Samsung SM-R170 は、通話や音楽を聴いたり、スマートフォンの音声アシスタントを利用したりできるワイヤレスイヤホンです。人間工学に基づいたデザインで、一日中快適に装着できます。また、周囲の音を取り込むアンビエントサウンドモードを搭載しており、イヤホンを装着したままでも周囲の音を聞くことができます。バッテリーは最大6時間の再生が可能で、付属の充電ケースを使えば最大13時間の再生が可能です。
Samsung SM-R170 の主な特長は以下の通りです。
- ワイヤレス接続：Bluetooth 5.0でスマートフォンや他のデバイスと接続できます。
- 長時間のバッテリー寿命：最大6時間の再生が可能で、付属の充電ケースを使えば最大13時間の再生が可能です。
- アンビエントサウンドモード：イヤホンを装着したままでも周囲の音を聞くことができます。
- 人間工学に基づいたデザイン：一日中快適に装着
Samsung SM-R170 は、通話や音楽を聴いたり、スマートフォンの音声アシスタントを利用したりできるワイヤレスイヤホンです。人間工学に基づいたデザインで、一日中快適に装着できます。また、周囲の音を取り込むアンビエントサウンドモードを搭載しており、イヤホンを装着したままでも周囲の音を聞くことができます。バッテリーは最大6時間の再生が可能で、付属の充電ケースを使えば最大13時間の再生が可能です。
Samsung SM-R170 の主な特長は以下の通りです。
- ワイヤレス接続：Bluetooth 5.0でスマートフォンや他のデバイスと接続できます。
- 長時間のバッテリー寿命：最大6時間の再生が可能で、付属の充電ケースを使えば最大13時間の再生が可能です。
- アンビエントサウンドモード：イヤホンを装着したままでも周囲の音を聞くことができます。
- 人間工学に基づいたデザイン：一日中快適に装着
3
基本信息
使用前必读
使用此设备前，请先阅读本手册以确保安全和正确使用。
•
说明基于设备的默认设定。
•
根据地区、服务供应商、型号规格或设备的软件而定，部分内容可能不同于
您的设备。图片可能和实际产品有差异。本手册的内容如有变更，恕不提前通
知。
•
使用其他设备之前，请确保其兼容此款 Galaxy Buds。请访问
www.samsung.com 以查看兼容的移动设备规格。
•
请勿将设备浸入液体中或暴露在压力水流下，例如淋浴头。在进行某些活动时
请勿佩戴本设备，例如淋雨或游泳。否则会损坏本设备。
•
修改 Galaxy Buds 的操作系统或安装非官方来源的软件，可能会导致 Galaxy
Buds 发生故障并损坏或丢失数据。这些操作违反您的三星许可协议，且将使
您的保修失效。
•
某些功能的运行模式可能会与该说明书上所述的有所不同，具体取决于 Galaxy
Buds 所连移动设备的生产商和型号。
•
本产品包含某些免费/开源软件。如欲了解有关如何查看开源许可方面的说明，
请访问三星网站 (opensource.samsung.com)。
指示图标
警告：指示可能导致自己或他人受伤的情况
小心：指示可能导致您的设备或其他设备损坏的情况
注意：指示备注、使用技巧或其他信息
基本信息
4
关于 Galaxy Buds
Galaxy Buds 是无线耳塞，在将其连接至设备后，即使您在进行健身等其他活动，
也可以用来聆听音乐或接听来电。
请勿在人流量大的区域佩戴本耳塞，例如马路或人行横道上。否则，由于延
迟了反应时间，可能会造成事故。
基本信息
5
包装内容
请参阅快速入门指南了解包装内容。
•
Galaxy Buds 随附的用品、可用配件及其图像可能因地区或服务供应商而
异。
•
随附的用品专为此 Galaxy Buds 设计，可能不兼容于其他设备。
•
外观和规格如有变更，恕不事先通知。
•
您可从三星网站上购买其他配件。购买前，请确保其兼容本型号。
•
仅使用三星认可的配件。使用未经认可的配件可能会引起不在保修范围内
的性能问题和故障。
•
各种配件的可用性会有不同，完全取决于生产企业。如欲了解更多关于可
用配件的信息，请参阅三星网站。
基本信息
6
设备部位图
耳塞
耳尖
翼尖
充电接触器
触控板
触摸感应传感器
话筒
充电接触器
如果您在 Galaxy Buds 损坏后进行使用，可能会有受伤的风险。请将
Galaxy Buds 送往三星服务中心修理之后再使用。
翼尖
方向指示
方向指示
中、大
小
基本信息
7
充电盒
充电器端口 (USB Type-C)
充电接触器 (右)
耳塞电池指示灯
充电盒电池指示灯
充电接触器 (左)
•
如果充电接口上有汗水或液体，Galaxy Buds 可能会出现腐蚀。如果充电
接口或耳塞上有汗液或液体，请在将耳机插入充电盒之前先擦干。
•
存放耳塞或为耳塞充电时关闭充电盒。
基本信息
8
准备使用耳塞
连接耳尖至耳塞
1
选择适合您耳朵的耳尖。
2
用耳尖覆盖住耳塞下部的卡扣。
•
不要将未装上耳尖的耳塞放入耳中。否则可能会伤害您的耳朵。
•
附加或取下耳尖时请勿过度拉扯耳尖。否则耳尖可能会撕裂。
3
另一个耳塞按照相同的步骤操作。
基本信息
9
连接翼尖至耳塞
1
选择适合您耳朵的翼尖。
2
选择左耳或右耳的翼尖。
3
将翼尖的凹槽勾至耳塞的固定钩并用翼尖覆盖耳塞。
•
不要将未装上翼尖的耳塞放入耳中。否则可能会伤害您的耳朵。
•
附加或取下翼尖时请勿过度拉扯翼尖。否则翼尖可能会撕裂。
不要朝错误的方向将翼尖装在耳塞上。否则耳塞将无法适合您的耳朵。
4
另一个耳塞按照相同的步骤操作。
基本信息
10
电池
为电池充电
首次使用耳塞前或耳塞很长时间没有使用时，请将电池充满电。充电时，耳塞会打
开。电池完全放电时，耳塞至少需要 10 分钟才能开始工作。
查看每个耳塞的方向，将其插入相应插槽，然后连接充电器。
充电盒内有内置电池，将和耳塞一起充电。
将耳塞放入充电盒内，无需连接电源插座即可为耳塞充电。
必须使用三星认可的充电器和充电线。未经许可的充电器或数据线会导致电
池爆炸或损坏 Galaxy Buds。
•
错误地连接充电器可能会严重损坏充电盒。因误用而引起的任何损坏都
不在保修范围内。
•
仅使用 Galaxy Buds 随附的 USB C 型数据线。使用微型 USB 数据线可
能会使充电盒受损。
•
充电器另售。
•
为了节省能源，在不使用时请拔下充电器。充电器没有电源开关，所以在
不使用时，您必须要将充电器从电源插座上拔下，以免浪费电。充电时，
充电器应保持紧贴电源插座并易于拔插。
•
电池充电期间，无法使用耳塞的无线功能。
•
存放耳塞或为耳塞充电时关闭充电盒。
•
如果充电接口上有汗水或液体，Galaxy Buds 可能会出现腐蚀。如果充电
接口或耳塞上有汗液或液体，请在将耳机插入充电盒之前先擦干。
•
不要朝错误的方向将翼尖装在耳塞上。若未正确插入至充电盒，耳塞将
不会充电。
基本信息
11
1
打开充电盒。
2
查看每个耳塞的方向，将其正确插入充电盒的相应插槽中。
R
L
3
关闭充电盒。
4
连接 USB 数据线至充电器，然后将 USB 数据线插入充电器端口。
错误地连接 USB 数据线可能会严重损坏充电盒。因误用而引起的任何损坏
都不在保修范围内。
5
将充电器插入电源插座中。
耳塞的电池与充电盒同时充电。
6
完全充电后，断开充电盒与充电器的连接。先从充电盒上拔下 USB 数据线，
然后将充电器从电源插座拔下。
基本信息
12
降低电池电量消耗
不使用耳塞时，将其存放在已充电的充电盒内。佩戴耳塞时，触摸感应传感器将持
续工作，从而会缩短使用时间。
电池充电提示和注意事项
•
如果充电接口上有汗水或液体，Galaxy Buds 可能会出现腐蚀。如果充电接口
或耳塞上有汗液或液体，请在将耳机插入充电盒之前先擦干。
•
使用电源 (如电脑) 而非充电器充电时，由于电流更小，充电速度可能会更慢。
•
充电期间，耳塞和充电盒可能会发热。这是正常现象，不会影响耳塞的使用寿
命或性能。如果电池温度异常高，充电器可能会停止充电。
•
如果耳塞和充电盒未正常充电，请连同充电器一起送至三星服务中心。
•
避免弯曲 USB 数据线。否则会损坏 USB 数据线或缩短数据线的使用寿命。切
换使用破损的 USB 数据线。
基本信息
13
无线充电
充电盒拥有内置无线充电线圈。您可以使用无线充电器或或充当无线充电器的其他
设备为电池充电。
使用无线充电器为电池充电
1
打开充电盒。
2
查看每个耳塞的方向，将其正确插入充电盒的相应插槽中。
3
关闭充电盒。
4
将充电盒的中心放在无线充电器的中心。
5
完全充电后，断开充电盒与无线充电器的连接。
无线充电注意事项
将充电盒放在无线充电器上时，充电盒与无线充电器之间不能放置金属物体
和磁铁等导电材料。
Galaxy Buds 可能无法正常充电或者可能会过热，或者充电盒可能会受损。
请使用经三星批准的无线充电器。如果您使用其他无线充电器，电池可能无
法正常充电。
基本信息
14
使用 PowerShare 为电池充电
1
打开充电盒。
2
查看每个耳塞的方向，将其正确插入充电盒的相应插槽中。
3
关闭充电盒。
4
将充电盒背面的中心放在充当无线充电器的装置上。
无线充电线圈的位置可能因设备而异。调整设备和充电盒以建立牢固的连
接。
可以充当无线充电器的
设备
基本信息
15
5
完全充电后，断开充电盒与设备的连接。
•
为了正常充电，充电期间请勿移动或使用设备或充电盒。
•
如果在为充当无线充电器的设备充电时为 Galaxy Buds 充电，根据充电
器类型而定，充电速度可能会变慢，或者 Galaxy Buds 可能无法正常充
电。
•
充电速度或效率可能因设备的状况或周围环境而异。
•
如果充当无线充电器的设备的剩余电池电量降至特定水平以下，电源共
享将停止。
检查电量
将耳塞连接至移动设备，在移动设备上启动 Galaxy Wearable 应用程序，在耳机
卡片上查看每个耳塞的电池状态。如欲了解更多信息，请参阅将耳塞连接到移动设
备。
如果剩余电流较低，在移动设备通知面板上会显示一条通知。
基本信息
16
电量指示灯识别
电量指示灯可通知您耳塞和充电盒的充电状态。
耳塞电量指示灯位于充电盒内，显示耳塞的充电状态。充电盒电量指示灯位于充电
盒正面，显示充电盒自身的充电状态。
耳塞电池指示灯
耳塞电池指示灯
颜色 状态
红色常亮
•
正在充电
绿色常亮
•
已充满电
闪烁红色
•
温度异常，已阻止充电
基本信息
17
充电盒电池指示灯
充电盒电池指示灯
颜色 状态
红色常亮
•
正在充电
绿色常亮
•
已充满电
红色闪烁 (快速)
•
温度异常，已阻止充电
红色闪烁 (慢速)
•
电池电量低
红色 (关闭充电盒后保
持开启 5 秒)
•
电池电量过低 (低于 30%)
黄色 (关闭充电盒后保
持开启 5 秒)
•
电池电量适中 (处于 30% 和 60% 之间)
绿色 (关闭充电盒后保
持开启 5 秒)
•
电池电量较高 (高于 60%)
•
充电时外部电源断开后，充电盒电量指示灯将闪烁红色。
•
如果电量指示灯未按上述方式工作，先断开连接充电器与充电盒，然后
重新连接。
使用耳塞
19
4
在移动设备上，点击弹出窗口上的连接。
连接弹出窗口仅在运行 Android 7.1.1 或更新版本且已安装 SmartThings 应
用程序的三星移动设备上显示。如果不显示弹出窗口，请将 SmartThings
应用程序更新至最新版本。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Samsung SM-R170 は、通話や音楽を聴いたり、スマートフォンの音声アシスタントを利用したりできるワイヤレスイヤホンです。人間工学に基づいたデザインで、一日中快適に装着できます。また、周囲の音を取り込むアンビエントサウンドモードを搭載しており、イヤホンを装着したままでも周囲の音を聞くことができます。バッテリーは最大6時間の再生が可能で、付属の充電ケースを使えば最大13時間の再生が可能です。
Samsung SM-R170 の主な特長は以下の通りです。
- ワイヤレス接続：Bluetooth 5.0でスマートフォンや他のデバイスと接続できます。
- 長時間のバッテリー寿命：最大6時間の再生が可能で、付属の充電ケースを使えば最大13時間の再生が可能です。
- アンビエントサウンドモード：イヤホンを装着したままでも周囲の音を聞くことができます。
- 人間工学に基づいたデザイン：一日中快適に装着