重要安全信息
警 告
•
160 mm 碟刹盘片比 140 mm 的碟刹盘片的刹车力更强。请充分体会其刹车特
性后,再加以使用。
注意:
•
关于安装信息,也请查阅专门关于卡钳的经销商手册。
SI-MAR0A-001
公路自行车碟刹安装座转换器
技术维护说明书
紧固力矩
•
卡钳固定螺栓
卡钳固定螺母
(5mm内六角扳手)
6 - 8 N·m {60 - 80 kgf·cm}
•
转换器固定螺栓
(4 mm 内六角扳手)
6 - 8 N·m {60 - 80 kgf·cm}
安装方法
这些使用说明包含关于如何将转换器安装到前叉和车架上的信息。关于如何固定卡钳
转换器的详细信息,也请查阅关于刹车的经销商手册。使用配件螺栓固定转换器。
防止转换器和前叉/车架安装螺栓松脱
卡环法和拉线法都可以用来防止螺栓转动。使用适合前叉和车架的任何方法。
<接线方法>
如果试图松开螺栓
1
(沿逆时针方向转动),则力可通过
线施加到螺栓
2
上,沿拧紧方向(顺时针)转动该螺栓。
但是,螺栓
2
无法沿拧紧方向转动更多。相应地,由于
螺栓
1
也通过线连接,因此可防止其沿旋松方向转动。
如果两个螺栓中的一个试图松开,这会产生一个力施加到
另一个螺栓上,将其沿拧紧方向转动。换句话说,该系统
可防止螺栓松开。
<卡环法>
参考右侧图解。
<前>
140 / 160 mm 碟刹盘片
1
2 3
线
安装转换器。 固定转换器。
安装拉线。
4
5
卡环
调整刹车卡钳和碟刹盘片,使它们对齐,并
固定刹车卡钳。
安装卡环。
<后>
1.
刹车卡钳和转换器的安装
当安装 140 mm 碟刹盘片的时候
1
刹车夹器
垫圈
2
暂时将刹车卡钳固定到转换器上。然后
安装垫圈。
将刹车卡钳置于靠近车轮的位置。
3
卡钳固定螺母
卡钳固定螺栓
4
卡环
固定卡钳固定螺栓和卡钳固定螺母。 安装卡环。
然后进行到 "2. 将刹车卡钳安装到车架
上"。
当安装 160 mm 碟刹盘片的时候
1
刹车夹器
2
暂时将刹车卡钳固定到转换器上。 将刹车卡钳置于靠近车轮的位置。
3
夹器固定螺栓
4
卡环
拧紧卡钳固定螺栓。 安装卡环。
然后进行到 "2. 将刹车卡钳安装到车架
上"。
2.
将刹车卡钳安装到车架上
1
2
线
调整刹车卡钳和碟刹盘片,使它们对齐,
并固定刹车卡钳。
安装拉线。
螺钉 1
螺钉
2
SI-MAR0A-001-06
* 其他语言的使用说明书,请访问:
http://si.shimano.com
产品改良时,部分规格会有所变更,恕不另行通知。(Chinese)