www.lg.com
使用前務必詳閱本使用手冊，並妥善保存以供日後參考。
使用手冊
空氣清淨機
型號名稱：AS951D 系列
MFL69726822
Rev.06_021420
Copyright © 2017 - 2020 LG Electronics. All Rights Reserved.
目錄
本手冊是針對此類別產品製作，因此其中的影
像或內容可能與您購買的機型不同。
本手冊由製造商修訂。
安全指示 ..................................................... 04
配件 ............................................................... 10
零件 .................................................................. 10
拆除包裝材料 ................................................ 11
遙控設定 ......................................................... 13
安裝 ............................................................... 14
運送或移動產品 ............................................ 14
安裝產品 ......................................................... 14
操作 ............................................................... 15
產品外觀 ......................................................... 15
開始使用 ......................................................... 21
使用智慧模式 ................................................ 21
使用循環扇模式 ............................................ 22
使用雙層模式 ................................................ 22
使用單層模式 ................................................ 23
調節風扇風速 ................................................ 23
調節循環扇風速 ............................................ 24
旋轉循環扇 ..................................................... 24
檢查空氣品質 ................................................ 25
奈米離子 ......................................................... 28
設定睡眠關機 ................................................ 28
鎖定控制面板按鈕 ....................................... 29
智慧功能 ..................................................... 30
LG ThinQ 應用程式 ....................................... 30
Smart Diagnosis ............................................... 31
保養 ............................................................... 33
清潔外部 ........................................................ 34
清潔濾網 ......................................................... 35
更換濾網 ......................................................... 35
清潔粉塵感應器 ............................................ 36
存放 ................................................................. 37
呼叫服務之前 ........................................... 38
產品規格 ..................................................... 42
04
安全指示
閱讀並保留這些指示
本指南包括許多重要安全訊息。請務必閱讀並遵守所有安全訊息。
這是安全警告標誌。提醒您注意安全訊息，否則可能造成自身或他人死亡或受傷，或導致產
品損壞。
安全指示可分為「警告」或「注意」。這些警語涵意如下：
警告
- 如果不遵循說明，可能會導致死亡或嚴重傷害。
注意
- 如果不遵循指示，可能會發生危險而導致輕微或中度傷害，或導致產品損壞。
此設備是家用（B 級）EMI 用設備，主要供居家使用，且可在所有空間使用。
警告
爲了降低使用此產品的火災、電擊、人身傷害風險，請遵循基本安
全保護措施，包括以下內容：
家中的兒童
本機器不可由肢體傷殘、感覺障礙或心理功能受限或缺乏相關經驗
和知識的人員（包括兒童）使用，除非在其安全負責人的監督或指
導下才可使用。請看管小孩，確保他們不會將本電器當成玩具。
05
安裝
•
在接近電源插座之處安裝產品。
•
請勿將產品安放在不平或傾斜的平面。
•
請勿在潮濕區域安裝本產品並遠離飛濺的雨滴或水。
•
請勿在曝露於直射陽光或靠近生熱設備之處安裝本產品。
•
請勿在可燃氣體可能外洩或有工業用油或金屬顆粒物之處安裝本
產品。
電源
•
本產品適用電壓為 110 V。使用前請務必檢查供電電壓。
•
請小心勿讓產品背面擠壓電源插頭。
•
請在清潔產品或更換濾網時拔下電源插頭。
•
請勿用濕手接觸電源插頭。
•
在完全去除濕氣與粉塵後，將電源插頭緊緊插在插座上。
•
拔出電源線時務必抓住插頭。
06
•
若長時間不使用本產品，請在打雷或閃電期間拔掉電源插頭。
•
請勿過度彎曲電源電纜或在電源電纜上放置重物。
•
請勿任意延長電源電纜的長度或進行改裝。
•
請勿在多孔式插座上使用多個裝置。
•
在維修及更換零件期間，應中斷機器的電源連線。
•
操作時，請小心確保電源線不會被拔除或損壞。可能會導致火災
或觸電。
•
如果電源線損壞，則必須由製造商或其服務代理及類似的合格人
員，使用原廠更換零件，進行更換，以避免發生危險。
使用
•
如果產品浸在水中，請停止使用並連絡 LG Electronics 服務中心。
•
請勿使用表面粗糙或是由金屬材料製成的刷子、抹布或海綿來清
潔本產品。
•
如果您發現任何異常噪音、異味或煙霧，立即拔下產品插頭並聯
絡 LG Electronics 服務中心。
•
只有 LG Electronics 服務中心的授權修理人員才可拆解、修理或修
改本產品。
07
•
請勿在產品附近使用或儲存火源、可燃物質（苯、酒精、藥物、
丙烷、丁烷、可燃噴霧劑、殺蟲劑、空氣清新劑、化妝品等） 或
可燃物質（蠟燭、燈等）。
•
請勿將電源線置於地墊、地毯或墊子下。
•
請勿讓動物或寵物啃咬電源線。
•
請勿讓兒童攀爬或玩弄產品。
•
請勿移動運轉中的產品。
•
請勿將咖啡、花瓶或飲料放在產品上。
•
請勿將手或金屬物體插入進氣或排氣口。
•
請勿撞擊產品。
•
請分解和重新安裝產品零件時，勿讓身體的任何部位夾入。
•
長時間不使用時，請拔下產品插頭。
•
請勿安裝和使用破損零件。
•
請勿插電的狀態下清潔產品。
•
請勿將可燃物置入產品。
•
請勿在蓋子開啟時操作產品。
棄置處理
•
棄置處理包裝材料（塑膠、聚苯乙烯等），勿讓兒童接觸。
08
安裝
•
請勿在運輸過程中傾斜或推拉產品。
•
請勿在交通裝置（汽車/船等）上安裝產品。
•
請勿在靠近電視或立體聲設備處置放產品。
•
請勿將產品置放於強光下。
•
本裝置應當依據國家佈線法規安裝。
使用
•
請勿為了排除有毒氣體如一氧化碳時使用產品。
•
請勿為了通風使用本產品。
•
請勿長時間在無穩定電壓處使用產品。
•
請勿在進氣或排氣口附近放置障礙物。
•
為了安全使用產品，兒童或智能不足的其他人士需要密切監控，
維護他們的安全。
•
請勿在靠近窗簾旁置放產品。
•
請勿為了特殊目的如保護動植物、精密儀器、藝術品等使用產
品。
注意
爲了降低使用產品的火災、電擊、人身傷害風險，請遵循基本安全
保護措施，包括以下內容：
09
•
請勿攀爬或放置物體在產品上。
•
請勿用濕手操作產品。
•
請勿讓加濕器的水氣直接碰觸產品。
•
請勿在側放產品時使用。
•
請勿在靠近易受熱物體旁使用產品。
•
請勿把濾網使用在其他用途上。
•
請勿在產品上使用洗滌劑、化妝品、化學品、空氣清新劑或消毒
劑。
•
請勿將具磁性或者金屬物品放在產品上。
•
請勿用溶劑類型強力清潔劑，並僅使用軟布。
•
請勿任意操作循環扇。
•
請勿插入如筷子的物體至循環扇中。
•
請勿在循環扇蓋和格柵未組裝好時操作產品。
•
請勿將手或金屬物體插入循環扇。
10
零件
空氣清淨機
遙控/電池（CR2025，1 組） 使用者手冊
•
依據不同型號本產品的外觀或零件會有所不同。
•
依據不同國家插頭外觀可能有所不同。
配件
使用者手冊
11
拆除包裝材料
使用產品前，請打開產品包裝並卸下任何固
定膠帶或保護性塑膠袋。
1
從包裝箱取出產品並卸下固定在產品
上的固定膠帶。
2
抓住後蓋頂部並輕輕拉出。
•
您將在產品後蓋看見「PM 1.0 & GAS
SENSOR SYSTEM」。
3
卸下產品的蓋子。
4
卸下濾網入口處的支撐物。
•
上濾網進氣口：1 個支撐物
•
下濾網進氣口：1 個支撐物
支撐物
5
卸下濾網和保護性塑膠袋。
6
將濾網安裝回產品。
•
確定手把面向上。
手把
12
7
關閉蓋子前，插入蓋子底部的固定零
件至產品底部的孔洞。
8
以相同方式，從產品下半部的濾網卸
下保護性塑膠袋。
注意
•
未卸下支撐物可能影響產品的效能，請卸
下後再使用。
•
為了避免產品的故障，請使用前確定拆除
濾網的保護性塑膠袋。
•
安裝濾網時請注意濾網方向，否則可能導
致故障或產品失效。
13
警告
•
產品的遙控器使用按鈕/硬幣型電池。
•
請勿吞下電池。會導致受傷，包括損壞內
臟或死亡。
•
如果您不小心吞下電池，請立即前往就
診，進行緊急處置。如果您未在吞下後的 2
個小時內獲得診治，您的內臟可能受損，
或嚴重時導致死亡。
•
保持電池不讓兒童接觸。
•
如果電池槽未牢固插入，請立即停止使用
產品並將其置於兒童無法接觸之處。
注意
•
請勿任意改裝電池，會導致火災或觸電。
•
錯誤放置電池可能導致爆炸。
•
請勿為電池充電或拆解電池，會導致爆
炸。
•
請勿將電池投擲至火中棄置處理或靠近高
熱處，會導致爆炸。
須知
•
如果電池沒電，請使用新的電池更換
(CR2025)。
•
如果遙控無法如預期使用，請嘗試更換電
池或檢查電池正負極 (+, -)。若問題仍未解
決，請聯絡服務中心。
•
依據環境法規棄置處理用過的電池。
遙控設定
1
遙控器背面向上時，從遙控器卸下電
池匣。
2
將隨產品附上的電池插入槽中。
•
電池 (+) 極必須朝上。
3
將電池槽插入遙控。
背面
14
安裝
運送或移動產品
注意
以緊緊固定同時直立的方式運送產品。撞擊
可能導致產品損壞。
移動時，兩人為一組抓住中間部位辦移。
•
產品掉落可能導致人員受傷或產品故
障。
•
請勿在搬運產品時握住外蓋。蓋子可能
意外開啟，導致產品掉落。
移動或存放產品時，將電源線環繞產品底
部，避免人身受傷、電線受損或破壞地板。
安裝產品
注意
請於穩固平坦的地面安放產品。在不穩或傾
斜的平面安裝產品可能導致噪音、震動、傾
倒，進而導致受傷。
產品和周遭平面或物體間請保留 1 公尺的距
離。進氣口確保預留空間才可正常運轉。
1 m
請勿在可能堵住進氣或排氣口的窗簾處安裝
產品。此舉會導致產品故障或失效。
產品效能可能依據操作環境而不同（如溫度和
濕度）。
•
為達到最佳效能，建議在 40-70% 的溼度時
使用。
%
15
產品外觀
正視圖
空氣清淨機的上半部
循環扇
空氣清淨機的下半部
上排氣口/循環扇
•
透過上濾網將淨化空氣排出。
•
您可控制空氣方向，讓乾淨的空氣
吹到每個角落。
淨化顯示燈號
透過顏色顯示目前空氣狀態。
上進氣口（頂蓋）
•
空氣透過進氣口進入清淨機上半
部。您可分別卸下前或後蓋。
下排氣口
透過下濾網將淨化空氣排出。
操作
下進氣口（底蓋）
•
空氣透過進氣口進入清淨機下半部。
您可分別卸下前或後蓋。
狀態面板
顯示面板可確認產品設定和空氣狀
態。
控制面板
使用該面板設定產品功能。
遙控訊號接收器
空氣奈米離子功能
•
產生奈米離子，並消滅空氣中的有
害細菌。
•
內建於空氣清淨器的下層部分。
•
依據不同型號本產品的外觀或零件會有所不同。
16
背視圖
智慧診斷零件
若發生故障或失效，您可使用智慧診
斷選項，確定產品狀況。（請見
智慧
功能。）
PM 1.0（超細粉塵）感應器
偵測粉塵濃度。
氣味（氣體）感應器
偵測氣味（氣體）。
濾網
消除過敏性物質、黃色粉塵/超細粉
塵、塵蟎和其他異味。
17
有害氣體維護濾網
消除日常產生如浴室氣味、菸（氣
味）和食物氣味等有害氣味（氣
體）。
有害過敏原收集維護濾網
消除空氣中的超細粉塵、黃色粉塵和
香菸粉塵。
超細濾網
與過敏原收集維護濾網的外部相連，
主要消除沉浮在空氣中的大型顆粒，
如大灰塵及寵物毛。
濾網手把
用來從產品取下濾網。
濾網系統
注意
•
有害氣體維護濾網和過敏原收集維護濾網
是一體成形，因此請勿將兩者分離。
•
請勿丟棄濾網或作為他用。
須知
•
使用產品時，保持門窗緊閉。但是，如果
長時間在密閉空間使用產品，二氧化碳濃
度可能升高，請定期進行室內通風。
•
一氧化碳 (CO) 的有害氣體，主要由室外飄
入，且無法透過濾網消除。
•
空氣清淨機的除異味功能透過捕捉濾網氣
味（氣體）進行。如果您在氣味濃重的室
內長時間使用產品，濾網效能可能會大幅
下降。而且在氣味濃重的房間使用過久，
有害氣體維護濾網有時可能成為濃重氣味
的來源。
•
如果室內有濃重氣味，請先進行室內通
風，消除氣味。然後使用空氣清淨機，消
除殘餘氣味。
18
控制面板
開始/停止按鈕
您可開始或停止運轉。
運轉模式按鈕
使用該面板設定運轉模式。
•
按住按鈕 3 秒鐘或更長的時間，開
啟/關閉淨化顯示按鈕。（請見
開啟/
關閉淨化顯示燈號。）
清淨風速按鈕
可讓您調節產品的風速強度。
•
按住按鈕超過 3 秒鐘，啟動 Wi-Fi 註
冊模式。
•
關閉 Wi-Fi 的按鈕
同時按住 Start/Stop（開始/停止）按
鈕和清淨風速按鈕超過 3 秒鐘就可
關閉 Wi-Fi。完成產品註冊後且 Wi-
Fi 關閉時，按住清淨風速按鈕超過 3
秒鐘(按一次)就可開啟 Wi-Fi，這時
您可以註冊產品的智慧型手機來控
制產品。
循環扇風速按鈕
可讓您調節循環扇的風速強度。
•
按住 3 秒鐘或更長的時間，開啟或
關閉奈米離子功能。（請見
奈米離
子。）
循環扇擺動按鈕
可讓您設定循環扇向左或向右擺動。
PM 數值按鈕
您可透過顆粒大小確定空氣中的粉塵
濃度。
睡眠關機按鈕
用於預定關閉產品的時間。
•
按住 3 秒鐘或更長的時間，鎖定或
解鎖控制面板按鈕。（請見
鎖定控
制面板按鈕。）
19
顯示空氣品質
①
綜合清淨度（顏色）
②
粉塵顆粒大小和粉塵濃度（顏色）
③
粉塵濃度或睡眠關機時間
④
氣味濃度（顏色）
顯示運轉模式
顯示清淨風速和循環扇風速
清淨風速：顯示空氣清淨機的風
速強度。
循環扇風速：顯示循環扇的風速
強度。
顯示睡眠關機
狀態顯示面板
圖示
圖示 說明
需更換上濾網時會亮燈。
需更換下濾網時會亮燈。
啟動 Wi-Fi 功能時會亮燈。
在 LG ThinQ 應用程式設定「開啟/關
閉保留」時會亮燈。
啟動鎖定控制面板時會亮燈。
啟動奈米離子功能時會亮燈。
20
遙控器
開始/停止按鈕
您可開始或停止運轉。
清淨風速按鈕
可讓您調節產品的風速強度。
睡眠關機按鈕
用於預定關閉產品的時間。
循環扇風速按鈕
可讓您調節循環扇的風速強度。
淨化顯示按鈕
用於開啟或關閉淨化顯示燈號。
運轉模式按鈕
使用該面板設定運轉模式。
循環扇擺動按鈕
可讓您設定循環扇向左或向右擺動。
注意
•
請勿一次按下多個按鈕，這可能造成產品
停止運轉或故障。
•
請勿踢躂或踩在遙控上，會導致損壞。
•
請勿在濕度過高之處使用，會導致火災或
觸電。
•
請勿在有明火或高熱之處使用，會導致火
災或產品變型。
•
為了避免電池液洩漏並導致故障，如果您
長時間不使用，請卸下電池並存放於安全
之處。
須知
•
使用遙控時，請將遙控的訊號傳送區對準
產品的訊號接收區。
•
如果您遠離產品（正面）超過 7 公尺，遙
控可能無法作用。
•
如果更換電池後仍無法使用遙控，請聯絡
最近的服務中心。
•
有強光，如 3 波長螢光燈或霓虹燈的環境
下，遙控器可能無法正常運作。
•
如果遺失遙控，請您到最近的服務中心購
買新的遙控。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
