Philips 8FF3FPW/98 ユーザーマニュアル

ブランド: Philips

モデル: 8FF3FPW/98

カテゴリー: デジタルフォトフレーム

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

SC 用户手册  1

PhotoFrame

8FF3FP Series

7FF3FP Series

6FF3FP Series

www.philips.com/welcome

简介

1. 重要信息

1.1 安全预防与维护

1.2 PhotoFrame数码相框的保养

1.3 回收

2. 数码相框

2.1 包装盒内物品

2.2 控制按钮和菜单导航

2.3 连接

2.4 产品特点

3. 开始使用

3.1 产品摆放

3.2 连接电源

3.3 开启数码相框

3.4 初始设置

4. 使用PhotoFrame数码相框

4.1 查看照片

4.2 查找照片

4.3 复制照片

4.4 通过PhotoFrame数码相框删除照片

5. 数码相框的更多功能

5.1 菜单导航

5.2 照片菜单

6. 设置

6.1 幻灯片播放顺序

6.2 过渡效果

6.3 频率

6.4 拼贴画

6.5 背景色

6.6 亮度

6.7 语言

6.8 存储卡

6.9 定时功能（自动开机/关机）

6.10检查PhotoFrame数码相框的状态

6.11旋转功能（自动翻转）

6.12开启/关闭按键音

6.13按键帮助

7. 技术参数

8. 常见问题解答

9. 服务与担保



简体中文

1.1 安全预防与维护



请阅读以下说明，并在连接和使用

PhotoFrame数码相框时严格遵循：

• 为防止损坏显示屏，不得对LCD面板施加

过重压力。移动PhotoFrame数码相框

时，请用手抓住边框，不得将手或手指放

在LCD面板上。

• 长时间不用时，请拔出PhotoFrame数码

 相框的电源插头。

• 如果需用略湿的布擦拭PhotoFrame数码

相框，请拔出其电源插头。断开电源时，

可用干布擦拭屏幕。但是，切忌使用酒

精、溶剂或氨基液体。

• 如果您已严格遵循本手册之说明，而

PhotoFrame数码相框仍然无法正常工

作，请咨询维修技术人员。

• 仅允许有资质的维修人员打开机盖。

• PhotoFrame数码相框应避免阳光直射，

远离炉子及任何其他热源。

• 使PhotoFrame数码相框保持干燥。为避

免触电，请勿使其受到雨淋或置于潮湿环

境中。

• 确定PhotoFrame数码相框安放位置时，

务必保证电源插拔方便。

• 为避免触电危险或防止设备永久性损坏，

不得将PhotoFrame数码相框暴露在雨水

或潮湿环境下。

简介

飞利浦PhotoFrame数码相框可根据所显

示的照片垂直或水平放置。您可将其与主电

源连接后，置于房间内某处，用以持续显示

照片。

1. 重要信息

1.2 PhotoFrame数码相框的保养

 避免跌落

PhotoFrame数码相框是一种精密的电

子设备，无法承受跌落造成的冲击力。



 防潮

PhotoFrame数码相框不具防潮能力。

将其暴露在湿气或任何液体之下，都很可

能损坏PhotoFrame数码相框。

 避免碰撞或刮伤

PhotoFrame数码相框的LCD面板由玻

璃制成，因此异常作用力和锐利边缘均易

使其受损。

 屏幕清洁

仅能使用干燥软布清洁屏幕。

 使支架远离各种线缆

务必使PhotoFrame数码相框支架远离

各种线缆，以免将PhotoFrame数码相

框绊倒在地。

 温度和湿度限制

工作温度：

0°~40°（摄氏度）/32°~113°（华氏

重要信息

简体中文

度）

湿度：20%~80%

1.3 回收

• 为减少对环境的危害，PhotoFrame数码

相框的LCD屏幕不含汞或镍镉化学物质。

处理LCD屏幕时，请尽可能利用您当地的

回收途径。

• PhotoFrame数码相框采用可以回收利用

的材料制成。为减少环境中的废物排放

量，请查明当地是否有拆解旧电视并回收

有用物质的公司，也可就回收事宜咨询您

的经销商。

• 请通过您当地的相关废物处理机构来处理

纸盒和包装材料。

重要信息

数码相框

2. 数码相框

2.1 包装盒内物品

 

PhotoFrame数码相框  电源适配器  用于PC的USB数据线

Quick start guide

Digital photo display 7FFI series

Connect

Setup

Enjoy



    

快速入门指南   光盘（含用户手册和自动运行软件）

需要的其它物品



电源插座  存有数码照片的存储卡或电脑（PC）

简体中文

2.2 控制按钮和菜单导航

   

• 按压PhotoFrame数码相框背面的控制按

 钮即可进行控制。

• 控制按钮和说明显示在菜单屏幕的右上部

 分。

使用导航控制器在菜单间进行切换。向

左、向右移动导航控制器，可访问各级菜

单。

2.3 连接

2.3.1 存储卡

Photo display (underside)

SD/MMC/MMC+/MS/xD記憶卡

插入存储卡：

• 将存储卡插入相框插槽。

• 对于xD、SD、MMC、MMC+卡或记忆

 棒，将其滑入插槽，锁定到位。

• 将USB驱动器插入插槽。

• 几秒钟之后，存储卡上的照片将显示出来

 并以幻灯片模式开始播放。

将存储卡插入PhotoFrame数码相框之后，

严禁立即取出存储卡；当PhotoFrame数码

相框正在清点照片数量时，也不得拔出存储

卡。请等至屏幕稳定后再行取出。

取出存储卡：

• 取出xD、SD、MC、MMC+卡、记忆棒

 和USB驱动器时，只需轻轻拔出即可。

 注:

若要删除存储卡上的照片，则不得将其锁

定。至于如何解除卡的锁定状态，请遵循相

应制造商提供的说明。

2.3.2 USB连接

对于WindowsPC(XP&Vista)：

• 通过附带的USB数据线将PhotoFrame

数  码相框连接至PC，该设备将识别为大

容量 存储设备。

• 有关安装以及应用程序的更多详情，请遵

 循光盘内用户手册的说明。

数码相框

 注:

5.6”型号不支持连接。

PhotoFrame

对于Mac系统：(OSX)：

• 通过USB数据线将PhotoFrame数码相

框  连接至Mac电脑，该设备将识别为大

容量 存储设备。

• 选择要传输的照片并在存储卡根目录下直

 接复制它们。（只支持JPEG格式图

 像）。

• 断开USB数据线。

 注:

电脑与PhotoFrame数码相框间正在复制

或传输照片时，严禁断开PhotoFrame数

码相框

2.4 产品特点

PhotoFrame数码相框使用灵活、方便，具

有以下特点：

• 像素密度高，照片显示锐利、清晰。

• 可直接通过存储卡查看照片——不需要电

 脑。

• 具有自动翻转功能，无论是纵向还是横向

 照片均可完美显示。

• 旋转支架提供了最佳的照片查看模式。

数码相框

简体中文

3. 开始使用

3.1 产品摆放

PhotoFrame数码相框应放在靠近电源插座

的平面上。远离高温和潮湿之处。

3.2 连接电源

用附带的电源线连接PhotoFrame数码相框

和电源插座。

 注:

出于安全和最佳稳定性考虑，飞利浦建议调

整支架时，其角度要与两个卡定位置一致。

否则，PhotoFrame数码相框可能会跌落，

用户需承担相应责任



3.3 开启数码相框

按下電源鍵。

3.4 初始设置

3.4.1 设置语言

按模式按钮，切换至主菜单，选择设置，向

下导航至语言。

 向上和向下导航以选择所需语言（可选择

英语、法语、西班牙语、意大利语、德

语、俄语、荷兰语、丹麦语、简体中文

和日语）

 按播放/OK按钮确认选择。新设置将立

即   生效。

按模式按钮退出菜单，开始幻灯片播放。

3.4.2 访问菜单

可通过两种方式访问菜单。要在查看照片时

快速访问菜单，可按菜单按钮以查看用于编

辑照片或设置幻灯片的菜单选项。通过主菜

单访问菜单选项：

 按模式按钮。

 向下导航，以高亮显示所需菜单（时钟、

  照片和设置）。

 按播放/OK以访问菜单。

若要退出菜单，请再次按模式按钮，返回

幻灯片播放。

开始使用

  时间模式：

   向上和向下导航以选择12小时或24小

时    模式。

  日期：

•向上和向下导航以选择日期。

•向左和向右导航可在年、月、日之间移

 动。

•按播放/OK按钮确认。

按播放/OK按钮在时钟、幻灯片或浏览

模式之间进行切换。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

 注:

设置闹铃之前，必须设置时间和日期。

 •在时钟屏幕中，按菜单。

•向上导航至闹铃。

•向右导航至时间/日/开启/关闭并按播

 放/OK按钮。

 时间：

•向上和向下导航以选择时间。

•向左和向右导航可在小时和分钟之间移

 动。

•按播放/OK按钮确认。

设置时间、日期和闹铃

使用本功能设置PhotoFrame数码相框的时

间和日期。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向下导航，以高亮显示时钟并按播

 放/OK。

 •在时钟屏幕中，按菜单。

•向下导航至时间和日期。

•向右导航至时间/时间模式/日期并按播

 放/OK按钮。

 时间：

•向上和向下导航以选择时间。

•向左和向右导航可在小时和分钟之间移

 动。

•按播放/OK按钮确认。

开始使用

简体中文

  日：

•向上和向下导航以选择每天、工作日或

 周末。

•按播放/OK按钮确认。

  开启/关闭

•向上或向下导航以选择关闭或开启。

•按播放/OK按钮确认。

按播放/OK按钮在时钟、幻灯片或浏览

模式之间进行切换。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

3.4.3. 选择时钟模式

时钟可以显示在全屏或幻灯片模式中，也可

在两种模式中均显示。

全屏——在屏幕中央显示时钟，同时显示预

选照片。

幻灯片——在屏幕右下方显示时钟。

两种模式——全屏和幻灯片模式中均显示时

钟。

在时钟模式下，可通过两种方式显示照片：

• 若要在幻灯片播放时快速访问时钟，请按

 播放/OK。

• 通过主菜单访问时钟：

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向下导航，以高亮显示时钟并按播

 放/OK。

 •在时钟屏幕中，按菜单。

•向下导航至时间和日期。

•向右导航至日期并按播放/OK按钮。

 •向上和向下导航以选择显示时钟并按播

   放/OK。

•向上和向下导航以选择不显示时钟或全

 屏、幻灯片或两种模式。

•按播放/OK按钮确认选择。

按播放/OK按钮退出菜单，进入幻灯

片、浏览或时钟模式

开始使用

4. 使用PhotoFrame数码

 相框

4.1 查看照片

查看存储卡和USB驱动器上的照片

 按模式按钮，进入主菜单。

 在主菜单中，根据安装的存储卡类型，

  选择照片源（SD/MMC、MMC+卡、

记

  忆棒、xD卡和USB驱动器）。

 按播放/OK，以幻灯片模式播放照片。

4.2 查找照片

4.2.1 浏览模式

 以幻灯片模式显示照片时，在照片之间来

  回移动，向左和向右导航以查找并选择特

  定照片。

 按播放/OK按钮在幻灯片和浏览模式之

间   进行切换。

4.2.2 幻灯片模式

开启PhotoFrame数码相框，即自动进入

幻灯片模式。向左和向右导航可在照片之间

快速移动。

 注1:

可调整幻灯片频率。有关信息，请参阅“幻灯

片频率”一节。

 注2:

有关幻灯片创建和管理的信息，请参阅“创建

和管理幻灯片”一节。

 注3:

在幻灯片模式中，只需按播放/OK按钮即

可轻松编辑幻灯片。若要直接进入缩略图模

式，请参阅照片菜单一节。

4.2.3 时钟模式

若要在时钟模式下显示照片：

 在幻灯片模式下，通过向左和向右导航在

  照片之间快速移动。

 按播放/OK以进入浏览模式，再次按下

返   回时钟模式。

4.2.4 缩略图的访问和导航

通过缩略图模式，可快速查看多张照片。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至相应照片并按播放/OK按

 钮。



 •向下导航以选择要浏览的照片源。

•按播放/OK以访问该照片源。

使用PhotoFrame数码相框

简体中文

 •通过向上、向下、向左、向右导航，在

   照片之间移动并查看较大的图像。

按播放/OK按钮退出菜单，再次按下则

开始播放幻灯片。

4.3 复制照片

与电脑相连时，PhotoFrame数码相框将

被识别为大容量存储设备。通过电脑，可将

JPEG图片复制到插入PhotoFrame数码相

框的存储卡内。

也可在USB驱动器和另一存储设备之间互相

复制照片。

4.3.1 从PC/Mac电脑复制到 

 PhotoFrame数码相框

 将USB驱动器/存储卡插入

PhotoFrame   数码相

框。

 按模式，进入主菜单。

 选择相应照片并进入照片来源。

 进入缩略图模式，选择一张照片。

 按菜单以访问照片编辑菜单选项。

 选择复制到

 选择数码相框

 按播放/OK。

 注:

数码相框的可用存储空间有限。仅能存储

1-3张照片。

4.4 通过PhotoFrame数码相框删除照片

若要腾出存储卡上的空间，可删除一些照

片。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至照片并按播放/OK按钮。

 •向下导航，选择要浏览的存储介质并按

   播放/OK。

•通过向上、向下、向左、向右键查找要

 删除的图像。

 •按菜单按钮并向上导航至复制到。

•按播放/OK。

•向上或向下导航至是或否。按播放/

 OK。

•向右导航至是，确认删除并按播放/

 OK。

使用PhotoFrame数码相框

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

首次使用PhotoFrame数码相框时，删除功

能被禁用。若要启用删除功能：

 按模式，进入主菜单。

 向下导航至设置。

 选择删除功能。

 按播放/OK，进入选项列表。

 选择播放/OK。

使用PhotoFrame数码相框

简体中文

数码相框的更多功能

5. 数码相框的更多功能

5.1 菜单导航

可通过导航控制器和菜单按钮访问各级菜

单。打开菜单时，请遵循屏幕右下部显示的

有关导航方法的说明。

• 向左和向右移动导航控制器，可访问各级

 菜单。

• 向上和向下导航以选择各选项。

• 按菜单按钮，进入主菜单。

• 按播放/OK按钮进行选择。

• 按模式按钮退出当前菜单，开始播放幻灯

 片。

5.2 照片菜单

5.2.1 旋转、缩放与裁切

PhotoFrame数码相框可以更改照片的方向

和相框。

 注:

裁切功能只适用于存储在外置存储卡上的原

始照片。

旋转

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至照片并按播放/OK按钮。

 •向下导航，选择要浏览的存储介质并按

   播放/OK。

•通过向上、向下、向左、向右键查找要

 旋转的图像。

 •按菜单按钮并向上导航至旋转。

•按播放/OK或向右导航。

•向上或向下导航至所需旋转角度。按播

 放/OK。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

数码相框的更多功能

缩放与裁切

 注1:

为保证图像质量，建议在将图像转存至

PhotoFrame数码相框之前进行缩放和裁切

操作。

 注2:

通过PhotoFrame处理和复制的所有照片都

会重新调整大小，以达到最佳显示效果、节

省存储空间。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至照片并按播放/OK按钮。

 •向下导航，选择要浏览的存储介质并按

   播放/OK。

•通过向上、向下、向左、向右键查找要

 旋转的图像。

 •按菜单按钮并向上导航至缩放与裁切。

•按播放/OK或向右导航。

•根据需要，向上或向下导航至放大或缩

 小。按播放/OK。

•向上、向下、向左和向右导航以移动图

 像。按播放/OK应用操作。

•向右导航至是，确认裁切并返回缩略图

 模式。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

5.2.2 照片效果

本节介绍如何将棕褐色效果应用到照片之

中。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至照片并按播放/OK按钮。

 •向下导航，选择要浏览的存储介质并按

   播放/OK。

•通过向上、向下、向左、向右键查找要

 应用效果的图像。

简体中文

数码相框的更多功能

 •按菜单按钮并向上导航至照片效果。

•按播放/OK或向右导航。

•向上或向下导航至所需效果。按播

 放/OK确认并返回缩略图模式。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

 注:

可通过选择“无效果”选项删除效果。

5.2.3 相框

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至照片并按播放/OK按钮。

 •向下导航，选择要浏览的存储介质并按

   播放/OK。

•通过向上、向下、向左、向右键查找要

 添加相框的图像。

 •按菜单按钮并向上导航至相框。

•按播放/OK或向右导航。

•向上或向下导航至所需相框。按播

 放/OK确认并返回缩略图模式。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

 注:

可通过选择无相框选项删除相框。

设置



6. 设置

本节介绍以下内容：PhotoFrame数码相

框幻灯片播放顺序、过渡效果、图像更换频

率、拼贴画效果、背景色、亮度和显示语言

的设置方法；如何启用存储卡删除功能、自

动开关机功能、PhotoFrame数码相框状态

检查功能、翻转功能，如何关闭按键音，以

及如何开启和关闭在首次启动PhotoFrame

数码相框时显示的按键帮助屏幕等。

6.1 幻灯片播放顺序

幻灯片可按随机或顺序模式进行播放。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至设置并按播放/OK按钮。

 •向下导航进入幻灯片并向右导航。

•向上和向下导航以选择顺序或随机模

 式。

•按播放/OK确认。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

6.2 过渡效果

照片播放时可显示特殊的过渡效果。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至设置并按播放/OK按钮。

 •向下导航进入过渡并向右导航。

•向上和向下导航从以下列表进行选择：

 无过渡、随机、滑入/滑出、缓慢进

 入、淡入/淡出、平移、角落滑入/滑出

 或网格效果。

•按播放/OK确认。

按播放幻灯片退出菜单，开始播放幻灯

片。

 注1:

本功能适应于存储于任何介质上的所有幻灯

片。

 注2:

随机效果将在幻灯片切换时按顺序应用不同

的效果。

简体中文

设置

6.3 频率

通过本功能可设置每张照片在幻灯片播放期间

的显示时间。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至设置并按播放/OK按钮。

 •向下导航进入频率并向右导航。

•向上和向下导航，选择1天、5秒、10

 秒、30秒、1分钟、5分钟、30分钟、

 1小时、4小时或12小时。

•按播放/OK确认。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

 注:

本功能适应于存储于任何介质上的所有幻灯

片。

6.4 拼贴画

若要同时在屏幕上显示多张照片，可选择拼

贴画功能。

 •按模式按钮以访问主菜单。

•向上导航至设置并按播放/OK按钮。

 •向下导航进入拼贴画并向右导航。

•向上和向下导航以选择关闭或随机模

 式。

•按播放/OK确认。

按模式按钮退出菜单，开始播放幻灯片。

 注:

如果选择随机，PhotoFrame数码相框会随

机应用不同拼贴画布局方案。

ページが読み込まれています...

Philips 8FF3FPW/98 ユーザーマニュアル

ブランド: Philips

モデル: 8FF3FPW/98

カテゴリー: デジタルフォトフレーム

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

Philips 8FF3FPW/98 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Philips 8FF3FPW/98 ユーザーマニュアル

関連論文