Samsung SEK-1000 ユーザーマニュアル

說明書

感謝您購買此 Samsung 產品。

為了獲得更完善的服務，請於下列網頁註冊您的產品：

www.samsung.com/register

型號______________ 序號______________

說明書

檢視說明書

1 捲動頁面

1 使用頂端圖示

1 返回首頁。

2 搜尋索引

2 搜尋頁面

2 關閉說明書

2 跳至功能表項目

2 更新說明書

開始使用

在視訊的訊號源之間切換

設定節目

4 自動調頻

4 數位手動調頻

頻道管理

6 移除頻道

6 變更編號

6 頻道鎖定

6 頻道解鎖

6 重新命名類比頻道

喜愛頻道

7 新增喜愛頻道

8 移除喜愛頻道

8 重新排列喜愛頻道清單

8 重新命名喜愛頻道清單

8 複製喜愛頻道清單

網路組態

9 有線網路

10 無線網路

10 無線網路注意事項

10 網路安全性通訊協定

有線網路設定

11 自動設定有線網路

11 手動設定有線網路

13 有線連線失敗

無線網路設定

14 自動設定無線網路

15 手動設定無線網路

16 使用 WPS 按鈕

17 無線連線失敗

18 動態與靜態 IP 位址

檢查網路狀態。

行動裝置連線

20 Wi-Fi Direct

20 AllShare 設定

20 重新命名電視

控制電視

Smart Touch Control

21 放入電池（AAA X 2）

22 連接電視

22 重新連接 Smart Touch Control

23 電池電量不足警示

23 按鈕和描述

24 特殊功能

使用觸控板

25 拖曳

25 按下

26 滑動

26 按住

26 按住並拖曳

27 往上/下捲動

27 向左/向右捲動

28 輸入編號以變換頻道

28 數字輸入指南

28 調整觸控板

29 顯示狀態與通知橫幅

29 歷史記錄

29 刪除歷史記錄資料

29 搜尋

II

虛擬遙控器

30 變更虛擬遙控器控制面板

30 變更虛擬搖控器面板的位置

30 使用數字面板

30 使用播放控制面板

30 使用快速存取面板

30 調整虛擬遙控器面板大小

通用遙控器設定

32 新增外部裝置

32 使用通用遙控器

32 管理已註冊的外部裝置

使用螢幕鍵台輸入文字

33 使用 QWERTY 鍵台輸入文字

33 其他功能

SMART 互動

34 注意事項

34 臉孔辨識

34 電視攝影機的使用

35 動作控制

35 語音辨識

語音辨識

36 操作環境

37 語音辨識環境測試

37 啟用語音辨識

37 語音辨識教學課程

38 語音辨識的基本使用

38 語音辨識設定

38 停用語音辨識

動作控制

39 操作環境

40 動作控制環境測試

40 體感控制教學課程

40 動作控制的啟用

41 使用基本動作控制

41 動作控制選項

42 動作控制畫面

42 觀賞電視時的螢幕組成

43 Smart Hub 螢幕組成

臉孔辨識

45 操作環境

46 臉孔註冊

46 臉孔辨識登入

使用周邊裝置

47 連接鍵盤

47 使用鍵盤

48 連接滑鼠

48 使用滑鼠

觀賞電視

49 節目資訊

49 變更廣播訊號

49 指南

50 變更頻道

50 錄製目前的節目

50 變更類別

50 快速搜尋

50 排程收看

50 排程錄影

50 查看節目資訊

51 頻道列表

51 變更頻道

51 排序

51 變更廣播訊號

51 變更頻道列表

51 編輯喜愛頻道

排程收看

52 排程收看數位頻道

53 節目表

53 節目資訊

53 排程收看類比頻道

53 取消排程收看

53 編輯排程清單

排程錄影

54 注意事項

55 錄影專用裝置設定

55 即插即用

56 錄影專用裝置管理

56 節目錄影

56 立即錄影

56 節目表

56 節目資訊

57 指定的時間與日期

57 取消排程錄影功能

57 編輯排程清單

II III

已錄製節目的播放

57 建立播放清單

57 變更檢視模式

58 篩選檢視

58 錄影鎖定/解鎖

58 刪除已儲存的節目

58 重新命名

58 裝置管理

58 播放不同的節目

59 節目掃描

59 其他已錄製節目的播放設定

Timeshift

60 注意事項

61 啟用 Timeshift 功能

3D 電視

62 注意事項

62 限制

62 提示

63 啟動 3D 模式

64 設定 3D 效果

64 LED 電視

64 PDP 電視

子母畫面

類比畫面校準

66 微調

播送音訊選項

67 類比廣播音訊選項

67 數位播送音訊選項

電視設定

基本圖像設定

68 變更圖像模式

69 影像品質

69 將目前的影像品質設定套用至其他輸入

70 圖像尺寸

71 畫面位置

71 畫面關閉

71 重新設定影像設定

進階設定

影像選項

基本音效設定

76 變更音效模式

77 調整音效設定

77 自動音量

77 重新設定音效

音效自訂器

78 建立自訂音效

78 修改音效設定檔

78 管理自訂的音效

3D 音訊

揚聲器設定

80 選擇揚聲器

80 DTV 音量大小

80 數位音訊輸出

81 Dolby Digital 壓縮

81 連接 Samsung 音訊裝置

時鐘和定時器

82 設定時間

82 自動

83 手動

83 睡眠計時器

83 自動開機定時器

84 自動關機定時器

IV

螢幕保護與維護

85 Eco 解決方案

86 螢幕烙影保護

86 圖元移動

86 自動保護時間

87 滾動

87 淺灰色

87 自動保護時間

密碼

88 變更密碼

其他功能

89 變更功能表語言

89 遊戲模式

89 注意事項與限制

90 BD Wise

90 功能表透明度

90 聲音反饋

90 自動底座調整

90 面板鎖定

90 開機標誌

91 光效

91 抗閃爍

91 智慧進化套件備份

91 DivX® Video On Demand

SMART TV 功能

Smart Hub

92 使用 Smart Hub 需要同意合約

93 Samsung 帳戶

93 建立您的 Samsung 帳戶

93 條款與條件，隱私權政策

94 登入

94 將 Samsung 帳戶連結到其他帳戶

95 管理帳戶

95 重設 Smart Hub

搜尋

95 關鍵字搜尋

95 設定搜尋範圍

狀態與通知

96 顯示狀態與通知橫幅

96 語音辨識和動作控制設定

96 Samsung 帳戶設定

96 網路組態

96 Check Notifications

新聞快報

97 新聞

97 天氣

社群

98 社交設定

98 檢查應用程式

98 將服務連接至 Samsung 帳戶

99 觀看視訊

99 好友個人資料

99 選擇要進行通話的好友

99 篩選條件

應用程式

100 注意事項

101 安裝標準應用程式

101 啟動應用程式

101 Samsung Apps

101 搜尋應用程式

101 安裝應用程式

102 應用程式管理

102 編輯我的應用程式

103 刪除應用程式

103 管理應用程式資料夾

103 應用程式鎖定 / 解鎖

103 應用程式更新

103 設定應用程式自動更新

104 Fitness

104 建立個人資料

104 Kids

104 WebBrowser

104 社交網路

104 連結服務帳戶

105 App 設定

105 自動跑馬燈

105 推撥通知設定

105 頻道綁定 App

105 內容

IV V

相片、視訊與音樂

106 限制

107 支援的檔案格式

107 USB 裝置連接

107 USB 裝置移除

107 播放儲存裝置上所有的內容

108 清除最近的播放清單

108 使用與網路連線的外部儲存裝置

108 允許 DLNA 裝置連線

109 Samsung Link

109 匯出內容

視訊

109 變更檢視模式

109 建立播放清單

110 開啟不同檔案

110 視訊掃描

111 顯示字幕

111 其他視訊播放設定

音樂

112 變更檢視模式

112 建立播放清單

112 音樂掃描

112 開啟不同檔案

112 其他音樂播放設定

相片

113 變更檢視模式

113 投影片放映

113 投影片設定

113 建立播放清單

114 開啟不同檔案

114 背景音樂

114 迷你播放機

114 其他相片播放設定

Anynet+ (HDMI-CEC)

115 注意事項

116 Anynet+ (HDMI-CEC) 設定

116 Anynet+ (HDMI-CEC) 使用

116 在 Anynet+ 裝置間切換

117 Anynet+ (HDMI-CEC) 裝置功能表

117 ARC

在電視上分享行動裝置畫面

118 MHL

118 使用 MHL

119 Screen Mirroring

119 行動裝置連線

其他資訊

支援

120 遠端管理

121 什麼是遠端支援？

121 如何運作？

122 說明書

122 自我診斷

122 影像測試

123 聲音測試

123 訊號訊息

123 重設

124 更新軟體

124 立即更新

124 自動更新

124 使用模式

124 支援資訊

顯示解析度

125 IBM

125 MAC

126 VESA DMT

圖像尺寸與輸入訊號

支援的 3D 解析度

127 HDMI

127 3D 格式：左/右，上/下

127 3D 格式： Frame Packing

128 色差端子

128 數位頻道

128 視訊/相片

128 透過 HDMI 連接電腦

字幕和媒體內容的檔案格式以及編解碼器

129 字幕

129 外部

129 內部

130 支援的影像解析度

130 支援的音樂檔案格式

131 視訊編解碼器

131 其他限制

132 視訊解碼器

132 音訊解碼器

授權

VI

疑難排解

螢幕

音效

3D 電視

天線（有線/無線）連線

PC 連線

網路連線

其他

排程錄影 / Timeshift

Anynet+ (HDMI-CEC)

應用程式

相片, 視訊 & 音樂

重設個人資料和電視設定

網路瀏覽器

VI VII

1

檢視說明書

內嵌說明書包含電視主要功能的相關資訊。

此電視具備內建的使用者指南。若要讀取，可使用下列其中一個方法：

●

開啟支援功能表並選擇說明書 (疑難排解)。

●

按 Smart Touch Control 上的遙控按鈕，在畫面上顯示控制按鈕。輕劃觸控板直到說明書顯示，然後進行選取。

"

藍色的字是指螢幕功能表選項，而淡藍色字指的是遙控器按鈕。

"

在 www.samsung.com/support 上本指南亦提供可列印版本。

捲動頁面

若要捲動頁面，可使用下列其中一個方法：

●

按螢幕右方邊緣捲軸上的或按鈕。

●

在觸控板任一邊緣向上或向下拖曳或滑動。

●

將焦點置於螢幕右方邊緣的或按鈕，在觸控板上向上或向下拖曳或滑動。

使用頂端圖示

使用畫面左上方的返回、下一頁和開啟的頁面圖示瀏覽頁面。在瀏覽兩頁或多個頁面時可使用這些圖

示。

返回首頁。

若要返回首頁，請按

a

按鈕或選擇畫面右上方的。

2

搜尋索引

按

b

按鈕或選擇畫面右上方的以顯示索引。選擇字詞以顯示包含該字詞的頁面。

搜尋頁面

按

{

按鈕或選擇畫面右上方的，並輸入搜尋條件。從搜尋結果清單選擇要顯示的頁面

關閉說明書

若要關閉說明書，請按住返回按鈕或選擇畫面右上角的。

跳至功能表項目

若要直接跳至目前區段中所描述的功能表項目，請選擇

立即嘗試

。您也可以從功能表項目直接跳到說明書中相關的章

節。在螢幕功能表上，按下 Smart Touch Control 上的遙控按鈕，然後在畫面上顯示的虛擬控制面板中選擇說明書。

"

此功能依功能表而定，可能無法使用。

更新說明書

請按按鈕並選擇應用程式，然後選擇更多 App。可以更新應用程式的相同方式更新說明書。

在更多 App畫面上，選擇更新 App，然後從此清單選擇說明書。說明書會開始更新至最新版本。不過，更新 App 只

有在需要更新時才會顯示在畫面上。

2 3

在視訊的訊號源之間切換

按訊號源按鈕，可在連接電視的裝置之間切換。

例如，若要切換到連接第二個 HDMI 接頭的遊戲機，請按訊號源按鈕。從訊號源清單選擇 HDMI2。視產品而定，連

接器名稱可能不同。

選擇工具畫面右上角的訊號源，以存取下列功能。

●

名稱編輯：您可以將連接電視的裝置重新命名，以便於容易辨識外部訊號源。

例如，電腦是透過 HDMI 纜線連接到電視的 HDMI（DVI）連接埠時，您可以透過名稱編輯變更為 PC。

例如，電腦是透過 HDMI 轉接 DVI 纜線連接到電視的 HDMI（DVI）連接埠時，您可以透過名稱編輯變更為

DVI PC。

例如，影音裝置是透過 HDMI 轉接 DVI 纜線連接到電視的 HDMI（DVI）連接埠時，您可以透過名稱編輯變更

為 DVI 裝置。

●

資訊：檢視有關所連接裝置的詳細資訊。

●

Anynet+ (HDMI-CEC)：顯示清單，列出連接電視之外部裝置與 Anynet+ 相容者。

●

移除 USB：安全地從清單移除 USB 裝置。此功能只有在選擇 USB 裝置時才能使用。

若要新增使用 Smart Touch Control 控制的外部裝置，請按訊號源按鈕並選擇畫面右上方的通用遙控器設定。使用通

用遙控器，使用者便可控制連接電腦的外部裝置，例如機上盒、Blu-ray 播放機和 AV 接收器。如需詳細資訊，請參

閱"通用遙控器設定"。

4

設定節目

提供掃描和索引服務的頻道。

播映中

自動調頻

天線有線

頻道列表

指南

排程管理員

編輯頻道

編輯我的最愛

"

顯示的影像可能依機型而異。

您也可以將頻道從索引中移除，以及指定最喜愛的頻道，讓觀看電視節目時更為便利。如果是連接有線或衛星接收

器，便不需要設定節目。

自動調頻

螢幕功能表 > 播映中 > 自動調頻

立即嘗試

自動為透過電視天線輸入接頭接收的所有頻道進行掃描和編制索引。

1.

首先，請瀏覽至播映中並選擇自動調頻。

2.

出現訊息提示時，選擇開始。這會啟動「自動調頻」功能。此程序可能需要多達 30 分鐘才能完成。如果啟動

「自動調頻」功能，當有現存的頻道索引時，會覆寫之前的索引。

數位手動調頻

螢幕功能表 > 播映中 > 頻道設定 > 數位手動調頻

立即嘗試

手動掃描數位頻道，並將頻道儲存於電視中。此功能只有在天線設定為無線時才能使用。

"

若使用頻道鎖定功能鎖定頻道，就會出現 PIN 輸入視窗。

1.

選擇新增，然後輸入所需的數位頻道資訊。

2.

選擇搜尋。掃描完成後，就會更新頻道清單中的頻道。

4 5

頻道管理

螢幕功能表 > 播映中 > 編輯頻道

立即嘗試

播映中

自動調頻

天線有線

頻道列表

指南

排程管理員

編輯頻道

編輯我的最愛

"

顯示的影像可能依機型而異。

將頻道從索引中移除，並重新命名類比頻道。編輯頻道螢幕圖示表示：

●

：類比頻道

●

：喜愛的頻道

●

：鎖定的頻道

從編輯頻道畫面，選擇虛擬遙控器面板的工具按鈕，以存取以下選項：

●

排序：（僅限數位頻道）依名稱或號碼變更清單的排序。

●

天線：選擇有線或無線。

●

類別：電視的頻道索引分成不同類別，如全部、電視、類比、最近觀賞和最常觀賞。選擇類別。

●

編輯我的最愛：您可以將常常觀賞的頻道指定為喜愛頻道。如需詳細資訊，請參閱"喜愛頻道"。

●

重新命名頻道：重新命名頻道（長度最多 5 個字元）。此選項僅適用於類比頻道。

●

頻道訊息：（僅限數位頻道）檢查頻道資訊。

●

資訊：檢視有關目前節目的詳細資訊。

6

移除頻道

將註冊的頻道從索引中移除。移除出現在最近觀賞或最常觀賞清單中的頻道，只會將頻道從清單中清除，並不會從

索引中移除。

1.

從螢幕選擇您想要移除的頻道。再次選擇就可取消選擇頻道。

2.

按

{

按鈕。將會刪除所選擇的頻道。

變更編號

（僅限數位頻道）

在編輯頻道清單中變更頻道的號碼。

1.

按

a

按鈕即會出現編輯頻道清單，然後再選擇您想要變更其號碼的頻道。

2.

選擇您要變更的號碼。按下觸控板即可完成。

頻道鎖定

螢幕功能表 > 播映中 > 頻道鎖定

立即嘗試

您可以鎖定不讓您的小孩觀看的頻道。

鎖定只能在頻道鎖定設定為開啟時派上用場。

瀏覽至編輯頻道畫面，選擇要鎖定的頻道後，按

b

按鈕，然後輸入密碼。這樣會鎖定選擇的頻道。

頻道解鎖

解鎖已鎖定的頻道。瀏覽至編輯頻道畫面，選擇要解鎖的鎖定頻道後，按

b

按鈕，然後輸入密碼。這樣會解鎖選

擇的頻道。

重新命名類比頻道

從「編輯頻道」畫面中選擇類比頻道，然後選擇虛擬搖控器面板的工具按鈕以顯示選項清單。選擇清單中的重新命

名頻道。

現在您可以重新命名選擇的頻道。新名稱長度最多 5 個字元。

6 7

喜愛頻道

螢幕功能表 > 播映中 > 編輯我的最愛

立即嘗試

播映中

自動調頻

天線有線

頻道列表

指南

排程管理員

編輯頻道

編輯我的最愛

"

顯示的影像可能依機型而異。

您可以將常常觀賞的頻道指定為喜愛頻道。指派為喜愛頻道的頻道會以符號顯示在編輯頻道和頻道清單畫面

上。您最多可以建立 5 份喜愛頻道清單。您也可以重新命名和編輯喜愛頻道清單。

從編輯我的最愛畫面，選擇虛擬遙控器面板的工具按鈕，以存取以下選項：

●

天線：選擇有線或無線。

●

編輯頻道：您可以管理儲存在電視上的頻道。如需詳細資訊，請參閱"頻道管理"。

●

資訊：檢視有關目前節目的詳細資訊。

新增喜愛頻道

將頻道新增至喜愛頻道清單。

1.

按

a

按鈕即會出現包含您要新增之頻道的頻道清單，然後再選擇頻道。不過，

a

按鈕只有在最近觀賞或最近

觀賞頻道清單中已有一個或多個頻道時才能使用。

2.

按

b

按鈕出現喜愛頻道清單，然後按

{

按鈕即可新增所選擇的頻道。

8

移除喜愛頻道

從喜愛頻道清單移除頻道。

1.

按

b

按鈕即會出現喜愛頻道清單，然後再選擇您想要移除的頻道。

2.

按

{

按鈕將頻道從清單中移除。

重新排列喜愛頻道清單

重新排列喜愛頻道清單中各頻道的順序。

1.

按

b

按鈕即會出現喜愛頻道清單，然後再選擇您想要移動的頻道。

2.

按

a

按鈕以重新排列所選頻道的順序。選擇完成

E

或者按下觸控板即可完成。

重新命名喜愛頻道清單

重新命名現有喜愛頻道清單。

1.

選擇虛擬遙控器面板的工具按鈕以顯示清單。選擇清單中的重新命名我的最愛。

2.

重新命名彈出式視窗中的清單。新名稱長度最多 20 個字元。

複製喜愛頻道清單

將一份喜愛頻道清單的頻道複製到另一份喜愛頻道清單。

1.

按

b

按鈕即會出現喜愛頻道清單，然後再選擇您想要複製的頻道。

2.

選擇虛擬遙控器面板的工具按鈕以顯示清單。從清單選擇複製到喜愛頻道，然後再選擇要複製到目的地的最愛

頻道清單。這會將頻道複製到選擇的喜愛頻道清單。

8 9

網路組態

將電視連線到網路可讓您存取 Smart Hub 等線上服務以及軟體更新。

有線網路

有三種方法可將電視連線到區域網路 (LAN)。

●

外部數據機

●

①

IP 路由器 +

②

外部數據機

●

壁掛架 LAN 插座

10

無線網路

使用標準路由器或數據機將電視連線到網際網路。

無線網路注意事項

●

此電視支援 IEEE 802.11a/b/g/n 通訊協定。 Samsung 建議使用 IEEE 802.11n。否則，當您透過網路連線播放視訊

時，視訊可能無法流暢播放。

●

若要使用無線網路，電視機必須連線至無線路由器或數據機。若無線路由器支援 DHCP，則可使用 DHCP 或靜

態 IP 位址將電視連接至無線網路。

●

為無線路由器選擇目前未使用的頻道。如果為無線路由器設定的頻道目前已由其他裝置使用，則通常會導致干

擾和/或通訊失敗。

●

大部分的無線網路都具有選擇性的安全系統。若要啟用無線網路的安全系統，您必須使用字元和數字建立安全

金鑰。您將需要此安全金鑰來連線至無線網路。

網路安全性通訊協定

此電視僅支援下列無線網路安全性通訊協定，且無法連接未通過認證的無線路由器：

●

驗證模式： WEP, WPAPSK, WPA2PSK

●

加密類型： WEP, TKIP, AES

如果無線路由器已設定為「Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n」模式，且將 Encryption 類型設定為 WEP 或 TKIP，

Samsung SMART TV 就將不支援符合新 Wi-Fi 憑證規格的連線。

如果無線路由器支援 WPS（Wi-Fi 保護設定），則可以使用 PBC（按鈕設定）或 PIN（個人識別號碼）連接至網路。

WPS 會自動設定 SSID 和 WPA 金鑰設定。

10 11

有線網路設定

螢幕功能表 > 網絡 > 網路設定

立即嘗試

網絡

網路狀態

網路設定

Wi-Fi Direct

AllShare 設定

設備名稱 [TV]Samsung LE...

"

顯示的影像可能依機型而異。

自動設定有線網路

電視的有線網路連線會在連線到支援 DHCP 的網路時自動設定。

1.

將網路類型設定為有線，然後選擇連線。

2.

電視會嘗試連線到網路。一旦連線成功，便會出現確認訊息。選擇確定以繼續。若是連線失敗，請再試一

次，或以手動方式連線。

手動設定有線網路

如果網路需要使用「靜態 IP 位址」，便可手動輸入 IP 位址、子網路遮罩、閘道與 DNS 值，以手動方式連線到網路。

若要取得 IP 位址、子網路遮罩、閘道和 DNS 值，請聯絡您的網際網路服務供應商（ISP）。如需詳細資訊，請參閱"

動態與靜態 IP 位址"。

12

1.

將網路類型設定為有線，然後選擇連線。

網路設定

選擇您的網路類型。

網路類型有線

連線

將網路線插入電視後方。

2.

在電視嘗試連線到網路時，選擇停止。網路連線中斷時，請選擇 IP 設定。

網路設定

已取消連線驗證。

有線網路連線測試已停止。

變更網路 IP 設定重試關閉

3.

在 IP 設定畫面，將 IP 設定設定為手動輸入，輸入 IP地址、子網路遮罩、閘道和 DNS伺服器值，然後選擇確

定。

IP 設定

IP 設定手動輸入

IP地址 0.0.0.0

子網路遮罩 0.0.0.0

閘道 0.0.0.0

DNS 設定手動輸入

DNS伺服器 0.0.0.0

確定取消

4.

電視試圖使用指定的設定值，再次連線到網路。一旦連線成功，便會出現確認訊息。選擇確定以繼續。

"

網路連線速度依 DNS 伺服器設定而有所不同。

"

如需 DNS 伺服器設定的詳細資訊，請洽詢網際網路服務供應商 (ISP)。

12 13

有線連線失敗

找不到網路線

立即嘗試

確認網路線是否已經插上。如果已經連接，請確定已開啟路由器電源。如果電源已經開啟，請關閉電源後重新開

啟。

IP 自動設定失敗

立即嘗試

執行下列項目，或從 IP 設定手動設定 IP 位址。

1.

請確定路由器上已啟用 DHCP 伺服器，然後重設路由器。

2.

如果行不通，請聯絡您的網際網路服務供應商，以取得詳細資訊。

無法連線到網路

立即嘗試

檢查下列項目：

1.

檢查 IP 設定設定。

2.

請確定路由器上已啟用 DHCP 伺服器，然後拔除電源後再為路由器插上電源。

3.

如果行不通，請聯絡您的網際網路服務供應商，以取得詳細資訊。

連線到區域網路，而不是網際網路

立即嘗試

1.

請確定網際網路區域網路纜線已連接路由器的外部 LAN 埠。

2.

檢查 IP 設定底下的 DNS 設定。

3.

如果問題仍然存在，請聯絡您的網際網路服務供應商。

網路設定已完成，但無法連線到網際網路

立即嘗試

如果問題仍然存在，請聯絡您的網際網路服務供應商。

ページが読み込まれています...

Samsung SEK-1000 ユーザーマニュアル

Samsung SEK-1000 ユーザーマニュアル

関連論文