注意
將所有地線都連接到同一接地點。
本機只能使用負極接地12 V直流電源。
請勿拆解或修改本機。
請勿安裝在會妨礙安全氣囊運作的地點。
不要使導線夾在螺絲下，或繞掛在移動部件上
（如：座椅扶手上）。
連接線路之前，請關閉汽車點火開關以免引起短
路。
黃色和紅色電源導線必須在所有其它導線都連接完
畢以後才連接。
為了安全，請確認把沒有連接的導線用電器膠帶包
紮進行絕緣。
安裝本機時請勿按在LCD上。
請在螢幕直線朝向前方的狀態下安裝本機；請勿以
斜角的方式安裝。
電源導線（黃色）的注意事項
將本機與其它立體聲裝置組合使用時，所連接的汽
車電路額定安培數必須大於每個裝置保險絲額定安
培數的總和。
當汽車電路額定安培數不夠大時，請將本機直接與
電瓶相連接。
零件一覽表
清單中的數字與說明書中的數字是一致的。
托架在出廠之前已經裝在本機上。在安裝本機之
前，請先使用開鎖鑰匙將托架從本機上拆下。
詳細說明，請參見本頁反面“取下托架（）”。
如果今後要將本機從汽車上拆下，也要使用開鎖鑰
匙，因此請保存好開鎖鑰匙以備今後使用。
本機出廠前，螺絲與外框均已先行裝設。詳細
說明，請參見本頁反面的“調整外框（）”。
僅限XAV-701BT：使用前安裝麥克風的零件。詳細
內容，請參閱背面的“安裝麥克風（僅限
XAV-701BT）（）”。
注意
拿取托架時，請特別注意別傷到手指。
拌鉤
註
安裝之前，必須將托架兩側的拌鉤向內彎曲3.5 mm。如果拌鉤筆
直或向外彎曲，則本機將無法牢固安裝，並可能彈出。
線路連接圖例
註(
-A)
務必在接放大器之前連接地線。
只有使用內建放大器時，報警器才會發出報警聲。
註(-B)
您無法同時使用多個輔助裝置，即使它們已連接到不同的端子。
線路連接圖
連接至共同接地點
首先連接黑色接地導線，然後再連接黃色和紅色電源導線。
連接至電動天線控制導線或天線升壓器的電源導
線
註
如無電動天線或天線升壓器，或有手動套管式天線，便不須
連接此導線。
您汽車的後/側玻璃窗中如果有內建FM/AM天線，請參看“控
制導線和電源導線的注意事項”。
連接至選購的功率放大器的AMP REMOTE IN（放大
器遙控輸入）
本連接僅用於放大器。連接任何其它系統可能會損壞本機。
連接至汽車照明訊號
必須首先將黑色接地導線連接至共同接地點。
連接至在點火開關的附件位置上通電的+12 V電源
端子
註
若沒有附件位置，則請連接至始終通電的+12 V電源（電
瓶）端子。
必須首先將黑色接地導線連接至共同接地點。
您汽車的後/側玻璃窗中如果有內建FM/AM天線，請參看“控
制導線和電源導線的注意事項”。
連接至始終通電的+12 V電源端子
必須首先將黑色接地導線連接至共同接地點。
連接至停車制動開關電線
連接至輔助裝置，如便攜媒體播放機、遊戲主機
等（非附送）
秘訣
您可以使用RCA針型導線（非附送）以連接輔助裝置。
連接到汽車後燈導線的+12 V電源端子（只有在連
接後視攝影機時）
控制導線和電源導線的注意事項
打開本機時，REM OUT導線（藍/白條紋）便能提供+12 V直流
電。
當您的汽車後/側玻璃窗上有內建FM/AM天線時，將REM OUT導線
（藍/白條紋）或輔助電源導線（紅色）連接到現有天線升壓器
的電源端子上。詳細內容請向經銷商諮詢。
本機不能使用不具備繼電器盒的電動天線。
保持記憶的線路連接法
當連接好黃色電源導線時，即使點火開關關閉，電源仍將對記憶電
路供電。
連接揚聲器時的注意事項
連接揚聲器以前，請先關閉本機電源。
使用阻抗為4至8歐姆且具有足夠功率處理容量的揚聲器，以免損
壞揚聲器。
不要將揚聲器端子連接到車身上，或將右揚聲器端子與左揚聲器
端子相連接。
切勿將本機的接地導線連接至揚聲器的負極（-）端子。
揚聲器不可並聯連接。
請僅連接無源揚聲器。若將有源揚聲器（帶內建放大器）連接到
揚聲器端子上會損壞本機。
若本機使用左、右揚聲器的共用負極（-）導線，為了避免故
障，切勿使用已安裝在汽車內的內建揚聲器導線。
請勿將本機揚聲器導線相互連接。
有關連接注意事項
如果“Output connection failure.”出現在顯示幕中，確認揚
聲器和放大器已正確連接。
如果要使用後座的顯示器，請將停車制動開關電線連接至接地。
FRONT AUDIO
OUT
SUB OUT
REAR OUT
Z×Z L
/
R
REAR AUDIO
OUT
AUX IN
(
VIDEO
)
AUX AUDIO
IN
CAMERA
*
非附送
攝錄影機*
A
B
4-422-719-43(1)
安裝／線路連接
AV Center
XAV-701BT/XAV-741
插圖中的裝置（非附送）
有源超低音揚聲器
智慧型手機
b
c
前揚聲器
iPod
後揚聲器
後視攝影機
功率放大器
顯示器
a
*
1
揚聲器阻抗：4-8歐姆×4
*
2
僅XAV-701BT提供麥克風。有關安裝
麥克風的詳細內容，請參閱背面
的“安裝麥克風（僅限XAV-701BT）
（）”。
*
3
麥克風輸入線僅適用於XAV-701BT。
無論是否使用，請將麥克風輸入線
配置在不會妨礙駕駛的地方。此裝
置若安裝於腳邊，請使用夾子等物
品固定電線。
*
4
RCA針型導線（非附送）
*
5
有關連接至停車制動開關電線的詳
細說明，請參見背面的“連接停車
制動電線（
）”。
*
6
非附送
*
7
只有啟用ZONE×ZONE的時候，聲音
才會從此端子輸出。無論本機音量
大小為何，此端子輸出音量均固
定。
*
8
可能需要單獨的轉接器。
*
9
USB連接電纜RC-202IPV（非附
送）。如需使用RC-202IPV連接
iPod，請確保將影像輸出插頭連接
至AUX1 IN。
*
10
此端孔不使用於台灣地區
MIC IN
*
3
AUX2 AUDIO
IN
Z×Z L
/
R
*
7
REVERSE IN
CAMERA
REAR OUT
REMOTE IN
*
8
SUB OUT
EXT
*
10
AUX1 AUDIO
IN
FRONT
AUDIO OUT
REAR
AUDIO OUT
AUX2 IN
AUX1 IN
保險絲(10 A)
來自汽車天線
*
4
REM OUT
最大電流：0.4 A
ILLUMINATION
*
5
PARKING BRAKE
藍／白條紋
白色
綠色
紫色
白／黑條紋
灰／黑條紋
綠／黑條紋
灰色
紫／黑條紋
紅色
黃色
黑色 橙／白條紋
淡綠色
*
2
*
4
*
6
*
9
*
4
*
4
*
4
*
4
（僅限XAV-701BT）
× 2
× 8
× 2
× 2
*
1
*
9
XAV-701BT
僅限XAV-701BT
左
右
左
右
使用前注意事項
仔細選取安裝位置，以使本機不干擾正常的駕駛操
作。
避免將本機安裝在受灰塵、污物和強烈振動影響的
區域，或安裝在高溫處，如直對陽光下或熱氣管道
附近。
為了安裝安全和可靠，只能使用附送的安裝構件。
為了能夠順利開關前方面板、輕鬆插入/退出光碟、
同時為了行車安全著想，前方面板與排檔桿之間必
須維持特定距離。此必要距離需視您車款排檔桿位
置而定。安裝本機前，請仔細選取安裝位置，以便
確保行車安全。
排檔桿
87 mm
安裝角度之調整
請在45°以內調整安裝角度。
連接停車制動電線
必須將電源連接電纜的停車制動導線（淡綠色）與
停車制動開關電線連接。停車制動開關電線的安裝位
置取決於您的汽車。更詳細資訊，請聯絡您的汽車經
銷商或附近的Sony經銷商。
安裝麥克風（僅限XAV-701BT）
若要在免持通話期間擷取語音，必須安裝麥克風。
注意
讓麥克風遠離極度高溫和潮濕的地方。
在方向盤軸或排檔桿上纏繞導線是很危險的。請避
免讓導線和其他零件妨礙您駕駛。
如果汽車內有安裝安全氣囊或任何其他振動吸收設
備，安裝前請聯絡您購買本機的商店或汽車經銷
商。
停車制動開關電線
腳制動型
停車制動開關電線
手制動型
A
2
1
2
B
1
b
a
b
a
b
a
導線夾（非附送）
c
b
a
導線夾（非附送）
掛鉤朝裡面。
儀表板
鉤爪
2
3
1
A
B
大於182 mm
大於111 mm
至儀表板/中央控制台
托架
隨汽車附送的部件
尺寸：
5×最大8 mm
尺寸：
5×最大8 mm
托架
-A 安裝在遮陽板上
1
將麥克風
a
安裝在導線夾
b
上。
2 將導線夾
b
安裝在遮陽板上。
3 安裝導線夾（非附送）並調整電線的長度和位
置，以免妨礙您駕駛。
-B 安裝在儀表板上
1 將麥克風
a
安裝在導線夾
b
上，然後將導線放入
導線夾
b
的凹槽內。
2 用雙面膠
c
將導線夾
b
黏在儀表板上。
3 安裝導線夾（非附送）並調整電線的長度和位
置，以免妨礙您駕駛。
註
黏貼雙面膠
c
前，用乾布清潔儀表板表面。
將麥克風角度調整到正確位置。
可以不使用導線夾
a
安裝麥克風
b
。
這時，請用雙面膠
c
將麥克風直接黏在儀表板上。保存未使用的
導線夾
b
以備將來使用。
取下托架
安裝本機前，將托架從本機上取下。
1 將兩把開鎖鑰匙一起插入裝置和托架之間，
直至聽到喀嗒聲。
2 向下拉托架，然後向上拉本機使兩者分離。
調整外框
安裝本機後，您可以調整本機的投影範圍。
排檔桿
投影範圍
1 從本機兩側取下螺絲。
2 從每邊外框的、或選擇螺絲孔。
若以螺絲孔（預設位置）固定外框，可讓本機達到最大的
投影範圍。另一方面，螺絲孔的投影範圍最小。
3 以所取下的螺絲再次將外框安裝於所選的螺
絲孔。
註
兩邊外框的螺絲孔位置需相同。
如果您要以螺絲孔或固定外框，請確保您的車款儀表板具有
可安裝本機的足夠空間。
安裝本機
-A 用附送的托架安裝本機
1 將附送的托架放在儀表板內。
2 向外彎曲這些鉤爪以便緊固安裝。
3 將本機安裝到附送的托架上。
-B 將本機安裝在日本汽車內
您可以將本機安裝在某些日本廠牌的汽車內，不需使
用附送的托架。如果無法安裝，請與Sony經銷商聯
絡。
將本機安裝到汽車的預裝托架時，根據您的汽車在適
當的螺絲孔中使用附送的螺絲：T代表TOYOTA、M代
表MITSUBISHI、N代表NISSAN。
註
為避免故障，僅使用附送的螺絲安裝。
切勿對本機按鈕施力過大。
切勿按壓LCD。
安裝前，確認本機上方沒有任何物體。
如果您的汽車引擎沒有ACC位置
時的警告
務必設定自動關閉功能。詳細內容，請參閱附送的
“使用說明書”。
未選擇音源時，本機會在設定時間內自動全面關機，
以防止電瓶耗電。
若您未設定自動關閉功能，請按住直
到您每次熄火引擎看到顯示消失爲止。
RESET按鈕
安裝與連接完成時，務必用原子筆等按下重設按鈕。
僅限XAV-701BT
-
1
-
2
