Philips DCTG4501MB/93 ユーザーマニュアル

www.philips.com/support

扩展的用户文档

始终如一地为您提供帮助

在以下网站上注册产品并获得支持

HWDCD9669(1501A)P/TSD

DCTG450

有疑问？

请联系飞利浦

1ZH-CN

1 重要安全说明 3

2 您的电话 5

包装盒内有什么？ 5

电话概述 5

基座概述 7

3 使用入门 8

连接基座 8

安装随附的电池 9

设置日期和时间 9

为话机充电 9

检查电池电量 10

什么是待机模式？ 10

显示图标 10

检查信号强度 11

打开或关闭话机 11

4 通话 12

打电话 12

接听电话 12

结束通话 13

调节听筒/扬声器音量 13

将麦克风静音 13

打开或关闭扬声器 13

拨打第二个电话 13

接听第二个来电 13

在两个通话之间切换 13

与外部来电进行电话会议 14

5 内部通话和电话会议 15

向另一个话机拨打电话 15

进行电话会议 15

6 文字和数字 17

输入文字和数字 17

在大写字母和小写字母之间切换17

7 电话簿 18

查看电话簿 18

搜索记录 18

从电话簿中呼叫 18

通话时访问电话簿 18

添加记录 19

编辑记录 19

删除记录 19

删除所有记录 19

添加IP号码 19

8 通话记录 21

通话列表类型 21

查看通话记录 21

将通话记录保存至电话簿 21

回拨电话 21

删除通话记录 22

删除所有通话记录 22

9 重拨清单 23

查看重拨记录 23

将重拨记录保存至电话簿 23

重拨电话 23

通话期间访问重拨清单 23

删除重拨记录 23

删除所有重拨记录 23

10电话设置 24

声音设置 24

给话机命名 25

设置日期和时间 25

启用/禁用自动挂断 25

11闹钟 26

设置闹钟 26

关闭闹钟 26

12服务 27

通话列表类型 27

自动电话会议 27

呼叫阻止 27

黑名单 27

2

ZH-CN

网络类型 28

选择重拨持续时间 28

拨号模式 29

自动时钟 29

注册附加话机 29

注销话机 30

恢复默认设置 30

13技术数据 31

14注意 32

采用GAP执行标准 32

符合EMF标准 32

旧产品和电池的处理 32

15常见问题解答 33

16附录 34

文本和数字输入表 34

3ZH-CN

1 重要安全说明

功率要求

• 本产品由100-240伏交流电源供

电。如果存在电源故障，通信可

能会中断。

• 按照EN60950标准规定，网络

电压归类为TNV-3（通信网络电

压）。

警告

• 电网归类为危险级别。关闭充电

器电源的唯一方法是从电源插座上

拔掉电源插头。确保电源插座始

终易于插拔。

为避免损坏或故障

注意

• 仅使用用户说明中列出的电源。

• 仅使用用户说明中列出的电池。

• 如果所更换的电池型号不正确，则

存在爆炸危险。

• 请按照产品说明弃置废旧电池。

• 切勿将电池弃置在火中。

• 始终使用产品随附的线缆。

• 切勿让充电触片或电池接触金属

物体。

• 切勿让小金属物体与产品接触。

这可能会使音质失真并损坏产品。

• 如果将金属物体置于话机接收器附

近或上面，则可能会干扰接收。

• 切勿在存在爆炸危险的地方使用

产品。

• 当您暴露在高压电环境下时，请勿

打开话机、基座或充电器。

• 对于可插拔设备，电源插座应安装

在设备附近，并应能够轻松插接。

• 启用免提可能会使听筒音量突然增

大至较高级别：确保不要让话机离

耳朵太近。

• 电源发生故障时，本设备不能用于

拨打紧急电话。必须自备拨打紧

急电话的替代方法。

• 切勿让产品与液体接触。

• 切勿使用含有酒精、氨水、苯或研

磨剂的清洁剂，否则可能会损坏

装置。

• 切勿将电话置于加热设备或阳光直

射产生的高温环境中。

• 小心轻放电话或切勿让物体跌落在

电话上。

• 在附近使用手机可能造成干扰。

• 仅于海拔2000米以下地区使用该

产品。

听筒电池只可以用相同或等同的电

池替换，如果替换不当会有爆炸的危

险。为了减少不必要的危险，

请特别注意以下事项：

1 只可使用本机配置的可充电镍氢

电池。

2 不要将电池或听筒靠近火源，以免

发生爆炸。

3 不要敲打和拆卸电池，否则容易起

火或爆炸，或者电池释放出的电解

液会伤及眼睛或皮肤，误入口还会

引起中毒。

4 请勿用金属物将电池引线的两极连

接短路，以免引起爆炸。

5 当电池不能再继续充电使用时，请

按照环保的有关规定处理。

4

ZH-CN

关于操作和存放温度

• 务必在温度介于0°C至

+40°C（相对湿度最高90%）

之间的环境中操作产品。

• 务必在温度介于-20°C至

+45°C（相对湿度最高95%）之

间的环境中存放产品。

• 低温环境会缩短电池寿命。

5ZH-CN

2 您的电话

欢迎购买并使用Philips产品！

为了您能充分享受Philips提供的支

持，请在www.philips.com/welcome

注册您的产品。

包装盒内有什么？



话机**



基座



充电器（无电话插座）**



电源适配器**



电话线*



2节AAA电池



保修



简明用户手册

提示

• **多话机包中含有附加话机、充电

器和电源适配器。

电话概述



4XLFNVWDUWJXLGH

a

c

d

b

g

f

e

h

i

j

k

l

m

6

ZH-CN



a 听筒

b

• 向上滚动菜单。

• 增大听筒/扬声器音量。

• 在待机模式下访问电话簿。

c

• 删除文字或数字。

• 取消操作。

• 待机模式下进入重拨清单。

• 通话期间更改声音模式。

d

• 结束通话。

• 退出菜单/操作。

• 按住可打开或关闭话机。

e

• 按住可拨打IP电话（听到拨号

音后）。

• 按下可在文本编辑时输入空

格。

• 按住可在待机模式下锁定/解锁

键盘。

f

• 按住可在通话时输入停顿符

号。

• 编辑时切换大/小写字母。

g

• 将麦克风静音或取消静音。

n

o

• 待机模式下进入答录机菜单（

仅限于D455）。

• 收听答录机的新消息（仅限于

D455）。

h 麦克风

i

• 打开/关闭扬声器电话。

• 通过扬声器拨打和接听电话。

j

• 按住可进行内部通话（仅限于

多话机版本）。

• 设置拨号模式（脉冲模式或临

时音频模式）。

k

• 向下滚动菜单。

• 减小听筒/扬声器音量。

• 在待机模式下访问通话记录。

l

• 拨打和接听电话。

• 重拨键(此功能因网络而异。）

m

• 待机模式下进入主菜单。

• 确认选择。

• 进入选项菜单。

• 选择按键正上方话机屏幕上显

示的功能。

n 扬声器

o 电池盖

7ZH-CN

基座概述



a

• 按下可查找话机。

• 按住可进入注册模式。

a

8

ZH-CN

3 使用入门

注意

• 确保您在连接和安装话机前已阅

读“重要安全说明”部分中的安全

说明。

连接基座

警告

• 存在损坏产品的风险！请确保实

际电源电压与印在电话背面或底部

的电压相符。

• 只能使用随附的电源适配器给电池

充电。

注

• 如果您通过电话线订阅数字用户线

路(DSL)高速互联网服务，请确

保您已在电话线和电源插座之间安

装DSL滤波器。滤波器可防止由

DSL干扰引起的噪音和来电显示

问题。有关DSL滤波器的详细信

息，请与DSL服务提供商联系。

• 型号铭牌位于基座底部。

1 将电源适配器的两端分别连接至：

• 基座背面的直流输入插孔；

• 墙上的电源插座。

2 将电话线的两端分别连接至：

• 基座背面的电话插座；

• 墙上的电话插座。



3 将电源适配器的两端分别连接至（

仅适用于多个话机版本）：

• 附加话机充电器底部的直流输

入插孔。

• 墙上的电源插座。



9ZH-CN

安装随附的电池



注意

• 存在爆炸危险！请将电池远离高

温环境、阳光直射处或明火环境。

切勿将电池丢弃于火中。

• 只能使用随附的电池。

• 存在电池寿命缩短的风险！请勿

混合使用不同品牌或类型的电池。

注

• 首次使用之前应为电池充电8小

时。

• 电池充电时话机变热属于正常现

象。

1

2

3

警告

• 放入电池仓时，请检查电池极性。

接错极性可能会损坏产品。

设置日期和时间

1 选择[菜单]>[手机设置]>[日期

和时间]，然后按[确定]确认。

2 按数字按钮输入日期，然后按[确

定]确认。

» 话机上将显示时间设置菜单。

3 按数字按钮输入时间。

• 如果时间是12小时格式，按 

/ 可选择[am]或[pm]（因国

家/地区而异）。

4 按[确定]确认。

为话机充电

将话机置于基座上充电。在将听筒正

确放置在基座上时，您会听到一声插

接音。

» 话机开始充电。

注

• 首次使用之前应为电池充电8小

时。

• 电池充电时话机变热属于正常现

象。

您可以激活或禁用插接音(请参见第

24页的'设置插接音')。

现在可以使用电话了。

10

ZH-CN

检查电池电量



电池图标显示当前电池电量。

将话机从基座取下后，指示

条会显示电池电量（已满、

中等、不足）。

当话机位于基座/充电器上

时，指示条会保持闪烁状态

直至充电完成。

空电池图标闪烁。电池电

量不足，需要充电。

如果电池电量耗尽，则关机。如果正

在通话，电池电量几乎耗尽时，会听

到提示音。提示后，断开通话连接。

什么是待机模式？

闲置时，电话处于待机模式。待机屏

幕上显示话机名称、日期和时间以及

话机号码。

显示图标

在待机模式下，屏幕上显示的图标将

向您介绍话机的可用功能。

图标描述

将话机从基座/充电器取下后，

指示条会显示电池电量（从已

满至不足）。

当话机位于基座/充电器上时，

指示条会保持滚动状态直至充

电完成。

空电池图标将闪烁，您将听到

提示音。

电池电量不足，需要充电。

显示话机与基座之间的连接状

态。显示的条数越多，信号强

度越好。

浏览通话记录中的来电时，其

仍持续亮起。

浏览重拨清单中的去电时持续

亮起。

有新未接来电或浏览通话记录

中未读的未接来电时闪烁。

仅存在旧通话记录或浏览通话

记录中已读未接来电时持续亮

起。

浏览通话记录中已阻止的来电

时持续亮起。

接到来电时闪烁。

通话时持续亮起。

扬声器已打开。

铃声已关。

静音模式已设置且处于激活时

段之内

（电话不会响铃）。

静音模式已设置，但处于激活

时段之外。

闹钟已激活。

/

向上/向下滚动列表或增大/减小

音量时，其会显示。

11ZH-CN

检查信号强度

指示条数表示话机和基

座之间的连接状态。显

示的条数越多，表明连

接状态越好。

• 拨打或接听电话以及使用电话功

能和特性前，请确保将话机连接

到基座。

• 如果正在通话时听到提示音，则表

明电池电量几乎耗尽或话机不在服

务区。请为电池充电或将话机移

近基座。

打开或关闭话机

按住 可打开或关闭话机。

12

ZH-CN

4 通话

注

• 电源发生故障时，电话无法访问应

急服务。

提示

• 打电话前或通话时，请检查信号

强度。

打电话

可通过以下方式打电话：

• 正常通话。

• 预拨电话。

• IP电话

您也可以从重拨清单(请参见第23页

的'重拨电话')、电话簿列表(请参见

第18页的'从电话簿中呼叫')和通话

记录(请参见第21页的'回拨电话')中

拨打电话。

正常通话

1 按 或 。

2 拨打电话号码。

» 号码已拨出。

» 将显示当前通话的持续时间。

预拨电话

1 拨打电话号码

• 要清除数字，请按[清除]。

• 要进入暂停，请按住 。

2 按 或 拨出电话。

注

• 当前电话的通话时间将显示在通话

计时器上。

• 如果听到提示音，则表明电池电量

几乎耗尽或手机不在服务区。请

为电池充电或将手机移近基座。

IP电话

1 拨打电话号码。

2 按住 可拨出IP电话。

提示

• 请确定您已添加IP号码才能拨打IP

电话 (请参见第18页的‘添加IP

号码’)。

接听电话

电话响起时，您可以选择以下选项：

• 按 或 接听电话。

• 启用自动接听功能(请参见第25

页的'自动接听')后，拿起电话即

可接听。

• 选择[静音]可关闭当前来电的振

铃音。

警告

• 为避免听力受损，话机响铃时或免

提启动后，请将话机远离耳朵。

注

• 如果已向服务提供商注册了来电显

示服务，则会提供该服务。

13ZH-CN

提示

• 当有未接来电时，会显示通知消

息。

结束通话

可通过以下方式结束通话：

• 按 ；

• 将电话置于基座或充电底座。

注

• 关闭自动挂断功能后，将话机置于

基座或充电座上不会结束通话。

调节听筒/扬声器音量

按 / 在通话期间调节音量。

» 将调节听筒/扬声器音量且电话

返回至通话屏幕。

将麦克风静音

1 通话时按 。

» 话机上会显示[开启静音]。

» 呼叫方听不到您的声音，但您

可听到对方的声音。

2 再次按 将麦克风取消静音。

» 您现在可以与呼叫方通信了。

打开或关闭扬声器

按 。

拨打第二个电话

注

• 该项服务因网络而异。

1 通话时按 。

» 将保持第一个通话。

2 拨打第二个号码。

» 将拨出显示在屏幕上的号码。

接听第二个来电

注

• 该项服务因网络而异。

短暂的蜂鸣音通知您有来电时，可以

通过这些方式接听：

1 按 和 接听电话。

» 第一个通话将保持，现在可接

通第二个来电。

2 按 和 结束当前通话并接听第

一个电话。

在两个通话之间切换

注

• 该项服务因网络而异。

您可以通过以下方式切换通话：

• 按 和 ；或

• 按[选项]并选择[切换通话]，然后

再次按[确定]确认。

» 当前通话将保持，现在可连接

至其他通话。

14

ZH-CN

与外部来电进行电话会议

注

• 该项服务因网络而异。有关额外

收费的问题，请咨询服务提供商。

连接两个通话时，您可以通过以下方

式进行电话会议：

• 按 ，然后按 ；或

• 按[选项]，选择[会议]然后再次按

[确定]确认。

» 合并两个通话并建立电话会

议。

15ZH-CN

5 内部通话和电

话会议

注

• 此功能仅用于多话机版本。

内部通话是指与其他共享同一基座的

话机通话。电话会议是指您、其他话

机用户和外部呼叫方之间的对话。

向另一个话机拨打电话

注

• 如果基座只有2个注册的话机，

则按住 可向另一个话机拨打电

话。

1 按住 。

» 对于多话机版本，将显示可用

于内部通话的话机，然后转至

步骤2。

» 对于两个话机版本，另一个话

机会响铃，然后转至步骤3。

2 选择话机，然后按[确定]确认。

» 选定的话机会响铃。

3 在选定的话机上按 。

» 已建立内部通话。

4 按 结束内部通话。

正在通话时

您可在通话时从一个话机转接到另一

个话机：

1 按住 。

» 将保持当前呼叫方。

» 对于多话机版本，将显示可用

于内部通话的话机，然后转至

步骤2。

2 选择话机，然后按[确定]确认。

» 等待另一方接听电话。

在通话之间切换

按住 可在外部通话和内部通话之间

切换。

进行电话会议

3方电话会议包含您、其他话机用户

和外部呼叫方。它需要共享同一基座

的两个话机。

外部通话时

1 按住 启动内部通话。

» 将保持外部呼叫方。

» 对于多话机版本，将显示可用

于内部通话的话机，然后转至

步骤2。

» 对于两个话机版本，另一个话

机会响铃，然后转至步骤3。

2 选择话机，然后按[确定]确认。

» 选定的话机会响铃。

3 在选定的话机上按 。

» 已建立内部通话。

4 按[会议]。

» 您现在正在与外部通话和选定

话机进行3方电话会议。

5 按 可结束电话会议并将现有通

话转移至选定的话机。

16

ZH-CN

注

• 如果[服务]>[会议]设为[自动]，

按 可加入与其他话机正在进行

的会议。

在电话会议期间

1 按[内部]可保持外部通话并返回

内部通话。

» 将保持外部通话。

2 按[会议]可重新建立电话会议。

注

• 如果话机在电话会议期间中断，则

其他话机仍保持连接到外部通话。

17ZH-CN

6 文字和数字

可为话机名称、电话簿记录和其他菜

单项输入文字和数字。

输入文字和数字

1 按一次或几次字母数字键，输入已

选择的字符。

2 按[清除]可删除字符。按住[清

除]删除所有字符。按 和 可

左右移动光标。

3 按 添加空格。

注

• 有关字符和数字的主要映射信息，

请参阅“附录”一章。

在大写字母和小写字母之间

切换

默认情况下，每句话第一个词的开头

字母将使用大写，其余则为小写。按

住 可在大写和小写字母之间切换。

18

ZH-CN

7 电话簿

此电话具有最多可存储50条记录的

电话簿。可以从基座访问电话簿。每

条记录的姓名最长16个字符。最多

可存储2个号码，每个号码最长24

位。

您有2个直接访问存储器（对应1

键和2键）。根据您所在的国家/地

区，1键和2键分别被预设为服务提

供商的语音邮件号码和信息服务号

码。在待机模式下按下此键时，储存

的电话号码会自动拨号。

注

• 直接访问存储器的可用性因国家/

地区而异。

查看电话簿

注

• 每次仅可查看一个话机上的电话

簿。

1 按 或选择[菜单]>[电话簿]>[

查看]>[确定]可进入电话簿列

表。

2 选择联系人并查看可用信息。

搜索记录

可通过这些方式搜索电话簿记录：

• 滚动联系人列表。

• 输入联系人的第一个字符。

滚动联系人列表

1 按 或选择[菜单]>[电话簿]>[

查看]>[确定]可进入电话簿列

表。

2 按 和 滚动查看电话簿列表。

输入联系人的第一个字符

1 按 或选择[菜单]>[电话簿]>[

查看]>[确定]可进入电话簿列

表。

2 按下与字符相匹配的字母数字键。

» 将显示以此字符开头的第一个

记录。

从电话簿中呼叫

1 按 或选择[菜单]>[电话簿]>[

查看]>[确定]可进入电话簿列

表。

2 选择电话簿列表中的联系人。

3 选择[查看]。

4 选择号码类型（手机/家庭/办公）

，然后按 拨打电话。

通话时访问电话簿

1 按[选项]并选择[电话簿]。

2 按[确定]确认。

3 选择联系人，然后按[确定]可查

看号码。

ページが読み込まれています...

Philips DCTG4501MB/93 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Philips DCTG4501MB/93 ユーザーマニュアル

関連論文