Sony XAV-741 取扱説明書

4-419-667-92(1)

XAV-741

XAV-701BT

CT

AV Center

2

警告

為防止火災或觸電危險，請勿讓本機淋雨或

受潮。

為了避免觸電，請勿打開機殼。維修工作只

能請有資格的人員進行。

注意

本產品中所使用的光學設備會增加對眼睛的

傷害。此CD/DVD播放機中所使用的雷射光束

會對眼睛造成傷害，請勿嘗試拆開機殼。維

修工作只能請有資格的人員進行。

僅限XAV-701BT

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許

可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻

率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及

干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線

電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或

工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之

干擾。

棄置舊的電子電器設備（適用於

歐盟與其他具備獨立收集系統的

歐洲國家）

為安全起見，本機必須安裝在汽車儀表板

內。關於安裝與連接事項，請參閱附送的

“安裝/線路連接”指南。

關於本手冊

• 本手冊含有XAV-741與XAV-701BT的操作

說明。

• XAV-701BT是作為圖示目的而使用的代表

機型。

• 藍芽功能及描述僅適用於XAV-701BT。

如果您的汽車點火開關沒有ACC位置時的

警告

必須設定Auto Off功能（第42頁）。

為了防止電池消耗，當在設置的時間內未

選擇播放源時，本機將會自動關機。

若您不設定Auto Off功能，則每次關閉點

火開關時按住(SOURCE/OFF)，直到顯示

畫面消失為止。

若要取消示範（Demo）顯示，請參閱第42

頁。

3

安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

安裝注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

版權 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

關於藍芽功能注意事項

（僅限XAV-701BT）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

有關許可通知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

可播放光碟和本使用說明書中所使用的

符號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

控制器的位置與功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

主機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

RM-X271遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

開始使用之前

復原本機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

執行初始設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

設定時鐘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

準備遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

收音機

收聽電臺廣播 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

接收控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

接收指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

儲存和接收電臺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

自動儲存—BTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

手動儲存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

接收已儲存的電臺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

選擇PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

光碟

播放光碟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

播放控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

播放指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

使用PBC （播放控制）功能 . . . . . . . . . . . . . 19

設置聲訊設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

更改聲訊語言/格式 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

更改聲道 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

調節聲訊輸出電平

—Dolby D電平 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

重複和隨機播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

直接搜尋播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

列出曲目/視訊檔案—清單 . . . . . . . . . . . . . 21

選擇曲目/視訊檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

選擇檔案類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

USB音樂

播放音樂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

播放控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

重複和隨機播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

選擇音樂檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

選擇媒體櫃中的歌曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

依照您的心情欣賞音樂

—SensMe™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

將 “Media Go”安裝於您的電腦. . . . . . 22

使用 “Media Go”將曲目傳輸至

USB裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

播放頻道中的曲目

—SensMe™ channels . . . . . . . . . . . . . . . 23

以封面設計選擇專輯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

USB視訊

播放視訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

播放控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

選擇視訊檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

USB相片

檢視相片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

播放控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

選擇相片檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4

播放USB的注意事項

iPod

播放iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

列出曲目/視訊檔案—清單 . . . . . . . . . . . . . 28

選擇曲目/視訊檔案 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

選擇檔案類型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

選擇播放模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

重複和隨機播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

直接操作iPod

—乘客App控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

實用功能

透過聆聽曲目段落搜尋曲目

—ZAPPIN™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

控制智慧型手機的應用程式

—MirrorLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

享受前後不同播放源

—Zone×Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

改變按鈕的色彩

—動態色彩照明器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

自訂按鈕的色彩—自訂色彩 . . . . . . . . . . 31

運用手勢指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

免持通話和聲訊串流— Bluetooth功

能（僅限XAV-701BT）

使用Bluetooth功能之前 . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bluetooth功能的基本程序 . . . . . . . . . . . 32

Bluetooth狀態指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

安裝麥克風（僅限XAV-701BT）. . . . . . . 32

配對 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

從Bluetooth裝置搜尋 . . . . . . . . . . . . . . . 32

連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

免持通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

撥打電話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

接收來電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

通話期間的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

電話簿管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

選擇電話簿資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

瀏覽電話簿 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

刪除電話簿資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

通話資料管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

刪除通話記錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

預設撥號 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

電話選項選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

聲訊串流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

藉由本機聆聽Bluetooth裝置 . . . . . . . . . 36

用本機操作Bluetooth裝置 . . . . . . . . . . . 36

關於Bluetooth的一般設定 . . . . . . . . . . . . . . 37

聲音調節

選擇音質—EQ7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

自訂調節均衡曲線—EQ7微調 . . . . . . . . . 37

調節聲音特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

最優化聆聽位置的聲音

—智能時間校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

校正聆聽位置—智能時間校正微調 . . . . 38

揚聲器設置與音量設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

建立虛擬的中央揚聲器—CSO . . . . . . . . . 39

使用後揚聲器作為超低音揚聲器

—後低音強化器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

調節揚聲器音量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

螢幕調節

調節螢幕角度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

觸控面板校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

調節影像—影像EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

自訂影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

選擇畫面比例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

設定

基本設定操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

General Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Visual Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Source Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

使用選購設備

輔助聲訊/視訊設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

後視攝像頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

後視攝像頭設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5

附加資訊

使用前注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

LCD面板注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

光碟注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4檔案的

播放順序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

關於iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

關於藍芽功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

保養 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

取出本機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

出錯顯示/訊息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

語言代碼清單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6

安全注意事項

• 請遵守當地交通規則、法律與法規。

• 駕車時

– 請勿觀看或操作本機，否則可能會造成分心

並導致事故。請將車停在安全的地方才可以

觀看或操作本機。

– 請勿使用設定功能或任何其他功能，這些功

能會轉移您對路況的注意力。

– 在倒車時，即使連接了後視攝像頭，為安全

起見也必須觀察後方並仔細環顧周圍環境。

請勿完全依賴後視攝像頭。

• 操作時

– 請勿將手、手指或其他異物插入本機，否則

可能造成傷害或損壞本機。

– 小物品應放在兒童不易觸及的地方。

– 必須繫緊座椅安全帶，以免在汽車突然起動

時受傷。

安裝注意事項

• 我們建議您，本機應由專業技術人員或服務人

員進行安裝。

– 如果您試圖自行安裝，請參閱附送的

“安裝/線路連接”指南，並正確安裝本機。

– 安裝不當可能會導致電池漏電或短路。

• 如果本機不能正常運作，請首先檢查連接，並

參閱附送的 “安裝/線路連接”指南。如果一

切正常，請檢查保險絲。

• 請保護本機表面免受損壞。

– 請勿將本機表面接觸化學物質，例如殺蟲

劑、髮膠、驅蚊劑等。

– 請勿讓橡膠或塑料等材料長時間接觸本機。

否則可能會傷害本機的表面涂層，或造成變

形。

• 安裝時，必須固定牢固。

• 安裝時必須關閉點火開關。點火開關開啟狀態

下安裝本機可能會造成電池漏電或短路。

• 安裝時不要因鑽孔而損壞車輛部件，例如管

路、管道、燃油箱或配線等，可能會導致火災

或意外事故。

版權

經Dolby Laboratories授權製

造。Dolby與雙D標誌是Dolby

Laboratories的商標。

Microsoft、Windows、Windows Vista、

Windows Media與標誌是Microsoft Corporation

在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。

本產品含有Microsoft的某些涉及智慧財產權的

技術。未經Microsoft的許可，禁止超出本產品

使用或發行此技術。

“DVD VIDEO”、“DVD-R”、“DVD-RW”、

“DVD+R”和 “DVD+RW”是商標。

Bluetooth的字樣和標誌是Bluetooth SIG，

Inc.所有，Sony Corporation經許可使用此類

商標。其他是各自所有者的商標和商品名稱。

ZAPPIN是Sony Corporation的商標。

12 TONE ANALYSIS和其標誌

為Sony Corporation的商

標。

“WALKMAN”和

“WALKMAN”標誌是Sony

Corporation的註冊商

標。

SensMe和SensMe標誌是Sony

Ericsson Mobile

Communications AB的商標或

註冊商標。

防止意外事故

僅在停車並採取駐車制動後才會出現影像。

在播放視訊過程中如果車輛開始起動，則在

顯示以下警示訊息後影像將自動切換到背景

畫面。

“Video blocked for your safety.”

汽車在行進過程中，與REAR OUT連接的顯示

器是可以使用的。

顯示幕中的影像切換到背景畫面，但可以聽

到聲訊音源。

駕車過程中請勿操作本機或觀看螢幕。

7

音樂辨識技術和相關資料由Gracenote®提

供。Gracenote是音樂辨識技術和相關內容交

付的行業標準。更多資訊，請造訪

www.gracenote.com。

CD、DVD、藍光光碟和來自Gracenote, Inc.

一個或多個專利適用於本產品和服務。請參

見Gracenote網站上部分可適用的Gracenote

專利清單。

Gracenote、CDDB、MusicID、MediaVOCS、

Gracenote標誌和字型、“Powered by

Gracenote”標誌均為Gracenote在美國和/或

其他國家的註冊商標或商標。

iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano和

iPod touch是Apple Inc.在美國和其他國家註

冊的商標。

Apple、Macintosh和iTunes是Apple Inc.在美

國和其他國家註冊的商標。

MirrorLink™和MirrorLink標誌是Car

Connectivity Consortium LLC的認證標誌。嚴

禁擅自使用。

所有其他商標均為其各自所有者的商標。

本産品已獲得MPEG-4視訊專利許可，客戶可出

於個人及非商業用途之目的，解碼在個人及非

商業行為中編碼的MPEG-4視訊，和/或由MPEG

LA授予許可的視訊供應商提供的MPEG-4視訊。

未授予或默示授予其他任何用途之許可。包括

與促銷、內部和商業用途與許可相關資訊在內

的附加資訊，均可向MPEG LA, LLC索取。請造訪

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

本產品採用經由MCCI corporation授予Sony

許可的NCM驅動程式軟體。

關於藍芽功能注意事項（僅

限XAV-701BT）

注意

在任何情況下SONY對由於因使用本產品、其硬

體和/或軟體引起的任何引發、間接或偶發損壞

或其他損害概不負責，包括但不限於，利潤損

失、收益損失、資料遺失、產品或任何相關設

備的使用損失、停工時間及購買者的時間。

重要注意事項！

安全有效的使用

用戶若未經Sony明示授權即變更或修正本機，

便會免除其操作本設備的授權。

使用本產品前，請先確認使用藍芽設備的國家

要求或限制。

駕駛

確認駕駛地區中關於使用手機和免持設備的法

律和規定。

駕駛時必須聚精會神，並根據駕駛規定在撥打

電話或接聽來電前停靠路旁。

連接其他裝置

連接任何其他裝置時，請詳細閱讀用戶指南上

的安全說明。

Radio頻率暴露

RF訊號可能影響錯誤安裝或不當遮蓋的車內電

子系統，如：電子燃料噴射系統、電子防滑

（防鎖死）煞車系統、電子速度控制系統或安全

氣囊系統。關於本裝置的安裝或服務，請向您

汽車的製造商或銷售代表諮詢。錯誤安裝或服

務可能具有危險性，而且可能使本裝置適用的

任何保固失效。

請向您汽車的製造商諮詢，以確保在車內使用

手機不會影響汽車的電子系統。

定期檢查車內所有無線裝置設備正確安裝與操

作。

緊急電話

我們不保證本藍芽汽車免持系統和連接此免持

系統的電子裝置可以在所有條件下使用無線電

訊號、無線和有線網路，以及用戶編程的功能

進行操作。

因此請勿僅依賴任何電子裝置作必要的通訊

（如：緊急就醫）。

提醒您，為了撥打電話或接聽來電，在無線訊

號強度足夠的服務區域內，必須打開免持系統

和連接免持系統的電子裝置。

緊急電話可能無法在所有無線電話網路中或特

定網路服務和/或電話功能使用中時撥打。

請與您的當地服務供應商確認。

8

有關許可通知

議的條件下所使用的軟體。我們有責任在軟

關於軟體許可的詳細說明，請參閱第43頁。

關於套用於軟體的GNU GPL/LGPL通知

本産品包含的軟件遵守下列GNU通用公共許可

證（以下簡稱 “GPL”）或GNU較寬鬆通用許

可證（以下簡稱 “LGPL”）。這些許可使客

戶有權依據本機上顯示的GPL或LGPL條款，獲

取、修改、重新分發該軟體源代碼。

以上所列軟體的源代碼可在網上獲取。

若要下載，請造訪以下網址，然後選擇機型

“XAV-741/701BT”。

網址：http://www.sony.net/Products/

Linux/

請注意，Sony無法回答或回應任何有關源代

碼內容的詢問。

9

可播放光碟和本使用說明書中所使用的符號

本機可播放各種視訊/聲訊光碟。

以下章節將有助於您確認本機支援的光碟，以及所列的光碟類型可使用哪些功能。

*1 也可以儲存聲訊檔案。

*2 也可以儲存視訊檔案。

註

本使用說明書中可能使用 “DVD”作為DVD VIDEO、DVD-R/DVD-RW和DVD+R/DVD+RW的統稱。

下表所示為支援的檔案類型及其符號。

可用的功能視格式而異，與光碟類型無關。以下格式符號將出現在本使用說明書中，位於可用

於其對應檔案類型的功能描述旁邊。

提示

關於壓縮格式的詳細說明，請參閱第51頁。

註

視相容光碟的錄製條件而定，也可能無法在本機上播放。

手冊中的光碟符號光碟格式

VIDEO

DVD VIDEO

DVD-R*

1

/DVD-R DL*

1

/DVD-RW*

1

（視訊模式/VR模式）

DVD+R*

1

/DVD+R DL*

1

/DVD+RW*

1

視訊 CD

（1.0/1.1/2.0版）

AUDIO

聲訊 CD

CD-ROM*

2

/CD-R*

2

/CD-RW*

2

手冊中的格式符號檔案類型

MP3聲訊檔案

WMA聲訊檔案

AAC聲訊檔案

WAVE聲訊檔案

Xvid視訊檔案

WMV視訊檔案

MPEG-4視訊檔案

AVC （H.264基線）視訊檔案

MPEG-4

10

控制器的位置與功能

主機

詳細說明，請參見以下所列頁面。

A 光碟槽第17頁

（位於前面板後方）

B VOL （音量）-/+*

1

按鈕

C DSPL/M.OFF按鈕

按下可更改顯示項目。

按住即可關閉螢幕和按鈕照明。若要重新

打開，只需觸碰顯示幕的任何位置。

D 復原按鈕第13頁

E 顯示幕/觸控面板

F 遙控器接收器

G HOME/ATT按鈕

按下即可打開HOME選單。

按住即可降低音量。

H SOURCE/OFF按鈕

按下即可打開電源/更改播放源：“調諧

器”（收音機）、“MirrorLink

™”、

“iPod”、“USB音樂”、“USB視訊”、

“光碟”、“BT聲訊”（藍芽聲訊） *

2

、

“AUX”（輔助設備）。

按住1秒鐘即可退出播放源。

按住2秒鐘以上即可關機。

I Z （退出）TILT按鈕第17、40頁

按住即可調整螢幕角度。

*1 在VOL +按鈕的右邊有一個觸覺點。

*2 僅適用於XAV-701BT。

5

11

畫面顯示

A ATT （降低音量）

B ZONE×ZONE

C Bluetooth 狀態指示第32頁

（僅限XAV-701BT）

D 時鐘第14頁

E “ZONE×ZONE”鍵

觸碰即可啟動Zone×Zone。

F 選項鍵

觸碰即可打開HOME選項選單。

主選項選單中的項目如下所示：

若要返回主畫面，觸碰。

G 播放源選擇鍵

觸碰即可更改播放源：“Tuner”（收音

機）、“MirrorLink™”、“Phone”

（Bluetooth電話） *

2

、“iPod”、“USB

Music”、“USB Video”、“USB Photo”、

“Disc”、“BT Audio”（Bluetooth聲

訊） *

2

、“Rear Camera”、“AUX”（輔

助設備）、“Settings”。

*1 選擇2D/3D模式以2D/3D顯示圖示。在3D模式中，您

可以前後拖動圖示進行操作。

*2 僅適用於XAV-701BT。

提示

觸碰螢幕上任意位置不放，即可顯示選單項目清單。

指示清單：

主畫面：

“Icon Priority”

視使用頻率顯示圖示：“Default”、

“Frequency Used”。

“Background Theme”

更改背景主題：“Default”、“User”。

“Icon View”

更改圖示顯示：“2D Mode”、“3D

Mode*

1

”。

“Touch Effect”

在顯示幕上觸碰的地方顯示發光痕跡：

“ON”、“OFF”。

12

RM-X271遙控器

• 遙控器可操作聲音控制。若要進行選單操

作，請使用觸控面板。

• 詳細說明，請參見以下所列頁面。

• 使用前請取下絕緣膜（第14頁）。

A OFF按鈕

按下即可退出播放源/停止播放源。

按住即可關機。

B DSPL按鈕

按下可更改顯示項目。

C MONITOR OFF按鈕

按下即可關閉螢幕和按鈕照明。若要重新

開機，則再按。

D POSITION按鈕

按下即可切換聆聽位置（“Front L”/

“Front R”/ “Front”/ “All”/

“Custom”/ “OFF”）。

E O （返回）按鈕

按下即可返回之前顯示/返回VCD*

1

上的選

單。

F EQ （均衡器）按鈕

按下即可選擇7種音樂類型均衡曲線

（“Xplod”/ “Vocal”/ “Edge”/

“Cruise”/ “Space”/ “Gravity”/

“Custom”/ “OFF”）。

G 數字按鈕第20頁

收音機：

按下即可收聽儲存的電臺。

按住即可儲存電臺。

光碟

按下即可找到標題/章節/曲目。

H CLEAR按鈕

按下即可刪除鍵入的數字。

I Z×Z （Zone×Zone）按鈕第30頁

按下即可啟動Zone×Zone。

J ATT （降低音量）按鈕

按下即可降低音量。若要取消，再按一次

此按鈕。

K u （播放/暫停）按鈕

L .m/M>按鈕

收音機：

按下即可自動調到電臺。

按住即可手動尋找電臺。

光碟*

2

/USB/iPod：

按下即可跳過一個章節/曲目/場景/檔

案。

短暫按住即可後退/快進視訊。

按住即可後退/快進一個曲目。

Bluetooth聲訊*

3

*

4

:

按下即可跳過一個曲目。

按住即可後退/快進一個曲目。

M DVD播放設定按鈕

(AUDIO):

按下即可更改聲訊語言/格式。

（對於VCD，可以更改聲道。）

(SUBTITLE):

按下即可更改字幕語言。

(ANGLE):

按下即可更改視角。

(TOP MENU):

按下即可打開DVD上的頂部選單。

(MENU):

按下即可打開光碟選單。

N ZAP按鈕

按下即可進入ZAPPIN™模式。

13

O </M/m/, （指針）/ENTER按鈕

第17頁

按下即可控制DVD選單。

P SRC （播放源）按鈕

按下即可開機/更改播放源：“Tuner”

（收音機）、“MirrorLink™”、

“iPod”、“USB Music”、“USB

Video”、“Disc”、“BT Audio”

（Bluetooth聲訊） *

5

、“AUX”（輔助設

備）。

Q MODE按鈕

按下即可選擇收音機波段（FM/AM）/選

擇輔助設備（AUX1/AUX2） *

6

。

R VOL （音量）+/-按鈕

*1 使用PBC功能播放時。

*2 操作將視光碟而異（第18頁）。

*3 操作將視所連接的Bluetooth裝置而異。

*4 僅適用於XAV-701BT。

*5 僅適用於XAV-701BT。

*6 使用兩臺輔助設備時。

註

當本機關閉且顯示畫面消失時，遙控器將不會工作。

按主機上的(SOURCE/OFF)，或插入光碟即可啟動本

機，並可以透過遙控器進行操作。

開始使用之前

復原本機

在第一次使用本機前，或更換汽車電池或改

變連接後，必須使本機復原。

用原子筆等帶尖頭的物體按復原按鈕（第10

頁）。

註

按復原按鈕，將消除時鐘設定和某些已儲存的內容。

執行初始設定

復原後，將出現初始設定畫面。

1 觸碰示範設定畫面上的 “No”。

2 觸碰 “Subwoofer”設定超低音揚聲器連

接狀態。

如果已經連接了一個超低音揚聲器，則設

定為 “ON”，如果沒有連接則設定為

“OFF”。

3 觸碰 “Listening Position”設定聆聽位

置。

如果聆聽位置在左前則設定為 “Front

L”，如果在右前，則設定為 “Front

R”。

若要返回初始設定，觸碰。

4 觸碰 “Language”設定顯示語言。

上下移動捲動塊，然後選擇所需要的語言

（English/Français/Español/Português/

Русский/Nederlands/Deutsch/

Italiano）。

若要返回初始設定，觸碰。

5 觸碰 “OK”。

設定完成。

此設定稍後可以在設定選單中作進一步設

定。

• 有關設定超低音揚聲器連接狀態的詳細說

明，請參閱第45頁。

• 有關設定聆聽位置的詳細說明，參閱第38頁

上的 “最優化聆聽位置的聲音—智能時間

校正”。

14

• 有關設定字元編碼的詳細說明，請參閱第42

頁。

• 有關設定顯示語言的詳細說明，請參閱第42

頁。

註

視語言/國家/地區而定，有些字元可能無法正常顯示。

設定時鐘

時鐘採用12小時制指示。

1 按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。

2 觸碰，然後觸碰 “Clock Adjust”。

出現設定顯示畫面。

3 設定小時和分鐘。

例如，若要設定為8:30，則觸碰

“0830”。

4 觸碰 “AM”或 “PM”。

5 觸碰 “OK”。

設定完成。

若要啟用/停用CT功能，請在步驟3中觸碰

“CT”。(第42頁)

若要刪除已鍵入的數字，觸碰 “Clear”。

若要返回之前的顯示，觸碰。

註

• 即使正在接收RDS電臺，CT功能仍然可能無法運作。

• CT功能設定的時間和實際時間之間可能有差異。

準備遙控器

初次使用遙控器之前，請先抽出絕緣薄膜。

收音機

收聽電臺廣播

1 按(HOME)，然後觸碰 “Tuner”。

出現收音機接收畫面。

2 觸碰目前波段。

出現波段清單。

3 觸碰想要的波段（“FM1”、“FM2”、

“FM3”、“AM1”或 “AM2”）。

4 進行調臺。

自動調臺

觸碰

/ 。

當本機接收到一個電臺時，掃描停止。如

此反覆操作直至接收到所要的電臺。

手動調臺

反覆觸碰

/ ，直至接收到想要的頻率。

若要連續跳過頻率，則觸碰

/ 不放。

15

接收控制器接收指示

A 目前播放源圖示

B 波段名稱

C 頻率/狀態

D 預設號碼

儲存和接收電臺

注意

當在駕車過程中調到電臺時，須使用最佳調

諧記憶功能（BTM），以免發生事故。

自動儲存—BTM

1 按(HOME)，然後觸碰 “Tuner”。

選擇想要的波段（“FM1”、“FM2”、

“FM3”、“AM1”或 “AM2”）。

2 觸碰。

出現BTM顯示畫面。

3 觸碰 “BTM”。

本機將前六個有效電臺儲存在預設清單中

（“ 1 ” 至 “ 6 ”）。

若要返回播放畫面，觸碰。

手動儲存

1 在接收您想要儲存的電台時，觸碰，然

後觸碰清單中的號碼（“1”至 “6”）。

若要返回播放畫面，觸碰。

註

若您試圖在同一數字上儲存另一個電臺，則以前儲存

的電臺將被替換。

接收已儲存的電臺

1 選擇波段。

2 觸碰想要的號碼（“1”至 “6”）。

1 “PTY”（僅限FM）

觸碰即可打開PTY清單。(第16頁)

2

觸碰即可註冊預設項目。

3

觸碰即可更改形象圖案，形象圖案包

含以下項目：

Gate/Balloon/Glow/Animal/

Graffiti/Ink/Random/OFF

4 /

觸碰即可自動調臺。

5 /

觸碰即可手動調臺。

觸碰並不放即可連續跳過頻率。

6

“1”至 “6”

觸碰即可選擇電臺。

觸碰並不放即可在預設中儲存目前顯

示的頻率。

7

“目前波段圖示”

觸碰即可打開波段清單。

123

456547

AB C

D

16

RDS

概述

有RDS （收音機資料系統）服務的FM電臺將

無法聽到的數位資訊和一般廣播節目訊號一

起傳送。

顯示項目

A 波段名稱，RDS*

B 節目服務名稱，頻率

C 預設號碼

* RDS接收過程中。

RDS服務

本機自動提供如下RDS服務：

註

• 視國家/地區而定，有些RDS功能可能無法使用。

• 如果訊號強度太弱，或者您調入的電臺並未傳送RDS

資料，則RDS無法運作。

選擇PTY

1 在接收FM過程中，觸碰 “PTY”。

若要捲動顯示清單，可上下移動捲動塊。

2 觸碰想要的節目類型。

本機開始搜尋廣播所選節目類型的電臺。

若要關閉PTY清單，觸碰。

節目類型

註

• 您無法在沒有PTY資料的國家/地區使用此功能。

• 您接收到的廣播節目可能與您選擇的廣播節目不同。

PTY （節目類型）

顯示目前接收到的節目類型。也能搜尋指定

的節目類型。

CT （時鐘時間）

由RDS傳輸的CT資料設定時鐘。

AB

C

“News”（新聞）、“Current Affairs”（目

前事件）、“Information”（資訊）、

“Sport”（體育）、“Education”（教育）、

“Drama”（戲劇）、“Cultures”（文化）、

“Science”（科學）、“Varied Speech”

（綜合）、“Pop Music”（流行音樂）、

“Rock Music”（搖滾音樂）、“Easy

Listening”（M.O.R.音樂）、“Light

Classics M”（古典輕音樂）、“Serious

Classics”（古典音樂）、“Other Music”

（其他音樂）、“Weather & Metr”（天氣）、

“Finance”（金融）、“Children’s

Progs”（兒童節目）、“Social Affairs”

（社會事件）、“Religion”（宗教）、

“Phone In”（聽眾來電）、“Travel &

Touring”（旅行）、“Leisure & Hobby”

（休閒）、“Jazz Music”（爵士音樂）、

“Country Music”（鄉村音樂）、

“National Music”（民族音樂）、“Oldies

Music”（懷舊音樂）、“Folk Music”（民

間音樂）、“Documentary”（紀錄片）

17

光碟

播放光碟

視光碟而定，有些操作可能會不同或被限

制。

請參閱光碟的使用說明書。

1 按主機上的Z。

前面板自動打開。

2 插入光碟（標籤面向上）。

前面板自動關閉，然後開始播放。

如果出現DVD選單

觸碰DVD選單中的項目。

也可以使用選單控制面板，透過觸碰DVD選單

的外部即可顯示此選單控制面板。觸碰

B/V/v/b移動指針，然後觸碰 “ENTER”進

行確認。

如果觸碰螢幕後沒有出現選單控制面板，請

使用遙控器。

關於DVD選單

一個DVD被分割成多個部分，每個部分構成一個影像或

音樂功能。這些部分稱為 “標題”。當播放包含多個

標題的DVD時，您可以使用DVD頂部選單選擇想要的標

題。有些DVD允許您選擇字幕/聲音語言等項目，請使

用DVD選單選擇這些項目。

停止播放

按住(SOURCE/OFF)1秒鐘。

註

不支援DTS格式的光碟。如果選擇了DTS格式，則不輸

出聲音。

退出光碟

1 按主機上的Z。

前面板自動打開，然後光碟退出。

2 按主機上的Z關閉前面板。

註

發出報警聲後自動關閉前面板。

播放控制器

如果未顯示播放控制器，請觸碰顯示幕。

123

454

63

454

7

83

454

13

454

MPEG-4

18

*1 速度視格式或錄製方式而定。

*2 是否可用視光碟而定。

*3 當出現4位數輸入提示時，請輸入所需語言的語言

代碼（第60頁）。

註

如果光碟包含多種檔案類型，則只能播放所選擇的檔

案類型（聲訊/視訊）。有關如何選擇檔案類型的詳細

說明，參閱第21頁上的 “選擇檔案類型”。

播放指示

如果未顯示指示，請觸碰顯示幕。

對於聲訊光碟，有些指示在播放過程中會始

終顯示。

A 目前播放源圖示、章節/標題編號*

1

、聲訊

格式*

3

B 播放狀態，已播放時間

C 曲目/藝術家/專輯名稱*

1

*

5

檔案/資料夾名稱*

6

D 目前播放源圖示、格式、曲目（檔案）編

號*

2

、播放狀態、已播放時間*

4

*1 指示視內容而異。

*2 當播放含PBC功能的VCD時（第19頁），將出現

“PBC”。

*3 僅限DVD。

*4 在播放含PBC功能的VCD時，將不出現指示。

*5 僅限CD/MP3/WMA/AAC。

*6 僅限Xvid/MPEG-4。

1

觸碰即可列出曲目/視訊檔案。(第21

頁)

2

觸碰即可更改形象圖案，形象圖案包

含以下項目：

Gate/Balloon/Glow/Animal/

Graffiti/Ink/Random/OFF

3

“重複” / “隨機” （第20頁）

4

./>

觸碰即可跳過一個章節/曲目/場景/檔

案。

短暫觸碰並不放即可後退/快進視訊，

然後反覆觸碰切換速度（× 2 t

×12 t × 120 t ×2…）*

1

。

若要取消，觸碰u。

觸碰並不放即可後退/快進一個聲訊曲

目。

在暫停過程中，觸碰>並不放即可

以慢動作播放視訊。若要取消，則鬆

開此鍵。

5 u

觸碰即可暫停/暫停後恢復播放。

6

觸碰即可打開DVD控制選單，選單中包

含以下項目。

•“Top Menu”：觸碰即可打開DVD中的

頂部選單。 *

2

•“Menu”：觸碰即可打開光碟中的選

單。 *

2

• ：反覆觸碰即可選擇聲訊語言/格

式。(第19頁)*

2

• ：反覆觸碰即可關閉/選擇字幕語

言。 *

2

*

3

• ：反覆觸碰即可變更視角。 *

2

7

（僅限DVD VIDEO播放）

觸碰即可打開選項選單。

• CSO (Center Speaker Organizer)

(第39頁)

• DVD Audio Level (第19頁)

8

觸碰即可更改聲道。(第19頁)

A

B

C

D

MPEG-4

CD

19

使用PBC （播放控制）功能

在播放PBC相容VCD時，PBC選單與操作交互輔

助。

1 開始播放PBC相容VCD。

出現PBC選單。

2 按遙控器上的數字按鈕選擇想要的項目，

然後按(ENTER)。

3 按照選單中的說明操作進行交互操作。

若要返回之前的顯示，按遙控器上的O。

不使用PBC功能播放

1 按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。

2 觸碰。

出現播放源設定選單。

3 上下移動捲動塊，然後觸碰 “Video CD

PBC”設定至 “OFF”。

4 開始播放VCD。

播放過程中不出現PBC選單。

註

• 選單上的項目和操作步驟視光碟而異。

• 在PBC播放過程中，播放畫面中不出現曲目編號、播

放項目等。

• 在使用PBC播放過程中，恢復播放功能無效。

設置聲訊設定

註

不支援DTS格式的光碟。如果選擇了DTS格式，則不輸

出聲音。

更改聲訊語言/格式

如果光碟錄製了多語言曲目，則可以更改聲

訊語言。當播放以多聲訊格式（例如Dolby

Digital）錄製的光碟時，也可以更改聲訊格

式。

1 在播放過程中，觸碰螢幕。

2 觸碰。

出現聲訊語言選單。

3 反覆觸碰，直至出現想要的聲訊語言/格

式。

聲訊語言在可用語言之間切換。

當出現4位數輸入提示時，請輸入所需語

言的語言代碼（第60頁）。

當相同語言顯示兩次或更多次時，則表示

此光碟是以多聲訊格式錄製的。

* 格式名稱和聲道數量顯示如下：

例如：Dolby Digital 5.1 ch

更改聲道

當播放VCD時，您可以透過左右揚聲器同時聽

左右聲道、僅聽到右聲道、或僅聽左聲道聲

音。

選項如下所示。

“Stereo”：標準立體聲聲音（預設）

“1/Left”：左聲道聲音（單聲道）

“2/Right”：右聲道聲音（單聲道）

1 在播放過程中，反覆觸碰直至出現想

要的聲道。

註

視光碟而定，可能無法更改聲訊設定。

提示

• 也可以透過遙控器反覆按(AUDIO)進行操作。

• 當選擇了VCD時，可以按遙控器上的AUDIO更改聲道。

調節聲訊輸出電平

—Dolby D電平

您可以對以Dolby Digital格式錄製的DVD調

節聲訊輸出電平，以降低光碟之間的音量電

平差。

1 在播放過程中，觸碰。

聲訊語言

聲訊格式/聲道數量*

Dolby D 3 / 2 . 1

後聲道×2

前聲道×2 +中間聲道×1 LFE聲道×1

20

2 觸碰 “DVD Audio Level”。

3 反覆觸碰-/+調節輸出電平。

輸出電平可以在-10至+10之間逐級調節。

若要關閉播放選單，觸碰。

重複和隨機播放

1 在播放過程中，反覆觸碰 “重複” 或

“隨機” ，直至出現想要的選項。

重複或隨機播放開始。

每張光碟/格式的重複選項和切換順序如下所

示。

每張光碟/格式的隨機選項和切換順序如下所

示。

*1 僅當播放無PBC功能的1.0/1.1版VCD或2.0版VCD時

有效。

*2 不包括VR模式的DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW。

直接搜尋播放

透過指定標題編號、章節編號等即可直接找

到所需位置。

1 在播放過程中，按遙控器上的數字按鈕鍵

入項目（曲目、標題等）編號，然後按

(ENTER)。

從所選位置的開頭開始播放。

光碟/格式的搜尋項目如下所示：

DVD：標題或章節*

1

VCD*

2

/CD/MP3/WMA/AAC：曲目

Xvid/MPEG-4：影片

*1 搜尋項目視設定而定。

*2 僅當播放無PBC功能的VCD時有效。

設定搜尋項目（僅限DVD）

您可以設定DVD播放的搜尋項目（標題或章

節）。

1 按(HOME)，然後觸碰 “Settings”。

2 觸碰。

出現播放源設定選單。

3 觸碰 “DVD Direct Search”設定至

“Chapter”或 “Title”。

設定完成。

若要返回之前的顯示，觸碰。

光碟/格式選項

“OFF”：返回至正常播放模

式。

“Chapter”：重複播放目前

章節。

“Title”：重複播放目前標

題。

*

1

“All”：重複播放光碟上的

所有曲目。

“Track”：重複播放目前曲

目。

“All”：重複播放光碟上的

所有曲目。

“Track”：重複播放目前曲

目。

“Album”：重複播放目前專

輯（資料夾）。

“All”：重複播放光碟上的

所有視訊檔案。

“Movie”：重複播放目前視

訊檔案。

“Album”：重複播放目前專

輯（資料夾）。

MPEG-4

光碟/格式選項

*

2

“OFF”：返回至正常播放模

式。

“Title”：以隨機順序播放

目前標題中的章節。

*

1

“OFF”：返回至正常播放模

式。

“Disc”：以隨機順序播放目

前光碟中的曲目。

“OFF”：返回至正常播放模

式。

“Album”：以隨機順序播放

目前專輯（資料夾）中的曲

目/視訊檔案。

MPEG-4

ページが読み込まれています...

Sony XAV-741 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Sony XAV-741 取扱説明書

関連論文