German pool EFB-226-SC ユーザーマニュアル

P.1

Please read these instructions and warranty information carefully

before use and keep them handy for future reference.

WiFi Smart

DC Motor SlimTower Bladeless Fan EFB-226-SC

USER MANUAL

Online Warranty Registration

P.2

Please register your warranty information now!

For Warranty Terms & Conditions,

please refer to the last page of this user manual.

請即進行保用登記﹗

有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。

P.3

Tables of Contents

Notice Before Use 4

Product Structure 9

Prior to First Use 10

Operating Instructions 11

Care & Maintenance 22

Troubleshooting 23

Technical Specications 24

Warranty Terms & Conditions 47

P.4

Notice Before Use

1. The appliance is not intended for use by children, elderly or disabled people, or any individual

lacking experience and knowledge concerning the use of the fan, unless they have been given

supervision or instruction by a person responsible for their safety. Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance.

2. Please use a separate outlet in accordance with the appliance current. Do not use the socket with

other appliances at the same time.

3. If the fan does not work, the power must be turned off and repaired by qualied personnel.

4. Do not move the fan when it is plugged in.

5. When plugging or unplugging the power plug, hold the plug with hand and do not pull the power

cord.

6. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or simi-

larly qualied persons in order to avoid a hazard.

7. Do not stretch or strain the power cord and keep it away from overheated surfaces.

8. Do not run the fan on the carpet, and do not cover carpets, other devices or similar materials. The

power cord should be kept away from passing areas and placed in areas that it will not be tripped

over.

9. Turn off all functions before unplugging the fan.

10. When it is not in use for a long time, unplug it from the socket. To avoid the risk of tripping, se-

curely store the wires.

11. Do not put any object on the air inlet or outlet to make sure the air inlet and outlet are free from

dust, lint, hair, and any obstacle that may reduce airow.

12. The fan should be placed on a non-inclined dry surface with good ventilation, where is away from

heat sources and has no surrounding corrosive gas. There should be 30cm space around the fan

to ensure air ow.

13. It is only intended to be used in a dry place only. It cannot be used outdoors or on a wet surface.

14. Do not immerse the fan, power cord, or power plug in water or other liquids to avoid danger. For

non-professionals, do not use other extension power cords.

15. Do not use air purier or similar products directly next to the fan. Do not use any detergent or

lubricant on the fan. The plug must be unplugged before cleaning and maintenance.

P.5

Notice Before Use

ATTENTION

DANGER

ATTENTION

DANGER

Prohibit

To ensure proper usage and maintenance of the fan, please read the instruction manual carefully

before use and take good care of this manual for future reference.

If the dangerous situation is not avoided,

this can lead to death or serious injuries.

Symbol indicates “prohibited”

Symbol indicates “force”

(please be sure)

General Safety Information

1. Examine the device for any visible external damages prior to using it. Never put a damaged device

into operation. Contact the dealer if needed.

2. Persons, who are not able to operate the device because of any decreased physical, mental

abilities may only use the device under the supervision or under the instructions of a responsible

person.

3. Do not permit children to use the device, unless they are supervised.

4. Only qualied electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs

that may be needed. Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user.

• Only qualied electricians, who have been trained by the manufacturer, may

carry out any repairs that may be needed.

• This appliance is used in the household only.

• Please use a separate outlet in accordance with the appliance current/voltage.

Don’t use more than one electrical appliance at the same time on the same outlet.

• Do not pull the power cord to remove the plug from the mains socket.

• Do not use the appliance if the power cord or mains plug is damaged.

• Do not open the housing of the appliance.

• Danger from electric current if live connections are touched and/or the electrical

and mechanical conguration is changed.

• Never immerse the appliance or the power cord into water or other liquids.

• Do not touch the power cord with wet hands when disconnecting the appliance

from the mains supply.

If the dangerous situation is not avoided,

this can lead to serious injuries.

P.6

• This appliance may be used by children under the age 8 years and by per-

sons with decreased physical, sensory or mental abilities or lack of experi-

ence and/or knowledge only if they are supervised or were instructed on

using the appliance and have understood the resulting dangers.

• Cleaning or maintenance may not be performed by children who are not

under supervision.

• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appli-

ance.

• Store the appliance and accessory parts out of the reach of children.

Fire Risk

• Never cover the appliance when it is in operation.

• Do not put the appliance in the vicinity of easily inammable materials

such as paint, varnish or gas.

• Allow a gap of at least 1m between the fan and all ammable and heat-

sensitive materials (furniture, curtains, paper, clothes etc.).

警告

• Immediately disconnect the power plug from the electrical outlet and stop

using it when nd (abnormal noise, burnt odor etc.).

• If you continue to use it while it remains abnormal, there is a risk that

leads to smoke or re, electric shock or injury.

• Please consult your dealer.

• During use, when the power plug or power cord becomes abnormally hot, it

is at the risk of re. Please stop using.

• Please clean the plug regularly with a dry cloth, otherwise dirty or dusty

plug may cause defective insulation and cause re.

Force

警告

WARNING

DANGER

Prohibit

Notice Before Use

P.7

• Always turn off the on/off button at the control panel and wait for it to stop

running before unplugging it from the power socket.

• Do not put objects into the openings or ventilation grilles.

• Keep the appliance free from dust, uff, hair and above all, anything that

could restrict the airow.

• Place the appliance on a rm, dry, at and waterproof surface.

• Do not install the appliance in a hot, wet or very humid environment.

• Never place the appliance or parts of the appliance in the vicinity of strong

heat sources and hot surfaces (e.g., heating, oven, and grill).

• Do not place the fan in a narrow place, a corner or in narrow areas

between furnitures. Allow sufcient space around it so that the air can

circulate fully.

• The appliance becomes very hot during operation. Therefore, do not touch

the hot surfaces of the appliance during operation and for a short time

afterwards.

• Wait until the appliance has cooled down before transporting it.

• Do not spray air freshener into the airow.

• Do not place the appliance in front of an automatic air freshener atomizer

system.

CAUTION

Notice Before Use

Prohibit

Force

P.8

Notice Before Use

Caution for Parents

Children and infant must be ensured that they do not play with the appliance.

air outlet

air inlet

Cleaning of Air Inlet

Check the air inlet and the air outlet for free ow.

Eliminate contamination such as dirt or dust particles with a soft brush.

ATTENTION

P.9

Product Structure

CR2025

Air Outlet

Please refer page 12 for remote

control operation

Please refer page 10 for button

assemble

Air Inlet

Power Plug Power Cord

CR2025 button cell

LED Display

Front Side

Remote Control

Remote Control Shelf Remote Control Shelf

Back Side

P.10

Prior to First Use

Product Placement

• The fan shall be put in a leveled place. Please don’t, place the fan

in unstable places, such as slope, soft surface to prevent the fan

from tipping over and causing damage or malfunction.

• Avoid blocking the air inlet in use. Keep the fan away from curtains

when it is plugged in to prevent the object from blocking the air

inlet and the fan will not work.

• Don’t place objects within 30 cm in front of the outlet.

Battery Replacement

Please prepare button cell [CR2025]

1. Hold battery cover down and turn counter-clockwise to open

position.

2. Insert a new battery with + mark upwards

3. Place battery cover back onto remote then rotate clockwise to

close position.

Caution: Do not recharge battery after use and keep out of reach from children. Remove the

battery if the remote is not being used for an extended period of time. Consult a doctor if any compo-

nent is swallowed. Please take out battery if it is not to be used for a long time.

Don’t place objects

within 30 cm

away from

curtains

P.11

Operating Instructions

When operating the fan with a remote control, we suggest that the remote control

be aimed at the receiver at the front of fan to achieve the best control signal.

The following cases may occur when operating the fan:

1. This fan may work when using remote control of other electrical appliances.

2. Other appliances may work when using remote control of this fan.

This is due to the overlap of the frequency of the remote control. It is not the quality problem.

Please keep this remote control away from other appliances while using it to avoid misuse.

Insert the power plug into the socket

and LED display will be on.

LED Display

开关机

Watch the video clip

P.12

Operating Instructions

Remote Control

All functions can be operated by remote control

Speed Increase /

Decrease

Total 9 speed Levels

Timer

Total 1-8h timer off

Strong Wind

Max. airow speed

only can set by remote

control

Swing

To start/stop swing

Sleep Mode

Change to softy wind

On/Off

To switch On/Off the fan

Operation

You can hear beep sound when you press the button on fan or remote control every time.

On/Off

Timer

Sleep model

To start fan operation press the display panel. Tap the panel to cycle from

fan speed 1 – 9. Hold down the display panel for 2 seconds and a buzz will

sound, release the panel and the fan will stop operation.

The fan also can be turned on/off by using the remote control.

Press this button to set timer off from 1 to 8 hours. Timer funtion operates

in 1-8-0 circulation. 0 refes to timer off (with 2 beep souds).

Please press this button on the remote control, LED display shows L, and

the wind turns to be soft. Press wind speed button + - to exit this mode.

On / Off

Remote Control

Fan

• The other functions of the fan still can be used after the timer function is set.

• The machine will stop running when the set time is up. Please press the power button again if you

need to restart it.

• After the fan power is turned off, the timer setting will also be cancelled.

Sleep Mode

Timer

P.13

Operating Instructions

Remote Control

Fan

Strong wind

Swing

Please press this button on the remote control, LED display shows H, and

the wind turns to be strong. Press wind speed button + - to exit this mode.

Swing function also can be operated by the remote control.

When the remote control is not in use, put it on the remote control shelf

at the top. There is a magnet inside to hold the remote control.

Remote Control Shelf

Press the display for 1 second to start swing.

Press it again for 1 seconds and remove the hand after hearing one beep

sound, the swing stops.

Strong Wind

Swing

Caution: It does not completely turn off the fan

power if you just turn off the power button on either the fan

or the remote control. If you do not use the fan for a long

time, unplug the plug.

P.14

Connecting The Product To WiFi

This product can be controlled via smartphone with German Pool Smart Control APP.

Note:

To connect the product to WiFi, please use WiFi with a frequency of 2.4 GHz, does not work with WiFi

with a frequency of 5.0 GHz.

A. How To Set Up The APP

1. Connect your phone to 2.4 GHz WiFi then scan the QR Code below, or search “German Pool Smart

Control”in App Store or Google Play to download and install the APP.

Operation Instructions

B. Change The Language

Apple IOS System

1. Search “Smart Control” in

Settings.

2. Click “Preferred Language”. 3. Select Traditional Chinese

or English in the “Suggested

Languages” column (Note:

if user select “Traditional

Chinese (Hong Kong)”, app

will display in English).

Android System

App will appear in your preset phone language. If you need to change APP language, you need to

change the system language in your phone settings.

Apple IOS System

App Store

Android System

Google Play

P.15

Operation Instructions

C. Register Your Account

2. Click “Sign Up” to register

your account.

3. Enter your email address, tick

“I agree Privacy Policy and

User Agreement”, then click

“Get Verication Code”.

4. Enter one-time verication

code from your email.

5. Set up your password then

click “Done”.

1. Open the APP，click “Agree”

on “User Agreement and

Privacy Policy”.

P.16

D. Pairing Sequence

Method 1: Auto Pairing

Operation Instructions

2. Click “+” on the upper right

corner of the APP homepage,

then click “Add Device”.

6. APP will show “Searching for

nearby devices…”.

3. Before pairing, user must

allow the App to access your

Bluetooth. Tap on “Turn on

Bluetooth” (if Bluetooth is

already on, ignore this step).

4. Tap “Go To Set” (if Bluetooth

is already on, ignore this step).

5. Turn on Bluetooth (if

Bluetooth is already on, ignore

this step).

7. APP will show “Discovering

devices…”, click “Add”.

8. Click “+” on the right of

product name.

9. it is recommended to allow

the APP to access your location.

Tap “Set Now” (if Location is

already on, ignore this step).

DC Motor SlimTower Bladeless ...

1. Long-press the product’s

LED Display for 5 seconds

until “F” blinks.

ON/OFF

開關

P.17

Operation Instructions

12. APP will show ”Being

Added”, the product and APP

will automatically pair up.

13. When pairing is completed,

APP will show “Added

successfully”. Click “Done” to

return to homepage.

DC Motor SlimTower Bladeless ...

10. Tap “Allow While Using App”

(if Location is already on, ignore

this step).

11. Select WiFi name and enter

your WiFi password, then

click “Next”.

WARNING!

If Bluetooth is turned off or App is not permitted to access Bluetooth, the product cannot be paired.

(Note: Even if Bluetooth is turned on, it does not mean the APP is allowed to access your Bluetooth.)

Note:

• The product can only be paired to one account at a time. If another user pairs their smartphone to

the product, the previous account will lose their control of the product.

• User who has already been paired can share their control rights with other users. For details, see

“E. Sharing Control”.

Note:

If APP cannot nd the product, or during Pairing Sequence, if APP shows an exclamation mark icon, it

means pairing is unsuccessful. Please use method 2 below for pairing.

P.18

Operation Instructions

Method 2: Bluetooth Pairing

1. Click “+” on the upper right

corner of the APP homepage,

then click “Add Device”.

4. Click “+” on the right of

product name.

2. In the “Add Manually “

column, nd the product

model that needs to be

paired, and click the product

to pair.

5. Select WiFi name and enter

your WiFi password, then

click “Next”.

3. Follow the instructions on the

APP to pair.

6. When pairing is completed,

APP will show “Added

successfully”. Click “Done” to

return to homepage.

DC Motor SlimTower Bladeless ...

WARNING!

If Bluetooth is turned off or App is not permitted to access Bluetooth, the product cannot be paired.

(Note: Even if Bluetooth is turned on, it does not mean the APP is allowed to access your Bluetooth.)

P.19

1. On the product’s homepage,

click “ ” on the upper

right corner.

4. Set the number of users with

whom you wish to share

control, then click “Share with

the Account Smart Control”.

2. Click “Share Device” under

“Others”.

5. Enter that account’s

registered email address,

then click “Done” on the

upper right corner.

3. Click “Add Sharing”.

6. Repeat step 3-5 to share with

more accounts.

Note:

On the “Share Device” page, you can add or delete other accounts’ control rights.

Operation Instructions

WiFi Smart UVC Plasma Air Purier Fan has been shared with

DC Motor SlimTower Bladeless Fan

E. Sharing Control

WiFi Smart UVC Plasma Air ...

Filter Life

Display

P.20

Operation Instructions

Controlling The Product With The APP

Settings Key

Max Mode Key

Fan Speed Level

Radial Slider

Fan Speed Level

On/Off

Key

Timer

Key

Oscillation

Key

Sleep Mode Key

Rhythm Mode Key

Sound Key

ページが読み込まれています...

German pool EFB-226-SC ユーザーマニュアル

German pool EFB-226-SC ユーザーマニュアル

他の言語で

その他のドキュメント