このクイックスタートガイドでは、システムを構 成 するハ ードウェアの 基 本 的な 取り付
け方法を簡単にご紹介します。詳しい説明は、ユーザーガイドをダウンロードしてご
覧 くだ さ い 。
ダウンロードサイト
クイックスタートガイド
DDR5 DIMM_H1 (64bit, 288-pin module)
DDR5 DIMM_G1 (64bit, 288-pin module)
DDR5 DIMM_F1 (64bit, 288-pin module)
DDR5 DIMM_E1 (64bit, 288-pin module)
DDR5 DIMM_A1 (64bit, 288-pin module)
DDR5 DIMM_B1 (64bit, 288-pin module)
DDR5 DIMM_C1 (64bit, 288-pin module)
DDR5 DIMM_D1 (64bit, 288-pin module)
PCIE_CPU_12V_1
CPU_12V(1)_1
PCIE_CPU_12V_2
CPU_12V(2)_1
BOOT
Probeit
VGA
DRAM
CPU
PLUG_8PIN_PWR
PLUG_8PIN_PCIE
Q_CODE
START
FLEXKEY
SAFE_BOOT
CPU_OPTCPU_FANPCIE_8P(1)_PWR
CHA_FAN
W_PUMP+
CHA_FAN3
CHA_FAN2
CHA_FAN5
CHA_FAN4LOCATION
LED_HEADERS
VPP_I2C
MSG_LED LOC_LED USB_E12
USB_E34
PCIEX16(G5)_7
PCIEX16(G5)_6
PCIEX16(G5)_5
PCIEX16(G5)_4
PCIEX16(G5)_3
PCIEX16(G5)_2
PCIEX16(G5)_1
F_AUDIO
COM
SATA6G_3
SATA6G_4
SATA6G_1
SATA6G_2
U20G_C7
F_PANEL
CHASSIS
BMC_T_SENSOR
SLOW_MODE
T_SENSOR
RSVD
M.2_FAN
VRMW_HS_FAN
USB4_FAN
USB10
VGA_HEADER
RETRY_BUTTON
BATTERY
CPU
TPM
AUDIO
CLR_CMOS
BMC_LED
LAN2_U10G_56
LAN1_U10G_34
DM_LAN_U10G_12
FLBK_LED
BIOS_FLBK
M.2(USB4_1)
M.2(USB4_2)
Supports 2 x USB4 Type-C
2 x Mini DP
LN2_MODE
BMC_SW
DM_IP_FIX
VGA_SW
MSD1
SLIMSAS_2
SLIMSAS_1
M.2_3(SOCKET3)
2280
M.2_4(SOCKET3)
2280
M.2_2(SOCKET3)
22110
M.2_1(SOCKET3)
2242
2260
2280
22110
IPMI_SW
PSUSMB
Q_PSU_SW
M.2(WIFI)
U5G_E12
PCIE_8P(2)_PWR ATX_PWR
22602242
2280
2260
2242
22602242
USB 20Gbps
USB 5Gbps
USB 2.0 Chassis Fan
Chassis Fan
Chassis Fan
Chassis Fan Front PanelFront Audio
2
J22563 / 初版 / 2023年11月 発行
ハードウェアの準備
ご参考: 上記は一例です。必要に応じてご用意ください。
ケース 電源ユニット
CPU、メモリー
M.2またはSATAストレージ
グラフィックスカード、CPUクーラー
電源ユニット、各種ケーブル
主 要コンポーネントを取り付ける
• CPUを取り付ける
• メモリーを取り付ける
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
マザーボード
マザーボード
推奨メモリー構成
ス ロ ット A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1
1-DIMM V
2-DIMM V V
4-DIMM V V V V
6-DMM V V V V V V
8-DIMM V V V V V V V V
3
• M.2 SSDを取り付ける
Remove
モジュールは必ずM.2 Q-Latchまたはネジで固定
してください。
部品を片面のみに搭
載する片面実装タイ
プのM.2 SSDを取り
付ける場合は、付属
のM.2用ゴムを取り付
けます。
OPTIONAL
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください: マザーボード
フィルムを剥がす
（任意）
冷却装置を取り付ける
• 空冷クーラー • 一体型クーラー
AIO_PUMP / W_PUMP
(connect to pump)
CPU_FAN / CPU_OPT
(connect to radiator)
CPU_FAN / CPU_OPT
または
（ラジエーター／ファンを接続）
（CPUブロック／ポンプを接続）
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください: クーラー ケース
マザーボードをケースに取り付ける
I/Oシールド同梱モデルのみ
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください: マザーボード ケース
4
ケース／ファンのケーブルを接続する
CHA_FAN
Ground
+5V
Data
ARGB header
ケースファンとARGB／RGB LEDを接続する
電 源ユニットを 取り付ける
電源ユニットがケースに固定されて
いること、ケース内部に適切なエア
フローが確保されていることを確認
してくだ さ い 。
+12V
G
BR
RGB header
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください: マザーボード ケース ファン
ケース 電 源 ユ ニ ット
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
PSU(1)
電源ユニットのケーブルを接続する
ご参考: 故障や破損を防ぐため、必ず指定の位置に取り付けて使用してください。
電源ユニット1基構成で 8ピン PCIe電源ケーブルをPCIE_8P(1)_PWRおよびPCIE_8P(2)_PWRコネクターに接続
する場合は、必ずシングルレールの電源ユニットを使用してください。
電源ユニットを1基接続する場合
CPU_12V(2)_1
ATX_PWR
CPU_12V(1)_1 PCIE_8P(1)_PWR PCIE_8P(2)_PWR
マザーボード 電 源 ユ ニ ット
詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
5
PLED
PLED
SPEAKER
CHASSIS
HDD_LED
PWRSW
RESET
PIN 1
各種ケーブルをマザーボードに接続する
Power Power
PLED
HDD_LED
PWRSW
RESET
PIN 1
• フロントパネルヘッダー
• F_AUDIO
• SATA
• USBヘッダー／コネクター
または
電源ユニットのケーブルを接続する
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧
くだ さ い :
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユー
ザーガイドをご覧ください: マザーボード
マザーボード ケース
ケースのケーブルを接続する
電源ボタン 電源ボタン
PSU(1) PSU(2)
電源ユニットのケーブルを接続する
ご参考: 故障や破損を防ぐため、必ず指定の位置に取り付けて使用してください。
接続する2基の電源ユニットは、必ず同一メーカーの同一モデルを使用してください。
電源ユニット2基構成は、オーバークロックを行う場合にのみ使用してください。
電源ユニットを2基接続する場合
ATX_PWR*
PCIE_8P(1)_PWR
PCIE_CPU_12V_2
CPU_12V(1)_1 PCIE_CPU_12V_1
CPU_12V(2)_1
* 電源ユニットを2基接続する場合は、必ず製品に同梱されている24ピン
電源ケーブル（Yケーブル）を使用し、2基の電源ユニットを接続してくださ
い。灰色コネクター側を電源ユニット1（PSU(1)）に、黒色コネクター側を
電源ユニット2（PSU(2)）に接続します。
PCIE_8P(2)_PWR
マザーボード 電 源 ユ ニ ット
詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
6
周辺機器を接続する（ディスプレイ／キーボード／マウス など）
イーサネットケーブル／Wi-Fiアンテナを接続する
マザーボード
ご参考: 詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧ください:
ご参考: グラフィックスカードに電源コネクターがある場合は、
電源ユニットのPCIe電源ケーブルを接続します。
グラフィックスカードを取り付 ける
詳しくは、各製品の取扱説明書／ユーザーガイドをご覧くだ
さい: マザーボード ケース グラフィックスカード
電源ユニットのケーブルを接続する
7
OSとドライバーを
インストールする
コンピューターの電源をオンにする
ご参考: Q-LED／Q-LED Core機能を搭載している場合、システム起動時に主要コンポーネントの動作状態を確認すること
ができます。システムが正常に起動しない場合は、トラブルシューティングを実施してください。詳しくは、各製品の取扱説
明書／ユーザーガイドをご覧ください:
トラブ ル シュー ティング
マザーボード
ドライバーやユーティリティをインストールする方法
8
電気製品を安全にお使いいただくために
• 感電防止のため、マザーボードが組み込まれたシステムを移動する際は、必ず電源ケーブルを抜いてください
• システムに拡張カードや周辺機器の取り付けまたは取り外しを行う前に、必ず電源ケーブルを抜いてください。
• マザーボードに信号ケーブルを取り付けまたは取り外しを行う前に、必ずすべての電源ケーブルを抜いてください。
• 変換プラグや延長コードを使用する前に専門家にご相談ください。これらの機器は、アース回路を遮断する可能性がありま
す。
• ご使用の電源装置に電圧選択スイッチが付いている場合は、システムの損傷を防ぐために電源装置の電圧選択スイッチが
ご利用の地域の電圧と合致しているかをご確認ください。ご利用になる地域の電圧が不明な場合は、各地域の電力会社に
お問い合わせください。
• 電源装置が故障した場合はご自分で修理・分解をせず、各メーカーや販売店にご相談ください。
安全に作業していただくために
• 本製品を使用する前に本書を熟読し、十分理解された上でご使用ください。
• 本製品を使用する前に、すべてのケーブルが正しく接続され、ケーブルに損傷がないことをご確認ください。損傷を発見し
た場合は、直ちにお買い上げの販売店にお申し出ください。
• コネクター、スロット、ソケット、回路にはクリップ、ネジ、ホッチキスの芯などの金属類を近づけないでください。回路のショ
ート（短絡）の原因になります。
• 埃、湿気、極端な温度差を避けてください。濡れやすい場所で本製品を使用しないでください。
• 本製品および本製品を組み込んだシステムは安定した場所に設置してください。
• 本製品をご自分で修理、分解、改造しないでください。火災や感電、やけど、故障の原因となります。修理は弊社修理センター
または販売代理店にご依頼ください。
• 周辺温度 10～35℃ 以外では使用しないでください。火災の原因となります。
ボタン形電池/コイン形電池の取り扱いについて
危険
小さなお子様の手の届くところに置かない
ボタン形電池やコイン形電池を飲み込むと短
時間で化学やけど、粘膜組織の貫通などを引き
起こし、最悪の場合は死に至ることもあります。
ボタン形電池やコイン形電池は絶対に乳幼児
の手の届く所に置かないで下さい。飲み込んだ
場合、あるいは飲み込んだ恐れのある場合は、
直ちに医師に連絡して指示を受けてください。
9
規定および安全に関するご注意
FCC Compliance Information
Responsible Party: Asus Computer International
Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
Phone / Fax No: (510)739-3777 / (510)608-4555
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Safety Precautions
Accessories that came with this product have been designed and verified for the use in connection with this product.
Never use accessories for other products to prevent the risk of electric shock or fire.
安全上のご注意
付属品は当該専用品です。他の機器には使用しないでください。機器の破損もしくは、火災や感電の原因となることがあります。
VCCI: Japan Compliance Statement
Class B ITE
Japan JATE
本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固定通信会社、インターネットプロバイダ等）の通信回線（公衆無線LANを含む）に直
接接続することができません。本製品をインターネットに接続する場合は、必ずルーター等を経由し接続してください。
10
Declaration of compliance for product environmental regulation
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the
product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant
information based on regulation requirements.
Please refer to https://csr.asus.com/Compliance.htm for information disclosure based on regulation requirements ASUS
is complied with:
EU REACH and Article 33
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework,
we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at https://csr.asus.com/english/REACH.
htm.
EU RoHS
This product complies with the EU RoHS Directive. For more details, see
https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35
India RoHS
This product complies with the “India E-Waste (Management) Rules, 2016” and prohibits use of lead, mercury, hexavalent
chromium, polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding
0.1% by weight in homogenous materials and 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium, except for the
exemptions listed in Schedule II of the Rule.
Vietnam RoHS
ASUS products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011,meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/
TT-BCT.
Các sản phẩm ASUS bán tại Việt Nam, vào ngày 23 tháng 9 năm2011 trở về sau, đều phải đáp ứng các yêu cầu của Thông tư
30/2011/TT-BCT của Việt Nam.
Türkiye RoHS
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other
components as well as the packaging materials. Please go to https://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed
recycling information in different regions.
DO NOT throw the motherboard in municipal waste. This product has been designed to enable proper
reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product
(electrical and electronic equipment) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for
disposal of electronic products.
DO NOT throw the mercury-containing button cell battery in municipal waste. This symbol of the crossed
out wheeled bin indicates that the battery should not be placed in municipal waste.
France sorting and recycling information
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil
et ses accessoires
se recyclent
11
Wi-Fi非搭載モデルに関するご注意
Compliance Statement of Innovation, Science and Economic Development
Canada (ISED)
This device complies with Innovation, Science and Economic Development Canada licence exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
KC: Korea Warning Statement
English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text
of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support
Français AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme
aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernées. La
déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant :
www.asus.com/support
Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der zugehörigen
Richtlinien übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist
verfügbar unter: www.asus.com/support
Italiano ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo
è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le direttive
correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile
all’indirizzo: www.asus.com/support
Русский Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным
требованиям и другим соответствующим условиям соответствующих директив.
Подробную информацию, пожалуйста, смотрите на www.asus.com/support
Български С настоящото ASUSTeK Computer Inc. декларира, че това устройство е
в съответствие със съществените изисквания и другите приложими постановления
на свързаните директиви. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е
достъпна на адрес: www.asus.com/support
Hrvatski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim
zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o
sukladnosti dostupan je na: www.asus.com/support
Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje
základní požadavky a další příslušná ustanovení souvisejících směrnic. Plné znění
prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/support
Dansk ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed, at denne enhed er i
overensstemmelse med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de relaterede
direktiver. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på:
www.asus.com/support
Nederlands ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de verwante richtlijnen. De
volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op:
www.asus.com/support
Eesti Käesolevaga kinnitab ASUSTeK Computer Inc, et see seade vastab
asjakohaste direktiivide oluliste nõuetele ja teistele asjassepuutuvatele sätetele. EL
vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel aadressil:
www.asus.com/support
Suomi ASUSTeK Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on asiaankuuluvien
direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden tätä koskevien säädösten mukainen.
EU-yhdenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa osoitteessa:
www.asus.com/support
ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related UKCA Directives. Full text of UKCA
declaration of conformity is available at: www.asus.com/support
Simplified UKCA Declaration of Conformity
Simplified EU Declaration of Conformity
Ελληνικά Με το παρόν, η AsusTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή
συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των Οδηγιών
της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμβατότητας είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:
www.asus.com/support
Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel
a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthető:
www.asus.com/support
Latviski ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst saistīto Direktīvu
būtiskajām prasībām un citiem citiem saistošajiem nosacījumiem. Pilns ES atbilstības
paziņojuma teksts pieejams šeit: www.asus.com/support
Lietuvių „ASUSTeK Computer Inc.“ šiuo tvirtina, kad šis įrenginys atitinka pagrindinius
reikalavimus ir kitas svarbias susijusių direktyvų nuostatas. Visą ES atitikties deklaracijos
tekstą galima rasti: www.asus.com/support
Norsk ASUSTeK Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med
hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i relaterte direktiver. Fullstendig tekst
for EU-samsvarserklæringen finnes på: www.asus.com/support
Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest
zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami powiązanych
dyrektyw. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem:
www.asus.com/support
Português A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Diretivas
relacionadas. Texto integral da declaração da UE disponível em: www.asus.com/support
Română ASUSTeK Computer Inc. declară că acest dispozitiv se conformează cerinţelor
esenţiale şi altor prevederi relevante ale directivelor conexe. Textul complet al
declaraţiei de conformitate a Uniunii Europene se găseşte la: www.asus.com/support
Srpski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa
osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama povezanih Direktiva. Pun tekst
EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan da adresi: www.asus.com/support
Slovensky Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie
vyhovuje základným požiadavkám a ostatým príslušným ustanoveniam príslušných
smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty EÚ je dostupný na adrese:
www.asus.com/support
Slovenščina ASUSTeK Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi
zahtevami in drugimi ustreznimi določbami povezanih direktiv. Celotno besedilo EU-
izjave o skladnosti je na voljo na spletnem mestu: www.asus.com/support
Español Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple
los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las directivas relacionadas. El
texto completo de la declaración de la UE de conformidad está disponible en:
www.asus.com/support
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement
économique Canada (ISED)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
12
Svenska ASUSTeK Computer Inc. förklarar härmed att denna enhet överensstämmer
med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i relaterade direktiv.
Fulltext av EU-försäkran om överensstämmelse finns på: www.asus.com/support
Українська ASUSTeK Computer Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає основним
вимогам та іншим відповідним положенням відповідних Директив. Повний текст
декларації відповідності стандартам ЄС доступний на: www.asus.com/support
Türkçe AsusTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve ilişkili Yönergelerin
diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk bildiriminin tam
metni şu adreste bulunabilir: www.asus.com/support
Bosanski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa bitnim
zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o
usklađenosti dostupan je na: www.asus.com/support
日本語 ASUSTeK Computer Inc. は、本製品がEU指令の基本要件およびその他の関
連規定に準拠していることを宣言します。EU適合宣言書の全文は、当社ウェブサイトか
らダウンロードできます: www.asus.com/support
13
保証
EN: ASUS Guarantee Information
• ASUS offers a voluntary manufacturer’s Commercial Guarantee.
• ASUS reserves the right to interpret the provisions of the ASUS Commercial
Guarantee.
• This ASUS Commercial Guarantee is provided independently and in addition
to the statutory Legal Guarantee and in no way affects or limits the rights
under the Legal Guarantee.
For all the guarantee information, please visit
https://www.asus.com/support.
CZ: Informace o záruce společnosti ASUS
• Společnost ASUS nabízí dobrovolnou komerční záruku výrobce.
• Společnost ASUS si vyhrazuje právo vykládat ustanovení komerční záruky
společnosti ASUS.
• Tato komerční záruka společnosti ASUS je poskytována nezávisle a jako doplněk
zákonné záruky a žádným způsobem neovlivňuje ani neomezuje práva vyplývající
ze zákonné záruky.
Všechny informace o záruce najdete na adrese
https://www.asus.com/cz/support/.
CR: Informacije o ASUS jamstvu
• ASUS dragovoljno nudi komercijalno proizvođačko jamstvo.
• ASUS zadržava prava na tumačenje odredbi ASUS komercijalnog jamstva.
• Ovo ASUS komercijalno jamstvo daje se neovisno i kao dodatak zakonskom
jamstvu i ni na koji način ne ograničuje prava iz okvira zakonskog jamstva.
Sve informacije o jamstvu potražite na https://www.asus.com/support.
DU: ASUS-garantie-informatie
• SUS biedt een vrijwillige commerciële garantie van de fabrikant.
• ASUS behoudt zich het recht voor om de bepalingen van de commerciële
garantie van ASUS uit te leggen.
• Deze commerciële garantie van ASUS wordt onafhankelijk en als aanvulling
op de statutaire Wettelijke garantie geboden en beïnvloedt of beperkt in geen
geval de rechten onder de wettelijke garantie.
Voor alle informatie over de garantie, gaat u naar
https://www.asus.com/nl/support/.
I: Informativa sulla Garanzia ASUS
• ASUS offre una Garanzia Commerciale volontaria del produttore.
• ASUS si riserva il diritto di interpretare le disposizioni della Garanzia
Commerciale ASUS.
• La presente Garanzia Commerciale ASUS viene fornita in modo indipendente
e in aggiunta alla Garanzia Legale prevista per legge e non pregiudica o limita
in alcun modo i diritti previsti dalla Garanzia Legale.
Per tutte le informazioni sulla garanzia, visitare https://www.asus.com/it/support.
EE: Teave ASUS-e garantii kohta
• ASUS pakub vabatahtlikku tasulist tootjagarantiid.
• ASUS jätab endale õiguse tõlgendada ASUS-e tasulise garantii tingimusi.
• See ASUS-e tasuline garantii on sõltumatu lisagarantii seadusega kehtestatud
garantiile ega mõjuta mingil määral seadusega kehtestatud garantiid ning
seadusega kehtestatud garantii piiranguid.
Vaadake garantiiga seotud teavet veebisaidilt https://www.asus.com/ee/.
GK: Πληροφορίες εγγύησης ASUS
• Η ASUS προσφέρει μια εθελοντική Εμπορική εγγύηση κατασκευαστή.
• Η ASUS διατηρεί το δικαίωμα ερμηνείας των διατάξεων της Εμπορικής εγγύησης
ASUS.
• Αυτή η Εμπορική εγγύηση ASUS παρέχεται ανεξάρτητα και επιπροσθέτως της
θεσμικής Νομικής εγγύησης και σε καμία περίπτωση δεν επηρεάζει ή περιορίζει τα
δικαιώματα βάσει της Νομικής εγγύησης.
Για όλες τις πληροφορίες εγγύησης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
https://www.asus.com/gr-el/.
DA: ASUS garantioplysninger
• ASUS tilbyder en valgfri handelsmæssig garanti.
• ASUS forbeholder sig retten til at fortolke bestemmelserne i ASUS’
handelsmæssige garanti.
• Denne handelsmæssige garanti fra ASUS tilbydes uafhængigt, som en
tilføjelse til den lovbestemte juridiske garanti og den påvirker eller begrænser
på ingen måde rettighederne i den juridiske garanti.
Alle garantioplysningerne kan findes på https://www.asus.com/dk/support/.
HUG: ASUS garanciális információk
• Az ASUS önkéntes gyártói kereskedelmi garanciát kínál.
• Az ASUS fenntartja magának a jogot, hogy értelmezze az ASUS kereskedelmi
garanciára vonatkozó rendelkezéseket.
• Ezt a kereskedelmi garanciát az ASUS függetlenül és a törvényes garancia
mellett nyújtja és semmilyen módon nem befolyásolja, vagy korlátozza a jogi
garancia nyújtotta jogokat.
A garanciára vonatkozó teljes körű információkért látogasson el a
https://www.asus.com/hu/support/ oldalra.
BG: Информация за гаранцията от ASUS
• ASUS предлага доброволна търговска гаранция от производителя.
• ASUS си запазва правото да тълкува условията на търговската гаранция на
ASUS.
• Тази търговска гаранция на ASUS се предлага независимо от и в допълнение
на законовата гаранция. Тя по никакъв начин не оказва влияние върху правата
на потребителя в законовата гаранция и по никакъв начин не ги ограничава.
За цялостна информация относно гаранцията, моля, посетете
https://www.asus.com/support.
LV: ASUS garantijas informācija
• ASUS piedāvā brīvprātīgu ražotāja komerciālo garantiju.
• ASUS patur tiesības interpretēt ASUS komerciālās garantijas noteikumus.
• Šī ASUS komerciālā garantija tiek piedāvāta neatkarīgi un papildus likumā
noteiktajai juridiskajai garantijai, un tā nekādi neietekmē vai neierobežo
juridiskajā garantijā noteiktās tiesības.
Lai iegūtu informāciju par garantiju, apmeklējiet vietni https://www.asus.com/lv/.
F: Garantie ASUS
• ASUS fournit une garantie commerciale en tant que garantie volontaire du
fabricant.
• ASUS se réserve le droit d'interpréter et de clarifier les informations relatives à
la garantie commerciale ASUS.
• Cette garantie commerciale ASUS est fournie indépendamment et
parallèlement à la garantie légale, elle n'affecte ou ne limite d'aucune façon
les droits acquis par la garantie légale.
Pour plus d'informations sur la garantie, consultez le site
https://www.asus.com/fr/support/.
G: ASUS Garantieinformationen
• ASUS bietet eine freiwillige Warengarantie des Herstellers an.
• ASUS behält sich das Recht zur Auslegung der Bestimmungen in der ASUS
Warengarantie vor.
• Diese ASUS Warengarantie wird unabhängig und zusätzlich zur
rechtmäßigen gesetzlichen Garantie gewährt und beeinträchtigt oder
beschränkt in keiner Weise die Rechte aus der gesetzlichen Garantie.
Die vollständigen Garantieinformationen finden Sie unter
https://www.asus.com/de/support/.
R: Информация о гарантии ASUS
• ASUS предлагает добровольную гарантию от производителя.
• ASUS оставляет за собой право интерпретирование положений гарантии ASUS.
• Настоящая гарантия ASUS никоим образом не ограничивает Ваши права,
предусмотренные локальным законодательством.
Для получения полной информации о гарантии посетите
https://www.asus.com/ru/support/. LT: Informacija apie ASUS garantiją
• ASUS siūlo savanorišką komercinę gamintojo garantiją.
• ASUS pasilieka teisę savo nuožiūra aiškinti šios komercinės ASUS garantijos
nuostatas.
• Ši komercinė ASUS garantija suteikiama nepriklausoma, be įstatyminės teisinės
garantijos, ir jokiu būdu nepaveikia ar neapriboja teisinės garantijos suteikiamų
teisių.
Norėdami gauti visą informaciją apie garantiją, apsilankykite
https://www.asus.com/lt/.
PL: Informacje o gwarancji firmy ASUS
• Firma ASUS oferuje dobrowolną gwarancję handlową producenta.
• Firma ASUS zastrzega sobie prawo do interpretacji warunków gwarancji handlowej
firmy ASUS.
• Niniejsza gwarancja handlowa firmy ASUS jest udzielana niezależnie, jako dodatek
do wymaganej ustawowo gwarancji prawnej i w żaden sposób nie wpływa na
prawa przysługujące na mocy gwarancji prawnej ani ich nie ogranicza.
Wszelkie informacje na temat gwarancji można znaleźć na stronie
https://www.asus.com/pl/support.
PG: Informações de Garantia ASUS
• A ASUS oferece uma Garantia Comercial voluntária do fabricante.
• A ASUS reserva o direito de interpretar as disposições da Garantia Comercial
da ASUS.
• Esta Garantia Comercial da ASUS é fornecida de forma independente além
da Garantia Legal estatutária e não afeta nem limita de qualquer forma os
direitos estabelecidos na Garantia Legal.
Para consultar todas as informações sobre a garantia, visite
https://www.asus.com/pt/support/.
RO: Informații despre garanția ASUS
• ASUS oferă o garanție comercială voluntară a producătorului.
• ASUS își rezervă dreptul de a interpreta prevederile garanției comerciale ASUS.
• Această garanție comercială ASUS este oferită independent și în plus față de
garanția obligatorie legal și nu afectează sau limitează în niciun fel drepturile
acordate conform garanției legale.
Pentru toate informațiile legate de garanție, vizitați
https://www.asus.com/ro/support.
14
TR: ASUS Garanti Bilgileri
• ASUS, gönüllü olarak üretici Ticari Garantisi sunar.
• ASUS, ASUS Ticari Garantisinin hükümlerini yorumlama hakkını saklı tutar.
• Bu ASUS Ticari Garantisi, bağımsız olarak ve hukuki Yasal Garanti’ye ek olarak
sağlanır ve hiçbir şekilde Yasal Garanti kapsamındaki hakları etkilemez veya
sınırlandırmaz.
Tüm garanti bilgileri için lütfen https://www.asus.com/tr/support adresini ziyaret edin.
MX: Garantía y Soporte
Esta Garantía aplica en el país de compra. Usted acepta que en esta garantía:
• Los procedimientos de servicio pueden variar en función del país.
• Algunos servicios y/o piezas de reemplazo pudieran no estar disponibles en
todos los países.
• Algunos países pueden tener tarifas y restricciones que se apliquen en el
momento de realizar el servicio, visite el sitio de soporte de ASUS en
https://www.asus.com/mx/support/ para ver más detalles.
• Si tiene alguna queja o necesidad de un centro de reparación local o el
periodo de garantía del producto ASUS, por favor visite el sitio de Soporte de
ASUS en https://www.asus.com/mx/support/ para mayores detalles.
Información de contacto ASUS
Esta garantía está respaldada por:
ASUSTeK Computer Inc.
Centro de Atención ASUS +52 (55) 1946-3663
SL: Informacije o garanciji ASUS
• ASUS ponuja prostovoljno tržno garancijo proizvajalca.
• ASUS si pridržuje pravico do razlage določb tržne garancije družbe ASUS.
• Ta tržna garancija družbe ASUS je na voljo neodvisno in kot dodatek zakonsko
predpisani pravni garanciji ter na noben način ne vpliva na pravice, ki jih zagotavlja
pravna garancija, oziroma jih omejuje.
Vse informacije o garanciji najdete na spletnem mestu
https://www.asus.com/support.
SK: Informácie o záruke ASUS
• ASUS ponúka dobrovoľnú obchodnú záruku výrobcu.
• ASUS si vyhradzuje právo interpretovať ustanovenia obchodnej záruky ASUS.
• Táto obchodná záruka ASUS je poskytnutá nezávisle a navyše k zákonnej záruke a v
žiadnom prípade neovplyvňuje ani neobmedzuje tieto práva podľa tejto zákonnej
záruky.
Všetky ďalšie informácie o záruke nájdete na https://www.asus.com/sk/support.
ES: Información de garantía de ASUS
• ASUS ofrece una garantía comercial voluntaria del fabricante.
• ASUS se reserva el derecho de interpretar las disposiciones de esta garantía
comercial de ASUS.
• Esta garantía comercial de ASUS se proporciona de forma independiente y
adicional a la garantía estatutaria y de ninguna manera afecta a los derechos
bajo la garantía legal ni los limita.
Para obtener toda la información sobre la garantía, visite
https://www.asus.com/ES/support/.
FI: ASUS-takuutiedot
• ASUS tarjoaa vapaaehtoisen valmistajan kaupallisen takuun.
• ASUS pidättää oikeuden tulkita ASUS-kaupallisen takuun ehdot.
• Tämä ASUS-kaupallinen takuu tarjotaan itsenäisesti lakisääteisen
oikeudellisen takuun lisäksi eikä se vaikuta millään tavoin laillisen takuun
oikeuksiin tai rajoita niitä.
Saadaksesi kaikki takuutiedot, siirry osoitteeseen https://www.asus.com/fi/support.
NW: Informasjon om ASUS-garanti
• ASUS tilbyr som produsent en frivillig kommersiell garanti.
• ASUS forbeholder seg retten til å tolke bestemmelsene i ASUS sin
kommersielle garanti.
• ASUS sin kommersielle garanti gis uavhengig og i tillegg til den lovbestemte
juridiske garantien, og verken påvirker eller begrenser rettighetene under
den juridiske garantien på noen måte.
Du finner fullstendig informasjon om garanti på https://www.asus.com/no/support/.
SB: Informacije o ASUS garanciji
• ASUS nudi dobrovoljnu proizvođačku komercijalnu garanciju.
• ASUS zadržava pravo da tumači odredbe svoje ASUS komercijalne garancije.
• Ova ASUS komercijalna garancija daje se nezavisno, kao dodatak zakonskoj
pravnoj garanciji, i ni ka koji način ne utiče na i ne ograničava prava data pravnom
garancijom.
Za sve informacije o garanciji, posetite https://www.asus.com/support/.
SW: ASUS garantiinformation
• ASUS erbjuder en frivillig kommersiell tillverkningsgaranti.
• ASUS förbehåller sig rätten att tolka bestämmelserna i ASUS kommersiella
garanti.
• Denna kommersiella garanti från ASUS tillhandahålles separat och som tillägg
till den lagstadgade garantin, och påverkar eller begränsar på intet sätts
rättigheterna under den lagstadgade garantin.
För all garantiinformation, besök https://www.asus.com/se/support/.
UA: Інформація про Гарантію ASUS
• ASUS пропонує добровільну Комерційну Гарантію виробника.
• ASUS застерігає за собою право тлумачити положення Комерційної Гарантії
ASUS
• Цю Комерційну Гарантію надано незалежно і на додаток до обов’язкової
Законної Гарантії; вона жодним чином не впливає на права за Законною
Гарантією і не обмежує їх.
Всю інформацію про гарантію подано тут: https://www.asus.com/ua/support.
BP: Informações de garantia ASUS
Esta garantia aplica-se ao período definido pela garantia legal (90 dias) mais o
período de garantia comercial oferecido pela ASUS. Por exemplo: 12M significa
12 meses de garantia no total (3 meses de garantia legal mais 9 meses de
garantia contratual), 24 meses significa 24 meses de garantia no total (3 meses
de garantia legal mais 21 meses de garantia contratual) e 36 meses significa 36
meses de garantia no total (3 meses de garantia legal e 33 de garantia contratual)
a contar da data da garantia declarada (Data de Início da Garantia).
Para todas as informações de garantia, visite https://www.asus.com/br/support/.
ID: Informasi Garansi ASUS
Garansi ini berlaku di negara tempat pembelian.
Periode Garansi tertera pada kemasan/kotak dari Produk dan Masa Garansi
dimulai sejak tanggal pembelian Produk ASUS dengan kondisi baru.
Silahkan pindai Kode di bagian bawah halaman terakhir untuk Kartu Garansi versi
Web dalam format PDF untuk lebih informasi jelas mengenai jaminan garansi
Produk ASUS.
• Informasi Dukungan ASUS, silakan kunjungi https://www.asus.com/id/
support.
• Informasi Lokasi Layanan, silakan kunjungi
https://www.asus.com/id/support/Service-Center/Indonesia.
• Layanan Call Center: 1500128
VI: Thông tin đảm bảo của ASUS
• ASUS cung cấp Bảo hành thương mại tự nguyện của nhà sản xuất.
• ASUS bảo lưu quyền giải thích các điều khoản của Bảo hành thương mại của ASUS.
• Bảo hành thương mại này của ASUS được cung cấp độc lập và ngoài Bảo đảm pháp
lý theo luật định và không có cách nào ảnh hưởng đến hoặc giới hạn các quyền
theo Bảo lãnh pháp lý. Để biết tất cả các thông tin bảo hành, vui lòng truy cập
https://www.asus.com/vn/support
JP: ASUS保証情報
・ ASUSは、ASUS製品に対し自主的にメーカー保証を提供しています。
・ ASUSは、ASUS商業保証の規定を解釈する権利を留保します。
・ このASUS商業保証は、法律上の保証に加えて独立して提供されるものであり、法
律上の保証の下での権利に影響を与えたり、制限したりするものではありません。
保証サービスや各種サポートについて、詳しくはASUSサポートサイトをご覧ください。
https://www.asus.com/jp/support/
15
お問い合わせ先
本製品の日本におけるサポートは販売代理店が提供しております。製品ご購入後のお問い合わせについては、
製品の外箱に貼付された「製品保証シール」をご確認の上、販売代理店のお問い合わせ窓口へお問い合わせく
ださい。お電話でテクニカルサポートにお問い合わせをいただく際、ご不明な点や問題を迅速に解決するため
以下の情報を予めご用意ください。
・ 製品のモデル名、シリアル番号
・ ハ ード ウェ ア 構 成
・ ご使用のソフトウェアおよびドライバーのバージョン
・ 表示されたエラー内容および操作方法
ASUSが提供するサービスについてのお問い合わせは、当社ウェブサイトのサポートページからお問い合わせ
ください。
https://www.asus.com/jp/support/
サービスとサポート
多言語に対応したウェブサイトで、製品の更新情報やサポート情報をご確認いただけます。
https://www.asus.com/support/
製品登録
お客様により良いサポート、サービスをご提供するために、製品登録をお願いいたします。
https://account.asus.com/
16
15060-28K05000
/