Giant NeosTrack 取扱説明書

使用手冊

總覽

騎乘時間

距離

平均速度

總升高度

k

m

簡介

序言 ........................................................ 1

Neostrack APP 及網站 ............................ 1

開始使用

檢查配件 ................................................. 2

安裝 ........................................................ 2

步驟 1：充電您的 Neostrack .................... 2

步驟 2：打開 Neostrack ......................... 3

步驟 3：初次設定 ................................... 3

步驟 4：接收衛星訊號 ............................ 3

步驟 5：使用 Neostrack 騎上您的單車趴趴

走 ............................................................ 3

基本操作

Neostrack ............................................... 4

圖示說明 ................................................. 5

重新啟動 Neostrack ................................ 5

與 Neostrack APP/Strava/TrainingPeaks

同步資料

新增 UUID 至 Neostrack APP 帳戶 ......... 6

連接網路 ................................................. 7

同步資料 ................................................... 7

軌跡導航

建立騎乘路線 .......................................... 8

檢視/刪除路線 ......................................... 9

Giant Lab

簡易訓練 ............................................... 10

間歇訓練 ............................................... 11

訓練課程 ............................................... 12

測驗 ...................................................... 13

停止訓練 ............................................... 13

最佳選擇

選擇您的單車及校正(功率) .................... 14

歷史記錄

檢視存檔及訓練歷史記錄 ...................... 14

統計數據

檢視統計資料及設定里程數 ................... 17

設定

騎行資料顯示 ........................................18

使用者資料 ............................................19

單車資料 ...............................................19

感應器 ...................................................20

系統 ......................................................21

● 時間/單位 ..........................................21

● GPS 狀態 ..........................................21

● 背光 ..................................................22

● 提示音 ...............................................22

● 按鍵音 ...............................................23

● 對比 ..................................................23

● 自動切換 ...........................................24

● 智慧暫停 ...........................................24

● 紀錄頻率 ...........................................25

● 檔案儲存 ...........................................25

● 里程數設定 ........................................26

● 高度 ..................................................26

●紀錄提示 ............................................27

● 檢視記憶體容量 .................................28

● 重設資料 ...........................................28

● 語言 ..................................................29

● 裝置 UUID .........................................29

● 關於(版本) .........................................29

藍牙 ......................................................30

無線網路連線功能 .................................30

提醒 ......................................................31

附錄

規格 ......................................................32

輪徑尺寸圖 ............................................33

基本維護 ...............................................34

資料欄位 ...............................................35

配對您的感應器 .....................................38

1

繁體中文

簡介

序言

感謝您購買 Giant Neostrack GPS 碼表。

為了您的安全起見，建議您在騎乘時直視前

方。請避免在騎乘時注視碼表螢幕。這可能

會危及您的專注力，造成嚴重事故。請確保

在使用本碼表前先配對您所需的感應器。若

您有任何問題，請聯絡您當地的經銷商或前

往 Giant 官方網站查詢：www.giant-

bicycle.com

開始騎乘吧！

下載 Neostrack App

使用您的智慧型手機掃描下側 QR Code 下載 Neostrack App 或是前往 Google

Play(Android)/App Store 或 iTunes (iOS)搜尋 Neostrack App 並下載。新增裝置背面的

UUID(16 位數數字)至您的 Neostrack 帳號後，透過 Neostrack 碼表連接網際網路可從應用

程式伺服器中自動更新 GPS 資料、上傳記錄活動、下載規劃路線和檢查是否有可用的韌體

更新。

注意：請參考第 6 頁：與 Neostrack App 同步資料來了解更詳細步驟。

Neostrack APP 網站版本

www.neostrack.com

警告

開始進行或修改任何訓練計畫前，請務必諮詢醫師。請詳閱包裝內「保固與安全性資訊」指

南的詳細說明。

2

繁體中文

開始使用

本節說明開始使用 Neostrack 前的基本準備事項。

配件

您的 Neostrack 碼表隨附下列配件：

•碼表主機

•USB 連接線

•固定座

•延伸固定座

可選購的配件：（須搭載認證無線 ANT+™連線功能）

•心跳帶 •RideSense •速度感測器 •踏頻感測器 •2 合 1 車速/踏頻感應器 •功率

安裝

步驟 1：充電您的 Neostrack

連接 Neostrack 至電腦或充電器為電池充電至少 4 小時。

充滿電時請拔除裝置插頭。

• 電池電量不足時螢幕會顯示全白。將裝置插頭插入持續數分鐘後，將在電池正常充電後

自動開啟電源。

• 適合電池充電的溫度為 0°C~40°C(32°F-104°F)。超過此溫度範圍，將終止充電且裝置會

消耗電池電力。

GIANT

HELLO

或

相容於 25.4 / 31.8

mm

握把。

鎖緊螺絲、不留任何擴充空間以確保其強度。

速度

高度

騎乘時間

距離

KM/H

M

KM

3

繁體中文

步驟 2：打開 Neostrack

按下即可開機。

步驟 3：初次設定

初次開啟 Neostrack 時，畫面上會出現設定精靈。

請依下列指示完成設定。

1. 選擇顯示語言。

2. 選擇量測單位。

注意：當你選擇英文為顯示語言，才需要選擇量測單位。如選擇其它語言，預設量測為

公制單位。

步驟 4：接收衛星訊號

一旦開啟 Neostrack 的電源，即會自動搜尋衛星訊號。接收衛星訊號可能需要 30 至 60 秒

才能完成。請在第一次使用時，確認您收到衛星訊號。

GPS 訊號圖示( )顯示 GPS 已經完成定位。

• 如果未完成 GPS 定位，此圖示會顯示在螢幕上。

• 請盡量避免在以下環境搜尋 GPS 訊號，因為這些環境可能會干擾訊號的接收。

隧道內

屋內、建築物內

或地下

水中

高壓電纜或電視

塔台

工地或是繁忙車

陣中

注意：如需提高 GPS 準確度，可將記錄頻率設定為每秒紀錄（第 25 頁）並定期更新

GPS 資料，您可以使用同步（無線網路連線功能）（第 6 頁）功能來更新 GPS 資料。

步驟 5：使用 Neostrack 騎上您的單車趴趴走

• 自由騎乘：

在「碼表」模式中，碼表會偵測自行車動作，同步開始與停止。

• 開始騎乘並記錄資料：

在「碼表」模式中，按開始記錄，再按暫停，再按停止紀錄。

注意：如您沒按而繼續騎乘，Neostrack 碼表會詢問您是否要在偵測到動作時記錄。

如需要設定提醒頻率，請前往第 27 頁。

4

繁體中文

基本操作

本節說明開始使用 Neostrack 前的基本操作事項。

Neostrack

BACK / STOP ( )

• 按下可返回上一個畫面或取消選項。

• 當記錄運動資料時，按下可暫停記錄。

再次按下即可停止記錄。

OK / LAP ( )

• 在「選單」中，按下可進入或確認選項。

• 在自由騎乘模式*中，按下此按鈕可開始記

錄。

• 記錄時，按下可標示計圈。

ON 或 OFF / BACKLIGHT ( )

• 按下可開機。

• 按住不放可關機。

• 按下可開啟/關閉背光功能。

DOWN / MENU ( )

• 在「選單」中，按下可往下捲動選單選項。

• 在「碼表」畫面中，按下可切換碼表頁面。

• 在自由騎乘模式中，長按可返回主選單。

• 在記錄時，長按可進入快速設定選單。

* 自由騎乘是一種不記錄的模式。Neostrack 會配合自行車的移動進行同步。當您開始踩踏時即開始，並允

許您在不記錄的情形下觀看即時資料。

UP ( )

• 在「選單」中，按下可往上捲動選單選項。

• 在「碼表」畫面中，按下可切換碼表頁面。

速度

高度

騎乘時間

距離

KM/H

M

KM

5

繁體中文

圖示說明

自行車 1-7

雙重感測器

使用中 / 未使用

無訊號 (未定位)

功率感測器

使用中 / 未使用

訊號微弱 (已定位)

電量狀態

訊號良好 (已定位)

騎乘資料記錄中

心率感測器

使用中 / 未使用

記錄暫停

速度感測器

使用中 / 未使用

目前速度比平均速度快/慢

踏頻感測器

使用中 / 未使用

Di2 電變感測器使用中

重新啟動 Neostrack

同時長按全部三個按鍵 ( / / )放開後即可重新啟動裝置。

GIANT

HELLO

6

繁體中文

與 Neostrack app/STRAVA/TrainingPeak

同步資料

新增 UUID 至 Neostrack app 帳戶

連接網際網路後，您的 Neostrack 碼表會從應用程式伺服器中自動更新 GPS 資料、上傳記

錄路線、下載規劃行程，並檢查是否有可用的韌體更新。若要與您的裝置正確同步資料，您

必須先新增裝置 UUID（裝置背面 16 位數數字）至您的帳戶再進行初次同步資料。

a. 前往設定>系統>UUID。輸入後，您會看

見一組 QR code（需要 Neostrack App

掃描器進行掃描）。

b. 安裝 Neostrack APP 後，初次使用者

請 (1)註冊，(2)已有帳戶者請登入。

c. 登入 Neostrack App 後，請使用無線網

路連線功能選項配對您的裝置，只需輕

按「SCAN NOW」就能新增您的裝置到

Neostrack 應用程式帳戶。

d. 如「新增成功」訊息出現在 Neostrack

App 上，表示您成功新增裝置 UUID 至

帳號，如失敗，請按「重試」來重新掃

描，或手動輸入裝置背面 16 位 UUID

碼。

選用同步

e. Neostrack APP>設定>啟用 Strava/Trainingpeaks

註冊

注意：UUID 為裝置背面的 16

位數數字。

注意：每部裝置有自己獨

特的 UUID。而各 UUID

只能新增至 1 組帳戶。

Neostrack

App

新增您的裝置

新增成功！

我的裝置

完成

設定

MyProfile

MySetup

STRAVA

Sync

TRAINING

PEAKS

™

關於

登出

STRAVA Sync

TrainingPraks Sync

STRAVA Sync

您現在已連接 STRAVA,，任何上傳

至

Giant App 的活動將在短時間內

自動與

STRAVA 同步。

TrainingPraks Sync

您現在已連接 Training Peaks,，任

何上傳至

Giant App

的活動將在短時

間內自動與

Training Peaks 同步。

7

繁體中文

連接網路

請先設定網路連線，才可進行資料同步。

1. 在主選單中，按下來選擇同步資料並按下

。

2. 按下 / 來選擇可連接的網路或熱點，並按

下確定。

3. 按下 / 來輸入密碼並選擇「」確認密

碼。

4. 如成功，「已連線，請按任一鍵退出」的訊息會

跳出，請按任一按鍵開始同步。

注意：如裝置跳出「AP/密碼錯誤」訊息，表示裝置無法連線至已設定的網路，或網路密

碼已變更。請參考第 30 頁無線網路來了解如何設定新的網路連接。

同步資料

同步資料前，請確保您成功新增裝置的 UUID 至 Neostrack app 帳號，並連接至無線網路。

接著讓您的裝置自動引導您完成資料同步程序。

首先裝置將更新 GPS 資料，接著裝置將幫您下載您預先在 Neostrack App 上規劃的路線，

然後上傳您的運動記錄至 Neostrack App，最後裝置會自動幫您檢查是否有最新韌體，並跳

出訊息要求您提供權限以更新韌體。選擇「是」即可更新。資料同步完成後，裝置將顯示此

次資料同步的摘要。

注意：韌體的更新需要花較長時間下載與安裝，如您想於下次同步更新時再安裝，請選

擇「否」。

網路熱點

甜蜜的家

熱點 1

熱點 2

更新 GPS

下載路線

上傳紀錄

是

更新韌體

總覽

5 之 4

6 之 3

1 之 1

可用的韌體更新。

要下載？

更新 GPS

韌體更新

路線

活動

8

繁體中文

軌跡導航

Neostrack 提供您 3 種建立騎乘路線的方法：1.使用 Neostrack App 規劃路線。2.使用先前

記錄的歷史騎乘路線。3.從網路上下載.gpx 路線檔。本裝置配備路口提示功能，提供前方路

口名稱與離下個轉彎處的距離。

注意：路口提示功能僅支援使用 Neostrack App 來規劃的路線。

建立騎乘路線

使用 Neostrack App 規劃路線

1. 在 Neostrack App 上，點選「路線規劃」，

輸入城市、地點或街道名來搜尋。

2. 點選「」，Neostrack App 會規劃從您目

前的位置到目的地。如需要更改起點，請點

選從目前位置來編輯。

3. 點選「」，上傳規劃路線至伺服器。

4. 如需編輯名稱，點選預設名稱進行編輯。點

選「」自訂您的路線。

5. 點選「上傳」確認。

6. 藉由同步資料功能將規劃的路線下載到裝置

上。

7. 在裝置主選單中，選擇軌跡導航>路線，選

擇規劃的路線並按下開始軌跡導航。

注意：請參考第 6~17 頁，了解如何使用同步資料功能來下載規劃路線。

使用歷史記錄

1. 在主選單中，選擇歷史記錄 > 檢視，按選

擇想要的路線，並按 . 確認。

2. 按選擇「建立騎乘路線」

3. 輸入路線名稱並選「」然後按下 . 來儲

存。

4. 按返回主選單。

5. 在裝置主選單中，選擇軌跡導航>檢視，選擇您

儲存的路線，按開始軌跡導航。

檢視

總覽

詳細記錄

計圈

分析圖表

建立騎乘路線

路線規劃

從訂選位置

至訂選位置

路線 1

47.5 mi

路線 2

49.0 mi

路線 3

53.0 mi

家

BT 上傳

活動

行事曆

規劃路線

設定

路線規劃

家

BT 上傳

活動

行事曆

規劃路線

設定

400m

300m

200m

100m

0m

騎車

74.72

km

9

繁體中文

從第三方網站

1. 下載.gpx 檔案至您的電腦。

2. 使用您的 USB 連接線連接裝置與電腦。

3. 複製您電腦中的.gpx 檔案並貼上至裝置的

AddFiles 資料夾。

4. 拔除 USB 連接線。

5. 在裝置主選單中，選擇軌跡導航>檢視，選擇規

劃的路線並按下開始軌跡導航。

注意：裝置僅能匯入.gpx 檔案。

檢視/刪除導航路線

您可檢視與刪除導航路線。

查看路線：

1. 在主選單中，按下來選擇軌跡導航>路徑並

按下。

2. 按下選取路線並按下查看路線。

刪除路線：

1. 在主選單中，按下來選擇軌跡導航>刪除並

按下。

2. 按下選取路線並按下。

3. 此時螢幕會出現「您要刪除嗎?」的提示資訊。

按下 / 來輸入是並按下確認。

軌跡導航

路線

刪除

刪除全部

刪除

Al 至紐奧良

Great River

Glacier

Yellowstone

您要刪除嗎？

是

10

繁體中文

Giant Lab (訓練及測驗)

單車運動是最適合的身體運動類型之一。這項運動有助於消耗卡路里、減重，以及促進整體

健康。配合 Giant Neostrack 訓練功能，您可設定簡易/間歇運動並使用 Giant Neostrack 來

追蹤您的訓練或運動進度。

注意：在設定訓練之前，請確定您已輸入個人資訊至使用者資料。請參考第 27 頁：個

人化使用者設定檔以了解變更方式。

1. 在主選單中，按下選擇 Giant Lab。

2. 按下進入訓練課程。

建立計畫

您可輸入訓練時間或距離目標，來開始簡易訓練。

Neostrack 提供三種簡易訓練類型：依時間、依距離、依卡路里。

簡易訓練

1. 如要設定簡易訓練，請選擇

建立計畫>簡易>暖身、訓練、緩和。

• 暖身：

訓練長度 (卡路里、時間、距離)，訓練目標

(FTP、MAP、HR、MHR、LTHR)。

• 訓練：

訓練長度 (卡路里、時間、距離)，訓練目標

(FTP、MAP、MHR%、LTHR%、HR、

MHR、LTHR、關)。

• 緩和：

訓練長度 (手動、卡路里、時間、距離)，訓

練目標 (FTP、MAP、HR、MHR、LTHR)。

2. 按下 / 設定你的目標並按下確認。

3. 選擇儲存並使用螢幕鍵盤輸入訓練名稱。

4. 開始騎乘。

前往 Giant Lab>訓練課程>瀏覽並選擇儲存的

訓練。按下開始訓練及記錄日誌。

開始騎車

車輛選擇

資料同步

軌跡導航

設定

Giant Lab

簡易訓練

暖身

訓練

緩和

15’ 168~188w

20’ 280~300w

10’ 168~188w

11

繁體中文

使用螢幕鍵盤

1. 按下 / 選擇輸入字元。

• 選擇可消除資料。

2. 按下可確認選擇。

3. 當完成後，按下 / 選擇並按下確認。

間歇訓練

你可以利用裝置的間歇訓練功能來自訂間歇訓練計劃（包含暖身、間歇和緩和部分）。

1. 在 Giant Lab 選單中，按下選擇建立計畫>

間歇訓練並按下進入。

2. 螢幕上跳出「暖身設定？」訊息。按下選擇

是設定「暖身」。設定完成後，按確認並按

繼續。

名稱

a

abc

123

ABC

a

暖身

訓練長度

訓練目標

確認

12

繁體中文

3. 接著進行間歇訓練的設定（訓練、恢復、重複

次數）。當完成後，按下選擇下一步並按下

。

4. 螢幕上出現「設定新訓練組？」訊息。若你想

建立其他訓練組，選擇是，再按確認。

5. 螢幕上出現「緩和設定？」訊息。選擇是以設

定「緩和」。設定完成後，按確認並按繼

續。

6. 螢幕上出現「儲存至訓練課程」訊息。選擇是

並按下繼續。按下 / 輸入訓練名稱。

結束名稱輸入後，按下並按下儲存訓

練。

訓練課程

您可利用訓練課程功能，使用您儲存在訓練課程選單中的訓練計畫開始訓練。

1. 在 Giant Lab 選單中，按下選擇訓練課程並

按下。

2. 按下選擇瀏覽並按下進入其子選單。

• 按下選擇您想要的訓練計畫，並按下

確認。

• 開始騎乘。按下開始訓練及記錄日誌。

3. 如要選擇刪除的訓練，請選擇刪除。

4. 如要刪除所有訓練，請選擇刪除全部。

注意：如果所選擇的訓練包括好幾個間歇設定，訓練的詳細內容會出現在畫面上。選擇

「開始」並按下開始這項訓練。

緩和

訓練長度

訓練目標

確認

訓練組 1

訓練

恢復

重複次數

6'00"

158~170bmp

2'00"

137~149bmp

2

訓練課程

檢視

刪除

刪除全部

13

繁體中文

測驗

Neostrack 內建測驗功能。測驗功能包括四組測驗課程，有助您測量 MHR、LTHR、FTP 和

MAP。了解您的 MHR、LTHR、FTP 和 MAP 能有效提供參照標準。幫助你了解訓練成效以

及追蹤訓練的進步狀況。

1. 在主畫面中按下選擇 Giant Lab 並按下進入訓練課程。

2. 按下選擇測驗並按下進入 Giant 測驗。

3. 按下選擇您想要的測驗訓練並按下進入選擇的訓練。

4. 螢幕上出現選擇的訓練詳細資訊。按下開始運動。

5. 結束 Giant 測驗後，按下及儲存結果。

注意：在您儲存結果時，您使用者資料中的個人資訊也將隨之變更。

停止訓練

在您達到訓練目標或是決定結束當前的訓練後，您也可以停止目前的訓練。

1. 按下暫停記錄並再次按下停止記錄。

2. 螢幕上出現「您要停止嗎？」訊息。若要停止

目前的訓練，請按下 / 選擇是並按下

確認。

您要停止嗎？

是

r

p

m

14

繁體中文

車輛選擇

選擇您的單車

1. 在主選單中，按下來選擇車輛選擇並按下

。

2. 按下選擇單車並按下。

注意：僅限在啟動功率並配對後才會顯示校正。

請參考第 19 頁，了解如何新增單車資料及配對

感測器。

歷史記錄

檢視運動/訓練記錄

Neostrack 提供圖形追蹤總覽、詳細騎乘資料、計圈資料和分析圖表，讓您的訓練績效更出

色。

總覽

查看訓練總覽：

1. 在主畫面中，按下來選擇瀏覽記錄>檢視並

按下。

2. 按下從清單中選擇運動記錄並按下進

入。

3. 選擇總覽並按下查看訓練總覽。

注意：您也可上傳您的記錄至 Neostrack App 以追蹤您所有的資料。

車輛選擇

單車 1

設定

TCR

單車 2

PROPEL

校正

總覽

騎乘時間

距離

平均速度

總升高度

k

m

k

m

h

15

繁體中文

詳細記錄

檢視詳細記錄：

1. 在主畫面中，按下來選擇瀏覽記錄>檢視並

按下。

2. 按下從清單中選擇運動記錄並按下進

入。

3. 選擇詳細記錄並按下檢視。

計圈

檢視計圈資料：

1. 在主選單中，按下來選擇瀏覽記錄>檢視並

按下。

2. 按下從清單中選擇運動記錄並按下進

入。

3. 選擇計圈並按下檢視計圈資料。

詳細記錄

時間

總時間

04:50:38

騎乘時間

04:12:26

距離

78

km

速度

平均速

18.9

km/h

最大速

38

km/h

高度

總升高度

2201

m

總降高度

400

m

計圈

距離

速度

時間

km

km/h

1

10.0

16.4

36:25

2

10.0

15.7

38:10

3

10.0

14.9

40:05

4

10.0

15.4

38:43

5

10.0

15.2

39:17

6

10.0

14.9

40:15

7

10.0

15.3

39:05

8

08.0

29.0

20:38

16

繁體中文

分析圖表

檢視圖表分析。

1. 在主選單中，按下來選擇瀏覽記錄>檢視並按下。

2. 按下從清單中選擇運動記錄並按下進入。

3. 選擇分析圖表並按下開始檢視圖形分析。

4. 按下檢視高度、速度、心跳、踏頻及功率的分析。

刪除記錄

刪除您的歷史記錄：

1. 在主選單中，按下來選擇瀏覽記錄>刪除並

按下。

2. 按下從清單中選擇運動記錄並按下刪除

選擇的記錄。

3. 螢幕上出現「您要刪除嗎？」訊息。若要刪除

資料，請按下 / 選擇是並按下確認。

檢視

您要

刪除嗎？

是

高度

速度

心跳

踏頻

功率

總升高度

總降高度

平均速度

最大速度

平均心跳

最大心跳

平均踏頻

最大踏頻

平均功率

最大功率

m

k

m

k

m

k

m

k

m

h

k

m

h

b

p

m

b

p

m

k

m

k

m

r

p

m

r

p

m

w

17

繁體中文

統計數據

您可調整單車 1-7 的距離和騎乘時間。

檢視統計數據/重設里程數

1. 在主選單中，按下來選擇統計並按下。

2. 按下選擇您想要的單車，並按下確認。

3. 按下檢視里程數或騎乘時間，並按下調整數值。

4. 按下離開此選單。

設定

透過「設定」的功能，您可以自訂騎乘顯示設定、高度、系統設定、藍牙、網路、提醒感測

器設定、單車與使用者資料。

1. 在主選單中，按下選擇設定。

2. 按下進入設定選單。

車輛選擇

單車 1

設定

TCR

單車 2

PROPEL

單車 1

里程數

1950km

單車 2

60hr

1950

里程設定

KM

設定

騎行資料顯示

使用者資料

單車資料

系統

藍牙

網路

18

繁體中文

騎行資料顯示

您可設定碼表與計圈顯示設定。

碼表顯示

1. 在設定選單中，按下來選擇騎行資料顯示並按下。

2. 按下進入資料頁面>騎乘頁面 1、騎乘頁面 2、騎乘頁面 3、騎乘頁面 4、騎乘頁面

5、騎乘頁面 6、軌跡導航及高度，然後按下。

3. 按下 / 選擇資料欄位數，並按下確認。

4. 按下選擇您要自訂的項目欄位，然後按下確認選項。

5. 按下 / 選擇您想要的設定，並按下確認。

6. 按下離開此選單。

資料欄位

騎乘頁面

速度

斜坡

騎乘時間

距離

最大心跳

最大踏頻

6 段顯示

項目選項

騎乘時間

目前時間

總時間

ページが読み込まれています...

Giant NeosTrack 取扱説明書

Giant NeosTrack 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント