ページを読み込んでいます...
MIUI 14 通用用戶指南
Contents
第1章快速入門...................................................................................01
第2章基本功能...................................................................................04
第章 3個人化 手機...............................................................................20
第章 4電池和保養................................................................................33
第章 5網路和連線................................................................................36
第6章連線和分享................................................................................41
第章 7手機和簡訊................................................................................46
第章 8相機.........................................................................................54
第章 9圖庫.........................................................................................77
第章 10 應用程式.................................................................................89
第章 11 安全性和防護......................................................................... 118
第章 12 無障礙 .................................................................................. 131
第章 13 特殊功能............................................................................... 137
第14 章重啟、更新、重設和還原 ......................................................... 142
第章 15 關於裝置和帳號...................................................................... 143
免責聲明 .......................................................................................... 144
第1章快速入門
關於用戶指南
感謝您選擇小米手機，在您開始使用前請仔細閱讀用戶指南。這是 MIUI 14 版本
的通用用戶指南。如果您不確定您的裝置執行哪種軟體版本，您可以前往 設定
> 關於手機檢視 MIUI 版本資訊。
關於更多 MIUI 功能，請參閱 global.miui.com 了解更多資訊。
手機概覽
1
3
6
8
7
5
2
4
1. 前置相機 2. SIM 卡插槽 3.USB 連接埠
4. 指紋感應器 5.電源按鈕/ 電源按鈕 和指
紋感應器 6. 音量按鈕
7. 快閃 8. 後置相機
！
Note
圖示僅供參考。指紋感應器可能位於 電源按鈕上或螢幕底部。
插入 SIM 卡
1. 使用彈出工具退出 SIM 卡插槽。
2. 將 SIM 卡放在插槽上。
3. 將插槽插回手機。
01
！
Note
• 如果插入兩張 SIM 卡，您可以將一張設為首要的行動數據 SIM，另一張設為首要的通
話 SIM，或在兩張 SIM 卡之間設定電話轉接。請參閱設定預設撥打電話的 SIM 和設定
預設數據 SIM 了解更多資訊。
• 在不同的手機型號上，SIM 卡插槽可能位於手機的側邊或底部，插槽外觀音手機型號
而有所不同。
• 一些手機型號可支援將 SD 卡插入 SIM 卡插槽。
例如：
SIM1
SIM1 SIM2
SIM 2
SIM 1
Micro SD
開啟手機
1. 按住 電源按鈕直到手機振動。
2. 完成設定精靈。
！
Note
您第一次開啟手機時，設定精靈協助您個性化您的手機，連線至行動網路或 Wi-Fi 網路，
選擇複製應用程式和資料，使用 Google 帳戶或小米帳號登入，設定螢幕鎖定，設定
Google 語音助理和其他基本設定。
02
完成設定精靈
首次開啟手機電源時如果您沒有完成設定精靈中的所有基本設定，啟動手機後通
知會顯示在通知欄上。
您可以向下滑動通知欄以查看 Android 設定的通知。您可以輕觸通知以遵循螢幕
上的說明，完成設定精靈。
連線至 Wi-Fi
1. 前往 設定 > Wi-Fi。
2. 輕觸 以啟動 Wi-Fi。
3. 選擇可用網路以連線。
！
Note
您必須輸入加密的 Wi-Fi 網路密碼。
Tip
您可以在手機右上角向下滑動狀態列，然後下次輕觸控制中心上的 Wi-Fi，以連線相同
的 Wi-Fi。
新增帳號
使用您的 Google 帳戶登入
Google 帳戶讓您存取 Google 雲端儲存和從您帳戶安裝的應用程式，充分使用
Android 功能。
1. 前往 設定 > 帳號和同步。
2. 輕觸 新增帳號。
3. 選取 Google。
4. 使用您的 Google 帳戶登入。
！
Note
如果您沒有帳戶，您可以輕觸 建立帳戶以建立一個帳戶。請參閱 Google 了解更多資訊。
登入到您的小米帳號
小米帳號讓您存取小米的專屬內容並且充分使用小米應用程式。
1. 前往 設定 > 小米帳號。
2. 使用您的小米帳號登入。
03
！
Note
第一次使用手機號碼時，會自動建立小米帳號。您也可以使用電子郵件地址建立小米帳
號。
複製您的資料
在設定精靈中第一次開啟手機時，您可以遵循螢幕上的說明，使用傳輸線或使用
其他方法複製您的資料。
開啟或關閉螢幕
您可以快速按下 電源按鈕，開啟或關閉螢幕。
當您不使用它時，手機自動關閉螢幕以省電，確保您的隱私，然後去睡覺。依據
您的螢幕鎖定設定，鎖定或解鎖手機。
第2章基本功能
手勢和捷徑
您可以學習手勢和捷徑以便與手機互動。
！
Note
該功能因裝置而有所不同。
基本手勢
您可以使用簡單的手勢控制您的手機和應用程式。
手勢 定義 手勢效果的範例
輕觸
• 開啟或選取項目。
• 使用鍵盤在手機螢幕上輸入文字。
長按
• 在桌面上移動應用程式圖示。
• 啟動清單以選取多個項目。
04
手勢 定義 手勢效果的範例
滑動 • 快速瀏覽清單。
滾動 • 向上或向下拖曳清單以查看更多資訊。
放大
• 檢視照片的更多詳細資料。
• 瀏覽網站一目了然。
縮小 • 查詢地圖一覽無遺。
按鈕捷徑
您可以使用實體按鈕採取行動，使用基本功能或啟動其他功能。
手勢 說明
6:32
關閉電源和重新啟動
按住電源按鈕，直到出現關閉電源和重新啟動功能表為止。
6:32
提高音量
按下提高音量按鈕。
05
以靜音模式振動 鬧鐘
耳機 耳機與麥克風連線
使用指示中的麥克風 使用指示中的相機
藍牙啟動 位置服務
省電模式 低電量
充電中 Mi Turbo 充電啟動
！
Note
• 網路狀態圖式隨您的地區和網路服務提供者而有所不同。
• 由於不同手機型號間功能有所不同，一些通知圖示和狀態圖示可能不適用於您的手機型號。
檢視通知
1. 從手機 左上方向下滑動，以開啟通知欄。
2. 輕觸通知，以檢視詳細資料。
清除通知
1. 從手機 左上方向下滑動，以開啟通知欄。
2. 在通知提醒上向上滑動，以清除通知。
Tip
您可以在通知欄底部輕觸 ，以清除所有通知。
控制中心
您可以在控制中心上快速存取功能捷徑。
09
1
2
3
4
5
1.檢視通知圖示和狀態圖示 2.前往 設定 3.新增或刪除切換按鈕
4.輕觸以啟動或停用功能/
長按以存取功能設定
5.向左或向右滑動以顯示更
多捷徑切換按鈕
控制中心上的切換鍵
藍牙 飛航模式
自動亮度 靜音
螢幕截圖 手電筒
鎖定方向 鎖定螢幕
螢幕錄製程式 掃描器
10
開啟最近中的最近開啟的應用程式
1. 開啟視窗最近。
•處於全螢幕模式時，從螢幕底部向上滑動。
•使用系統瀏覽按鈕，輕觸 。
2. 輕觸應用程式視窗。
移除最近中的最近開啟的應用程式
1. 開啟視窗最近。
•處於全螢幕模式時，從螢幕底部向上滑動。
•使用系統瀏覽按鈕，輕觸 。
2. 向左或向右滑動應用程式視窗。
！
Note
您可以輕觸 ，以清除所有最近開啟的應用程式。
小工具
小工具讓您快速存取應用程式的功能如清除功能、時鐘資訊或天氣資訊。
將小工具加入桌面
1. 輸入螢幕編輯模式。
•在桌面上捏拉。
•按住桌面上的空白空間。
12
2. 輕觸 小工具即可檢視所有小工具。
3. 選取小工具並輕觸小工具以將其加入 桌面。
4. 輕觸手機頁面左上角的 或縮小頁面。
Tip
如果空間不足，您可以將小工具拖曳到不同的桌面頁面。
在桌面上移動小工具
1. 長按小工具直到顯示彈出視窗。
2. 在桌面上將小工具移動到其他地方。
從桌面移除小工具
1. 長按小工具直到顯示彈出視窗。
2. 輕觸 移除。
鎖定和解鎖螢幕
您無需密碼即可鎖定和解鎖螢幕。在這種情況下，您可以輕鬆開啟和關閉螢幕。
您也可以增加螢幕鎖和其他鎖類型來保護您的手機。
使用電源按鈕鎖定螢幕
按下 電源按鈕。
使用小工具鎖定螢幕
當您不方便按下電源按鈕時，輕觸桌面上的鎖定圖示，以快速鎖定螢幕。
1. 輸入螢幕編輯模式。
•在桌面上捏拉。
•按住桌面上的空白空間。
2. 輕觸 小工具即可檢視所有小工具。
3. 從快速功能輕觸 鎖定。
4. 輕觸手機左上角的 或縮小頁面。
5. 輕觸 鎖定，以鎖定螢幕。
使用圖案、PIN 或密碼解鎖螢幕
如果您不知道或不想要圖案、PIN 或密碼，您可以參閱設定螢幕鎖了解更多資訊。
1. 按下 電源按鈕，以喚醒手機。
13
2. 從螢幕底部向上滑動。
3. 畫圖案、或者輸入 PIN 或密碼以解鎖螢幕。
使用指紋解鎖螢幕
依據手機型號，您可以輕觸並按住螢幕底部或手機側邊上的指紋感應器。
！
Note
• 新增指紋前，先設定螢幕鎖。如果您沒有指紋資料，請參閱設定指紋鎖了解更多資訊。
• 只有您使用指紋資料註冊的手指才能解鎖螢幕。
• 指紋感應器感應觸隨手機型號而有所不同。
使用臉部特徵值解鎖螢幕
當您不方便使用手指時，您可以使用臉部解鎖以臉部辨識解鎖您的手機。
新增臉部特徵值前，先新增螢幕鎖密碼。 請參閱設定臉部鎖了解更多資訊。
1. 按下電源按鈕，以喚醒手機。
2. 注視螢幕直到鎖定圖示從 變成 。
3. 從螢幕底部向上滑動。
！
Note
當您注視螢幕時，保持螢幕持續開啟。
調整音量
按下 提高音量按鈕 或 降低音量按鈕調整音量。
Tip
您也可以向下滑動狀態列調整控制中心上的音量框。
下載應用程式
從 Google Play 商店下載應用程式
在 Play 商店上事先安裝 Google 桌面應用程式。您可以在手機上下載應用程式。
1. 開啟 Play 商店應用程式。
2. 選擇想要下載的的應用程式。
3. 輕觸 安裝以下載並安裝應用程式。
！
Note
您必須使用您的 Google 帳戶登入。請參閱使用您的 Google 帳戶登入了解更多資訊。
14
下載時，在桌面上自動顯示應用程式圖示。
從其他資源下載應用程式
當您的手機允許從其他資源下載應用程式時，您可以遵循該資源的說明。如果您
的手機不允許其他資源下載應用程式，請參閱允許安裝未知應用程式了解更多資
訊。
！
Caution
從陌生或不可靠的資源下載應用程式可能會損壞您的手機。
允許安裝未知應用程式
該功能允許手機從一些應用程式下載和安裝應用程式。
1. 前往 設定 > 隱私保護 > 特殊權限。
2. 輕觸 安裝未知應用程式即可檢視所有應用程式。
3. 選擇想要的應用程式來安裝應用程式。
4. 輕觸 以啟動 允許來自此資源。
！
Caution
您的手機和個人資料更容易受到未知應用程式攻擊。
應用程式和應用程式資料夾
在桌面上顯示下載的應用程式和事先安裝好的應用程式。您可以管理應用程式並
且將它們加入個人化應用程式資料夾。
從桌面開啟應用程式
輕觸桌面上的應用程式圖示。
在桌面上移動應用程式
1. 長按應用程式圖示直到顯示彈出視窗。
2. 在桌面上將應用程式移動到其他地方。
從桌面移除或卸載應用程式
1. 長按應用程式圖示直到顯示彈出視窗。
2. 選取彈出視窗中的 移除 或 卸載。
在桌面上建立應用程式資料夾
1. 長按應用程式圖示直到顯示彈出視窗，然後拖曳應用程式圖示蓋住桌面上的應
用程式資料夾。
15
系統自動顯示應用程式資料夾中的兩個應用程式。
2. 將應用程式圖示放入應用程式資料夾。
將應用程式移至應用程式資料夾
1. 長按應用程式圖示直到顯示彈出視窗，然後將應用程式圖示拖曳到應用程式資
料夾。
2. 釋放應用程式圖示。
重新命名應用程式資料夾
1. 輕觸應用程式資料夾，以開啟資料夾。
2. 輕觸資料夾名稱，然後輸入新的文字。
3. 輕觸螢幕或 ，以確認新名稱。
截圖和螢幕錄製
使用三種方式擷取螢幕截圖
您可以使用以下三種方式擷取螢幕截圖：
•同時按下 降低音量按鈕 和 電源按鈕擷取螢幕截圖。請參閱啟動擷取截圖捷徑
了解更多資訊。
•使用 3根手指向下滑動，以擷取螢幕截圖。請參閱啟動擷取截圖捷徑了解更多
資訊。
•從狀態列向下滑動開啟控制中心並輕觸 螢幕截圖，以擷取螢幕截圖。
啟動擷取截圖捷徑
當您啟動該功能時，您可以用 3根手指在螢幕上向下滑動或同時按下 降低音量按
鈕 和 電源按鈕擷取截圖。
1. 前往 設定 > 其他設定 > 手勢捷徑 > 擷取螢幕截圖。
2. 選擇啟動擷取截圖捷徑。
•輕觸 以啟動 使用 3根手指向下滑動。
•輕觸 以啟動 降低音量 + 電源。
擷取部分螢幕截圖
在螢幕上擷取部分螢幕截圖時，您可以調整所包含的範圍並選擇形狀。
在可以使用該功能前，您必須啟動捷徑。請參閱啟動部分截圖捷徑了解更多資訊。
1. 用三根手指按住螢幕。
2. 在手機右上角選取一種形狀。
16
3. 用一根手指移動以畫出所包含的範圍。
4. 輕觸 保存。
啟動部分截圖捷徑
當您啟動該功能時，您可以使用 3根手指按住螢幕，擷取部分截圖。
1. 前往 設定 > 其他設定 > 手勢捷徑 > 部分螢幕截圖
2. 輕觸 以啟動 使用 3根手指按住。
擷取捲動的螢幕截圖
想擷取含有更多內容的螢幕截圖時，您可以擷取滾動的螢幕截圖，以便將內容保
存在一個長螢幕截圖中。
1. 擷取螢幕截圖。請參閱使用三種方式擷取螢幕截圖了解更多資訊。
2. 輕觸左上角螢幕截圖上的 滾動。
3. 向上捲動以決定在哪裡結束滾動的螢幕截圖或等待頁面自動向下捲動。
4. 輕觸 完成。
5. 輕觸 ，以保存滾動的螢幕截圖。
！
Note
如果想檢視並保存滾動的螢幕截圖，您必須給予某些資料夾 Gallery Editor 的權限。
螢幕錄製
您可以使用該功能錄製會議或您的遊戲性能。
1. 向下滑動狀態列，以開啟控制中心。
2. 輕觸 螢幕錄製程式。
3. 輕觸 ，以開始錄製。
4. 輕觸 ，以停止錄製。
17
Tip
您可以在控制中心 上啟動 DND，阻止未預期的通知。
設定螢幕錄製程式
1. 前往 設定 > 其他設定 > 螢幕錄製程式。
2. 選擇設定螢幕錄製程式。
•輕觸 解析度，以選取影片解析度。
•輕觸 影片品質，以選取影片品質。更高的品質意味著檔案更大。
•輕觸 方向，以選取錄製的影片方向。
•輕觸 音源，選取系統聲音、麥克風或靜音。
•輕觸 以啟動 固定的畫面播放速率在社交媒體平台上增強重放。
•輕觸 畫面播放速率，以選取畫面播放速率。畫面播放速率越高，可減少動
態模糊。
•輕觸 以啟動 鎖定螢幕直到結束。螢幕鎖定時，結束錄製並保存影片。
•輕觸 以啟動 顯示觸控手勢。使用白點將手勢視覺化。
•輕觸 以啟動 顯示輕觸按鈕。將瀏覽按鈕 taps 視覺化。
傳輸檔案
使用 ShareMe 應用程式傳輸檔案
您可以使用 ShareMe 應用程式無須網路連線即可傳輸檔案。
手機傳輸檔案前，您必須將 ShareMe 安裝在手機 A 和手機 B 上。請參閱下載
應用程式了解更多資訊。
1. 分別開啟兩支手機上的 ShareMe。
2. 輕觸手機 B 上的 接收 接收檔案。
手機 B 顯示二維條碼直到與手機 A 建立連線。
3. 輕觸手機 A 上的 傳送選取檔案項目以傳送。
4. 輕觸手機 A 上的 傳送與手機 B 連線。
5. 選擇傳輸檔案。
•使用手機 A 掃描手機 B 上的二維條碼以連線。
•等待手機 A 搜尋手機 B，然後輕觸手機 B 名稱以連線。
18
/