Philips SHB4205BK/00は、ワイヤレスで音楽や通話を楽しめるBluetoothイヤホンです。
最大7時間のバッテリー駆動時間で、1回の充電で1日中使用できます。また、わずか2時間の充電で、フル充電が可能です。
SHB4205BK/00は、人間工学に基づいたデザインを採用しており、長時間装着していても快適です。また、耳の形状に合わせて選べる3種類のイヤーチップが付属しているので、最適なフィット感を得ることができます。
クリアなサウンドとパワフルな低音を実現する、高品質の12.2mmネオジムドライバーを搭載しています。また、ノイズキャンセリング機能により、周囲の騒音をシャットアウトし、音楽や通話に集中することができます。
SHB4205BK/00は、SiriやGoogleアシスタントなどの音声アシスタントにも対応しています。ボタンを押すだけで、音楽の
SHB4205
Flite
用户手册
在以下网站上注册产品并获得支持：
www.philips.com/support
1
ZH
目錄
目錄
1
重要安全性指示
2
聽力安全
2
一般資訊
2
2
您的藍牙入耳式耳機
3
內容物
3
其他裝置
3
藍牙入耳式耳機概覽
4
3
開始使用
5
為耳機充電
5
配對耳機與手機
5
4
使用您的耳機
6
將耳機連線至藍牙裝置
6
管理通話與音樂
6
5
技術資料
8
6
注意
9
符合性聲明
9
處理廢棄產品及電池
9
符合
EMF
標準
9
商標
9
7
常見問題集
11
2
ZH
1
重要安全性指示
聽力安全
危險
•
若要避免損害聽力，請限制以高音量使用耳機的時
間，並將音量設定至安全音量。
音量愈大，安全聆
聽時間愈短。
使用耳機時務必遵守以下準則。
•
音量適中，適時休息。
•
注意勿因聽覺適應而不斷調高音量。
•
勿將音量調高至聽不到週遭聲音的程度。
•
在有潛在危險的環境應提高警覺或暫不使
用本產品。
•
長時間使用耳機並暴露在高分貝下可能導
致聽覺喪失。
•
在駕駛期間，不建議使用雙耳包覆式的耳
機；在某些地區，開車時戴耳機甚至可能
是違法行為。
•
為您的安全著想，在車流中或其他有潛在
危險的環境中，請避免分心聆聽音樂或接
聽來電。
一般資訊
若要避免損壞或故障情況發生：
注意
•
請勿將耳機暴露於高溫環境。
•
請勿讓耳機摔到地上。
•
請勿將耳機置於滴水或濺水的環境。
•
請勿將耳機浸入水中。
•
請勿使用任何含酒精、氨水、苯或具磨蝕性的清潔
劑。
•
如果必須清潔，請使用軟布。必要時，用少量稀釋過
的溫和肥皂水沾濕軟布清潔產品。
•
內建電池請勿暴露在過度的熱源下，例如日照或火
焰等。
•
未能正確更換電池將造成電池爆炸的危險。
限換用同
型或通用類型。
關於操作及存放溫度和濕度
•
操作或存放環境的溫度應介於
0ºC
(32ºF)
至
55ºC (131ºF)
；相對濕度最高
90%
。
•
在高溫或低溫狀態下，電池壽命可能會
縮短。
3
ZH
2
您的藍牙入耳式
耳機
歡迎來到飛利浦的世界！若要獲得飛利浦提
供的完整支援，請註冊您的產品：
www.
philips.com/welcome
。
您可以透過飛利浦無線耳機：
•
享受便利的無線免持通話；
•
以無線方式聆聽並控制音樂；
•
在通話與音樂之間切換。
內容物
飛利浦藍牙無線耳機
SHB4205
USB
充電纜線
(
僅供充電用
)
快速入門指南
其他裝置
支援藍牙功能並與本耳機相容
(
請參見第
6
頁
的
'
技術資料
')
的手機或裝置
(
例如：筆記型電
腦、
PDA
、藍牙轉接器、
MP3
播放機等
) (
請
參見第
8
頁的
'
技術資料
')
。
4
ZH
藍牙入耳式耳機概覽
a
LED
指示燈
b 麥克風
c
電源開關、配對及靜音按鈕
d
Micro USB
充電插槽
e 音量
/
曲目控制按鈕
f
音樂
/
通話控制按鈕
5
2
6
3
4
5
ZH
3
開始使用
為耳機充電
備註
•
首次使用耳機前，電池需充電
5
小時，以利電池電量
和壽命達到最佳狀態。
•
請僅使用隨附的
USB
充電纜線，以避免發生損害。
•
請先結束通話，再為耳機充電；因為連接耳機進行充
電時，耳機電源會關閉。
將隨附的
USB
充電纜線連接至：
•
耳機上的
micro USB
充電插槽及
•
充電器
/
電腦的
USB
連接埠。
» 充電期間會亮起白色 LED 燈，並在
耳機充飽電時熄滅。
秘訣
•
通常需要
2
小時才能充飽電。
配對耳機與手機
首次搭配手機使用耳機前，請先將其與手機配
對。配對成功後，耳機和手機之間即會建立獨
特的加密連結。此耳機會將最後使用的
8
個
裝置儲存於記憶體內。如果您嘗試配對
8
個
以上的裝置，最早配對的裝置會被最新的那個
裝置取代。
1
確認耳機充滿電並已關閉。
2
按住
6
秒鐘，直到
LED
燈交替閃
爍藍光及白光。
» 耳機會維持配對模式
5
分鐘。
3
確認手機已開啟，且已啟用藍牙功能。
4
將耳機與手機配對。
如需詳細資訊，請參
閱您手機的使用手冊。
下列範例顯示該如何配對耳機與手機。
1
啟動手機上的藍牙功能，選擇
Philips
Hyprlite。
2
出現提示時，請輸入耳機密碼「
0000
」
(4
個零
)
。
具備藍牙
3.0
或更高版本的手
機則不需要輸入密碼。
Philips Hyprlite
6
ZH
4
使用您的耳機
將耳機連線至藍牙裝置
1
開啟您的手機
/
藍牙裝置。
2
按住
2
秒即可開啟耳機。
» 藍色
LED
燈會閃爍。
» 耳機會自動重新連線到上次連線的手
機
/
藍牙裝置。如果上次連線的裝置無
法使用，耳機會嘗試重新連線到倒數
第二個連線的裝置。
秘訣
•
如果您在開啟耳機後，才開啟手機
/
藍牙裝置或啟動
藍牙功能，則您必須手動重新連接耳機與手機
/
藍牙
裝置。
備註
•
如果耳機在
5
分鐘內無法與範圍內的任何藍牙裝置連
線，即會自動關閉電源，以節省電池壽命。
管理通話與音樂
開啟
/
關閉
工作 按鈕 操作
開啟耳機。
按住
2
秒鐘。
» 白色
LED
燈閃
爍並震動兩次。
關閉耳機。
按住
6
秒鐘。
» 白色
LED
燈
閃爍，然後熄
滅，並震動兩
次。
音樂控制
工作 按鈕 操作
播放或暫停音
樂。
按一次。
調整音量。
+
/
-
按一次。
向前跳。
+
按住。
向後跳。
-
按住。
通話控制
工作 按鈕 操作
接聽
/
掛斷
來電。
按一次。
»
1
次嗶聲。
拒絕來電。 按住
3
秒鐘。
»
1
次嗶聲。
在通話中切
換來電者。
連按兩次。
在通話中將
麥克風靜
音
/
解除靜
音。
連按兩次。
語音控制
工作 按鈕 操作
Siri/Google Now。
按住
6
秒
鐘。
其他耳機指示燈狀態
耳機狀態 指示燈
耳機在待機模式
中或在您聆聽音
樂時，耳機連線
至藍牙裝置。
藍色
LED
燈每
8
秒閃爍
一次。
耳機已就緒可進
行配對。
LED
燈交替閃爍藍光和
白光。
耳機已開啟，但
未連線至藍牙裝
置。
藍色
LED
燈快速閃爍。
如果無可用連線，耳機會
在
5
分鐘內自行關閉。
電池電力不足。 紅色
LED
燈每
150
秒
閃
2
次，直到完全沒電
為止。
電池已充滿電。 白色
LED
燈熄滅。
7
ZH
8
ZH
5
技術資料
•
音樂時間：達
7
小時
•
通話時間：達
7
小時
•
待機時間：達
160
小時
•
充滿電通常需要
2
小時
•
充電式鋰聚合物電池
(240 mAh)
•
藍牙
4.1
，藍牙單聲道支援
(
耳機設定檔
-
HSP
、免持設定檔
- HFP)
，藍牙立體聲
支援
(
進階音訊傳送設定檔
- A2DP
；音
訊視訊遙控設定檔
- AVRCP)
•
頻率範圍：
2.402-2.480GHz
•
傳送器功率：
<20dBm
•
操作範圍：達
10
公尺
(33
呎
)
•
數位回音與降噪
•
自動關機
備註
•
規格如有更改，恕不另行通知。
9
ZH
6
注意
符合性聲明
Gibson Innovations
特此聲明本產品符合
2014/53/EU
法規之必要規範及其他相關條
款。
您可在
www.p4c.philips.com
找到符
合性聲明。
處理廢棄產品及電池
用以設計和製造產品的高品質材料和元件可供
回收並重複使用。
產品上有此符號時，代表產品適用歐洲指令
(European Directive) 2012/19/EU
。
此符號表示產品含有適用歐洲指令
(European Directive) 2013/56/EU
的內
建充電式電池，不得與一般家用廢棄物一併
丟棄。
強烈建議您將產品交至官方回收點或
Philips
服務中心，由專業人員取出充電式電
池。
請取得當地電子與電器產品及充電式電池分類
收集系統的相關資訊。
請根據當地法規處理，
切勿將產品及充電式電池與一般家用廢棄物一
併丟棄。
正確處理廢棄產品及充電式電池有助
於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
移除內建式電池
備註
•
確定已中斷耳機與
USB
充電纜線的連接，再取出
電池。
如果您所在國家
/
地區沒有電子產品收集
/
回收
系統，您可以先拆下並回收電池，再棄置耳
機，以保護環境。
符合
EMF
標準
本產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和
法規。
環境保護資訊
所有非必要之包裝材料均已省略。
我們嘗試讓
包裝可以輕易拆解成三種材質：厚紙板
(
外盒
)
、聚苯乙烯泡綿
(
防震
)
以及聚乙烯
(
包裝袋、
保護性泡綿膠紙
)
。
產品本身含有可回收並重複使用的材質，但是
需由專業公司拆解。
請根據地方法規丟棄包裝
材料、廢電池和舊器材。
商標
藍牙
Bluetooth
文字標記及標誌均為
Bluetooth
SIG, Inc.
所有，
Gibson Innovations
對這些
標記的使用均已獲得授權。
Siri
10
Siri 為 Apple Inc. 在美國 及其他國家/地區註
冊的商標。
Google
Google 及 Google 標誌為 Google Inc. 的註
冊商標。
11
7
常見問題集
我無法開啟藍牙耳機。
電池電量不足。
請幫耳機充電。
我無法將藍牙耳機與手機進行配對。
藍牙已停用。
啟用手機的藍牙功能，並在開啟
耳機前，先開啟手機電源。
無法配對。
請確定耳機進入配對模式。
•
請依照此使用手冊中說明的步驟操作
(
請
參見第
5
頁的
'
配對耳機與手機
')
。
•
確定
LED
燈交替閃爍藍光和白光後，再
放開
。如果您只看到藍色
LED
燈，
請持續按住按鈕。
手機偵測不到耳機。
•
耳機可能是連線至之前配對過的其他裝
置。
關閉連線的裝置，或將其移至範圍
外。
•
配對可能已經重設，或耳機之前已與其
他裝置配對。
請按照使用手冊
(
請參見第
5
頁的
'
配對耳機與手機
')
所述方式，
重新為耳機與手機進行配對。
我的藍牙耳機已連線至具備藍牙立體聲功能的
手機，但是音樂只在手機揚聲器上播放。
請參閱手機的使用手冊。
請選擇要透過耳機
聆聽音樂。
音質不佳，聽到雜音。
藍牙裝置不在有效範圍內。
請縮短耳機與藍牙
裝置間的距離，或移除兩者之間的障礙物。
從手機串流的速度很慢，或是音訊串流完全無
法運作時，音質便會不佳。
請確定您的手機不僅支援
(
單聲道
) HSP/
HFP
，也支援
A2DP (
請參見第
8
頁的
'
技
術資料
')
。
我的藍牙裝置會播放音樂，但無法加以控制
(
例如播放
/
暫停
/
快轉
/
倒轉
)
。
請確定藍牙音訊來源支援
AVRCP (
請參見第
8
頁的
'
技術資料
')
。
如需進一步支援，請造訪
www.philips.com/support
。
2017 © Gibson Innovations Limited. 版權所有。
本產品由 Gibson Innovations Ltd. 製造並負責銷售作業，且 Gibson Innovations
Ltd. 為本產品的保證人。
Philips 以及 Philips 盾牌標誌為 Koninklijke Philips N.V. 的註冊商標 且經 Koninklijke
Philips N.V. 授權使用。
UM_SHB4205_00_zht_V1.0
WK1704
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
