SONY CDX-GT470US (CT) 3-275-443-71 (1)SONY CDX-GT470US (CT) 3-275-443-71 (1)
L
R
REAR/SUB
AUDIO OUT
REAR
/
SUB
AU
DIO OUT
*
2
2
4
5
1
3
REMOTE
IN
3-275-443-71 (1)
安裝／線路連接
FM/MW/SW
Compact Disc Player
REAR
/
SUB
AUDIO OUT
A
B
插圖中的裝置（非附送）
來自汽車天線
後揚聲器
前揚聲器
有源超低音揚聲器
功率放大器
× 2
× 4
旋轉式控制器 RM-X4S
*
1
RCA 針型導線（非附送）
*
2
AUDIO OUT 可以轉換為 SUB 或 REAR。
詳情請參閱附帶的使用說明書。
*
3
電線向上插入。
AMP REM
最大電流 0.3 A
保險絲 (10 A)
藍／白條紋
紅色
黃色
白色
綠色
紫色
白／黑條紋
灰／黑條紋
綠／黑條紋
灰色
左
右
左
ANT REM
黑色
藍色
最大電流 0.1 A
注意
• 本機只能使用負極接地 12 V 直流電源。
• 不要使導線夾在螺絲下，或繞掛在移動部件上
（如：座椅扶手上）。
• 連接線路之前，請關閉汽車點火開關以免引起短
路。
• 黃色和紅色電源導線必須在所有其它導線都連接完
畢以後才連接。
• 將所有接地導線都連接到同一接地點。
• 為了安全，請確認把沒有連接的導線用電器膠帶包
紮進行絕緣。
電源導線（黃色）須知
• 將本機與其它立體聲裝置組合使用時，所連接的汽
車電路容量必須大於每個裝置保險絲容量的總和。
• 當汽車電路容量不夠大時，請將本機直接與電池相
連接。
零件一覽表
• 圖示數字與說明書中的數字是一致的。
• 托架
和保護環
在出廠之前已經裝在本機上。
在安裝本機之前，請先使用開鎖鑰匙
將托架
和保護環
從本機上拆下。詳細說明，請參見本
頁反面“拆下保護環和托架 (
)”。
• 如果今後要將本機從汽車上拆下，也要使用開鎖鑰
匙，因此請保存好開鎖鑰匙
以備今後使用。
注意
拿取托架
時，請特別注意別傷到手指。
拌鉤
註
安裝之前，必須將托架
兩側的拌鉤向內彎曲 2 mm。如果拌鉤筆
直或向外彎曲，則本機將無法牢固安裝，並可能彈出。
線路連接圖例
註（-B）
• 務必在接放大器之前連接地線。
• 只有使用內建放大器時，報警器才會發出報警聲。
線路連接圖
連接至汽車的金屬表面
首先連接黑色接地導線，然後連接黃色和紅色電源導線。
連接至電動天線控制導線或天線升壓器的電源導
線
註
• 如無電動天線或天線升壓器，或有手動套管式天線，便不須
連接此導線。
• 您汽車的後／側玻璃窗中如果有內建 FM/MW/SW 天線，即請
參看“控制線和電源導綫須知”。
連接至選購的功率放大器的 AMP REMOTE IN（放
大器遙控輸入）
本連接僅用於放大器。連接任何其它系統可能會損壞本機。
連接至在點火開關的附件位置上通電的 +12 V 電
源端子
註
• 若沒有附件位置，則請連接至始終通電的 +12 V 電源
（電池）端子。
必須首先將黑色接地導線連接至汽車的金屬表面。
• 您汽車的後／側玻璃窗中如果有內建 FM/MW/SW 天線，即請
參看“控制線和電源導綫須知”。
連接至始終通電的 +12 V 電源端子
必須首先將黑色接地導線連接至汽車的金屬表面。
控制線和電源導線須知
• 打開調諧器電源時，電動天線的控制導線（藍色）便能提供
+12 V 直流電。
• 若您的汽車後／側玻璃窗上有內建 FM/MW/SW 天線，須將電動天
線控制導線（藍色）或輔助電源導線（紅色）連接到現有天線升
壓器上的電源端子上。詳細內容請向銷售商諮詢。
• 本機不能使用不具備繼電器盒的電動天線。
保持記憶的線路連接法
當連接好黃色電源導線時，即使點火開關關閉，電源仍將對記憶
電路供電。
連接揚聲器時的注意事項
• 連接揚聲器以前，請先關閉本機電源。
• 使用阻抗為 4-8Ω 且具有足夠功率處理容量的揚聲器，以免損
壞揚聲器。
• 不要將揚聲器端子連接到汽車底盤上，或將右揚聲器端子與左揚
聲器端子相連接。
• 切勿將本機的接地導線連接至揚聲器的負（-）接線端。
• 揚聲器不可並聯連接。
• 請僅連接無源揚聲器。若將有源揚聲器（帶內建放大器）連接到
揚聲器端子上會損壞本機。
• 若本機使用左、右揚聲器的共用負極（-）導線，為了避免故障，
切勿使用已安裝在汽車內的內建揚聲器導線。
• 請勿將本機揚聲器導線相互連接。
有關連接注意事項
如果未正確連接揚聲器和放大器，則顯示幕上會出現
“FAILURE”。此時，請正確連接揚聲器和放大器。
©
2007 Sony Corporation Printed in Taiwan
CDX-GT470US
右
紫／黑條紋
*
1
*
3
REAR
/
SUB
AUDIO OUT
SONY CDX-GT470US (CT) 3-275-443-71 (1)SONY CDX-GT470US (CT) 3-275-443-71 (1)
1
2 3
182 mm
53 mm
儀表板
A TOYOTA
至儀表板／中央控制箱
托架
托架
B NISSAN
至儀表板／中央控制箱
托架
托架
隨汽車附送的部件
A
B
1
2
最大尺寸
5×8 mm
最大尺寸
5×8 mm
最大尺寸
5×8 mm
最大尺寸
5×8 mm
掛鉤朝裡面。
鉤爪
防火壁
使用前注意事項
• 仔細選取安裝位置，以使本機不干擾正常的駕駛操
作。
• 避免將本機安裝在受灰塵、污物和強烈振動影響的
區域，或安裝在高溫處，如直對陽光下或熱氣管道
附近。
• 為了安裝安全和可靠，只能使用附送的安裝構件。
安裝角度之調整
請在 45°以內調整安裝角度。
拆下保護環和托架
安裝之前，請先從本機上拆下保護環
和托架
。
1 拆下保護環
。
將開鎖鑰匙
與保護環
嚙合。
拉出開鎖鑰匙
以拆下保護環
。
2 拆下托架
。
將兩把開鎖鑰匙
一起插入裝置和托架
之間，直至聽到喀嗒聲。
向下拉托架
，然後向上拉裝置，使之相
互脫離。
頻率選擇開關
MW（FM）調諧間隔在出廠前被設定在 9 k（50 k）
位置上。若貴國的頻率分配系統是基於 10 kHz
（200 kHz）間隔，連接前，請將本機底部上的開關
設定在 10 k（200 k）位置上。
安裝示例
安裝在儀表板裡
註
• 若有必要，則可向外彎曲這些鉤爪以便緊固安裝（-2）。
• 必須將保護環 上的 4 個拌鉤正確嚙合在裝置的卡槽中
（-3）。
將本機安裝於日本產汽車上
有些日本產汽車不能安裝本機。在這種情形下，請向
Sony 經銷商諮詢。
註
為防止發生故障，安裝時只能使用附送的螺絲 7。
如何拆下和裝配前面板
安裝本機之前，請先拆下前面板。
-A 拆下
拆下前面板之前，須先按下 鍵。按 ，然
後將前面板向您身體方向拉出。
-B 裝配
將前面板的孔
對準本機上的軸
，然後輕輕地
推入左側。
如果您的汽車點火開關沒有
ACC 位置時的警告
務必設定自動關閉功能。若需了解詳細資訊，請參閱
隨附的使用說明書。
關閉本機以後本機會在設定時間內自動全面關機，以
避免電瓶耗電。
若您未設定自動關閉功能，每次關閉點火開關時請按
住 直到顯示消失為止。
RESET 按鈕
當安裝和連接完成，拆下前面板後，務請用原子筆等
按壓 RESET 按鈕。
隨汽車附送的部件
正確定位開鎖鑰匙。
-
1
-
2
