jabra.com/evolve40
用户手册
JABRA EVOLVE 40
中国制造
型号：
HSC017
ENC010
© 2014 GN Netcom A
/
S
/
GN Netcom US
,
Inc
.
保留所有权利。
Jabra
®
是
GN Netcom A
/
S
的注册商标。文中包含的所有其它商
标均为其各自所有者的财产。
符合性声明
可在
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
declarations
-
of
-
conformity
上找到
MSIP-REM-
GNM-ENC010
3
简简简简
JABRA EVOLVE 40
1. 欢迎使用.........................................4
2. JABRA EVOLVE 40 概览...................5
2.1 STEREO 型号
2.2 MONO 型号
3. 如何佩戴.........................................7
3.1 左右耳佩戴
3.2 调节头带
3.3 调节麦克风位置
3.4 存放麦克风
4. 如何连接...................................... 10
4.1 连接到电脑（通过控制器）
4.2 连接到移动设备（不通过控制器）
5. 如何使用......................................12
5.1 呼叫
5.2 处理多个来电
5.3 忙碌指示灯
6. 支持.............................................. 15
6.1 常见问题解答
6.2 如何保养耳机
7. 技术规格...................................... 16
4
简简简简
JABRA EVOLVE 40
1. 欢迎使用
感谢您使用 Jabra Evolve 40。希望您使用愉快！
JABRA EVOLVE 40 的特色
耳机和 Jabra Evolve Link 控制器上的忙碌指示灯
设计周到的麦克风吊臂可在不通话时收入头带
通过 3.5 毫米插头连接多台设备（智能手机或
平板电脑）（即插即用）
卓越的音乐和语音性能
高保真声音
5
简简简简
JABRA EVOLVE 40
2. JABRA EVOLVE 40 概览
2.1 STEREO 型号
控制器 (JABRA EVOLVE LINK)
忙碌指示灯
忙碌指示灯
麦克风静音
麦克风话筒臂
音量调高
音量调低
接听/挂断
按钮
忙碌指示灯按钮
6
简简简简
JABRA EVOLVE 40
2.2 MONO 型号
控制器 (Jabra Evolve Link)
忙碌指示灯
忙碌指示灯
麦克风静音
麦克风话筒臂
音量调高
音量调低
接听/挂断
按钮
忙碌指示灯按钮
7
简简简简
JABRA EVOLVE 40
3. 如何佩戴
3.1左右耳佩戴
Jabra Evolve 40 既可左耳佩戴，也可右耳佩戴，
只需将麦克风翻转到另一侧（最大 270°）。
270°
8
简简简简
JABRA EVOLVE 40
3.2调节头带
调节头带找到最舒适的贴合状态。
3.3调节麦克风位置
建议将麦克风置于靠近嘴部的位置（0.5 英寸）。
9
简简简简
JABRA EVOLVE 40
麦克风可根据个人偏好折叠。
3.4存放麦克风
听音乐或在户外使用时，麦克风可以收在头带凹
槽中。
10
简简简简
JABRA EVOLVE 40
4. 如何连接
4.1连接到电脑（通过控制器）
将耳机完全插入控制器内，然后将控制器连接到
电脑的 USB 端口。
耳机必须在其插头完全插入控制器的情况下才能
工作。
注意：当耳机从控制器断开时，任何进行中的通话都将转变为
通话保持状态。要恢复通话，将耳机重新连接到控制器并手动
恢复电脑（软电话）上的通话。
11
简简简简
JABRA EVOLVE 40
4.2连接到移动设备（不通过控制器）
将耳机直接插入您的移动设备。
注意：在直接插入移动设备的情况下，当通过控制器 (Jabra Evolve
Link) 连接到电脑/平板电脑时，总体通话质量（您和对方）将会
降低。
12
简简简简
JABRA EVOLVE 40
5. 如何使用
5.1呼叫
功能 操作
接听/挂断
电话
轻按接听/挂断按钮
拒接来电 轻按两下接听/挂断按钮
电池及连接
状态
在未通话时轻按接听/挂断按钮
调节音量 轻按音量调高或音量调低按钮
忙碌指示灯
打开/关闭
轻按忙碌指示灯按钮
麦克风静音/
取消静音
轻按麦克风静音按钮
忙碌指示灯
麦克风静音
音量调高
音量调低
接听/挂断
按钮
忙碌指示灯按钮
13
简简简简
JABRA EVOLVE 40
5.2处理多个来电
耳机可以同时接听和处理多个来电。
功能 操作
结束当前通话并接听
新来电
轻按接听/挂断按钮
在保持通话和当前通话
间切换
按住接听/挂断按钮
2 秒钟
保持当前通话并接听
新来电
按住接听/挂断按钮
2 秒钟
正在通话时拒接来电
轻按两下接听/挂断
按钮
14
简简简简
JABRA EVOLVE 40
5.3忙碌指示灯
耳机和控制器上的忙碌指示灯可让其他人知道您
正在忙碌。
手动打开/关闭忙碌指示灯
要手动激活忙碌指示灯打开/关闭，轻按控制器
上的忙碌指示灯按钮。未通话时也可激活忙碌指
示灯。
启用/停用忙碌指示灯功能
要启用/停用忙碌指示灯功能，按住控制器上的
忙碌指示灯按钮 3 秒钟。
15
简简简简
JABRA EVOLVE 40
6. 支持
6.1常见问题解答
可在 Jabra.com/evolve40 上查看常见问题解答。
6.2如何保养耳机
务必在关闭电源并有安全防护的条件下存放耳
机。
避免存放于极端温度环境（高于 25°C/77°F 或
低于 -20°C/-4°F）。因为这样会缩短电池寿
命，且可能对耳机造成不良影响。
16
简简简简
JABRA EVOLVE 40
7. 技术规格
JABRA EVOLVE 40 耳机 规格
耳机重量：
Mono耳机80克，Stereo
耳机113克
控制器重量： 55 克
耳机尺寸：
Mono耳机长155.4毫米
x宽58.6毫米x高181毫
米，Stereo耳机长155.5毫
米x宽58.6毫米x高180.9
毫米
控制器尺寸： 宽54毫米x高14毫米
麦克风： 降噪麦克风
扬声器： 28毫米动态扬声器
扬声器最大输入功率：
10 mW
扬声器频率范围：
70 Hz - 20 kHz
线缆长度：
控制器到电脑：90 毫米
耳机到 3.5 毫米插孔：1.2 米
工作温度：
-10°C 至 55°C（14°F 至
131°F）
存放温度： -20°C 至 25°C（-4°F 至 77°F）
17
简简简简
JABRA EVOLVE 40
REV D
www
.
jabra
.
com
/
evolve40
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Jabra Evolve 40 Stereo / Mono ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル