繁體中文
(原始指示說明)
操作手冊
動力鼓風機
EB600RT
警告
請仔細閱讀指示說明並遵守安全操作規則。
若未遵守，將可能造成嚴重傷害。
2
重要資訊
使用產品前，務必先閱讀操作手冊。
本產品的預期用途
shindaiwa 鼓風機用於吹除各種類型的灰塵，包括落葉。
請勿將此裝置用於其他任何用途。
產品使用者
使用本產品前，應先詳閱操作手冊並完全吸收所述內容。
凡未正確閱讀操作手冊、感冒、疲倦、身體狀況不佳或兒童者，皆不應使用本產品。
請記住，當他人 (或其財產) 發生意外或危險，由操作員或使用者自行負責。
關於操作手冊
本手冊內含產品組裝、操作和維護的必要資訊。請仔細閱讀並吸收所述內容。
手冊必須放在容易拿取之處。
手冊倘若遺失或損壞且無法閱讀，請向您的 shindaiwa 經銷商購買新手冊。
本手冊使用的單位為 SI 單位 (國際單位制)。括號中的數字為參考值，某些情況下，數字轉換可能稍有誤差。
出租或讓渡產品
將本手冊所述產品出租給另一方時，借用此產品者必須同時獲得操作手冊。如果您將產品讓渡給另一方，交予產品
時，請一併附上操作手冊。
詢問
若想索取本產品、耗材購買與修復的相關資訊，或想提出其他此類詢問，請聯絡您的 shindaiwa 經銷商。
通知
為實行產品升級，本手冊得逕自更改內容，恕不另行通知。為更清楚解釋內容，某些插圖可能與產品本身有所出入。
本產品有些零件需要組裝。
如有任何疑慮或不清楚之處，請洽詢您的 shindaiwa 經銷商。
3
目錄
產品安全使用要點.............................................................. 4
警告通知 ................................................................... 4
其他指標 ................................................................... 4
符號 ....................................................................... 4
安全標誌所在位置 ........................................................... 6
處理燃油 ................................................................... 7
處理引擎 ................................................................... 8
處理產品 ................................................................... 9
裝箱單....................................................................... 12
說明.........................................................................13
開始之前.....................................................................14
組合 ......................................................................14
準備燃油 ..................................................................16
引擎運作.....................................................................17
啟動引擎 ..................................................................17
停止引擎 ..................................................................18
操作.........................................................................19
操作鼓風機 ................................................................19
維護與保養...................................................................22
檢修準則 ..................................................................22
維護與保養 ................................................................22
故障排除表 ................................................................27
長期儲存 (30 天或以上) ....................................................28
規格.........................................................................29
符合性聲明...................................................................30
4
產品安全使用要點
使用產品前，請仔細閱讀本節。
本節中描述的預防措施含有重要安全資訊。請小心遵守該預防措施。
手冊正文中的預防措施，也必須閱讀。
前方帶有 [菱形標記] 的文字，描述了未遵守預防措施的可能後果。
警告通知
本手冊和產品上皆提供以下警告通知，指出哪些情況可能會傷及操作員與其他人。務必閱讀並小心遵守這些內容，以確保操作安
全。
其他指標
除了警告通知外，本手冊亦使用以下解釋性符號：
符號
本手冊和產品上都使用了一系列解釋性符號。您必須完全瞭解每個符號的含意。
危險 警告 注意
此符號附加「危險」字樣表示某個行
為或情況將導致操作人員與旁觀者遭
受嚴重人身傷害或死亡，應該小心。
此符號附加「警告」字樣表示某個行
為或情況可能導致操作員與旁觀者遭
受嚴重人身傷害或死亡，應該小心。
「注意」表示潛在的危險情況，若未
能避免，可能會導致輕度或中度傷
害。
圓圈加斜線符號表示任
何禁止事項。
備註 重要事項
包含的訊息提供有關本裝置的使用、
保養及維護技巧。
當文字加框並註明「重要事項」一詞
時，代表當中含有本手冊所述產品之
重要資訊，包括使用資訊、檢查資
訊、維護資訊，以及儲存資訊。
符號形式/形狀 符號描述/應用 符號形式/形狀 符號描述/應用
仔細閱讀操作手冊 汽油和油混合
請配戴眼部、耳部與頭部防護
設備 注油泵
安全性 / 警示 調整汽化器
- 低速混合
緊急停止 調整汽化器
- 高速混合
切斷手指 調整汽化器
- 怠速
請勿在通風不良的地方使用本
產品
阻氣門控制
「冷啟動」
位置
(阻氣門已關閉)
5
產品安全使用要點
小心火源
阻氣門控制
「運轉」
位置
(阻氣門開啟)
小心電擊 怠速
保證的聲功率位準 快速
點火
開 / 關 注意高溫區域
引擎啟動 讓旁觀者遠離 15 m
小心有物體拋出
符號形式/形狀 符號描述/應用 符號形式/形狀 符號描述/應用
6
產品安全使用要點
安全標誌所在位置
本手冊所述產品上附有下列安全標誌。使用產品前必須已瞭解這些標誌的含意。
如果標誌因磨損或損壞而難以辨認，或是剝落且遺失，請向您的 shindaiwa 經銷商購買標誌，並貼在下圖顯示的位置。標誌必
須隨時清晰可讀。
1. 安全標誌 (零件編號 X505010790)
2. 安全標誌 (零件編號 X505007910)
7
產品安全使用要點
處理燃油
危險
加油時務必遠離火源
燃油易燃性高，處理不當恐引發火災。 混合、存放或處理時請格外小心，否則可能導致重傷。 請小心遵守以下指示。
請勿在添加燃料時抽菸或在附近用火。
請勿在引擎處於高溫或運作狀態時加油。
否則，燃料可能會引燃起火，使人灼傷。
關於容器和加油場所
使用經過核准的燃料容器。
燃料箱/罐可能承受著壓力。
必須慢慢旋鬆燃料蓋，讓壓力均等。
為燃料箱加油時，切勿在室內進行。
務必在室外空地上進行。
燃油若溢出，恐導致火災
加油時請遵守下列預防措施：
添加燃料時，避免添加到燃料箱箱口處。讓燃料保持在規定
的高度內，最高到達燃料箱肩處。
如果燃料滿到溢出，請徹底拖乾。
添加完後，將燃料箱蓋鎖緊。
溢出的燃料若被點燃，可能會起火並灼傷人。
1. 燃料箱
2. 肩處
請勿在加油處啟動引擎
絕不能在加油之處啟動引擎。離開加油處至少相隔 3m 再啟
動引擎。
加油時若燃油外洩，一旦點燃恐引
發火災。
燃油外洩會引發火災
添加完燃料後，務必確定燃料管、
燃料系統墊環或燃料箱蓋周圍未滲
出或排出燃油。
如果真的有油滲出或排出，請立即
停止使用產品，並聯絡您的 shindaiwa 經銷商進行修理。
一旦漏油皆可能引發火災。
8
產品安全使用要點
處理引擎
警告
啟動引擎
啟動引擎時，請特別小心遵守以下預防措施：
檢查確定螺帽和螺栓未鬆動
檢查確定燃油並未外洩
請勿嘗試在背著產品的情況下啟動引擎
將產品放在通風良好的平坦處
產品周圍保留充足空間，附近不可有人或動物
清除障礙物 (若有的話)
啟動引擎時，油門操縱桿要處於啟動/運作位置
啟動引擎時，將產品牢牢固定在地上
未遵守預防措施可能會導致意外或受傷，甚至致死。
引擎啟動後，檢查是否出現異常震動和怪聲
檢查確定引擎啟動後無異常的震動或怪聲。若出現此異常情
形，請勿使用本產品。請聯絡 shindaiwa 經銷商進行修復。
若有零件掉落或破碎，相關意外可能造成創傷或重傷。
產品運作期間，請勿觸摸高溫或高電壓組件
產品運作期間或停止運作後一段時間內，皆勿觸摸以下高溫或
高電壓組件。
消音器、汽缸和其他高溫組件
觸碰高溫組件可能會使您灼傷。
火星塞、火星塞電線和其他高電壓組件
如果在產品運作期間觸碰高電壓組件，可
能會受電擊。
起火或冒煙時安全至上
若引擎起火或排氣口以外任何區域冒煙，請先遠離產品，確
保人身安全。
為防止火勢擴散，用剷子將沙子或此類物質剷
到火上，或以滅火器滅火。
恐慌可能會使火勢和其他損害加劇。
廢氣有毒
引擎排出的廢氣內含有毒氣體。請勿在室內、塑膠製溫室或
其他通風不良之處操作本產品。
如果在房子附近執行工作，請勿在打開的窗戶附近執行。廢
氣可能會進入屋內。
廢氣可能會導致中毒。
檢查或維護本產品時請關閉引擎
用完後對產品進行檢查及維護時，請遵守下列預防措施：
關閉引擎，待引擎冷卻後再嘗試檢查或維護本產品
否則可能灼傷。
執行檢查和維護前，請先取下火星塞蓋
如果產品意外啟動，可能會發生事故。
檢查火星塞
檢查火星塞時，請遵守以下預防措施。
如果電極或端子磨損，或陶瓷有裂縫，請換上新的零件。
執行火花測試以檢查火星塞是否點火時，必須由專業人員執
行。請詢問您的 shindaiwa 經銷商。
火花測試絕不能在火星塞孔附近進行。
絕不能在燃油外洩或具有易燃氣體之處執行火花測試。
您絕不能觸碰火星塞的金
屬部分。
火星塞可能會引燃火勢或
發出電擊。
9
產品安全使用要點
處理產品
一般預防措施
警告
操作手冊
使用產品前，請仔細正確閱讀操作手冊，以
確保正確操作。
否則可能導致意外或重傷。
請勿將本產品用於任何非預期用途
除了操作手冊所述用途，絕不能將本產品用
於其他用途。
否則可能導致意外或重傷。
請勿修改產品
您絕不得修改本產品。
否則可能導致意外或重傷。修改產品所引發的任何故障，不
在製造商的保固範圍內。
產品必須經過檢查及維護才能使用
產品務必經過檢查及維護才能使用。務必定期檢查與維護本
產品。
否則可能導致意外或重傷。
出租或讓渡產品
將您的產品出借給另一方時，借用產品者必須同時獲得操作
手冊。
如果您將產品讓渡給另一方，交予產品時，請一併附上操作
手冊。
否則可能導致意外或重傷。
為受傷做好準備
發生意外或受傷的可能性不大，但務必做好準備，以防萬一。
急救箱
毛巾和抹布 (一旦流血便能止血)
哨子或手機 (以便求救)
如果您無法急救或求救，傷勢可能會惡化。
10
產品安全使用要點
產品使用警戒
警告
產品使用者
以下各者不應使用本產品：
疲倦的人
喝酒的人
正在服用藥物的人
懷孕的人
身體狀況不佳的人
未閱讀操作手冊的人
兒童
未遵循這些預防措施可能引發意
外。
本產品的點火系統，會在運作期間
產生電磁場。磁場可能會使起搏器
受到干擾或故障。為降低健康風險，起搏器使用者如欲操作
本產品，建議先向其醫生及起搏器製造商諮詢。
使用與操作環境
請勿在不穩固之處使用本產品，例如陡坡或下過雨之處，因
為這種地方很滑、具危險性。
請勿在夜間或能見度不佳的陰暗之處操作本產品。
假如摔倒或打滑，或未正確操作本產品，可能會受重傷。
半徑 15 m 之內為危險區域
產品半徑 15 m 之內為危險區域。使用產品時，請小心遵守以
下預防措施。
請勿讓兒童和其他人或寵物進入危險區域。
要是有其他人進入危險區域，請關閉引擎。
當接近操作員時，向操作員示意 (例如從危險區外丟入小樹
枝)，然後檢查引擎是否已關閉。
多人使用產品時，請確認彼此示意的方式，且工作距離至少
相隔 15 m
若有物體拋出，可能會對操作員或旁觀者造成重傷。
使用產品
使用本產品時，請特別留意遵守以下預防措施。
請勿允許與所執行工作無關的人或動物進入工地。
請勿將鼓風機管指著人或動物。
請勿在不穩固之處使用本產品。
緊緊握住把手。
避免在夜間或清晨使用本產品，以免鄰居受噪音干擾。
未遵循這些指示可能造成意外或受傷。
四處移動時，請關閉引擎
在下述情況中移動時，請關閉引擎，背著產品移動。
移動到工作之處
在工作期間移到另一處
離開工作之處
未遵守這些預防措施可能導致燒傷或重傷。
以汽車運輸本產品時，請清空燃料箱、讓產品呈直立，並牢
牢固定到位，以免產品四處移動。
行駛時，燃料箱中若有燃油，恐導致起火。
小心別被風扇夾住
小心別讓頭髮捲入風扇。
產品運作時，切勿將手放在引擎和背包架之間。
風扇吸風時，可能會使您的手和任何其他物捲入，造成重
傷。
防震與防寒措施
一般認為，在暴露於震動和低溫時可能會出現名為「雷諾氏症」
(Raynaud's Phenomenon) 的症狀，此症狀會影響某些人的手
指。暴露於震動和低溫的環境可能會產生刺痛感和灼熱感，接
著手指失去血色與麻木。
強烈建議採取以下預防措施，因為尚未知悉可引起此病症的最
小暴露量。
注意保暖，尤其是頭、頸、足及腳踝，以及手部與手腕。
維持良好血液循環，屢次工作歇息時多活動手臂，同時不要
吸菸。
限縮作業時數。
嘗試每天進行不需要操作鼓風機或其他手持式動力設備的工
作。
若手指感到不舒服和紅腫並接著失去血色及知覺，請先向醫
師諮詢，勿繼續暴露在低溫與震動之下。
未遵守這些指示可能有害健康。
警告
重複性的壓力傷害
一般認為，過度使用手指、手、手臂及肩膀的肌肉與肌腱，可
能會造成上述區域酸痛、腫脹、麻木、無力及劇痛。 某些重複
性的手部活動很容易造成重複性壓力傷害 (RSI)。
若想降低此傷害的風險，請採取以下作法：
使用手腕時，避免彎曲、過度伸長及扭轉。
定時休息以徹底減少重複性動作，並讓手部有休息的機會。
當進行重複性動作時，請降低速度和施力。
藉由運動增強手及手臂的肌肉。
若手指、手、手腕或手臂感到刺痛、麻木或疼痛，請就醫。
越早診斷出 RSI，預防神經和肌肉永久受損的可能性就越
大。
未遵守這些指示可能有害健康。
一旦發生任何錯誤，立即關閉引擎
如果產品突然發出怪聲或異常震動，請立即關閉引擎。產品
若異常震動或發出怪聲，不可使用該產品。
請聯絡 shindaiwa 經銷商進行修復。
繼續使用受損零件可能會導致意外或重傷。
11
產品安全使用要點
防護裝備
警告
請穿戴防護裝備
使用電動鼓風機時，請穿戴適當的工作服裝和防護裝備。最
重要的是，工作期間務必始終佩戴安全護目鏡、防塵罩和耳
罩。
如果沒有防護裝備，吹散的碎屑或灰塵可能會吸入體內或進
入眼睛，造成意外或受傷。
a 頭部防護裝置 (頭盔)：保護頭部
b 耳罩或耳塞：保護聽力
c 安全護目鏡：保護眼睛
d 防塵罩
e 安全手套：避免雙手被低溫和震動所影響
f 合適工作服 (長袖、長褲)：保護身體
g 耐用的防滑保護靴 (含鞋頭) 或防滑工作鞋 (含鞋頭)：保
護雙腳
若未遵守這些預防措施，可能導致視力或聽力受損或造成重
傷。
穿著合適的衣服
請勿戴領帶或珠寶，或穿著較寬鬆、搖晃的衣物，以免卡在該裝置裡。請勿穿露趾
鞋，或是赤腳或露腿。某些情況可能需完全護住臉及頭部。
若未遵守這些預防措施，可能導致視力或聽力受損或造成重傷。
12
裝箱單
以下零件個別包裝於包裝盒中。
包裝盒拆封後，請檢查裡頭的零件。
如有任何物品遺失或損壞，請聯絡 shindaiwa 經銷商。
編號 零件名稱 數量 編號 零件名稱 數量
(1) 動力頭 1 (6) 圓形直式噴嘴 1
(2) 撓性管 1 (7) 固定夾 1
(3) 旋轉管 1 (8) 固定夾 (含導環) 1
(4) 直管 1 (9) T 型扳手 1
(5) 圓形彎式噴嘴 1 (10) 操作手冊 1
13
說明
1. 火星塞 提供火花，使燃油混合物引燃。
2. 火花避雷器 - 催化消音器 / 消音器 消音器或催化消音
器控制排氣的噪音與排放。火花避雷器遮板可防止灼熱
的碳粒離開消音器。排氣區域不能有任何易燃的碎屑。
3. 類型與序號
4. 啟動器把手 將手拉式把手，慢慢拉到手拉式啟動器嚙合
為止，然後快速穩固拉動。引擎啟動時，將把手慢慢移
回。切勿讓把手彈回，否則會損壞裝置。
5. 空氣清淨器 含有可更換的空氣濾清器濾芯。
6. 阻氣門 阻氣門位於空氣清淨器一端。將阻氣門控制桿移
到 位置可關閉阻氣門以進行冷啟動。將阻氣門控
制桿移到 位置可開啟阻氣門。
7. 注油泵 在啟動引擎前抽吸注油泵，會從燃料箱中抽取新
鮮的燃油，為汽化器進行空氣淨化。將注油泵抽吸到看
見燃油為止。再抽吸注油泵四五次。
8. 燃料箱 內含燃油和燃料濾清器。
9. 燃料箱蓋 用於蓋住和封住燃料箱。
10. 肩帶 協助操作員背部托住裝置。肩帶可調整。
11. 把手 操作員利用把手來引導和控制氣流。
12. 油門位置操縱桿 (油門設定裝置) 組合式停止開關與變
速油門桿。操縱桿完全向後移時，鼓風機為全油門
(W.O.T.) 狀態。操縱桿向前移到止動器時，鼓風機為
怠速狀態。操縱桿向前移過怠速止動器時，鼓風機會停
止運轉。
13. 油門觸發器 裝載彈簧的油門觸發器控制引擎的轉速。若
鬆開觸發器，引擎會回復油門位置操縱桿所設定的速
度。必須先鬆開觸發器並使引擎回到怠速，才能利用油
門位置操縱桿來關閉。如需間歇性運作，利用油門觸發
器來改變鼓風機速度設定。
14. 鎖定旋鈕 使操作員能調整把手位置，達到最佳舒適性與
控制力。
15. 鼓風機管 獨家確閉鎖緊系統。
16. 撓性管 有助於達到最大移動範圍。
14
開始之前
組合
安裝鼓風機管
1. 將固定夾組裝到撓性管直徑較小的一端上。
2. 將含有導環的固定夾，組裝到撓性管直徑較大的一端上。妥
善擺放固定夾，夾子開啟端要朝上。
3. 將旋轉管組裝到撓性管裡，並擰緊固定夾。
4. 將防靜電電線佈置於風扇外殼下，並將電線夾入油門纜線固
定夾中。將電線放在鼓風機彎頭外側。
5. 將防靜電電線穿過撓性管及旋轉管。防靜電電線要夠鬆弛，
使彎頭能完全旋轉。
6. 將撓性管組裝到鼓風機的彎頭。將含有導環的固定夾，放在
撓性管末端和波紋管大約中間處。將導環放在撓性管外側，
傾斜角度向上約 45°，並將固定夾鎖緊。
警告
請仔細閱讀操作手冊，確保正確組裝本產品。
切勿在引擎運轉時執行維護或組裝程序。
使用未正確組裝的產品恐致意外或重傷。
1.固定夾 (含導環)
3.撓性管
5.開啟端
2.固定夾
4.旋轉管
6.大約中間處
備註
含有導環的固定夾，與撓性管的彎頭端相合。
1.防靜電電線
3.油門纜線固定夾
2.風扇外殼
4.緩衝墊
備註
請勿將防靜電電線佈置於緩衝墊附近。
1.把手
3.旋轉管
5.彎頭
2.鎖定旋鈕
4.導環
6.防靜電電線
備註
可使用少量潤滑劑，將撓性管組裝至鼓風機彎頭時會更輕鬆。
備註
安裝把手前，讓把手自由垂下、與鼓風機分離，以確保油門纜
線未扭轉。
15
開始之前
7. 沿著彎頭外側放置纜線。鬆開把手上的鎖定旋鈕。讓把手凹
口與凸片對齊。安裝於旋轉管上，越過管子的突起處。
8. 將油門纜線夾入導環中。
9. 妥善放置把手，以便在操作時感到舒適，並用手儘量擰緊鎖
定旋鈕。
10. 將直管組裝到旋轉管上，直到感覺到些許阻力。請勿強行連
接。握住旋轉管並順時針轉動直管，使確閉鎖緊通道嚙合，
直到穩穩連接為止。請勿強行連接。
11. 如步驟 10 所述，將圓形直式噴嘴或圓形彎式噴嘴組裝到直
管上。
調整安全帶
1. 鬆開上方與下方帶扣，然後將鼓風機放在背上。
2. 將帶子向下拉可調整鼓風機的位置。
3. 背部和鼓風機之間的角度可拉動調整。
1.油門纜線
3.捏住
2.導環
4.開啟
1.旋轉管
3.圓形直式噴嘴
2.直管
4.圓形彎式噴嘴
備註
使用鼓風機最終會使得管道連接鬆脫。獨家確閉鎖緊系統能使
管路獲得緊固。倘若鬆開，取下直管和圓形直式噴嘴，或是直
管和圓形彎式噴嘴，並依指示 10 和 11 進行安裝。
1. 帶扣
3. 調整角度
2. 調整位置
16
開始之前
準備燃油
燃料
燃料是由一般汽油和氣冷二行程引擎油混合而成。
推薦至少使用 89 辛烷無鉛汽油。請勿使用含有甲醇 (或乙醇
超過百分之十) 的燃料。
建議的混合比例：50 :1 (2 %) - 針對 ISO-L-EGD 標準
(ISO 13738)、JASO FC、FD 等級和 Shindaiwa 建議的機油。
- 切勿使用專門用於水冷式引擎、摩托車引擎的二行程機油。
- 請勿直接在引擎燃料箱內進行混合。
- 請避免將汽油或機油濺出。應該隨時擦拭濺出的燃料。
- 汽油非常易燃，處理時請小心。
- 務必將燃料儲存於合格的容器中。
燃油供應
請在室外空地上添加燃料並將燃料蓋旋緊。請勿在室內添加燃
料。
加油時，請將產品和燃料箱放在地面上。請勿在卡車裝載平台
上或此類地點添加此產品。
加油時，確保燃油液位持續低於燃料箱的肩處。
燃料箱和外部空氣之間具有壓差。加油時，請稍微鬆開燃料箱
蓋以消除壓差。
務必將外洩的燃油擦乾淨。
離開加油處至少相隔 3m 再啟動引擎。
請將燃料箱放在遠離火焰的蔭涼處。
危險
燃油易燃性高，處理不當恐引發火災。請詳閱並遵守本手冊「產品安全使用要點」一節的預防措施。
添加完燃料後，將燃料箱蓋牢牢鎖緊，記得檢查確認燃料管、燃料系統扣眼或燃料箱蓋周圍未滲出或排
出燃油。如果真的有油滲出或排出，請立即停止使用產品，並聯絡您的 shindaiwa 經銷商進行修理。
若燃油點燃，可能會燒傷和起火。
注意
燃料箱和外部空氣之間具有壓差。加油時，請稍微鬆開燃料箱蓋以消除壓差。
否則燃料可能會噴出。
備註
儲存的燃料會老化變質。混合燃料時，請勿超過您預期在三十 (30) 天內使用的量。請勿直接在燃料箱內進行混合。
1.燃料箱 2.肩處
17
引擎運作
啟動引擎
啟動冷引擎
手拉式啟動器：短拉 - 繩索長度只有 1/2 到 2/3 用於啟動。
請勿讓繩索彈回。務必牢牢握住裝置。
1.
油門位置操縱桿
將油門位置操縱桿移到怠速位置 (離停止位置最近的第一個
止動器)。
2.
阻氣門
將阻氣門操縱桿移到 位置。
3.
注油泵
將注油泵抽吸到看見燃油為止。再抽吸注油泵四五次。
4.
手拉式啟動器
將鼓風機放在平坦乾淨的地方。左手穩穩握住鼓風機，一開始
輕輕拉出啟動器把手，然後快速拉動手拉式啟動器把手/繩
索，直到引擎點燃為止 (或最多拉動 5 次)。
5.
阻氣門
將阻氣門操縱桿移到 位置，如有必要，請重新啟動引擎。
如果拉動 5 次後，引擎仍未啟動，重複執行指示 2-5。
6.
引擎啟動
使用前，讓引擎先暖機。
引擎暖機
1. 引擎啟動後，讓引擎在怠速 (即低速) 下暖機 2 到 3 分
鐘。
2. 引擎經過暖機，能更順暢地潤滑內部操控。讓引擎充分暖
機，尤其是引擎溫度低時。
3. 若未安裝鼓風機管，絕不能使引擎運轉。
警告
啟動引擎時，請遵守第 4 頁「產品安全使用要點」一節中的預防措施，確保正確操作產品。
未遵守預防措施可能會導致意外或受傷，甚至致死。
備註
一開始先輕輕拉出啟動器把手，然後加快速度。請勿將啟動器繩索拉出超過長度的 2/3。
請勿在啟動器把手返回時放開把手。
要啟動引擎，請在聽到第一聲類似爆裂的聲音時，將阻氣門旋鈕移回，並再次拉動啟動器把手。小心別錯過第一聲類似爆裂
的聲音。
1.油門位置操縱桿
1.阻氣門 2.注油泵
1.手拉式啟動器把手
18
引擎運作
啟動溫暖的引擎
啟動程序與冷啟動大致相同，但絕不能關閉阻氣門。
1.
油門位置操縱桿
將油門位置操縱桿移到怠速位置。
2.
注油泵
將注油泵抽吸到看見燃油為止。再抽吸注油泵四五次。
3.
手拉式啟動器
將鼓風機放在平坦乾淨的地方。左手穩穩握住鼓風機，一開始
輕輕拉出啟動器把手，然後快速拉動手拉式啟動器把手/繩
索，直到引擎點燃為止。如果拉動 5 次後，引擎仍未啟動，
採取冷啟動程序。
停止引擎
1.
油門位置操縱桿
放開油門觸發器。將油門位置操縱桿向前移到怠速位置 (離全
油門位置最近的第一個止動器)，並使引擎返回怠速，之後再
關閉引擎。
2.
油門位置操縱桿
將油門位置操縱桿完全向前移到 (停止) 位置。
1.油門位置操縱桿
1.注油泵
1.啟動器把手
1.油門位置操縱桿
警告
油門位置操縱桿移到停止位置時，如果引擎並未停止，請關閉
阻氣門 - 位置- 使引擎熄火。請 shindaiwa 經銷商修復停
止開關之後再使用鼓風機。
19
操作
操作鼓風機
請仔細閱讀安全性部分。
1. 只能在適當的時間使用。
2. 讓引擎暖機幾分鐘。
3. 啟動引擎後，啟動該裝置。調整安全帶，固定住裝置。用右
手握住把手，操作油門。
4. 利用油門位置操縱桿設定引擎轉速。
5. 以較低的速度，吹散人行道、露台和車道中的乾草和落葉。
6. 若要清除草坪或花圃中的樹葉，速度可能必須更快。
7. 為車道、街道、停車場或體育場清除碎石、泥土、雪、瓶罐
時，可能必須加強速度。
8. 在房子附近工作時，請勿將空氣吹向打開的窗戶。碎屑可能
會吹入窗戶內。
9. 使用最長的管子延長件，能確保氣流更有效率地到達地面。
10. 用耙子使碎屑變鬆或碎開，方便移動碎屑。
11. 移動碎屑前，先將多塵的區域弄濕，以減少空氣中的灰塵。
12. 務必使用停止引擎程序使裝置停止運作。
警告
務必戴上安全護目鏡、聽力保護用具、過濾性面罩，並採取所有安全預防措施，否則可能導致重傷。請勿將鼓風機管指向人或寵
物。
重要事項
為避免引擎因過度加速而受損，請勿堵住鼓風機管的開口。
備註
執行作業時，切勿使用過高的速度設定值。請記住，引擎速度越快，鼓風機噪音越大。將灰塵量減到最低：使用較低的鼓風機
轉速，必要時搭配含水/霧的抑制材料。別讓碎屑掉到別人家中。聰明做個好鄰居。
1.油門位置操縱桿 2.油門觸發器
1.圓形直式噴嘴 2.金屬防護環
注意
圓形直式噴嘴尖端若接觸磨蝕性表面，可能會產生銳利的切
緣，一旦觸碰可能會受傷。操作或運輸該裝置時，請勿刮傷或
拖動圓形直式噴嘴尖端。如果金屬防護環磨損、破裂或變形，
請更換圓形直式噴嘴組件。
20
操作
寒冷天氣下操作
插塞
1. 取下空氣濾清器蓋。
2. 在寒冷天氣下運作時，將插塞安裝於寒天安裝位置，否則可
能會結冰。
3. 在正常天氣下運作時，將插塞安裝於暖天安裝位置，否則可
能會過熱。
4. 安裝空氣濾清器蓋。
吸入蓋 (選配)
在背部覺得冷時安裝吸入蓋。
1. 從框架上取下背墊。
2. 將吸入蓋安裝在框架上，高於空氣引入口。
3. 將背墊安裝到吸入蓋上的框架。
1.插塞
1.暖天安裝位置
3.插塞
2.寒天安裝位置
1.背墊
1.吸入蓋
備註
鼓風機效能可能會稍微減低。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
