用户指南
数字秒表
型号 365535
365535-zh-CN_V1.3 2/17
说明
简介
本产品为高级专业数字石英秒表，具有累计和分圈内存，以及先进的定时功能。
一般特性
- 4 按钮操作
- 具有对比度调节的大型 LCD 显示屏
- 12/24 小时显示
- 正常时间与报时
- 每日闹钟
- 全功能 1/100 秒表，工作范围 0 到 19 小时 59 分 59.99 秒，500 次分段和分圈时间内存记录。
- 已记录分段和分圈时间的调用功能
- 倒计时器，工作范围为 0 到 19 小时 59 分 59.9 秒
- 倒计时器有三种操作模式（倒计时重复、倒计时停止、倒计时然后正计时）
- 以“3 个定时周期”为单位的定时测量
- 十进制秒、分和小时计时器
- 分段运行内存
- 可选蜂鸣声
- 低电池电量检查
- 精度为每 24 小时 +/- 5 秒
重要提示：
本秒表最多可存储 500 次分段/分圈时间。剩余 5 次内存存储时，“FULL”图标闪烁，指示内存接近存
满状态。存储已满后，额外的分段/分圈时间将无法存储，即便重置秒表并启动一次新活动也一样。额外的分段/分圈
时间将予以显示，但不会予以记录。必须先删除内存数据，秒表才能再次进行记录。请参阅本指南的“数据模式”部分
以了解如何删除内存
3
365535-zh-CN_V1.3 2/17
选择每个“模式”时，相应的消息显示一秒钟后将进入该模式：
正常时间模式 定时器模式
闹钟时间模式 计步器模式
计时器模式 定时测量
分圈时间调用模式
数据模式
本秒表的操作分为八种模式（如上所述）：
1. 正常时间模式
2. 闹钟时间模式
3. 计时器和调用模式
4. 数据模式
5. 倒计时器模式
6. 计步器模式
7. 定时测量模式
按钮操作
- 模式 - 用于变更秒表的模式
- 启动！停止！设定 - 用于启动和停止定时器计数或计时器功能
TIME（时间）
ALARM（闹钟）
CHRONO（计时器）
RECALL（调用）
DATA（数据）
TIMER（定时器）
PACER（计步器）
STROKE（定时）
4
365535-zh-CN_V1.3 2/17
- 调用 - 用于调用已记录分段和分圈时间
- 分圈！分段！重置！选择 - 选择分段与分圈时间记录
此处仅为这些按钮的简要描述。特定功能中按钮的具体使用情况有所不同，将在本说明的稍后部分进行描述。
按 [MODE]（模式）按钮可在上述模式之间切换。请注意，本秒表没有自动返回功能。更改模式后，秒表将保持相应的模式，除非
再次按 [MODE]（模式）按钮
每次进入某种模式时，相应的消息显示一秒钟后将进入该模式：
注意：- 在下述描述中，深灰色显示条目表示闪烁的数位。
正常时间模式
秒表的操作起点为 NORMALTIME（正常时间）。如果没有显示 NORMALTIME（正常时间），请按 [Mode]（模式）直至其出现。
年份：- 2001
日期：- 1 月 1 日
星期：- 周一时间：- 12:00 am
显示格式如下：-
在时钟显示中，按 [START]（启动）可在 12 小时和 24 小时显示模式之间切换。要在报时“打开”或“关闭”之间切换，可以
按 [RESET]（重置）。钟形图标将相应地“打开”和“关闭”。
正常时间设置
长按 [RECALL]（调用）2 秒钟可进入设置模式。正常时间设置从秒钟开始。秒钟数位将开始闪烁。可以按 [START]（启动）按钮
变更闪烁数位。若要加速设置过程，可长按 [START]（启动）超过 2 秒，以启动快速设置。若要选择其他数位，请按 [RESET]（
重置）按钮。设置顺序为：秒，分，时，年，月，日，月-日 (m-d)
年份
日期，月 - 日
时: 分 秒
2001
WE 1-3
A 10:35’30
5
365535-zh-CN_V1.3 2/17
或日-月 (d-m)，声音打开或关闭，对比度（数位暗度 - 默认为 9），然后返回秒钟，再次循环设置。注意：设置秒
钟时，按 [START]（启动）可将秒钟数位重置为零。
设置结束时，按 [RECALL]（调用）或 [MODE]（模式）可退出设置模式并返回正常时间显示。
显示 Sound ON（声音打开）或 OFF（关闭）设置：
（当前状态设为“打开”。）
按 [START]（启动）可在 Sound ON（声音打开）或 OFF（关闭）之间切换
显示以进行对比度调节：-
（当前对比度设为“5”）
连续按 [START]（启动）以继续
对比度最高为 16，之后重新循环返回 1。
对比度设置将出现在
显示屏上。
注意：
- 小时数位可显示为 12 小时或 24 小时格式。
- 年份数位可从 2000 设置到 2099。日期将按奇数和偶数月份自动调整，
包括闰年二月份的天数情况。星期也会在您设置日期后自动调整。
SOUnd
On
SOUnd
On
COnT
5
COnT
16
6
365535-zh-CN_V1.3 2/17
闹钟时间模式
按 [MODE]（模式）直至进入 Alarm（闹钟）模式。该模式用于显示每日闹钟时间，允许启用或禁用闹钟。
进入 Alarm Time（闹钟时间）模式时，显示屏上面一行将显示闹钟时间，中间一行显示日期，下面一行显示正常时
间。
要在闹钟“打开”或“关闭”之间切换，请按 [RESET]（重置）。闹钟“打开”时，指示器 (((o)))将“打开”，
闹钟禁用时将关闭。到达闹钟时间后，闹钟信号将响起 60 秒。按任何按钮即可停止闹钟铃声。
设置闹钟时间
长按 [RECALL]（调用）2 秒钟可启动闹钟设置。作为指示，闹钟分钟数位将闪烁。按 [START]（启动）可调整闪烁
数位。要设置闹钟小时数位，按 [RESET]（重置）可切换为小时数位，然后按 [START]（启动）即可进行调整。按
[RECALL]（调用）或 [MODE]（模式）可退出 Alarm（闹钟）设置模式。
计时器和调用模式
按 [MODE]（模式）直至进入 Chrono（计时器）模式。
秒表最长可记录 19 小时 59 分 59.99 秒。当进入 Chronograph（计时器）模式时，显示格式如下。
上面一行显示分段时间，中间一行显示分圈时间，下面一行显示累计经过时间。
AL P 3:30
TU 1-3
A 10”35’30
{000} 0:00’00”00
SPLIT 0:00’00”00
LAP 0:00’00”00
STOP
7
365535-zh-CN_V1.3 2/17
秒表停止运行时，“STOP”（停止）指示器将“开启”。按 [START/STOP]（启动/停止）按钮可启动秒表。开始运行时，当前
经过时间将显示在最下面一行。
要查看当前分段/分圈时间，可以按 [LAP/SPLIT]（分圈/分段）。
分段/分圈时间的次数将显示在左上角。相应的分段和分圈时间将显示在上面和中间一行。再次按 [LAP/SPLIT]（分
圈/分段），将显示下一个分段/分圈时间，同时更新分段/分圈时间次数。
本秒表 最多可存储 500 次分段/分圈时间。当您按 [LAP/SPLIT]（分圈/分段）以查看当前分段/分圈时间时，该时
间即存储到内存中。同时，分圈和分段时间将冻结显示 5 秒钟。5-秒的时间段过后，分圈和分段时间将返回正常
状态。
另外，也会记录最快圈速、最慢圈速和平均圈速。当您按 [STOP]（停止）以停止计时器后，最后一个分圈/分段时
间也会进行存储（前提是最后一个分圈/分段时间并非第一个分圈/分段时间）。
当剩余 5 次内存存储时，将闪烁“FULL”以提醒内存接近存满状态。存储已满后，额外的分段/分圈时间将无法存储
，但仍会出现在显示屏上。任何最快圈速与最慢圈速将不予存储。额外分段/分圈时间显示时，内存计数器将闪烁。
{000}
0:00’00”00
SPLIT 0:00’00”00
LAP 0:03’35”52
RUN
{1} 0:10’43”35
SPLIT 0:10’43”35
LAP 0:10’43”35
RUN
{002} 0:15’10”94
SPLIT 0:04’27”59
LAP 0:15’10”94
8
365535-zh-CN_V1.3 2/17
“FULL”图标将稳定亮起。最大内存计数器值可以为 100、300 或 500。
要停止计时器，请按 [STOP]（停止）。指示器“STOP”（停止）将再次亮起，以显示状态。秒表停止后按 [RESET]（重置）可
重置秒表，同时将分段/分圈时间存储在内存中。当秒表从重设状态后开始运行时，所有分圈内存将清除。
十进制计时
1. DM 型号可以用作正常的 1/100 秒表，也可以用作十进制分、秒及小时计时器。
按 [MODE]（模式）进入计时器模式后，正常的 1/100 秒钟计时器显示屏将出现。
将计时器重置为 00，然后按 [LAP/SPLIT]（分圈/分段）以转入秒钟计时器模式。(1/100s)。查看显示屏底部的 1/100s 即可
注意到变化。
再次按 [LAP/SPLIT]（分圈/分段）可变更为 1/1000 的分钟计时器模式。(1/1000M)
{000} 0:00’00”00
SPLIT 0:00’00”00
LAP 0:00’00”00
STOP
{000} 0:00’00”00
SPLIT 0:00’00”00
LAP 0:00’00”00
STOP 1/100S
{000} 0:00’00”00
SPLIT 0:00’00”00
LAP 0:00’00”00
STOP 1/100000H
9
365535-zh-CN_V1.3 2/17
再次按 [LAP/SPLIT]（分圈/分段）可转入 1/10,000 的小时计时器。(1/10,000H)
请注意，如果秒表已经开始运行（或正在运行），将无法选择计时器操作模式，除非秒表停止或重置。
分圈/分段时间存储的分段运行内存：-
每个区段都附加一个包含日期/时间戳记的标题，以指示开始记录特定时间区段的时刻。要使用该功能，当秒表停止
后，在计时器模式下按 [MODE]（模式）以进入 DATA（数据）模式。不同区段的记录均可调用、读取或删除。以下
Data Mode（数据模式）部分对“DATA”（数据）模式进行了详细的描述..
计时器数据调用模式
在计时器模式下按 [RECALL]（调用）以调用存储的分段/分圈时间内存。模式消息显示屏启用后，模式消息将显示
一到两秒。
分段和分圈时间将分别显示在上面和中间一行。最下面一行显示当前的秒表计数。在数据调用期间，最快分圈时间
将首先出现以供查看。
RECALL（调用）
{000} 0:00’00”00
SPLIT 0:00’00”00
LAP 0:00’00”00
STOP 1/1000M
{004} 0:01’12”34
SPLIT 0:00’01”60
LAP 0:03’06”52
RUN
10
365535-zh-CN_V1.3 2/17
进一步按 [RECALL]（调用），将显示最慢分圈时间。
再次按 [RECALL]（调用）可查看平均分圈时间。
连续按 [RECALL]（调用）可查看所有储存的分段/分圈时间。当秒表正在运行时，该序列是从最后一个记录显示到
第一个记录，秒表已经停止后，该序列则相反。
[RECALL]（调用）
[RECALL]（调用）
RECALL SLOW
{001} 0:00’07”63
SPLIT 0:00’07”63
LAP 0:03’10”16
RECALL AVG
{005}
SPLIT 0:00’05”12
LAP
0:03’16”03
{005} 0:00’14”91
SPLIT 0:00’02”05
LAP 0:03’28”94
RUN
{004} 0:00’12”86
SPLIT 0:00’01”60
LAP 0:03’33”64
RUN
{003} 0:00’11”26
SPLIT 0:00’01”78
LAP 0:03’40”15
RUN
11
365535-zh-CN_V1.3 2/17
[RECALL]（调用）
[RECALL]（调用）
调用第一个记录之后，再次按 [RECALL]（调用）可退出调用模式，并返回计时器模式。“RECALL”图标将关闭。
[RECALL]（调用）
在内存调用期间，您可以按 [START]（启动）、[STOP]（停止）或 [LAP/SPLIT]（分圈/分段）退出计时器调用模
式并分别跳至计时器启动/停止或分圈状态。
数据模式
按 [MODE]（模式）直至您进入 DATA（数据）模式。模式消息“DATA”显示一到两秒后将出现可用内存数量。
FREE
95 LAP
{002} 0:00’09”48
SPLIT 0:00’01”85
LAP 0:03’45”34
RUN
{1} 0:00’07”63
SPLIT 0:00’07”63
LAP 0:03’48”01
RUN
{005} 0:03’50”11
SPLIT 0:00’42”60
LAP 0:03’50”11
RUN
12
365535-zh-CN_V1.3 2/17
您可以按 [START]（启动）以滚动所有区段。当前区段将最先显示。
将显示包含日期/时间戳记的标题。该区段的圈数将出现在左上角，区段数将显示在左中位置。如果显示的区段不是您
想要的区段，请按 [START]（启动）到达想要的区段。将首先访问当前区段，然后循环返回至第一个、第二个区段，
依此类推。
当您找到需要的区段后，可以连续按 [RECALL]（调用）按钮读取从第一圈到最后一圈的分圈记录。
如果继续按 [RECALL]（调用）显示完最后一个分圈读数后，您可以按 [START]（启动）前进至下个区段，将显示相应
区段的首页数据。假设下个区段为 SEG 1。
如何删除
个别
内存区段：-
按上述步骤首先搜索想要的区段。在区段首页显示期间，按 [RESET]（重置）2 秒以启用 Delete One（删除一条）
功能。DELETE ONE（删除一条）将闪烁显示，并发出蜂鸣声。
dELETE
OnE
{008} 2001
SEG 2-19
{2} A 10:15’30
{1} 0:01’00”55
SEG SPLIT 0:00’12”86
{2} LAP 0:01’00”55
RUN
{012} 2001
SEG 2-18
{001} A 10:00’15
13
365535-zh-CN_V1.3 2/17
2 秒的准备期间将开始计数。在准备期间结束时，相应区段的所有分圈记录均将擦除。并将听到一声长蜂鸣声。之后
显示屏将显示下个区段。如果您不想删除记录，可以按任何按键，以便在准备期间结束前退出删除准备状态，并恢复
显示区段首页。
如何删除所有内存区段：-
除了可删除一个区段外，您也可以删除所有内存区段。当进入 Data（数据）模式时，您会看到屏幕 FREE XXX LAP
。长按 [RESET]（重置）3 秒。您将听到蜂鸣声响起 3 秒，然后是一声长蜂鸣声。此时，所有内存数据将被删除
，显示屏中将显示 DELETE ALL（删除全部）。
如果您不想删除记录，可以按任何按键，以便在准备期间结束前退出 DELETE ALL（删除全部）状态，并恢复显
示区段首页。
定时器模式
按 [MODE]（模式）直至进入 Timer（定时器）模式。本秒表可以提供 3 个倒数操作模式：
- 倒数重复 (CR)
- 倒数停止 (CS)
- 倒数，然后正数 (CU)
该定时器出厂时设置为倒数重复 (CR) 模式。进入定时器模式时，模式消息 TIMER（定时器）显示 1 秒后将显示定时
器计数。
上面一行显示可编程定时器值（初始设置为 0:00:00:0），中间一行则显示当前定时器计数。当日时刻的时钟将显示在
显示屏的最下面一行。CR 指示当前定时器的操作模式，定时器循环计数器位于显示屏左上角。
dELETE
ALL
{000} 0:00’00”0
CR 0:00’00”0
A 12:58’20
14
365535-zh-CN_V1.3 2/17
启动定时器之前，应先输入倒计时的时间。然后按 [START]（启动）以启动定时器的运行。当定时器倒数至零时，1 分
钟内的定时器设置将响起蜂鸣声 3 秒；1 至 10 分钟的设置将响起蜂鸣声 15 秒，超过 10 分钟的设置将响起蜂鸣声
30 秒。按任何按键均可停止蜂鸣声。
在 CR 操作模式下， 定时器将重新加载，倒数也将再次启动。定时器循环计数器将增加一次，并会在显示屏上进行更
新。
在 CS 操作模式下，倒数至 0:00'00" 后，定时器将保留在 0:00'00"0，除非您按 [RESET]（重置）重新加载定时器值
。
在 CU 操作模式下，倒数至 0:00'00"0 后，定时器将正数，并在到达 19:59'59"9 时停止。
如何设置定时器
长按 [RECALL]（调用）2 秒钟可启动定时器设置。定时器设置从秒钟数位开始，它将闪烁显示。您可以按 [START]
（启动）以设置闪烁的数位。或者按 [RESET]（重置）以选择其他数位。设置序列为秒、分、小时以及定时器操作模
式（CR、CS 和 CU）。
注意：您可以仅设置小时、分和秒。无法设置 1/10 秒。
长按 [RECALL]（调用）2 秒。
定时器设置从秒钟数位开始。
按 [RESET]（重置）可移至分钟数位。
进一步按 [RESET]（重置）可转至
小时数位。小时数位可以
在 0 到 19 之间调整。
{000} 0:00’00”0
CR 0:00’00”0
A 12:58’55
{000} 0:00’00”0
CR 0:00’00”0
A 12:58’57
{000} 0:00’00”0
CR 0:00’00”0
A 12:59’02
15
365535-zh-CN_V1.3 2/17
再次按 [RESET]（重置）以调整
操作模式。按 [START]（启动）
可在操作模式
CR、CS 和 CU 之间切换。
设置结束时，按 [RECALL]（调用）或 [MODE]（模式）即可离开设置模式。
计步器模式
按 [MODE]（模式）直至进入 Pacer（计步器）模式。在 Pacer（计步器）模式下，您可以设置每分钟 5 至 240 下的
标准计步器速度，设置值如下：5、10、20、30、40、50、60、80、100、120、150、180、200、240
在 Pacer（计步器）模式下，显示屏显示为：-
数位闪烁表示步伐计数可进行设置。按 [RESET]（重置）可选择步伐计数。一旦选择了需要的步伐计数，请按 [START]
（启动）以确认设置并启动步伐计数。显示屏的上面一行将显示经过时间，中间一行显示步伐计数数目，下面一行显
示步伐计数值。
按 [STOP]（停止）可停止步伐计数。“STOP”（停止）指示器打开以显示状态，并且显示屏冻结。要重启步伐计数，
请再次按 [START]（启动）。或按 [RESET]（重置）以重置经过时间和步伐计数数目，如下所示：-
{000} 0:00’00”0
CR 0:00’00”0
A 12:59’11
PACER（计步器）
P-5
0:00’51”85 C
0051 P
60
0:00’00”00
C 0000
P 60
16
365535-zh-CN_V1.3 2/17
定时测量
按 [MODE]（模式）直至进入 Stroke Measurement（定时测量）模式。显示屏显示如下。
在 Stroke Measurement（定时测量）模式中，以 3 个定时周期为取值单位，并计算定时频次（每分钟计数）。当定
时频次超出 10 - 180 的范围时，“Err”将出现以显示错误状态。
按 [START]（启动）以启动测量。在第一个 1 秒内，180.0 将按如下所示显示并闪烁。
第一个 1 秒结束时，显示屏将稳定亮起。如果测量在第一个 1 秒内停止（定时频次 > 180），将显示“Err”错误信
号。经过第一个 1 秒后，将显示即刻测量读数。当按 [STOP]（停止）时，显示屏将显示准备定时测量读数。如果测量
持续超过 18 秒（定时频次 < 10），将显示错误信号“Err”。当测量停止时，按 [RESET]（重置）可将显示读数重置
为 0.0
电池更换
这秒表使用了圆形按键电池类型
CR2032
。
拆下的梅花槽头螺钉固定在后部的观察访问的电池。
切勿将用过的电池或可充电电池在生活垃圾中。
作为消费者
,
用户都必须依法采取废旧电池要适当的集合站点、零售商店中的电池是购买的
,
或在任何
电池出售。处置
:
不出售这种文书在生活垃圾中。
用户有义务采取最终
--
的生活设备指定的收集点处
的电气和电子设备
。
版权所有 © 2013-2015 FLIR Systems, Inc.
保留所有权利，包括以任何形式复制全部或部分内容的权利
通过 ISO-9001 认证
www.extech.com
STROkE
0.0
STROkE
180.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
