Latitude 2100

Dell Latitude 2100 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!Dell Latitude 2100 のサービスマニュアルの内容を全て読み込みました。このマニュアルには、ハードウェアの分解・組立、トラブルシューティング、パスワード設定など、様々な情報が掲載されています。Latitude 2100 についてご不明な点がありましたら、お気軽にご質問ください。
  • バッテリーの充電状況はどうやって確認できますか?
    POSTエラーが発生した場合、どうすれば良いですか?
    システムパスワードを忘れてしまった場合はどうすれば良いですか?
    ハードドライブパスワードを設定できますか?
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
メモ、注意、警告
DELL™nシリーズコンピュータをご購入いただいた場合、本書Microsoft®Windows®OS についての説明は適用されません
本書 予告なく されることがあります
©2009 すべての著作 Dell Inc. にあります
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています
本書で使用されている商標についてDell および DELL ロゴLatitude
TravelLite
Wi-Fi Catcher
および ExpressCharge Dell Inc. の商標ですIntel
Pentium
Celeron
Intel Atom
および Core Intel
Corporation の商標または登録商標ですBluetooth Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標でありデルは許可を得て使用していますTouchStrip は、Zvetco Biometrics, LLC の商標ですBlu-ray Disc は、
Blu-ray Disc Association の商標ですMicrosoftWindows
Windows Server
MS-DOSAeroWindows Vistaおよび Windows Vista スタートボタン 、米およびその他の国における Microsoft
Corporation の商標または登録商標ですAdobe および Adobe ロゴAdobe Flash Player Adobe Systems Incorporated の商標です
本書では、上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合がありますそれらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. 帰属するものではありません
2009 6 Rev.A00
コンピュータ内部の作業
部品の追加および交換
仕様
Diagnostics(診断)
パスワード
セットアップユーティリティ


メモコンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています
注意:手順わない場合ハードウェアの損傷やデータの損失 可能性があることをしています
警告:物的損害、けがまたは死亡原因となる可能性があることをしています
目次に戻る
セットアップユーティリティ
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
<F12> メニュー
セットアップユーティリティの起動
<F12> メニュー
Dell ロゴが表示された<F12> を押すと1 回限りの起動メニューとコンピュータで有効な起動デバイスのリストが表示されます。起動メニューに表示されるデバイスは、コンピュータに取り付け
られている起動可能なデバイスによってなります
このメニューは、特定のデバイスから起動するまたはシステム診断を実行する場合に役立ちますこの起動メニューを使用してもBIOS に保存されている起動順序は変更されません
セットアップユーティリティの起動
<F2> を押してセットアップユーティリティを起動しユーザー定義が可能な設定を変更しますこのキーをしてもセットアップユーティリティが起動しない場合は、キーボード LED が最初に点灯した
<F2> を押します
目次に戻る
目次に戻る
Diagnostics(診
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
Diagnostic(診断)ライトコード
バッテリーライトコード
POST エラーのライトコード
Diagnostic(診ライトコード
診断用ライトはコンピュータの2 ヵ所にあります
l パームレストの左下部
l キーボードの右上部
バッテリーライトコード
コンピュータがコンセントに接続されている場合、 ライトはのように動作します
l 点灯 バッテリーが充電中である
l バッテリーの充電が完了している
l オレンジ高速ののち 点灯 バッテリーに一時的な故障が発
l オレンジ高速 バッテリーに致命的な故障が発
コンピュータがバッテリーで動作している場合、 ライトはのように動作します
l バッテリーが十分に充電されているまたはコンピュータの電源が切れている
l オレンジ バッテリーの残量が低下している
l オレンジの点灯 バッテリーの残量が非常に低下している
l オレンジ高速ののち 点灯 バッテリーに一時的な故障が発
l オレンジ高速 バッテリーに致命的な故障が発
POST エラーのライトコード
テンキーライトCaps Lock ライトスクロールロックライトもPOST エラーの問題の診断に使用されます
1
電源ライト
2
3
バッテリーライト
4
5
テンキーライト
6
7
スクロールロックライト
表示
点灯 - -
1. サポートされているメモリモジュールを取り付けます
目次に戻る
SODIMM が取り付けられていませ
ん。
2. メモリが取り付け済みの場合は、各スロットのメモリモジュールを 1 1
ずつ抜き差しします
3. のコンピュータで動作確認済みのメモリを取り付けてみるかまたはメモリを
交換します
4. システム基板を交換します
- 点灯 - 点灯
システム基板エラーです
1. プロセッサを抜き差しします
2. システム基板を交換します
3. プロセッサを交換します
- 点灯 -
LCD パネルエラーです
1. LCD ケーブルを抜き差しします
2. LCD パネルを交換します
3. ビデオカードまたはシステム基板を交換します
- -
メモリ性能エラーです
1. 互換性のあるメモリモジュールを取り付けます
2. メモリが 2 枚取り付けられている場合は、1 枚を取り外してテストしますもう
一方のモジュールをじスロットに取り付けてテストします。両方のモジュール
を使用してもう一方のスロットをテストします
3. メモリを交換します
4. システム基板を交換します
点灯 - - 点灯
メモリが検出されましたがエラーがあ
ります
1. メモリを抜き差しします
2. メモリが 2 枚取り付けられている場合は、1 枚を取り外してテストしますもう
一方のモジュールをじスロットに取り付けてテストします。両方のモジュール
を使用してもう一方のスロットをテストします
3. メモリを交換します
4. システム基板を交換します
- -
モデムエラーです
1. モデムを抜き差しします
2. モデムを交換します
3. システム基板を交換します
- -
システム基板エラーです
1. システム基板を交換します
- -
オプション ROM エラーです
1. デバイスを抜き差しします
2. デバイスを交換します
3. システム基板を交換します
- 点灯 -
ストレージデバイスエラーです
1. ハードドライブと光学式ドライブを抜き差しします
2. ハードドライブのみおよび光学式ドライブのみでコンピュータをテストします
3. 障害の原因となっているデバイスを交換します
4. システム基板を交換します
- - 点灯
ビデオカードエラーです
1. システム基板を交換します
目次に戻る
部品追加および交換
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
目次に戻る
バッテリー
アクセスパネル
コイン型電池
ヒートシンク
ハードドライブブラケット
ディスプレイベゼル
ディスプレイパネル
ディスプレイパネルブラケット
DC 電源ケーブル
ヒンジカバー
キーボード
メモリ
WLAN カード
ハードドライブ
ディスプレイアセンブリ
ディスプレイの LED ボード
ディスプレイケーブル
ディスプレイヒンジ
システム基板
Bluetooth®ワイヤレステクノロジ搭載の内蔵カード
目次に戻る
パスワード
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
システムパスワードの使い方
システム管理者パスワードの使い方
ハードドライブパスワードの使い方
パスワードは工場出荷時には無効になっていますパスワードを使用する場合は、セットアップユーティリティでパスワード機能を有効にする必要がありますパスワードをれた場合は、
www.support.jp.dell.com で、コンピュータに設定したパスワードをクリアする方法を検索してください
システムパスワードシステム管理者パスワードハードドライブパスワードはすべて、お使いのコンピュータを不正アクセスから保護しますがそれぞれなる機能をもっています。以下の表に、お使い
のコンピュータで利用可能なパスワードの種類と機能についてします
パスワードはコンピュータやハードドライブのデータにして高度なセキュリティ機能を提供しますただしこの機能だけでは万全ではありませんデータのセキュリティをより確実なものにするため
に、スマートカードデータ暗号化プログラムまたは暗号化機能の付いた PC カードなどを使ってユーザー自身が保護設定を追加する必要があります
システムパスワードの使
システムパスワードは、使用を許可されていないユーザーのアクセスからコンピュータを保護するために使用しますシステムパスワードを設定するとコンピュータの電源を入れるたびにパスワードを
入力する必要がありますパスワードを設定したにコンピュータを起動すると、次のようなメッセージが毎回表示されます
Please type in the system or administrator password and press <Enter>.
システムまたは管理者パスワードを入力して<Enter> してください。)
操作を続けるにはパスワード(最大 8 文字)を入力します2 分以内にパスワードを入力しないと、自動的に直前の状態に戻ります
システム管理者パスワードが設定されている場合は、システムパスワードのわりに使用することもできます。別途システム管理者パスワードの入力が求められることはありません
システム管理者パスワードの使
システム管理者パスワードはコンピュータを修理または再設定するシステム管理者またはサービス技術者のためのものですシステム管理者や技術者が複数のコンピュータに同一のシステム管理者
パスワードを登録するとユーザーはシステムパスワードを設定することができます
システム管理者パスワードを設定するとセットアップユーティリティの Configure Setup オプションが有効になりますConfigure Setup オプションはシステムパスワードによってコンピュータ
へのアクセスを制限できるのと同様に、セットアップユーティリティへのアクセスが制限できますシステム管理者パスワードはシステムパスワードのわりに使用することもできますシステムパスワ
ードの入力を求められた場合、常にシステム管理者パスワードで代用できます
ハードドライブパスワードの使
ハードドライブパスワードは、使用を許可されていないユーザーのアクセスからハードドライブのデータを保護するために使用します。外付けハードドライブをご使用の場合、そのドライブにプライマリ
ハードドライブと同じ、またはなるパスワードを設定することもできます
ハードドライブパスワードを設定するとコンピュータの電源を入れるたびにパスワードを入力する必要がありますまたスタンバイモードから通常の動作に復帰するにも、必ず入力する必要がありま
す。ハードドライブパスワードを有効にした場合、コンピュータを起動するたびにのようなメッセージが毎回表示されます
Hard-disk #***********-****, the system Primary HDD, is
protected by a password authentication system. You cannot
access data on this hard drive without the correct password.
Please type in the hard-disk drive password and press <Enter>.
(ハードディスク #***********-****、システムプライマリ HDD
パスワード認証システムにより保護されています。正しいパスワードの
入力がなければ、このハードドライブのデータにアクセスできません。
ハードディスクドライブパスワードを入力して、<Enter> を押してください。)
操作を続けるにはパスワード(最大 8 文字)を入力します。直前の状態に戻るには<Esc> を押します2 分以内にパスワードを入力しないと、自動的に直前の状態に戻ります
パスワードを間違えると、次のメッセージが表示されます
Invalid password(無効なパスワードです)
[Press Enter to retry][再度入力してください]
他の起動デバイスから起動するようにセットアップユーティリティの Boot First Device オプションで設定している場合、パスワードを 4 回以上間違えて入力するとコンピュータは他の起動デバイス
パスワードの種類
機能
システム
使用を許可されていないユーザーのアクセスからコンピュータを保護します
システム管理者
コンピュータの修理や再設定を行うシステム管理者や技術者にアクセス権限を付与します
システムパスワードによってコンピュータへのアクセスを制限できるのと同様に、セットアップユーティリティへのアクセスも制限できます
システムパスワードのわりに使用することができ、使用を許可されていないユーザーのアクセスからコンピュータを保護します
ハードドライブ
使用を許可されていないユーザーのアクセスから内蔵ハードドライブまたは外付けハードドライブ(使用している場合)のデータを保護するために使用します
メモシステム管理者パスワードを無効にすると、同時にシステムパスワードも無効になります
メモシステム管理者パスワードを無効にすると、同時にシステムパスワードも無効になります
メモシステム管理者パスワードを使ってコンピュータへのアクセスはできますがハードドライブパスワードが設定されている場合、ハードドライブへのアクセスはできません
からの起動を試みますBoot First Device オプションでのデバイスから起動するように設定されていない場合は、コンピュータの電源を入れたときの動作状態に戻ります
ハードドライブパスワード、外付けハードドライブパスワードおよびシステムパスワードが同じ場合、プロンプトでシステムパスワードの入力だけがめられますハードドライブパスワードがシステムパ
スワードとなる場合、プロンプトで両方のパスワードの入力が求められます2 つのパスワードを別々に設定することでセキュリティを向上することができます
目次に戻る
メモハードドライブパスワードが設定されている場合、システム管理者パスワードを使ってコンピュータへのアクセスはできますがハードドライブへのアクセスはできません
目次に戻る
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル

プロセッサ
SD メモリカード リーダー
メモリ
通信
オーディオ
キーボード
バッテリー
サイズと重量
システム情報
ポートとコネクタ
ビデオ
ディスプレイ
タッチパッド
カメラ
AC アダプタ
環境
メモ提供される内容は地域によりなる場合があります。お使いのコンピュータの構成に関する詳細を確認する
にはスタート Windows®XP の場合はスタート® ヘルプとサポート をクリックしコンピュータの
報を表示するオプションを選択します
プロセッサ
プロセッサタイプ
Intel®Atom™N270
CPU 速度
1.60 GHz
バス速度
533 MHz
L1 キャッシュ
32 KB
L2 キャッシュ
512 KB
システム情報
システムチップセット
Intel 94GSE チップセット
データバス
64 ビット
DRAM バス
64 ビット
プロセッサアドレスバス
36 ビット
フラッシュ EPROM
SPI 32 Mb
SD メモリカードリーダー
サポートされるカード
SDSDIOSD HCミニ SDアダプタ付)
メモリ
メモリモジュールコネクタ
SODIMM ソケット ×2
メモリモジュールの容量
1 GB2 GB
メモリタイプ
DDR2 800 MHz、非 ECC メモリのみ
最小メモリ
1,024 MB
最大メモリ
2,048 MB
ポートとコネクタ
オーディオ
マイクコネクタおよびステレオヘッドフォン / スピーカーコネクタ
ネットワークアダプタ
RJ-45 コネクタ
USB
4 ピン USB 2.0 対応コネクタ ×3
ビデオ
VGA
通信
モデム
外付け(オプション
ネットワークアダプタ
システム基板上10/100/1000 イーサネット LAN
ワイヤレス
WLAN ハーフミニカードWPAN Bluetooth®ワイヤレステクノロジ
ビデオ
ビデオタイプ
内蔵
ビデオコントローラ
Intel Extreme
データバス
内蔵
ビデオ出力
ビデオコネクタ
ビデオメモリ
最大 128 MB 共有メモリ
オーディオ
オーディオタイプ
2 チャネル HD オーディオコーデック
オーディオコントローラ
Realtek ALC272
ステレオ変換
24 ビットステレオDA 変換)
24 ビットステレオDA 変換)
インタフェース
内蔵
HD オーディオ
外付け
マイク入力コネクタステレオヘッドフォン / スピーカーミニコネクタ
スピーカー
1 W 4 Ωスピーカ ×2
内蔵スピーカーアンプ
1 Wチャネル4Ω
内蔵マイク
デジタルマイク ×1
ボリュームコントロール
ボリュームコントロールボタン
ディスプレイ
タイプアクティブマトリクス TFT
WSVGA または WSGA タッチスクリーン
有効領域(X/Y
303.74 x 189.84 mm
寸法
縦幅
125.28 mm
横幅
222.72 mm
最大解像度
1024 x 576
動作角度
(閉じた態)~ 135°
リフレッシュレート
60 Hz
可視角度
水平方向
40/40°
垂直方向
10/30°
ピクセルピッチWSVGA
0.2175
キーボード
キーの
84アメリカおよびイギリス)、85ブラジル)、87(日本)
配列
QWERTY / AZERTY / 漢字
タッチパッド
X/Y 位置解像度
グラフィックステーブルモード
240 CPI
寸法
横幅
61.8 mmセンサー感知領域)
縦幅
34.9 mm の長方形
カメラオプション
解像度
640 x 480 ピクセルVGA
バッテリー
タイプ
3 セル35 ワット
6 セル56 ワット
寸法

3セルリチウムイオンバッテリー
40.5 mm
6セルリチウムイオンバッテリー
48.1 mm

3セルリチウムイオンバッテリー
23.2 mm
6セルリチウムイオンバッテリー
42.5 mm

3セルリチウムイオンバッテリー
204 mm
6セルリチウムイオンバッテリー
204 mm
重量
3セルリチウムイオンバッテリー
0.21 kg
6セルリチウムイオンバッテリー
0.35 kg
電圧
3セルリチウムイオンバッテリー
14.8 VDC
6セルリチウムイオンバッテリー
11.1 VDC
6 セルリチウムイオンバッテリーの充電時間(概算)
電源オフ状態
80 パーセントの充電に1 時間
100 パーセントの充電に2 時間
寿命(概算)
1
温度範囲
動作時
0 40
保管時
10 65
コイン型電池
CR-2032
AC アダプタ
タイプ
65 ワット
入力電圧
100 240 VAC
入力電流(最大)
1.5 A
入力周波数
50 60 Hz
出力電流
4.34 A4 パルスのとき最大)
3.34 A(連続稼動の場合)
出力電力
65 ワット
定格出力電圧
19.5 ±1.0 VDC
温度範囲
動作時
0 35
保管時
-30 65
サイズと重量
縦幅
3セル 
39.9 41.5 mm
6セル
59.15 60.75 mm
横幅(3 セルおよび 6 セル
265 mm
奥行き:
3セル 
187 mm
6セル
194.63 mm
重量(概算):
3セル 
1.42 kg
6セル
1.57 kg
環境
温度範囲
目次に戻る
動作時
0 35
保管時
40 65
相対湿度(最大)
動作時
10 90 パーセント(結露しないこと
保管時
5 95 パーセント(結露しないこと
最大振動(ユーザー環境をシミュレートするランダム振動スペクトラムを使用)
動作時
0.66 GRMS
保管時
1.3 GRMS
最大衝撃(HDD のヘッド停止位置2 ミリのハーフサインパルスで測定)
動作時
140 G
保管時
163 G
空気中浮遊汚染物質レベル
G2 またはそれ未満(ANSI/ISA-S71.04-1985 の定義による
目次に戻る
バッテリー
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
バッテリーの

1. コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順にいます
2. バッテリーリリースラッチをアンロック位置までスライドさせます
3. バッテリーをコンピュータから取り外します
目次に戻る
警告:コンピュータ作業を始める 使いのコンピュータにしているガイドの安全にお使いいただくための注意事項をおみください。安全にお使いいただくための
ベストプラクティスの追加情報に関 しては、規制順守ホームページ www.dell.com/regulatory_compliance をごください
メモ以下の図を表示するにはAdobe.com から Adobe Flash Player をインストールする必要があります
目次に戻る
キーボード
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
キーボードの
1. コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順にいます
2. バッテリーをコンピュータから取り外します
3. キーボードの 2 のネジをします
4. 145 度の角度にディスプレイを開き、コンピュータの側面をにして作業台の上に置きます
5. スクリューソケットでプラスチックスクライブをします
6. コンピュータを作業台の上に水平にきます
7. 左上の角から順にキーボードをコンピュータからしていきます
8. キーボードを裏返します
9. キーボードのデータケーブルクリップをきます
10. キーボードのデータケーブルをします
11. キーボードをコンピュータから取り外します
目次に戻る
警告:コンピュータ作業を始める 使いのコンピュータにしているガイドの安全にお使いいただくための注意事項をおみください。安全にお使いいただくための
ベストプラクティスの追加情報に関 しては、規制順守ホームページ www.dell.com/regulatory_compliance をごください
メモ以下の図を表示するにはAdobe.com から Adobe Flash Player をインストールする必要があります
目次に戻る
アクセスパネル
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
アクセスパネルの
1. コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順にいます
2. バッテリーをコンピュータから取り外します
3. キーボードをコンピュータから取り外します
4. アクセスパネルをコンピュータに固定している 3 のネジを取り外します
5. ディスプレイをじてコンピュータを裏返します
6. アクセスパネルを固定している 4 のネジを取り外します
7. アクセスパネルの背面の角をプラスチックのパームレストから慎重にします
8. スクライブまたはマイナスドライバを使用してアクセスパネルの背面の端をコンピュータに固定しているプラスチックのクリップをします
9. コンピュータ前面の端部に沿って取り付けられているプラスチックのクリップをしてアクセスパネルを取り外します
警告:コンピュータ作業を始める 使いのコンピュータにしているガイドの安全にお使いいただくための注意事項をおみください。安全にお使いいただくための
ベストプラクティスの追加情報に関 しては、規制順守ホームページ www.dell.com/regulatory_compliance をごください
メモ以下の図を表示するにはAdobe.com から Adobe Flash Player をインストールする必要があります
目次に戻る
目次に戻る
メモリ
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
1. コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順にいます
2. バッテリーをコンピュータから取り外します
3. キーボードをコンピュータから取り外します
4. アクセスパネルをコンピュータから取り外します
5. メモリモジュールから固定クリップを慎重に取りします
6. メモリモジュールをコンピュータから取り外します
目次に戻る
警告:コンピュータ作業を始める 使いのコンピュータにしているガイドの安全にお使いいただくための注意事項をおみください。安全にお使いいただくための
ベストプラクティスの追加情報に関 しては、規制順守ホームページ www.dell.com/regulatory_compliance をごください
メモ以下の図を表示するにはAdobe.com から Adobe Flash Player をインストールする必要があります
目次に戻る
コイン型電池
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
コイン型電池
1. コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順にいます
2. バッテリーをコンピュータから取り外します
3. キーボードをコンピュータから取り外します
4. アクセスパネルをコンピュータから取り外します
5. プラスチックスクライブを使用してシステム基板のスロットからコイン型電池を慎重にします
6. コイン型電池をコンピュータから取り外します
目次に戻る
警告:コンピュータ作業を始める 使いのコンピュータにしているガイドの安全にお使いいただくための注意事項をおみください。安全にお使いいただくための
ベストプラクティスの追加情報に関 しては、規制順守ホームページ www.dell.com/regulatory_compliance をごください
メモ以下の図を表示するにはAdobe.com から Adobe Flash Player をインストールする必要があります
目次に戻る
ワイヤレス LANWLANカード
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
WLAN カードの
1. コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順にいます
2. バッテリーをコンピュータから取り外します
3. キーボードをコンピュータから取り外します
4. アクセスパネルをコンピュータから取り外します
5. アンテナケーブルを WLAN カードからします
6. WLAN カードをコンピュータに固定しているネジをします
7. WLAN カードをコンピュータから取り外します
目次に戻る
警告:コンピュータ作業を始める 使いのコンピュータにしているガイドの安全にお使いいただくための注意事項をおみください。安全にお使いいただくための
ベストプラクティスの追加情報に関 しては、規制順守ホームページ www.dell.com/regulatory_compliance をごください
メモ以下の図を表示するにはAdobe.com から Adobe Flash Player をインストールする必要があります
目次に戻る
ヒートシンク
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
ヒートシンクの
1. コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順にいます
2. バッテリーをコンピュータから取り外します
3. キーボードをコンピュータから取り外します
4. アクセスパネルをコンピュータから取り外します
5. スピーカーケーブルを取り外し、配線します
6. ファン電源ケーブルをシステム基板から取り外します
7. ヒートシンクの 4 本の拘束ネジをめます
8. ヒートシンクを持ち上げてコンピュータから取り外します
目次に戻る
警告:コンピュータ作業を始める 使いのコンピュータにしているガイドの安全にお使いいただくための注意事項をおみください。安全にお使いいただくための
ベストプラクティスの追加情報に関 しては、規制順守ホームページ www.dell.com/regulatory_compliance をごください
メモ以下の図を表示するにはAdobe.com から Adobe Flash Player をインストールする必要があります
目次に戻る
ハードドライブ
Dell™Latitude™2100サービスマニュアル
ハードドライブの

1. コンピュータ内部の作業を始める前に」の手順にいます
2. バッテリーをコンピュータから取り外します
3. キーボードをコンピュータから取り外します
4. アクセスパネルをコンピュータから取り外します
5. ハードドライブをコンピュータに固定している 4 のネジをします
6. ハードドライブをコンピュータの側面方向に引き出してシステム基板から取り外します
7. ハードドライブを持ち上げてコンピュータから取り外します
目次に戻る
警告:コンピュータ作業を始める 使いのコンピュータにしているガイドの安全にお使いいただくための注意事項をおみください。安全にお使いいただくための
ベストプラクティスの追加情報に関 しては、規制順守ホームページ www.dell.com/regulatory_compliance をごください
メモ以下の図を表示するにはAdobe.com から Adobe Flash Player をインストールする必要があります
/