Shindaiwa 251TS ユーザーマニュアル

ブランド: Shindaiwa

モデル: 251TS

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルは次のような方にも適しています

shindaiwa 251TSと25ITCSチェーンソーの使用方法、安全対策、メンテナンス方法を網羅したマニュアルです。安全な操作と機器の寿命を延ばすための重要な情報が含まれています。

SHINDAIWA 使用者手冊 / 操作手冊

鏈鋸

繁體中文

( 原始使用方法 )

警告

本鏈鋸是專為經過訓練的樹木修剪人員所設計。

請仔細閱讀使用方法並遵守安全操作規則。

若未遵守，將可能造成嚴重傷害。

產品介紹

本鏈鋸專門用於切割木材或木質產品。

請勿用於切割實心金屬、金屬板、塑膠或任何非木質材料。

本鏈鋸的使用事宜，可能受到國家或本地法規的限制。

使用鏈鋸前，請務必正確理解所有的安全預防措施。

不當使用本鏈鋸將會造成嚴重的人身傷害。

禁止讓孩童操作本鏈鋸。

本手冊主要說明 shindaiwa 鏈鋸之安全操作規定、正確用法、維修及保養方式。

請遵循這些使用規定，以維持良好的操作狀況以及更長的使用壽命。

請保留本操作手冊以供日後參考。

本手冊若因磨損而變得字跡模糊或已遺失，請向 shindaiwa 經銷商重新購買。

將本設備租借給他人使用時，請務必一併提供本手冊，因其提供了解釋與一些指示。

將產品遷移他處時，請隨附操作手冊。

本手冊有關規格、說明和圖例皆為出版當時的正確資料，如有變更，恕不另行通知。

圖例可能包含選購的設備及週邊設備，也可能不會包括所有的標準設備。

本裝置在交付時導板與鋸鏈是分離的。

請安裝導板與鋸鏈。

若手冊中有任何難懂的條文，請洽詢 shindaiwa 經銷商。

標誌與符號 ............................................................ 4

安全操作規定 ..........................................................5

0. 樹木修剪專用鏈鋸 ................................................. 5

1. 一般預防措施 ..................................................... 8

2. 反彈安全預防措施 ................................................ 11

3. 其他安全預防措施 ................................................ 12

說明 ................................................................. 14

組合 ................................................................. 15

安裝導板與鋸鏈 ..................................................... 15

檢查吊鉤 ........................................................... 16

操作 ................................................................. 17

燃料與潤滑劑 ....................................................... 17

鋸鏈潤滑劑 ......................................................... 17

箱蓋指示 ........................................................... 17

冬季作業須知 ....................................................... 18

啟動冷引擎 ......................................................... 18

引擎暖機啟動 ....................................................... 19

運轉 ............................................................... 19

停止引擎 ........................................................... 20

檢查鋸鏈張力 ....................................................... 20

鋸鏈潤滑測試 ....................................................... 20

前置鋸伐測試 ....................................................... 20

正確使用鋸鏈制動器 ................................................... 21

鋸鏈制動器 ......................................................... 21

檢查制動器的制動功能 ............................................... 22

釋放鋸鏈制動器 ..................................................... 22

非手動鋸鏈制動器 ................................................... 22

鋸伐說明 ............................................................. 23

一般 ............................................................... 23

鋸伐樹木 ........................................................... 24

鋸切樹枝 ........................................................... 25

鋸分樹木 ........................................................... 25

木材的張緊和受壓位置 ............................................... 26

服務維護指南 ......................................................... 27

疑難排除 ............................................................. 28

鋸鏈維護 ............................................................. 29

維修 ................................................................. 31

空氣濾清器 ......................................................... 31

檢查燃料系統 ....................................................... 31

燃料濾清器 ......................................................... 31

鋸鏈油濾清器 ....................................................... 31

火星塞 .............................................................31

火星塞蓋 ........................................................... 32

導板 ............................................................... 32

鏈輪 / 離合器鼓輪 .................................................. 32

汽化器 .............................................................32

自動注油器 ......................................................... 33

汽缸散熱片 ( 冷卻系統 ) ............................................. 33

消音器 .............................................................33

更換導板與鋸鏈 ..................................................... 34

存放 ................................................................. 35

長期存放 ( 超過三十天 ) ............................................. 35

廢棄程序 ............................................................. 36

技術規格 ............................................................. 37

符合性聲明 ...........................................................39

標誌與符號

危險警告注意

此符號附加「危險」字樣表示某

個行為或情況將導致操作人員與

旁觀者遭受嚴重人身傷害或死亡，

應該小心。

此符號附加「警告」字樣表示某

個行為或情況可能導致操作員與

旁觀者遭受嚴重人身傷害或死亡，

應該小心。

「注意」表示潛在的危險情況，若

未能避免，可能會導致輕度或中

度傷害。

圓圈加斜線符號表示

任何禁止事項。

備註重要事項

包含的訊息提供有關本裝置的使

用、保護及保養技巧。

當文字加框並註明「重要事項」

一詞時，代表當中含有本手冊所

述產品之重要資訊，包括使用資

訊、檢查資訊、維護資訊，以及

儲存資訊。

符號形式 / 形狀符號描述 / 應用符號形式 / 形狀符號描述 / 應用

仔細閱讀操作手冊緊急停止

本鏈鋸專供經過訓練的樹木修剪

人員使用。

鋸鏈制動器操作

單手操作鏈鋸十分危險。油與汽油混合

眼、耳及頭部需配戴適當的防護

用具。

加注鋸鏈油

腿腳及手臂需配戴適當的防護用

具。

鋸鏈注油器調節

警告！

可能出現反彈！

啟動注油器

注意高溫區域確保的聲功率等級

請在裝置上找出此安全標誌。

「說明」一節包含完整的裝置圖例，能協助您找到它

們。

請確認標誌清晰易辨，並確保瞭解並遵循標誌上的指

示。

若標誌已無法辨識，可向 shindaiwa 經銷商重新訂

購。

安全操作規定

0. 樹木修剪專用鏈鋸

本鏈鋸是專為需要在樹上進行的樹木修剪作業而設計，且於該類工作中使用

時，應該僅限由經過訓練的操作人員使用。

單手操作鏈鋸十分危險。

若是離開地面作業，操作人員必須經過安全攀爬技巧訓練，並在身上及鏈鋸上使

用所有建議之安全設備，例如安全帶、環圈、環索、繩索及鋼扣。

在樹上作業時，請使用繫在吊鉤上之繩索將鏈鋸吊起時，務必確保不會過度拉扯

吊鉤。

一般要求

進行樹木修剪服務之鏈鋸操作人員在使用單一繩索及安全帶於高處作業時，應由他

人協同作業。

受過適當緊急程序訓練的地面人員應能給予協助。

對於此作業，進行樹木修剪服務之鏈鋸操作人員應接受一般安全攀爬與作業定位技

巧培訓且應配備恰當的安全帶、繩索、環索、鉤環以及其他設備以確保自身與鏈鋸

安全以及作業位置安全性。

在樹上使用鏈鋸之準備工作

鏈鋸應該先經過地面人員檢查、加油、啟動及暖機，並在關閉電源後，才能上傳給

樹上之操作人員。

鏈鋸應該配備可附掛至操作人員安全帶之環索。

在操作人員的安全帶附掛鏈鋸之範例

將環索固定在鏈鋸後端的附掛點；

提供合適之吊鉤，以便將鏈鋸間接 (即透過環索 ) 及直接 ( 即在鏈鋸之附掛點上)

掛至操作人員之安全帶上；

在將鏈鋸上傳給操作人員時，請確認已將其繫牢。

請先確認鏈鋸已繫妥於安全帶上，才可將其自上傳工具上卸下。

若能夠將鏈鋸直接掛至安全帶上，即可降低在樹上移動時的設備受損的風險。

當將鏈鋸直接掛在安全帶時，請務必將鏈鋸之電源關閉。

在安全帶後方中間點附掛鏈鋸之範例

僅應將鏈鋸掛在安全帶上建議的附掛點上。

這些附掛點可能位在中間點 ( 前方或後方 ) 或兩側。

若有可能，請將鏈鋸掛至中間後方的中間點上，以免擋住攀登路線，並使鏈鋸的重

心位於操作人員脊椎正下方。

將鏈鋸從一個附掛點移至另一個附掛點時，操作人員應該先確認鏈鋸已固定在新的

位置上，才可將其自先前的附掛點上卸除。

備註

更換導板或鋸鏈時，請洽詢 shindaiwa 經銷商。

在樹上使用鏈鋸

分析顯示，不當地以單手使用鏈鋸是樹木修剪作業時發生意外的主要原因。

在許多嚴重意外中，操作人員採取了不安全的作業姿勢，以致於無法以雙手握住鏈

鋸。

而在以下情況中，這將會造成受傷的風險升高：

因鏈鋸反彈且未緊握鏈鋸，

未善加控制鏈鋸，而極有可能使鏈鋸接觸到攀登線與操作人員的身體 ( 尤其是左

手與左手臂 )，以及

由於作業姿勢不穩固而失去控制並造成鏈鋸與身體接觸

( 操作鏈鋸期間意外移動 )。

1. 尋找能夠使用雙手的穩固作業姿勢

為了能以雙手握住鏈鋸，一般規定操作人員應該採取穩固的作業姿勢，操作鏈鋸時：

若是進行水平切割，應與腎部等高；

若是進行垂直切割，則與太陽神經叢 ( 腹部偏上 ) 等高。

透過補充錨點使主線轉向之範例。

操作人員的工作位置靠近垂直樹幹，而作業姿勢的橫向力過低，則可能只需要一個

良好的立足點即可提供穩固的作業姿勢。

但是，當操作人員從樹幹離開時，他們將會需要採取一些步驟，以去除或抵消漸增

的橫向力，例如，透過補充錨點使主線轉向，或是使用直接從安全帶連到補充錨點

的調節式環索。

使用環形吊帶製作臨時足蹬之範例

使用以環形吊帶製作的臨時足蹬有助於在工作位置上取得良好的立足點。

2. 開始在樹上使用鏈鋸

當開始在樹上使用鏈鋸時，操作人員應該

先使用鋸鏈制動器再啟動，

而啟動時，將鏈鋸握在身體的左側或右側，

1. 在左側時，請用左手握住鏈鋸的前把手並將鏈鋸推離身體，同時用右手握住啟

動器拉繩，或

2. 在右側時，請用右手握住鏈鋸的任一把手並將鏈鋸推離身體，同時用左手握住

啟動器拉繩。

在將運轉中的鏈鋸降低至其環索上前，請務必啟用鋸鏈制動器。

在進行重大的鋸木作業前，操作人員應該隨時檢查鏈鋸是否有足夠的燃料。

3. 單手操作鏈鋸

操作人員不應該在作業姿勢不穩固時單手操作樹木修剪專用鏈鋸，或在切割枝梢處

直徑較小的樹枝時進選用手鋸。

樹木修剪專用鏈鋸僅應在以下情況下才能以單手操作：

操作人員無法找到能使用雙手操作鏈鋸的作業姿勢；

他們必須使用一隻手支撐作業姿勢；

需在操作人員身體完全伸展、與其成直角及超出其繩索範圍的情況下使用鏈鋸。

單手操作鏈鋸之範例

操作人員應該禁止：

於鏈鋸導板前端的反彈區進行鋸伐、

握住鋸伐部分再鋸切，或

試圖接住墜下的部分。

4. 解除卡住的鏈鋸

若鏈鋸在鋸伐期間卡住，操作人員應該：

將鏈鋸電源關閉，並將其穩固地置於鋸切樹木內側 ( 即朝向樹幹側 ) 或繫著個

別的工具繩索，

將鏈鋸從切口拉出，必要時可以同時將樹枝往上提，

必要時，使用手鋸或第二具鏈鋸從距離卡住的鏈鋸至少 30 公分的位置進行鋸伐，

以將卡住的鏈鋸取出。

無論使用手鋸或鏈鋸來解除卡住的鏈鋸，解除切口均務必位於外側 ( 朝向樹梢 )，

以防止鏈鋸留在鋸伐的部分而讓情況更糟，

1. 一般預防措施

操作手冊

請仔細閱讀本鏈鋸操作手冊。

請徹底熟悉鏈鋸之控制項並瞭解正確使用鏈鋸之方法。

未遵循指示可能造成人身傷害。

若有任何疑難或問題，請聯繫 shindaiwa 經銷商。

身體狀況

當感覺疲勞或酒後和服藥後控制力受影響時，請勿操作鏈鋸。

為能安全地使用鏈鋸，需具備良好的身心健康狀況。

判斷錯誤或執行不當會帶來嚴重或致命的後果。

若有任何會因費力的工作而惡化的身體狀況，使用鏈鋸前，請先向醫師洽詢。

請勿在生病或疲勞情形下，或受可能會影響視力、敏捷度或判斷力之任何物質或

藥物的影響下操作鏈鋸。

本產品的點火系統，會在運作期間產生電磁場。

磁場可能會使起搏器受到干擾或故障。

為降低健康風險，起搏器使用者如欲操作本產品，建議先向其醫生及起搏器製造

商諮詢。

個人要求

隨時配戴護目鏡保護雙眼。

鋸伐鏈會將木片、木屑、折斷的樹枝及其他碎片拋向操作人員的臉部。

護目鏡也可以在鋸鏈觸擊操作人員的眼晴四周時提供有限度的保護。

在必須配戴通風面罩的情況下，護目鏡必須配戴在其內部。

shindaiwa 建議全程配戴聽力保護用具。

如未遵循，則可能會造成聽力受損。

您應該配戴經主管機關認可的頭戴式耳罩或耳塞，以降低聽力受損的風險。

任何經常使用鏈鋸的人都應該定期接受聽力檢查。

在使用鏈鋸工作時，請務必戴上帽子。

砍伐樹木、在樹下工作或可能遭掉落物品擊中時，強烈建議使用硬式安全帽。

穿戴厚重、防滑的手套有助於抓握，也可禦寒及防震。

應穿著具有硬頭與防滑鞋底的鞋子或靴子。

禁止穿著寬鬆衣物、無扣夾克、喇叭狀袖子及袖口、圍巾、繫帶、領帶、絲

繩、項鍊、珠寶等，這些物品可能會纏住鋸鏈或灌木叢。

衣服的質料應該堅韌且具保護性。

應穿著合身的衣物以避免衣服被鉤住，但必須具適當空間讓身體活動自如。

褲管不應該成喇叭狀或經過翻折，同時應該將它塞入靴內或修短。

可穿戴安全背心、護腿及使用防彈材料的伐木專用褲。

若情況允許，操作人員有責任穿戴此類的額外護具。

禁止在無人陪同下操作鏈鋸。

安排他人待在可呼叫的距離內，以備不時之需。

注意

不建議在耳朵中塞入棉花。

燃料

1. 油箱蓋

2. 燃料箱蓋

A：旋開方向

B：鎖緊方向

請使用適當類型的燃料容器。

請攜帶滅火器或鐵鏟，以備火災意外時使用。

儘管能採取預防措施，但操作鏈鋸或單純在樹林中工作都具有危險性。

請勿在燃料供應處吸菸或將火苗或火星攜入。

燃料箱內可能會有壓力。

在旋開燃料箱蓋後，務必先等箱子內外壓力一致後再移開蓋子。

當燃料箱蓋或鋸鏈油箱蓋難以用手指卸除時，務必關閉點火開關，並將啟動器

把手放入蓋子的溝槽，並逆時針旋轉。

請在室外空地上添加燃料並將燃料蓋旋緊。

請勿在室內添加燃料。

將裝置上任何濺出的燃料擦拭乾淨。

禁止於引擎尚未冷卻或正在運轉時補充燃料。

收存裝置時，燃料箱中不得殘留燃料，因為燃料洩漏將可能引起火災。

務必先填充鏈油，然後填充混合燃油。

危險

汽油與燃料都是易燃物質。

若濺出或遇火源著火，將可能引起火災並使人嚴重受傷或損害財產。

處理汽油或燃料時必須非常小心。

加油完畢後，請將燃料箱蓋鎖緊並檢查有無洩漏。

若發現燃料洩漏，由於會有起火的危險，所以請先修復再開始操作。

啟動引擎

請先將鏈鋸帶到至少離加油點三公尺的地方再啟動引擎。

當起動鏈鋸或使用鏈鋸鋸伐時，請勿讓其他人靠近鏈鋸。

請驅離工作區域的旁觀人士和動物。

鋸伐時，請勿讓任何人抓住樹木。

開始鋸伐前，請務必先清空工作區域、找到穩定立足點並安排好樹倒時的退路。

在啟動引擎前，請確認鏈鋸並未接觸任何東西。

保持把手乾燥、乾淨、未沾染鋸鏈油或燃料混合物。

僅可在通風良好的區域操作鏈鋸。

廢氣、油霧 ( 潤滑鏈鋸時產生 ) 或鋸末有害身體健康。

啟動鏈鋸時，請將裝置放置在平坦的地面上，用左手握住前把手，並使用右膝

頂住後把手的末端，再以右手拉起啟動器把手。

遷移鏈鋸

1. 導板套

將鏈鋸移往他處時，請使用適當的導板套。

移動鏈鋸時，引擎必須為停止狀態，讓導板和鋸鏈朝後並使消音器離開身體。

運送與儲存

引擎務必持續關閉，且務必安全地覆蓋住切割裝置。運送設備時，請妥善固定

住設備，以免翻倒、漏油以及損壞裝置。

危險

請勿懸空啟動鏈鋸，在不穩固的位置懸空啟動將可能使人受傷。

請使用正確的方式啟動鏈鋸。

2. 反彈安全預防措施

1. 高度反彈

在一些情況下，頂端接觸到其他物體時可能會產生相當快速的反轉反應，使導

板朝操作人員彈跳的現象 ( 稱為旋轉反彈 )。

沿著導板頂部方向夾擠鏈鋸時，有可能會將導板快速地朝操作人員推送 ( 稱之為

直線反彈 )。

這些反應中的任何一種都會造成鏈鋸失控並使運動中的鋸鏈接觸到身體，而可

能造成嚴重的人身傷害。

鏈鋸的使用者應該採取幾個步驟，以避免在鋸伐時發生意外或受到傷害。

對反彈現象有基礎認識後，便能減少或完全避免受到驚嚇。

突然受驚嚇很容易導致意外。

請瞭解，避免不具防護的導板前端接觸到其他物體或地面，即可預防旋轉反彈現

象。

禁止以單手操作鏈鋸！

單手操作鏈鋸可能會使操作人員、助手或旁人受到嚴重傷害。

操作鏈鋸時，為了能適當控制，請務必使用雙手操作，並使用其中一隻手控制觸

發器。

否則，這會導致鏈鋸「滑動」或打滑，並會因失控而導致人身傷害。

請留意「滑動」與「彈起」現象，因為這極可能產生反彈的危險。

鏈鋸在鋸斷樹木時會「下墜」，因此需注意保持身體平衡。

當引擎正在運轉時，以右手抓住後把手及左手抓住前把手的方式，用雙手將鏈

鋸抓牢。

以大姆指及其他手指環繞鏈鋸把手，將其牢牢握緊。

緊握鏈鋸有助於減少反彈現象並維持對鏈鋸的控制力。

應該全程使用雙手控制鏈鋸。

請勿鋸伐距離過遠或超過胸部高度以上的樹枝。

請確認進行鋸伐的範圍內沒有障礙物。

請勿讓導板前端接觸到圓木、樹枝或任何可能在操作鏈鋸期間被碰撞到的其他障

礙物。

使用較高的引擎轉速進行鋸伐可減少可能發生的反彈現象。

不過，半開油門或使用較低的引擎轉速進行鋸伐，對於在棘手的情況下控制鏈鋸

時會較為理想，並也可能減少反彈現象的可能性。

請遵循製造商提供的鋸鏈刃磨與維護指示。

僅可使用製造商所指定的更換導桿與鋸鏈，或是這些導桿與鋸鏈的適當同等

物。

危險

適用於鏈鋸使用者的反彈安全預防措施：當導板的前端或頂端接觸到物體時，或鋸

伐時兩端木材靠攏而夾擠鏈鋸時，有可能會造成反彈。

3. 其他安全預防措施

防震與防寒措施

一般認為，在暴露於低溫和震動時可能會出現名為「雷諾氏症」的症狀，而此症狀

會影響某些人的手指。

據此，shindaiwa 鏈鋸具備防震裝置設計，可以降低從把手傳來的震度。

暴露於低溫和震動的環境可能讓手指產生刺痛感和灼熱感，並失去血色與麻木。

強烈建議採取以下預防措施，因為至今尚無法確認可引起此病症的最小暴露量。

注意保暖，尤其是頭、頸、足及腳踝，以及手部與手腕。

在屢次工作歇息時，多活動手臂，同時不要吸菸。

將操作鏈鋸的時數減少到最低。

試著在每個工作天中摻插不使用鏈鋸的工作。

若手指感到不舒服和紅腫並接著失去血色及知覺，在繼續將自己暴露在低溫與

震動的環境下之前，請先向醫師諮詢。

重複性的壓力傷害

一般認為，過度使用手指、手、手臂及肩膀的肌肉與肌腱，可能會造成上述區域酸

痛、腫脹、麻木、無力及巨痛。

若想減少重複性壓力傷害，請遵守以下規定：

避免以彎曲、過度伸長及扭轉的姿勢使用手腕。

保持手腕伸直才是正確的姿勢。

同時，當抓取物品時，請使用整隻手，而不要只使用大拇指與食指。

定時休息以減少重複性動作並讓手部有休息的機會。

當進行重複性動作時，請降低速度和施力。

運動可以增強手及手臂的肌肉。

若手指、手、手腕或手臂感到刺痛、麻木或疼痛，請就醫。

有關歐盟「振動」指令

歐盟「振動」指令 (2002/44/EC) 旨在強制僱主限制每天 8 小時的標準化振動暴露

等級 A(8)，來保護人員免受機器機械振動所引起的安全和健康風險。

任何僱用人員操作機器的個人或組織，在讓人員使用機器時，都必須考慮到 A(8) 數

值。

本機器的機械振動值 ( 相當振動值 ) 應作為簡化 A(8) 值計算的指南，如下所示：

型號類型

前方 / 左手柄 ( 公尺 / 平方秒 ) 1.9 1.9

後方 / 右手柄 ( 公尺 / 平方秒 ) 2.2 2.2

機器狀況

請勿使用已損壞、調整不當或組裝不完整及不穩固的鏈鋸。

請勿使用消音器已鬆脫或故障的鏈鋸。

當油門控制觸發器已釋放後，請確認鏈鋸即停止移動。

如果鋸子因為墜落或是衝擊而承受高荷載量，務必在繼續進行作業前執行檢視

與操作檢查，以確認是否存在任何問題。

鋸切

除非經過專門訓練，否則請勿使用鏈鋸鋸伐樹木。

引擎運轉期間，勿使身體各部位靠近鋸鏈。

在鋸伐小型灌木與樹苗時必須非常小心，因為細長的材質容易捲入鋸鏈並甩向

您，或讓您失去平衡。

在鋸分或鋸除可能會於鋸切時滾動的圓木時，請站在上坡處。

鋸切處於張緊狀況下的大樹枝時請留意回彈情形，如此可以避免當木頭鑯維中

的張力釋放時，身體遭大樹枝和鏈鋸擊中。

在梯子上鋸伐相當危險，因為梯子可能會滑動，且您對鏈鋸的控制程度有限。

高處鋸切的工作應該交由專業人員處理。

保持雙腳站立地面。

請勿在離開地面的位置上進行作業。

放下鏈鋸前請先停止引擎。

鋸木操作

若想要安全地操作鏈鋸，便需要使鏈鋸具有正確的工作順序、具備聲音的判斷

能力以及瞭解在每一種鋸切情況下所應採用的方法。

請勿讓任何人使用您的鏈鋸，除非他已經閱讀過操作手冊並完全瞭解其用法說

明。

鏈鋸僅可用於鋸切樹木或木質產品。

請勿用於切割實心金屬、金屬板、塑膠或任何非木質材料。

維修

除了列在操作手冊維修說明中的項目，所有鏈鋸維修作業皆應由符合資格的維

修人員執行。

( 例如，若為了移除離合器而使用不當的工具支撐飛輪，將可能會致使飛輪產

生結構性破壞，後續可能會造成飛輪破裂。)

警告

請勿進行任何鏈鋸改裝作業。

僅可使用 shindaiwa 提供的或 shindaiwa 允許用於指定 shindaiwa 鏈鋸型號的附

件或零件。

雖然某些未經認可的附件可用於 shindaiwa 電動頭上，但事實上，使用它們是極

度危險的事。

注意

使用鏈鋸之後，汽缸蓋和消音器的表面很燙，請勿觸碰。

說明

1. 前護手 - 位於前把手和鋸鏈之間的保護裝置，可

在手滑出把手時保護手不受傷害並增加對鏈鋸的

控制力。

這是用來啟用鋸鏈制動器，使鋸鏈停止轉動的保

護裝置。

2. 後把手 ( 右手使用 ) - 位於引擎機殼頂部的支撐

把手。

3. 阻氣門控制旋鈕 - 用來增加汽化器內燃料與空氣

的混合比率以輔助冷啟動的裝置。

4. 消音器蓋 - 遮住消音器以避免操作人員接觸到消

音器的高溫表面。

5. 安全標誌 - 零件編號 X505-007710

6. 鋸鏈張力調節器 - 能調節鋸鏈張力的裝置。

7. 離合器蓋 - 保護使用中鏈鋸的導桿、鋸鏈、離合

器及鏈輪的蓋子。

8. 斷鏈保護器 - 鋸伐期間，用於降低操作人員右手

遭斷裂或脫軌的鋸鏈擊中風險的保護裝置。

9. 導桿 - 用來支撐與引導鋸鏈的零件。

10. 鋸鏈 - 用於作為鋸切工具的鏈條。

11. 前把手 ( 左手使用 ) - 位於引擎機殼左方的支撐

把手。

12. 燃料箱蓋 - 用於封閉燃料箱。

13. 鋸鏈油箱蓋 - 用於封閉油箱。

14. 啟動器把手 - 啟動器的手柄，用來啟動引擎。

15. 火星塞蓋 - 用於覆蓋火星塞。

16. 火星塞蓋閂鎖 - 用於安裝火星塞蓋的裝置。

17. 清淨器蓋閂鎖 - 用於安裝空氣清淨器蓋的裝置。

18. 空氣清淨器蓋 - 覆蓋空氣濾清器。

19. 啟動注油泵 - 啟動引擎時，按壓啟動注油泵三到

四次。

20. 安全標誌 - 零件編號 X505-010230

21. 油門觸發器 - 操作人員以手指啟用此裝置，以控

制引擎速度。

22. 油門觸發器鎖定裝置 - 為了防止操作油門觸發器

時發生意外，必須先按下此安全控制桿才能啟動

油門觸發器。

23. 點火開關 - 用於連接和斷開點火系統，使引擎能

夠啟動或停止的裝置。

24. 類型與序號

25. 吊鉤 - 若需離開地面作業，操作人員必須經過安

全攀爬的訓練，且必須使用所有建議的安全裝備。

26. 操作手冊 - 隨附於裝置。

操作前請先閱讀本手冊，並請保留作為日後學習

正確、安全操作技巧的參考。

27. 工具 - 13 x 16 公釐 T 型扳手 ( 組合式螺絲起子

/ 火星塞套筒 ) 與 L 型扳手。

28. 導桿蓋 - 在鏈鋸運送期間及其他非使用期間用來

保護導桿和鋸鏈的裝置。

組合

安裝導板與鋸鏈

1. 釋放鋸鏈制動器

2. 螺帽

3. 離合器蓋

請依照下列方法安裝導板與鋸鏈。

旋鬆一顆螺帽並移除離合器蓋。

選購；在機器正面安裝釘形擋片。( 使用兩個螺栓。)

4. 釘形擋片；選購 ( 零件編號 C304-000000)

5. 螺栓；選購 ( 零件編號 V805-000240)

裝上導板並朝離合器方向滑動，方便安裝鋸鏈。

6. 導板

7. 離合器

8. 導板孔

9. 張力調節器銷

10. 制動器連接器

按圖所示安裝鋸鏈。

( 刀具方向務必正確 )

11. 張力調節器

12. 拉緊鋸鏈的方向

釋放鋸鏈制動器，然後在導板螺栓上方安裝離合器蓋。

將一顆螺帽用手指鎖緊。

請確認已將鋸鏈張力調節器裝入導板孔。

13. 前護手 ( 制動器桿 )

將離合器蓋的制動器連接器對準前護手側邊的溝槽。

警告

為了自身安全起見，在進行下列任何操作前，請務必先停止引擎。

注意

1. 所有的調整動作必須在機體冷卻時進行。

2. 在操作鋸鏈時，請務必戴上手套。

3. 請勿在鋸鏈鬆脫的情況下操作。

備註

請將鋸鏈制動器桿 ( 前護手、制動器連接器 ) 向後扳到底，以便移除離合器蓋或

將它安裝至鏈鋸。

使導板前端朝上並以順時針方向轉動調節器，直到鋸鏈緊貼在導板下側為止。

A：正確的張力

B：不正確的張力

保持導板前端朝上，將螺帽鎖緊。

用手拉動鋸鏈環繞導板轉動。

若感覺太緊就將調節器調鬆。

檢查吊鉤

1. 空氣清淨器蓋

2. 吊鉤（線束環）

重要事項

若鏈鋸從高處掉落或受到吊鉤（線束環）的猛烈撞擊，請打開空氣清淨器蓋

檢查其完整度（請參閱 31 「空氣濾清器」頁面 ) 以確定環和相關零件是否損

壞或斷裂。

若有損壞或斷裂，請勿繼續使用該裝置與吊鉤（線束環）。

若您對該裝置的狀況有疑問，請讓距離您最近的授權的 shindaiwa 經銷商檢查

該裝置。

操作

燃料與潤滑劑

燃料是由一般汽油和空冷二行程引擎油混合而成。

推薦至少使用 89 辛烷無鉛汽油。

請勿使用含有甲醇或超過百分之十乙醇的燃料。

建議的混合比例：50 :1 (2%) 適用於 ISO-L-EGD 標準 (ISO 13738)、JASO

FC、FD 等級與 shindaiwa 推薦油品。

- 切勿使用專門用於水冷式引擎、摩托車引擎的二行程機油。

- 請勿直接在引擎燃料箱內進行混合。

- 請避免將汽油或機油濺出。

應該隨時擦拭濺出的燃料。

- 汽油非常易燃，處理時請小心。

- 務必將燃料儲存於合格的容器中。

鋸鏈潤滑劑

操作時為鋸鏈適當潤滑，能夠使鋸鏈、導板、鏈輪以及離合器組件 ( 例如滾針

軸承和離合器配件 ) 之間的摩擦減到最低。

請使用 shindaiwa 原廠鋸鏈油，或是 shindaiwa 建議使用、特別為導板及鋸鏈製

造以進行適當潤滑的鋸鏈油。

這些油都含有增黏劑、抗老化與抗氧化劑。

請針對適當的鋸鏈油，洽詢您的 shindaiwa 經銷商。

切勿使用廢油或回收油，以避免油系統、離合器系統、鋸鏈與導板出現各種故

障問題。

若因使用不當油品而造成潤滑方面的問題，將使保固失效。

特別是植物基鋸鏈油會迅速變成樹脂，並黏著至油泵、鋸鏈、導板、離合器滾

針軸承和離合器配件。

因此導致故障和縮短使用壽命。

若因為本地 / 市立規定或任何其他原因而需要使用植物油，使用後請利用礦物基

或化學製品基鋸鏈油來潤滑鋸鏈油系統，使其光亮。

若只是短暫進行緊急操作，可使用潔淨的 SAE 10W-30 機油。

箱蓋指示

燃料和油箱以下列的圖例表示。

燃料箱蓋

（紅色）

鋸鏈油箱蓋

（黑色）

注意

任何時候開啟燃料箱時，請務必慢慢地鬆開蓋子，並待箱子內外壓力一致後再移開

蓋子。

冬季作業須知

1. 火星塞蓋

2. 關氣機

3. 低溫天氣位置 ( 向下推；雪人標記 )

4. 溫暖天氣位置 ( 向上拉；太陽標記 )

使用關氣機來避免汽化器在冬季出問題。

打開火星塞蓋（請參閱 32 「火星塞蓋」頁面）。

請將關氣機向下推至低溫位置。

若操作時氣溫超過五

C，請將關氣機調回（向上拉）原本的位置（顯示太陽標

記）。

啟動冷引擎

A：啟動器把手

將混合燃料加入燃料箱。

不可將燃料充填至燃料箱過肩處。

以潤滑劑充填鋸鏈油箱。

1. 鋸鏈制動器「已啟動」位置

將護手往前推。

( 鋸鏈制動器「已啟動」位置 )

2. 點火開關 ( 運作 )

3. 阻氣門控制旋鈕 ( 關閉 )

4. 啟動注油泵

將點火開關置於「運行」位置。

備註

當室外氣溫為五

C 或以下時，請將關氣機向下推至低溫位置（顯示雪人標

記）。

若操作時氣溫超過五

C，請將關氣機調回原本的位置。

若未如此作，將導致引擎過熱。

警告

阻氣門控制旋鈕轉動且退回至原始位置後，油門會維持輕啟狀態(閂鎖狀態)。

如果引擎在此閂鎖狀態下啟動，鋸鏈會開始轉動。

在鋸鏈制動器啟動前，請勿啟動引擎。

注意

1. 啟動引擎後，立即按壓並釋放油門觸發器以釋放油門閂鎖並使引擎閒置，然

後立即將前護手往操作員方向拉。( 鋸鏈制動器「已釋放」位置 )

2. 於鋸鏈制動器運作時，請勿增加引擎速度。

3. 僅在啟動引擎或緊急狀況時，才使用鋸鏈制動器。

4. 絕不能使用油門閂鎖來鋸伐。

僅在啟動引擎時，才能使用它。

備註

請勿將啟動器繩拉出至最底。

請勿讓啟動器把手突然收回抵住機體。

逆時針轉動阻氣門控制旋鈕（關閉）。

推動啟動注油泵，直到可在啟動注油泵內看到燃料為止。

牢牢地握住鏈鋸。

啟動鏈鋸時，請將裝置放置在平坦的地面上，用左手握住前把手，並使用右膝頂

住後把手的末端，再以右手拉起啟動器把手。

在啟動鏈鋸時，請確認導板和鏈鋸並未碰觸到任何東西。

將啟動器把手拉起數次，直至聽到第一次點火的聲音。

5. 阻氣門控制旋鈕 ( 開啟 )

順時針轉動阻氣門控制旋鈕（打開）。

拉動啟動器把手直至引擎啟動。

拉動油門桿，油門閂鎖將釋放。

引擎暖機啟動

1. 鋸鏈制動器「已啟動」位置

確認油箱中還有燃料和鋸鏈油。

將護手往前推。

( 鋸鏈制動器「已啟動」位置 )

將點火開關置於「運行」位置。

牢牢地握住鏈鋸。

拉起啟動器把手。

必要時可使用阻氣門，但在聽到第一次點火的聲音後，請微略拉動油門觸發器

以釋放油門閂鎖與阻氣門。

阻氣門控制旋鈕轉動且退回至原始位置後，油門會維持輕啟狀態 ( 閂鎖狀態 )。

運轉

1. 鋸鏈制動器「已釋放」位置

2. 油門觸發器鎖定裝置

3. 油門觸發器

在引擎啟動後，使其閒置數分鐘。

立即將前護手往操作員方向拉。

( 鋸鏈制動器「已釋放」位置 )

逐漸按壓油門觸發器，以增加引擎轉速。

當引擎達到每分鐘約 4,400 轉時，鋸鏈會開始移動。

確認有適當地加速和潤滑鋸鏈與導板。

請勿在非必要的情況下讓引擎以高速運轉。

當油門觸發器已釋放後，請確認鋸鏈即停止移動。

停止引擎

1. 油門觸發器

2. 點火開關

釋放油門觸發器並使引擎閒置。

將點火開關置於「停止」位置。

檢查鋸鏈張力

於作業時，請務必時常檢查鋸鏈張力，並在必要時作修正。

盡可能地將鋸鏈拉緊，但是仍要保持能用手輕易將其順著導板拉起。

鋸鏈潤滑測試

在乾燥表面上方握住鋸鏈，並開啟油門至半速持續約三十秒。

您應該可以在乾燥表面上看到一條甩出的油線。

前置鋸伐測試

在開始實際鋸伐前，請熟悉鏈鋸的操作方法。

因此，先練習鋸伐小的圓木或樹枝數次是較為明智的作法。

請勿讓其他人或動物進入工作區。

多位操作人員－同時一起作業時，操作人員彼此之間應保持

安全距離。

備註

若引擎未停止，請逆時針轉動阻氣門控制旋鈕以停止引擎。

將該裝置退回授權的 shindaiwa 經銷商處進行檢查並修復點火開關後，才可再度

啟動引擎。

警告

檢查鋸鏈張力時，請確認引擎已關閉。

備註

轉動鋸鏈張力調節器前，請務必鬆開離合器蓋螺帽，否則離合器蓋和張力器會受

損。

ページを読み込んでいます...

Shindaiwa 251TS ユーザーマニュアル

ブランド: Shindaiwa

モデル: 251TS

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルは次のような方にも適しています

PDFをダウンロード

報告

Shindaiwa 251TS ユーザーマニュアル

このマニュアルは次のような方にも適しています

Shindaiwa 251TS ユーザーマニュアル

関連論文