Samsung SEK-1000 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
电子手册
感谢您购买三星产品。请在三星网站注册您的产
品,以获得更全面的服务:
www.samsung.com/register
型号______________ 序列号______________
Contents
说明书指南
查看 说明书
1 使用顶端图标
1 返回主页
2 搜索页面
2 关闭说明书
2 跳转到菜单项
2 更新说明书
使用入门
切换视频源
编排节目
4 自动选台
4 印度尼西亚或印度地区
频道设置
5 Area
5 手动选台
频道管理
7 移除频道
7 更改编号
7 频道锁定
7 频道解锁
7 重命名模拟频道。
收藏夹频道
8 添加频道
8 移除频道
9 对收藏夹频道列表重新排序
9 重命名收藏夹频道列表
9 复制收藏夹频道列表
网络配置
10 有线网络
11 无线网络
11 无线网络注意事项
12 网络安全协议
有线网络设置
13 自动设置有线网络
14 手动设置有线网络
16 有线连接失败
16 未找到网线
16 IP 自动设置失败
16 无法连接到网络
16 可连接到本地网络,但无法连接到互联网
16 网络设置已完成,但无法连接到互联网
无线网络设置
17 自动设置无线网络
18 手动设置无线网络
19 使用 WPS 按钮
20 无线连接失败
20 无线网络连接失败,或未选择无线路由器。
20 无法连接到无线路由器
20 IP 自动设置失败
20 无法连接到网络
21 可连接到本地网络,但无法连接到互联网
21 网络设置已完成,但无法连接到互联网
21 动态与静态 IP 地址
检查网络状态
移动设备连接
23 Wi-Fi 直连
24 AllShare 设置
24 重命名电视
控制电视
使用 Smart Touch Control
25 安装电池(2 节 7 号电池)
25 连接到电视
26 重新连接 Smart Touch Control
26 电池电量低警告
27 按钮和说明
29 特殊功能
II
触摸板
30 拖动
30 点按
30 轻拂
31 按住
31 按住并拖动
31 向上/向下滚动
32 向左/向右滚动
32 通过输入频道编号更换频道
32 数字输入指南
33 调整触摸板
33 显示状态和通知横幅
33 历史记录
33 删除历史数据
33 搜索
使用虚拟遥控器
34 更改虚拟遥控器面板
34 更改虚拟遥控面板的位置
34 使用数字面板
34 使用播放控制面板
34 使用快速访问面板
34 调整虚拟遥控器
通用遥控器设置
36 添加外部设备
36 使用通用遥控器
36 管理已注册的外部设备
使用虚拟键盘输入文本
37 使用 QWERTY 键盘输入文本
37 其他功能
智能交互
38 注意事项
38 面部识别
38 使用电视摄像头
38 动作识别
39 语音识别
语音识别
41 工作环境
41 语音识别环境测试
41 语音识别教程
41 启用语音识别
42 语音识别基本操作
42 语音识别设置
42 停用语音识别
动作识别
43 工作环境
44 动作识别环境测试
44 动作识别教程
45 激活动作识别
45 使用基本运动控制
45 动作识别选项
46 动作识别屏幕
46 观看电视时的屏幕布局
47 Smart Hub 屏幕布局
面部识别
49 工作环境
50 面部图像登记
50 面部识别登录
使用外围设备
51 键盘连接
51 键盘使用
52 鼠标连接
52 鼠标使用
电视观看
电视观看
54 频道列表
54 更换频道
54 更换频道列表
计划观看
55 频道计划观看
55 取消计划观看
55 编辑计划列表
3D 电视
56 注意事项
56 使用建议
57 激活 3D 模式
58 设置 3D 效果
58 LED 电视
58 PDP 电视
画中画
模拟屏幕校准
60 微调
II III
电视设置
基本画面设置
61 更改图像模式
62 图像质量
62 将当前画面质量设置应用到另一台输入设备
63 图像尺寸
64 屏幕位置
64 画面关闭
64 复位图像设置
高级设置
图像选项
基本伴音设置
69 Changing the 伴音模式
70 调整伴音设置
70 自动音量
70 3D 音频
70 伴音复位
声音自定义器
71 创建自定义声音
71 编辑自定义声音
71 管理自定义声音
扬声器设置
72 选择扬声器
73 数字音频输出
73 三星音频设备连接
时钟 和 定时器
74 设置时间
74 时间偏移
74 睡眠定时器
75 开机定时器
76 关机定时器
屏幕保护和保养
77 Eco 解决方案
78 屏幕灼伤保护
78 像素移动
78 自动保护时间
79 滚动
79 浅灰色
79 自动保护时间
密码
80 更改密码
其他功能
81 Changing the 菜单语言
81 游戏模式
81 注意事项与限制事项
82 BD Wise
82 菜单透明度
82 声音反馈
82 面板锁定
83 开机徽标
83 光效
83 闪烁调节
83 Smart Evolution Kit 备份
83 DivX® 视频点播
SMART TV 功能
Smart Hub
84 使用 Smart Hub 的必要协议
85 Samsung 帐户
85 创建三星帐户
85 条款和条件, 隐私政策
86 登录
86 将三星帐户链接到其他帐户
86 管理帐户
87 重置 Smart Hub
87 搜索
87 搜索关键词
87 设置搜索范围
87 体育模式
状态 和 通知
88 “语音识别”和“动作识别”配置
88 Samsung 帐户配置
88 网络配置
88 通知
信息和资讯
89 新闻
89 天气
社交
90 社交设置
90 检查应用程序
90 将服务关联到三星帐户
91 观看视频
91 好友个人资料
91 选择要进行通话的好友
91 过滤器
IV
应用程序
92 注意事项
93 安装标准应用程序
93 启动应用程序
93 Samsung Apps
93 搜索应用程序
93 安装应用程序
94 应用程序管理
94 编辑“我的应用程序”
94 删除应用程序
94 管理应用程序文件夹
95 应用程序锁定/解锁
95 应用程序更新
95 Fitness
95 创建个人资料
96 Kids
96 网络浏览器
96 社交网络
96 链接服务帐户
97 应用程序设置
97 Ticker 自动运行
97 推送通知
97 频道绑定应用程序
97 属性
电影和电视节目
98 主屏幕底部的子菜单
99 自定义推荐列表
99 观看内容
99 VOD 分级锁
99 其他
照片、视频和音乐
100 使用限制
101 支持的文件格式
101 USB 设备连接
101 移除 USB 设备
101 播放存储设备中的所有内容。
102 清空照片、视频和音乐屏幕
102 使用联网的外部存储设备
103 允许 DLNA 设备连接
103 Samsung Link
103 导出内容
播放视频
104 更改观看模式
104 创建播放列表
104 打开其他文件
105 浏览视频
105 显示字幕
106 其他视频播放设置
播放音乐
107 更改观看模式
107 创建播放列表
107 浏览音乐
107 打开其他文件
107 其他音乐播放设置
显示照片
108 更改观看模式
108 幻灯片放映
108 幻灯片放映设置
109 创建播放列表
109 打开其他文件
109 背景音乐
110 迷你播放器
110 其他照片播放设置
Anynet+ (HDMI-CEC)
111 注意事项
112 Anynet+ (HDMI-CEC) 设置
112 使用 Anynet+ (HDMI-CEC)
112 在 Anynet+ 设备间切换
113 Anynet+(HDMI-CEC) 设备菜单
113 ARC
在电视上共享移动设备屏幕
114 MHL
114 使用 MHL
114 使用限制
其他信息
支持
115 远程管理
115 什么是远程支持?
116 如果获得远程支持?
117 说明书
117 自诊断
117 图片测试
118 声音测试
118 复位
119 更新软件
119 立即更新
120 自动更新
120 使用模式
120 支持信息
IV V
图文功能
显示分辨率
123 IBM
123 MAC
124 VESA DMT
125 图像尺寸和输入信号
支持的 3D 分辨率
126 HDMI
126 3D 格式: 左/右 (L/R);上/下 (T/B)
126 3D 格式: 帧封装 (Frame Packing)
126 分量输入
126 视频/照片
126 通过 HDMI 连接计算机
字幕和媒体内容文件格式以及编解码器
127 字幕
127 外部
127 内部
128 支持的图像分辨率
128 支持的音乐文件格式
129 视频编解码器
130 其他限制
130 视频解码器
130 音频解码器
3D 注意事项
131 查看指引
132 注意
133 安全注意事项
许可
故障排除
故障排除
屏幕
伴音
3D 电视
天线(无线/有线)连接
计算机连接
网络连接
其他
Anynet+ (HDMI-CEC)
照片、视频和音乐
应用程序
复位个人信息及电视设置
网络浏览器
VI
1
说明书指南
查看 说明书
此内置的说明书包含与电视主要功能相关的信息。
本款电视内置有用户指南。 可以通过以下方法阅读用户指南:
打开支持菜单并选择说明书
按标准遥控器上的 E-MANUAL 按钮。
按 Smart Touch Control 上的 MORE 按钮,使屏幕上显示控制按钮。 滑动触摸板直到看见说明书,选择它。
"
蓝色文字表示屏幕菜单选项,而淡蓝色文字表示遥控器按钮。
"
也可访问 www.samsung.com/support 获取该指南的可打印版本。
"
滚动页面
要滚动页面,可使用以下方法之一:
按下屏幕右侧边缘滚动条上的 按钮。
向上/向下拖动或滑动触摸板左侧或右侧边缘的指示线。
将焦点置于屏幕右侧边缘的 按钮上,在触摸板上上下拖动或滑动。
使用顶端图标
使用屏幕左上角的后退前进已打开的页面图标在页面之间切换。 如果已翻过两个或更多页面,就可以使用这些
图标。
返回主页
要返回主页,按下
a
按钮或选择屏幕右上角的
2
搜索页面
{
按钮或选择屏幕顶端的 可进入搜索屏幕。 输入搜索短语并选择完成。 从众多搜索结果中选择一项以导航至
相关页面。
关闭说明书
要关闭说明书,请按住 RETURN 按钮或选择屏幕右上角的
跳转到菜单项
要直接跳转到当前章节中描述的菜单项,请选择
立即尝试
。 可以从菜单项直接跳至说明书中的相关章节。 在屏幕菜单
上,按 Smart Touch Control 的 MORE 按钮,之后在屏幕上出现的虚拟控制面板中选择说明书
"
可能不提供该功能,具体视菜单而定。
更新说明书
按钮启动 Smart Hub 并选择应用程序,然后选择 更多应用程序。 说明书可像应用程序一样进行更新。
更多应用程序屏幕上,选择更新应用程序。 从列表中选择说明书。 说明书将开始更新到最新版本。 但是,仅当需
要更新时才会在屏幕上出现更新应用程序
3
使用入门
切换视频源
按下 SOURCE 按钮,在与电视连接的各设备之间进行切换。
例如,要切换至连接到第二个 HDMI 接口的游戏机,请按 SOURCE 按钮。 从节目源列表中选择 HDMI2。 根据产品型
号,接口名称可能有所不同。
选择工具屏幕右上角的节目源以访问以下功能。
Anynet+ (HDMI-CEC)
屏幕上显示一个列表,列出已连接到电视并且与 Anynet+ 兼容的外部设备。
"
此功能仅在将 Anynet+ (HDMI-CEC) 功能设置为 时可用。
名称编辑
您可以重命名与电视相连的设备,以便更轻松地识别外部信号源。
例如,通过 HDMI 缆线将计算机连接到电视的 HDMI (DVI) 端口时,您可将名称编辑更改为 PC
例如,通过 HDMI 转 DVI 缆线将计算机连接到电视的 HDMI (DVI) 端口时,您可将名称编辑更改为 DVI PC
例如,通过 HDMI 转 DVI 缆线将 AV 设备连接到电视的 HDMI (DVI) 端口时,您可将名称编辑更改为 DVI 设备
信息
查看已连接设备的详细信息。
移除 USB
从列表中安全移除 USB 设备。 此功能仅在选择了 USB 设备时可用。
若要添加一个新的外部设备并使用 Touch Remote Control 来控制该设备,请按 SOURCE 按钮并选择屏幕右上角的通用
遥控器设置
用户可以使用通用遥控器来控制连接到电视的外部设备,比如机顶盒、蓝光播放器以及 AV 接收器等。
4
编排节目
扫描并记录所有可用频道的索引。
您还可以在索引中移除频道、恢复移除的频道以及指定喜爱的频道以获得更便捷的电视观赏体验。 如果使用有线电
视接收器,则无需编排节目。
自动选台
屏幕菜单
>
广播
>
自动选台
立即尝试
广播
自动选台
频道列表
计划管理器
编辑频道
编辑收藏夹
频道设置
频道锁定
"
根据不同的型号,显示的图像可能会有所不同。
自动扫描通过电视的天线输入接口接收的频道,并记录索引。
1.
要启动此功能,请导航至广播并选择自动选台
2.
在电视出现提示消息时选择开始。 这会启动自动选台功能。 该过程最多需要 30 分钟的时间完成。 如果电视中
已存在频道索引,那么启动自动选台将重写该索引。
印度尼西亚或印度地区
自动扫描通过电视的天线输入接口接收的频道,并记录索引。
1.
要启动此功能,请导航至“正在播放”并选择“自动选台”。
2.
在出现的对话框中选择“开始”。
3.
若仅扫描特定的频率,请将搜索方式设置为 涡轮 并输入所需的频率。 若要扫描所有频率,请将搜索方式设置
完整。 这种扫描可能需要较长的时间。
4 5
频道设置
屏幕菜单
>
广播
>
频道设置
立即尝试
广播
自动选台
频道列表
计划管理器
编辑频道
编辑收藏夹
频道设置
频道锁定
"
根据不同的型号,显示的图像可能会有所不同。
"
您可以设置区域。
Area
屏幕菜单 > 广播 > 频道设置 > 地区
立即尝试
选择您所在的国家或地区,以便电视正确地自动搜索广播频道。
手动选台
屏幕菜单
>
广播
>
频道设置
>
手动选台
立即尝试
手动扫描频道,并存储在电视中。
"
如果使用频道锁定功能锁定频道,将出现 PIN 输入窗口。
"
可能不支持此功能,具体视国家或地区而定。
1.
选择新建
2.
设置节目彩色制式伴音制式频道搜索
3.
选择存储。 扫描完成后,将更新频道列表中的频道。
频道模式
P(编程模式)
选台完成后,将使用 P0 到 P99 来指定您所在区域的广播站的位置编号。 您可以在此模式下通过输入位置编号
来选择频道。
C(无线频道模式)/S(有线频道模式):
这两种模式允许您通过输入为每个空中广播站或有线频道分配的编号来选择频道。
6
频道管理
屏幕菜单
>
广播
>
编辑频道
立即尝试
立即尝试
广播
自动选台
频道列表
计划管理器
编辑频道
编辑收藏夹
频道设置
频道锁定
"
根据不同的型号,显示的图像可能会有所不同。
从索引中移除频道并重命名模拟频道。 编辑频道屏幕图标可指示以下信息:
:模拟频道
:收藏的频道
:锁定的频道
编辑频道屏幕,选择虚拟遥控器面板上的 TOOLS 按钮可访问以下选项:
编辑收藏夹
整理收藏夹列表,找出喜爱的频道,以便更轻松地在其间切换。
频道信息
检查频道的相关信息。
信息
检查广播的相关信息。
6 7
移除频道
屏幕菜单
>
广播
>
编辑频道
移除索引中已记录的频道。 移除最近观看的频道观看频率最高的频道列表中的频道这一操作只会将频道从列表中
移除,而不会将其从索引中删除。
1.
在屏幕中选择要移除的频道。 再次选中频道即可取消选择。
2.
{
按钮。 可以删除选定的频道。
更改编号
在编辑频道列表中更改频道编号。
1.
a
按钮显示编辑频道列表,然后选择要更改编号的频道。
2.
选择要更改的编号。 选择完成
E
或者按触摸板完成操作。
频道锁定
屏幕菜单
>
广播
>
频道锁定
立即尝试
如果不想让儿童观看某些频道,您可以将其锁定。
仅当锁定设置为频道锁定时,才可用。
导航至编辑频道屏幕,选择想要锁定的频道,按
b
按钮,然后输入密码。 这样即可锁定选择的频道。
频道解锁
将锁定的频道解锁。 导航至编辑频道屏幕,选择想要解除锁定的频道,按
b
按钮,然后输入密码。 这样即可解锁选
择的频道。
重命名模拟频道。
From the screen, select an analogue channel, and then select the virtual remote panel's or the regular
remote's TOOLS button. 将出现列表屏幕。 从列表中选择重命名频道
这样您即可重命名选定的频道。 新名称长度最大为 5 个字符。
8
收藏夹频道
屏幕菜单
>
广播
>
编辑收藏夹
立即尝试
广播
自动选台
频道列表
计划管理器
编辑频道
编辑收藏夹
频道设置
频道锁定
"
根据不同的型号,显示的图像可能会有所不同。
将您经常观看的频道设置为收藏夹频道。 The channels assigned as a favourite are displayed with the symbol on
the Edit Channel and channel list screens. 您最多可以创建 5 个收藏夹频道列表。 您还可以重命名和编辑这些列表。
编辑收藏夹屏幕,选择虚拟遥控器面板上的 TOOLS 按钮可访问以下选项:
编辑频道
您可以管理保存在电视中的频道。
信息
查看当前节目的详细信息。
添加频道
将频道添加到任意收藏夹频道列表。
1.
a
按钮显示包含待添加频道的频道列表,然后选择想要的频道。 但是,仅在最近观看的频道观看频率最
高的频道频道列表中存在一个或多个频道条目时才可使用
a
按钮。
2.
b
按钮显示收藏夹频道列表,然后按
{
按钮添加选定频道。
移除频道
将频道从收藏夹频道列表中移除。
1.
b
按钮显示收藏夹频道列表,然后选择要移除的频道。
2.
{
按钮将选定频道从列表中移除。
8 9
对收藏夹频道列表重新排序
重新编排收藏夹频道列表的频道顺序。
1.
b
按钮显示收藏夹频道列表,然后选择要移动的频道。
2.
a
按钮重新编排选定频道的顺序。 选择完成
E
或者按触摸板完成操作。
重命名收藏夹频道列表
重命名现有的收藏夹频道列表。
1.
选择虚拟遥控器面板或常规遥控器上的 TOOLS 按钮以显示列表。 从列表中选择重命名收藏夹
2.
通过弹出窗口重命名列表。 新名称长度最大为 20 个字符。
复制收藏夹频道列表
将一个收藏夹频道列表中的频道复制到另一个列表。
1.
b
按钮显示收藏夹频道列表,然后选择要复制的频道。
2.
选择虚拟遥控器面板或常规遥控器上的 TOOLS 按钮以显示列表。 从列表中选择复制到收藏夹,然后选择目标
收藏夹频道列表。 这样即可将选定频道复制到目标收藏夹频道列表。
10
网络配置
将电视连接至网络即可使用在线服务,例如 Smart Hub、Samsung Link 和更新软件。
有线网络
我们提供三种方法将电视连接到局域网 (LAN)。
外部调制解调器
① IP 路由器 + ② 外部调制解调器
LAN 墙壁插口
10 11
无线网络
使用标准路由器或调制解调器将电视连接到互联网。
无线网络注意事项
本电视支持 IEEE 802.11a/b/g/n 通信协议。 三星建议使用 IEEE 802.11n 协议。 通过网络连接播放视频时,播
放可能不流畅。
要使用无线网络,电视必须与无线路由器或调制解调器相连。 如果无线路由器支持 DHCP,电视就可以使用
DHCP 或静态 IP 地址连接到无线网络。
为无线路由器选择一个当前未使用的通道。 如果为无线路由器设置的通道目前正被其他设备占用,通常会产生
干扰和/或通信故障。
大多数无线网络都有可选的安全系统。 要启用无线网络安全系统,需要先创建一个由字符和数字组成的安全密
钥, 然后使用该安全密钥连接无线网络。
12
网络安全协议
此电视仅支持以下无线网络安全协议,而且不能连接到未经过认证的无线路由器:
验证模式: WEP、WPAPSK、WPA2PSK
加密类型: WEP、TKIP、AES
如果将无线路由器设置为纯高吞吐量(绿场)802.11n 模式,并且将加密类型设置为 WEP 或 TKIP,三星 SMART TV
将不支持符合新 Wi-Fi 认证规范的连接。
如果无线路由器支持 WPS(Wi-Fi 保护的设置),则可以通过 PBC(按钮配置)或 PIN(个人识别码)连接到网络。
WPS 会自动配置 SSID 和 WPA 密钥。
12 13
有线网络设置
屏幕菜单
>
网络
>
网络设置
立即尝试
网络
网络状态
网络设置
Wi-Fi 直连
AllShare 设置
设备名称 [TV]Samsung LE...
"
根据不同的型号,显示的图像可能会有所不同。
自动设置有线网络
将电视连接到支持 DHCP 的网络时,系统会自动配置有线网络连接。
1.
网络类型 设置为有线,然后选择连接
2.
电视将尝试连接至网络。 建立连接时,电视将显示确认消息。 选择确定以继续操作。 如果连接尝试失败,请
重试或以手动方式连接网络。
14
手动设置有线网络
如果网络需要静态 IP 地址,请手动输入 IP 地址、子网掩码、网关和 DNS 值,以连接网络。 若要获取 IP 地址、子网
掩码、网关和 DNS 值,请联系您的互联网服务提供商 (ISP)。 请参阅“动态与静态 IP 地址”了解更多信息。
1.
网络类型 设置为有线,然后选择连接
网络设置
选择网络类型。
网络类型 有线
连接
将网络电缆插入 TV 背
面。
2.
当电视尝试连接至网络时,选择停止。 中断网络连接进程后,选择 IP 设置
网络设置
连接验证已取消。
有线网络连接测试已停止。
更改网络 IP 设置 重试 关闭
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152

Samsung SEK-1000 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル