Samsung SM-R150 は、フィットネスの追跡、音楽の再生、通話の処理ができるワイヤレススポーツイヤホンです。内蔵センサーで運動量や心拍数、消費カロリーを記録し、スマートフォンと接続すれば記録した運動情報を保存することができます。また、スマートフォンに保存した音楽の再生や、電話への通話も可能です。
Samsung SM-R150 は、フィットネスやランニング、サイクリングなどのスポーツを楽しむ方に最適なワイヤレスイヤホンです。
Samsung SM-R150 は、フィットネスの追跡、音楽の再生、通話の処理ができるワイヤレススポーツイヤホンです。内蔵センサーで運動量や心拍数、消費カロリーを記録し、スマートフォンと接続すれば記録した運動情報を保存することができます。また、スマートフォンに保存した音楽の再生や、電話への通話も可能です。
Samsung SM-R150 は、フィットネスやランニング、サイクリングなどのスポーツを楽しむ方に最適なワイヤレスイヤホンです。
2
目錄
基本資訊
3 請先參閱說明文件
4 關於 Gear IconX
6 包裝內容
7 裝置結構圖
8 準備耳機以供使用
10 電池
14 指示燈識別
使用耳機
16 啟動耳機
17 正確佩戴耳機
18 耳機連接至流動裝置
20 在不連接流動裝置的情況下使用
耳機
21 連接兩個耳機
21 設定主耳機
22 使用觸控板
24 傳輸音樂檔案至耳機
28 聆聽音樂
30 記錄運動資訊
33 健身期間測量您的心跳
34 使用通話功能
35 使用環境音模式
Samsung Gear 與 Gear
IconX PC Manager
36 Samsung Gear
41 Gear IconX PC Manager
附錄
43 故障排除
46 關閉與重新啟動耳機
3
基本資訊
請先參閱說明文件
使用本裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和正確使用。
•
圖像可能與實際產品的外觀不同。內容如有更改，恕不另行通知。更多資訊，
可存取完全版本的用戶手冊。請瀏覽 www.samsung.com/hk 以檢視裝置資
訊、用戶手冊和更多。
•
使用其他裝置之前，請確保裝置與耳機相容。請訪問 www.samsung.com/hk
以查看相容流動裝置的清單。
•
請防止裝置浸入液體或接觸加壓的水流，例如淋浴水流。請勿在淋浴或游泳等
活動期間佩戴裝置。否則，可能會損壞裝置。
•
此產品包含特定的免費/開放源碼軟件。若要查看檢視開放源碼授權的指示，請
前往三星網站 (opensource.samsung.com)。
說明圖示
警告：可能會傷害自己或他人的情況
注意：可能會損壞裝置或其他設備的情況
須知：附註、使用技巧或其他資料
基本資訊
4
關於 Gear IconX
Gear IconX 無線運動耳機可允許您追蹤自己的運動水平並播放音樂。您可以儲存
音樂檔案至 Gear IconX 耳機並直接從耳機播放，或者聆聽從已連接的流動裝置播
放的音樂。Gear IconX 耳機也使用內建的感應器記錄運動資訊，例如運動持續時
間、您的心跳與燃燒的卡路里數量。
請勿在公路或人行橫道等人流量或車流量密集的區域佩戴耳機。這樣做可能
會因反應時間延遲而造成意外事故。
單獨使用 Gear IconX 耳機
您可以聆聽 Gear IconX 耳機中儲存的音樂。Gear IconX 耳機也記錄運動資訊。
基本資訊
5
與流動裝置一同使用 Gear IconX 耳機
您可以聆聽已連接流動裝置中儲存的音樂並接聽來電。您也可以在流動裝置上透過
S Health 應用程式檢視已記錄的運動資訊。
基本資訊
6
包裝內容
檢查產品包裝盒內是否有以下物品：
•
耳機 (左/右)
•
充電盒
•
翼塞 (3 副，小/中/大)
•
耳塞 (3 副，小/中/大)
•
USB 纜線
•
USB 連接器
•
快速入門指南
•
耳機隨附的項目和可用的配件可能會因所在地區或服務供應商有所不同。
•
隨附項目僅針對本耳機設計，與其他裝置並不相容。
•
外觀和規格如有變更，恕不另行通知。
•
可另從三星網站購買附加的配件。購買前確保它們與耳機相容。
•
請僅使用三星認可的配件。使用未經認可的配件可能導致效能問題和故
障，此情形不屬保用範疇。
•
是否提供所有配件完全決定於生產廠家。有關可用配件的更多資訊，請參
閱三星網站 (www.samsung.com/hk)。
基本資訊
7
裝置結構圖
耳機
觸控板
話筒
翼塞
耳塞
充電接口
心跳感應器
話筒
充電盒
耳機指示燈 (左)
耳機指示燈 (右)
充電接口 (左)
開蓋鍵
充電盒指示燈
充電盒蓋
充電接口 (右)
多用途插孔
如果充電接口上存在汗液或液體，耳機上可能會出現腐蝕現象。將耳機收入
充電盒之前，請清潔充電接口與耳機。
基本資訊
8
準備耳機以供使用
在耳機上附加耳塞
1
選擇適合您耳朵的耳塞。
2
用耳塞罩住耳機底部的鎖銷。
•
請勿在未裝上耳塞的情況下將耳機放入耳朵。否則可能會損傷您的耳朵。
•
請勿過度拉扯耳塞。耳塞可能會撕裂。
3
按照相同過程序作另一個耳機。
基本資訊
9
在耳機上附加翼塞
1
選擇適合您耳朵的翼塞。
2
選擇左耳或右耳專用翼塞。
3
使用翼塞套住耳機。
請以正確的方向在耳機上放置翼塞。否則耳機將不會正確緊貼耳朵。
4
調整翼塞以使心跳感應器不會受阻。
•
請勿在未裝上翼塞的情況下將耳機放入耳朵。否則可能會損傷您的耳朵。
•
請勿過度拉扯翼塞。翼塞可能會撕裂。
5
按照相同程序操作另一個耳機。
基本資訊
10
電池
為電池充電
首次使用耳機前或長時間未使用耳機後，請先為電池充滿電。然後，耳機將在充電
時開機。電池完全放電後，至少需要充電 20 分鐘才能開啟。
充電盒擁有內建電池，會隨耳機一起充電。
您可以透過將耳機放入充電盒來為耳機充電，無需連接至電源插座。
僅用三星認可的充電器、電池和纜線。未經認可的充電器或纜線會導致電池
爆炸或損壞耳機。
•
充電器單獨銷售。
•
為電池充電時無法使用耳機的無線功能。
•
當充電終端或耳機上存在汗液或液體時，請在充電前將其擦拭乾淨。
1
按下開蓋鍵以打開充電盒蓋。
2
請檢查每個耳機的方向，將左右耳機插入充電盒的正確插槽內。
R
L
基本資訊
11
3
合上充電盒。
4
將 USB 纜線連接到 USB 電源轉接器，然後將 USB 纜線的終端插入充電盒的
多用途插孔。
充電器連接不當可能會嚴重損壞充電盒。任何因使用不當造成的損壞均不屬
保用範疇。
5
將 USB 電源轉接器插入電源插座。
耳機與充電盒的電池同時充電。
6
完全充電後，中斷充電盒與充電器的連接。先從充電盒拔下充電器，然後從電
源插座拔下插頭。
•
如果您長時間不使用耳機，請關閉耳機。請參閱關閉與重新啟動耳機以
獲取更多資訊。
•
為了節約能源，在不使用時請拔下充電器。此充電器是沒有電源開關，所
以您必須從插座拔下充電器，以避免在不使用時浪費電力。在充電時應保
持充電器與電源插座緊密連接且易於插拔。
基本資訊
12
減少電池消耗
您的耳機提供兩個選項來幫助您節省電池電量。
•
不使用耳機時，將其存放在充電盒內。心跳感應器將在您佩戴耳機時繼續工
作，減少使用時間。
•
連接耳機至流動裝置後，在應用程式螢幕上，輕觸 Samsung Gear
→
設定
→
通知，輕觸開關以啟動。您可以透過停用除來電與鬧鐘以外的語音通知來減少
電量消耗。
電池充電提示與預防措施
•
如果充電接口上存在汗液或液體，接口上可能會出現腐蝕現象。當充電終端或
耳機上存在汗液或液體時，請在充電前將其擦拭乾淨。
•
使用除充電器以外的電源 (例如電腦) 可能會因電流低而造成充電速度變慢。
•
充電時，耳機與充電盒可能會變熱。這屬正常情況，不會影響耳機的使用壽命
或效能。若電池比正常情況熱，充電器可能停止充電。
•
如果耳機與充電盒不能正確充電，請連同充電器送至三星服務中心。
•
請避免彎曲充電器。否則可能會損壞充電器或縮短充電器的使用壽命。切勿使
用損壞的充電器。
•
如需更多關於
電池的資訊，例如使用時間，請參閱三星網站
(
www.samsung.com/hk)。
基本資訊
14
指示燈識別
指示燈可通知您耳機與充電盒的充電狀態。
兩個耳機指示燈位於充電盒開蓋鍵的左側與右側，分別顯示每個耳機的充電狀態。
充電盒指示燈位於多用途插孔旁，顯示充電盒的充電狀態。
耳機指示燈
耳機指示燈
顏色 狀態
持續亮起紅色
•
充電中
持續亮起綠色
•
充滿電
閃爍紅色 (快速)
•
因為溫度異常已停止充電
閃爍紅色 (中速)
•
因為連接充電接口出現問題已停止充電
•
因為充電盒電量不足已停止充電
反向閃爍紅色
•
耳機錯誤
基本資訊
15
充電盒指示燈
充電盒指示燈
顏色 狀態
持續亮起紅色
•
充電中
持續亮起綠色
•
充滿電
閃爍紅色 (快速)
•
因為溫度異常充電受阻
閃爍紅色 (慢速)
•
電量不足
•
如果失去供電，指示燈將閃爍紅色約 30 秒並關閉。
•
如果指示燈的工作方式與所述的方式不同，中斷充電盒與充電器的連接
並重新連接。
16
使用耳機
啟動耳機
首次使用耳機之前，需要啟動耳機。
•
當充電盒指示燈緩慢閃爍紅燈時，需要充電至少 20 分鐘。
•
若要進入藍牙配對模式，請將耳機插入充電盒。然後取出耳機，放入耳
內。
1
按下開蓋鍵以打開充電盒蓋。
2
請檢查每個耳機的方向，將左右耳機插入充電盒的正確插槽內。
3
合上充電盒。
使用耳機
17
4
從充電盒中取出耳機。
此耳機將啟動。
正確佩戴耳機
佩戴耳機之前，確保將耳塞與翼塞附在耳機上。
1
檢查每個耳機的方向，將耳機放入耳內，翼塞向上，直到耳機在您的耳內緊
貼。
將耳機放入耳內時請勿觸碰心跳感應器。如果在佩戴耳機之前心跳感應器與
皮膚接觸，可能無法正常運作。
使用耳機
18
2
向左或向右旋轉耳機，使耳機緊貼耳朵。
心跳感應器將在您戴上耳機時自動偵測耳機的佩戴情況。然後，耳機會自動進
入藍牙配對模式並發出聲音。
•
如果心跳感應器未與耳朵接觸，耳機可能無法運行。請使用適合您耳朵
的翼塞與耳塞。
•
在飛機與醫院等區域，請遵守所有張貼的警告和官方人員的指示。
耳機連接至流動裝置
安裝 Samsung Gear 應用程式
若要將耳機連接至流動裝置，請在流動裝置上安裝 Samsung Gear 應用程式。視
乎您的裝置而定，您可以從以下地點下載 Samsung Gear 應用程式：
•
三星 Android 裝置：Galaxy Apps 或 apps.samsung.com/gear
•
其他 Android 裝置：Play Store 或 apps.samsung.com/gear
•
您僅可在執行 Android 作業系統 4.4 (API 19) 或更新版本且擁有
1.5 GB 或以上 RAM 的裝置上下載 Samsung Gear 應用程式。請訪問
www.samsung.com/hk 以查看相容流動裝置的清單。
•
您可以在已連接的流動裝置上變更 Samsung Gear 應用程式的語言。在
流動裝置的主螢幕上，輕觸應用程式
→
設定
→
語言和輸入
→
語言。如
果設定螢幕上已選擇的語言在 Samsung Gear 應用程式上不支援，可能
會出現英文。
使用耳機
19
透過藍牙連接至流動裝置
耳機
1
將耳機插入充電盒，合上，然後取出耳機。
2
將耳機放入耳內以進入藍牙配對模式。
如果耳機未在三分鐘內連接至流動裝置，藍牙配對模式將被停用。若要再次
進入藍牙配對模式，請將耳機插入充電盒並合上。然後取出耳機，放入耳
內。
流動裝置
3
在您的流動裝置應用程式螢幕上，輕觸 Samsung Gear。
若有必要，請更新 Samsung Gear 應用程式至最新版本。
4
輕觸連接至 GEAR。
5
輕觸 Gear IconX R (0000)。
6
按照螢幕上的指示完成連接。
您將聽到「已連接」且主耳機上發出一聲通知聲音。僅用於通話與記錄運動資
訊的主耳機將與流動裝置連接。另一個耳機將連接至主耳機。請參閱連接兩個
耳機以瞭解更多資訊。
一旦耳機已與流動裝置連接，當您將耳機放入耳內時，耳機將自動嘗試連接至
流動裝置。
•
如果藍牙連接失敗或流動裝置無法掃描耳機，請取消配對此前已與您的流
動裝置配對的裝置。然後，嘗試重新連接。
•
視乎您的裝置與軟件版本而定，連接方法可能會不同。
使用耳機
20
藍牙使用須知
藍牙是一種採用 2.4 GHz 頻率來連接各種短距離內裝置的無線技術標準。它可以
連接並與流動裝置等其他已啟用藍牙的裝置交換數據，而無需透過纜線連接。
•
為避免在將您的耳機連接至另一裝置時出現問題，請將裝置相互靠近。
•
確認您的耳機和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 (5 米)。距離可能因裝置
使用的環境而有所不同。
•
確保耳機與已連接的裝置之間不存在障礙，包括人體、牆壁、角落或柵欄。
•
請勿觸碰已連接裝置的藍牙天線。
•
藍牙使用與部分工業、科學、醫學和低功率產品相同的頻率，在這些類型的產
品附近進行連接時，可能會產生干擾。
•
某些裝置，尤其未經 Bluetooth SIG 測試或認可的裝置，可能與您的耳機不相
容。
•
不可將藍牙功能用於非法目的 (例如：出於商業目的剽竊檔案副本或
非法竊聽)。
在不連接流動裝置的情況下使用耳機
您可以在不連接至流動裝置的情況下使用耳機。接聽來電或儲存運動資訊等部分功
能不可用。如果您想儲存運動資訊，請在完成健身後將耳機與流動裝置連接。請參
閱
耳機連接至流動裝置以獲取更多資訊。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
Samsung SM-R150 は、フィットネスの追跡、音楽の再生、通話の処理ができるワイヤレススポーツイヤホンです。内蔵センサーで運動量や心拍数、消費カロリーを記録し、スマートフォンと接続すれば記録した運動情報を保存することができます。また、スマートフォンに保存した音楽の再生や、電話への通話も可能です。
Samsung SM-R150 は、フィットネスやランニング、サイクリングなどのスポーツを楽しむ方に最適なワイヤレスイヤホンです。