Barco ClickShare CS-100 ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
使用者指南
適用於 CS-100 CS-100 HUDDLE
ClickShare CS-100 series
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Copyright ©
保留所有權利。此文件不可複製、轉載或翻譯。如未獲得 Barco 事先書面許可,不得以其他方式記錄、傳輸
儲存在檢索系統之中。
商標
USB Type-C
TM
USB-C
TM
USB 開發者論壇的商標。
商標
本手冊提及的品牌和產品名稱可能是其各自持有人的商標、註冊商標或著作權。本手冊提及的所有品牌和產品
名稱用作評論或示例,不能被理解為產品或其製造商的廣告。
HDMI 商標聲明
HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Logo HDMI Licensing
Administrator, Inc. 的商標或註冊商標。
產品安全事件響應
巴可身為全球技術領導者,致力於為客戶提供安全的解決方案和服務,同時保護巴可的智慧財產權。遇到產品
安全問題時,將立即觸發產品安全事件響應流程。若要解決特定安全問題或舉報巴可產品的安全問題,請透過
https://www.barco.com/psirt 詳細通知們。保護戶,巴開揭
認安全漏洞,直到巴可完成產品的分析並發布修復及/或緩解措施。
專利資訊
請參閱 www.barco.com/about-barco/legal/patents
保證和賠償
作為保證的法定條款一,Barco 提供有關完善製造的保證。買方在收到後必須立即檢查所有交付的商品是
在運輸過程中損壞,以及是否存在材料和製造缺陷,且必須以書面形式立即向 Barco 通知所有投訴。
保證轉讓日起始,若為統和體,則從使用始,該至少讓風 30
天。如果投訴通知具有正當理由,Barco 將在適當期限內自行決定修復缺陷或是提供替換品。如果證實此措
無法進行或不成功,買方可要求降低購買價或取消合同。所有其他索賠,尤其是與直接或間接損害賠償以及因
操作軟體和 Barco 提供的其他服務(系統或獨立服務的元件)造成損害的賠償有關的索賠,將視作無效,條
是未證實該等損害歸咎於缺少書面保證的屬性或由於 Barco 的故意行為或嚴重疏忽。
如果買方或第三方對 Barco 交付的商品進行修改或修復,或如果錯誤操作商品,尤其是如果錯誤運行、操作系
統,或如果在轉讓風險後,商品受到並未在合同中議定的影響,則買方的所有保證索賠將失效。保證範圍不
括因買方提供的程式或特殊電子電路圖(如介面)導致的系統故障。正常磨損和正常維護不在 Barco 提供的保
證範圍內。
客戶必須遵守本手冊列明的環境條件及保養和維護規定。
巴可 ClickShare 產品特定最終使用者授權合約
1
本產品特定使用者授權合約 (EULA),以及隨附的巴可一般 EULA 共同構成使用本軟體的條款。
請先仔細閱讀本文件,再開啟、下載和使用本軟體。
除非您同意本授權合約中規定的條款,否則請勿接受授權,也不要安裝、下載、存取,或以其他方式複製或使
用本軟體的全部或部分。
1.權利
巴可 ClickShare(稱為“本軟體”)是以無線簡報解方案的方式提供,其中包相應的軟體元件,詳情請參閱
適用的文件。
買,格, ClickShare
ClickShare 應用程式(每一項均稱為“巴可 ClickShare 產品”)後,即可使用本軟體。
術語
1: 如果此 EULA 和英文版 EULA 的翻譯間有任何差異或不一致之處,將以英文版為準。
根據本 EULA 條款,本軟體可從第一次使用巴可 ClickShare 產品之日起開始使用,且只要您能操作諸如巴
ClickShare 產品就可繼續使用。
部署和使用
根據巴可為此類產品發行的文件,本軟體僅能搭配巴可 ClickShare 產品使用。
2.支援
本軟體須遵守巴可保固條款中所述的保固條件。維護、(包括提供軟體的升級和更新)和可供您選擇使用的
務台支援都將以巴可當時的保固條款為準。
在產品銷售時,或在巴可 ClickShare 產品及/或軟體保固期限內,可以獲得更高級別的維護和支援服務。
如果額外訂購與付款,則初始交易中可能包含更高的維護和支援級別。強烈建議不要中斷並維護上述維護和支
援合約。巴可保留在客戶中斷後不重新啟動維護的權利。
3.使用條款
本軟體可在隨附的巴可 EULA 的規定下使用。
如果發生衝突或有不一致,本產品特定 EULA 的條款之效力將優於巴可一般 EULA
如果因(無意或其他原因)造成違規(例如,實際使用超出授權使用範圍),則巴可可選擇暫停存取本軟體,
直至違規行為獲得矯正,否則巴可可能會終止此處列出的授權合約。
4.隱私權
您是個人資料將透過本軟體處理的控制者。因此,您仍然完全負責遵守所有適用的資料保護法律,以及實施和
維護隱私權保護和安全措施(尤其是您提供或控制的元件)。巴可在這方面不承擔任何責任。
巴可針對行動裝置的 ClickShare 軟體應用程式制訂了專屬的隱私權政策,該政策描述了透過此應用程式處理個
人資料的方式(http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app)
5.其他條款
開放原始碼元件
本軟體包含在開放原始碼軟體授權下發佈的軟體元件。
可透過巴可網站的“我的巴可”區段,或透過其他(線上)方式,找到在本軟體的 README 檔案,其中有說
明所使用的第三方元件清單。此處隨附的巴可 EULA 中有說明適用的授權條款、版權聲明以及相關的原始
程式碼存取條件。
資料保留
在本 EULA 期間內,巴可使用和保留“功能資訊”的權利(EULA 10.2 節)將繼續有效。
巴可最終使用者授權合約
1
接受這些條款(透過核取方塊,或其他旨在確認本授權合約電子副本條款的合約)後,或當安裝、下載、存
或以式複使用軟或任(定義下)時,(如 (i) 表您體(例如,
雇主)接受本授權合約,且您同意以與本授權合約一致的方式行事(或者,如果沒有您可被授權採取行動的
體,則您代您自己作個人接受授權合約,並確您將本合約的法律束),以 (ii) 您表示並證您
是獲得適當授權的最終使用者,如果您代表此類實體行事的話。
這些條款適用於您在授權的原始期限內使用本軟體。當您續訂或購買額外的授權時,將適用目前版本的授權合
約,並將在該授權的期間內,/或有關此類變更元素期間內保持不變。其他合約文件(產品特 EULA;維
和支援合約,當與本文件一併提供時)除了需適用這些條款外,還構成整份授權合約。您確認本合約的電子
與各合約方簽署的書面版本具有相同的證明效力。
如果您不接受授權合約的這些條款,或您沒有權利、權力和權限可代表和約束此實體(或者您自己作為個人,
且沒有此實體的話),請勿選擇“我接受”按鈕,或其按下任何按鈕或其他機來確認合約,且得安裝、
下載、存取或以其他方式複製或使用本軟體的全部或部分內容。
1.定義
“關聯公司”係指由此類公司或體所直接或間接控制,受控或共同控制的任何公或其他實體。就上述目的
言,“控制”指 (i) 直接或間接擁有或控制公司或其他實體的股本或股份,或投票權的百分之五十 (50) 或以上的
所有權或控制權,或 (ii) 能控制企業的董事會組成,或其他有關實體的董事會組成。
“巴 可” Barco NV (公 0473.191.041), Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk,
Belgium,或其指定的可將本合約屬指稱之專屬軟體的授權予您的關聯公司。
“文件”係指巴可向其軟體被授權者所提供的所有技術文件、考和安裝手冊、使用者指南、已布的性能
格和其他書面文件,以及任何相關的修改和更新;
DRM”係指巴可用於提供存取,以及存取軟體情況的數位權限管理平台。
“授權合約”係指巴可的最終使用者授權合約 (EULA),此包含產品特定 EULA 的條款及其中的任何修改。
“產品特定 EULA”係指適用的補充軟體條款
“軟體”係僅以物件程式碼發布的電腦軟體,此將依適用的採購訂單和相關的產品特定 EULA 中的說明進行
權。
“期限”係指依本合約第 9.1 條規定的期限,以及任何約定的續約期限。
“您”係指代表接受這些條款的實體,以及有權存取本軟體的實體之任何代表。
2.授權授予
2.1 License Scope。在符合所有授權條款並已支付適用費用的前提下,巴可授予您有限的、非獨佔性、不
指派、不可轉讓、不得子授權的授權,並得以此處所述的條件與參數來使用本軟體。保留給透過 DRM 工具
認的產品特 EULA 或任何更廣泛的授權條款,在授權合約下的授權適用於由一 (1) 使用者在一部電腦
使用 (1) 份軟體副本。在可能由多名使用者同時存取的電腦上的安裝並不構成被允許的使用,且每個使用
均需個別的授權始能同時連接到有部署軟體的電腦上。
2.2 License Type將在品特 EULA 進一明適的授型,以您在間、部和使方法
權利(如果未說明這些範圍,則將依本合約第 2.1 條的規定)。
2.3 License restrictions
預期使用。您同意依照本授權合約(以及任何產品特定 EULA 的一部分)所允許的方式,以及任何適用法律
與其設計和文件相符的規定來使用本軟體。
不得轉讓(授權合約)。除非獲得巴可的事先書面同意,否則您同意不將您的授權轉讓、指派或子授權給任何
其他人或實體。
不得傳輸(軟體)。如果您是從原始安裝軟體的電腦上取消啟動或解除安裝軟體,則除非另有規定並獲得巴
的特別批准,否則將終止本軟體的授權合約。您同意不將本軟體與能允許池連接、重新路由資訊或以任何其他
方式允許違反或規避授權限制的其他硬體或軟體搭配使用,或透過能軟體部署和使用超過授權數量的裝置或使
用者(例如,多工)或以其他方式試圖減少實際所需的授權數量的使用。
授權使用者。本軟體的使用僅限於您組織內的人員,或任何在您的責任和控制下行事的第三方代表,前提是任
何此類人員都必須接受本授權合約的條款。若未獲得巴可事先的書面授權,您同意不使用或允許將本軟體用於
為第三方提供服務,無論是服務局、分時或其他方式。您不得出租、租賃、出售或以其他方式轉讓或授予本軟
體的擔保或其他權益。
不得修改。您不得對本軟體進行錯誤修正,或以其他方式修改或改寫本軟體,或根據本軟體建立衍生作品,或
允許第三方從事上述行為。
不得進行逆向工程。除非在適用法律明確允許的範圍內,或者除非法律要求巴可允許此類特定根據任何適用的
開放原始碼授權進行活動,否則您同意不對本軟體進行逆向工程或反組譯、解密、分解或以其他方式將本軟體
降至人類可閱讀形式。
確保互操作性所需的程式碼。在法律要求的範圍內,和收到您的書面要求,以及當向巴可支付了適用費用(如
有)後,巴可應向您提供可實現在本軟體與您所使用的其他獨立程式間建立互操作性所需的介面資訊。您應遵
守與此類資訊相關的保密義務,並應根據巴可適用的條款和條件使用此類資訊。
不得分拆。本軟體可能包含各種應用程式和元件並支援多種平台和語言,並可能以多種媒體,或以多份副本提
供。儘管如此,本軟體的設計是作為單一產品提供給您,以便能在此處所述的裝置上作為單一產品使用。您同
意不分拆本軟體的元件,並在不同的電腦裝置上使用。
領域。您同意僅在您從巴可或其授權經銷商處獲得本軟體的領域或地區,或本文件中另行說明的地方使用本軟
體。任何被允許的出口均應符合任何適用的(出口)法律和法規。
2.4 Your Infrastructure。您責任買和護操本軟所需的硬體、業系統、網和其基礎
(稱為“基礎施”),並維持此類基礎設施的正運行和不受病毒侵害。您確認本軟體是非常複的電腦軟
應用程式,其性能會根據硬體平台、軟體互動和組態而有所不同。您確認本軟體的設計和生產並非專門針對您
的特定需求和預期,且選擇本軟體完全是您自己的選擇和決定。
3.所有權。智慧財產權。
3.1 Ownership。任何軟體都是基於非獨占的基礎上授權而非販賣給您,僅限在授權合約的條款下使用,巴可
及其供應商保留所有未明確授權的權利。您可以擁有所提供軟體的載體,但巴可或協力廠商供應商擁有該軟體
及其版權。您的授權不包含權利或所有權,且並不銷售本軟體或其文件的任何權利。
3.2 Third Party Materials軟體需要使自特三方(無論屬或原始
體),巴可將在網址:www.barco.com 上的文件、readme 案、第三方點按接受時供這些資訊,或者其
地方(稱為“識別的元件”)提這些資訊。已識別的元件可能會受到額外及/或不同條款的約束,且您同意所識
別的元件將根據其各自的授權條款、免責聲明和保固進行授權,在未來的情況下,這些授權的效力將優於本授
權合約的條款。
3.3 Source Code Access第三(開碼)求的內,“授合約”
36 個月的期間內,巴可將透過電子郵件或下載連結的方式,提供對由第三 (開放原始碼)授權所控制的
原始程式碼的存取。如果相關授權條款有上述要求,您可要求巴可(收件人:上述地址並標明為法律部門)
具體的媒體形式取得此類程式碼,但須自行負責媒體、運送與處理方面的費用。
3.4 Trademarks / Copyright。上述與本軟體相關的任何品牌或產品名稱可能是各自(第三方)持有人的商
標、註冊商標或版權。此外,本軟體受國內和國際法律和公約規定的保護。本軟體元件的著作權屬於各自的
初著作權所有人、每個充貢獻者和/其受讓人,此可以在相應的文件、原始程式碼、README 檔案內
確認。您不得移除或遮掩,或以其他方式變更本軟體所放置或包含的任何商標、版權或其他所有權聲明、圖例
或標誌。
3.5 Trade Secrets。您確認,本軟體包含巴可及其第三方授權人的有價值的商業秘密,若未經巴可事先書
同意,您同意不以任何形式向任何第三方揭露,提供或以其他方式揭露軟體和文件中包含的此類商業秘密。
應採取一切合理的安全手段來保護這些商業秘密。
4.支援
4.1 Principle包含定的 EULA 中,/已簽護和支付
護和支援費用,否則巴可沒有義務為本軟體提供支援和維護。依任何維護和支援合約之規定,任何未經授權使
用本軟體的情況可能造成巴可停止提供此類支援和維護。
4.2 Support policy。依提供您的個別護和支援約之條款,以獲得維版本更新或升級。此
約,以及包含在產品特定 EULA 中的支援,涵蓋了巴可對軟體支援和維護方面的唯一責任和補救措施。如果
提供給您的話,您同意安裝任何維護版本以解決軟體中的錯誤或安全問題。當不再對較舊的軟體版本提供服務
時,巴可將給予您通知。
4.3 Remote connectivity。作為實質的條件,巴可可能會要求透過網路以遠端連線方式提供維護或支援。
5.保固
除根據產品特定的 EULA 可能適用的有限擔保外,您理解本軟體是“現狀”方式提供給您的。巴可並未做出,
打算做出任何明示或暗示的擔保或表示,並特別聲明排除所有針對適銷性、符合特定用途與不侵犯智慧財產權
方面的擔保,且不保證本軟體不會發生錯誤且您可以操作本軟體而不發生中斷,或者巴卡將針對此類錯誤進行
修正。除了個別同意的任何維護與支援義務外,您必須對所有與矯正、維修或因此類錯誤所造成的損害相關的
成本與費用負責。在此情況下,適用的開放原始程式碼授權中的擔保免責聲明將取代本授權合約的規定。
6.合規與執法
6.1 Reporting and Audit。除了良好的紀錄保存義務外,您還同意將在 DRM 獲以各方同意的方式報告本軟
體的使用以及相關的請款措施。您授權巴可及其指定的稽核人員可在巴可自費的情況下,有權在您正常的上班
時間內驗證您的部署情況以及您對本軟體的使用情形,以及驗證您是否有遵守本授權合約。如果此類稽核發現
您未遵守付款義務,您應立即向巴可支付適當的授權費用,以及執行稽核發生的合理費用。
6.2 Fair Use Monitor經通您,且您本軟含可遠端(部分部)本軟能的
術(稱為“公平使用監控器”)。此類技術是巴可簽署本授權合約的技術工具和重要先決條件。
6.3 Enforcement。在違反本授權合約(包括逾期付款)時,巴可可透過 DRM 或其他書面形式通知當時已知
的使者:(i) 授權約中哪些條款(包括付條款);(ii) 果可矯正話,可 8 個日天的
間來正違規情形;(iii) 如果未能時和完全正違規行為,巴可通知打算低哪功能(全部體功能,
或需額外授權的部分功能;部分或全部)。
6.4 Remedy。如果違行為能在用的補救內矯(或根本無矯正),巴可可選 (i) 求您根據
際使用情況取得所需的額外授權;(ii) 降低軟體功能,包括透過使用合理使用監控器;或 (iii) 終止本合約中所
的授權合約,但不侵害法律、合約或衡平法提供的任何其他補救措施。
6.5 Indemnification。對您因反本體之權條款,或與相關行為招致可或使巴可受的
訟、訟程序、責任、損失、損害、費用和成(包費)用,同意賠償、
可、巴可的附屬機構及其子公司並為其辯護和使其免於損害。
7.責任限制
對於您或任何第三方因使用本軟體引起的任何損害、損失或索賠,巴可概不承擔責任。在無法排除巴可責任的
司法管轄區內,巴可對直接損害的賠償責任僅限於在發生索賠前十二個月內支付您實際支付給本軟體的授權費
(或者如果不支付費用的話,則為 250 歐元)。
在法律允許的最大範圍內,對於可能因本軟體、本軟體授權或軟體表現或不表現,巴可在任何情況下均不對任
何間接、特殊、懲罰性、意外或因果關係的損失或損害負責,無論是巴可基於本軟體授權下對任何經濟損失、
收、約、資料、良意圖、獲利、轉率、收、商的責任,或何因使用本軟所致的工
頓、電腦故障或軟體故障以及任何及所有其他商業損害或損失負責,即使巴可以被告知可能發生上述情況的可
能性亦然。
8.機密
8.1 Confidential Information
訊。“機密資訊”包括 (i) 本軟體或其他商業秘密的相依邏輯、原始程式碼和概念(本文明確規定其存取權限受
嚴格限制),(ii) 巴可指定為機密的任何資訊,或對其具有必要的品質信心,以及 (iii) 巴可為您提供的任何授權
金鑰。
8.2 Non-Disclosure。您同意,未巴可事先書面同意,不會向任何人透露任何機密資訊,但前提是本 8
條不得擴充解釋到您在本授權合約生效之前擁有的資訊,且該資訊已經公開或在將在未來日期公開(除違反第
8 條外),只要法律要求揭露或其性質為為瑣碎或明顯時。您同意,除了以下授權用途外,您不會使用任何
密資訊。當本授權合約期間終止後,上述保密責任仍然有效。
9.期限和終止
9.1 Term。本授權合約的期限將自您接受本軟體(如上所述)之日起(當您確認使用本軟體時,即表示您已接
受),直到您停用本軟體、停止在本軟體首次安裝用於其預定用途的設備之使用,或屆滿產品特定 EULA 中規
定的有限期限時,以先到者為準。
9.2 Termination。您可以隨時透過銷毀您所持有的所有軟體副本,並將相關材料和文件返回巴可,或將上述
內容返回給巴,或銷售或提供上述內容給您的巴可指定的經銷商商來終止本軟體授權。巴可會隨時通知您是否
有任何使用者違反本授權合約的任何條款,並可根據本合約第 6 條之規定,立即或逐步終止本授權合約。
9.3 Consequences of Termination。當授權合約終止或到期時,使用本軟體和獲得更新和升級相關的所
權利即告終止。您授權的終止或到期並不賦予您追溯取得目前或過去付款之退款的任何權利。
10.其他相關條款
10.1 Personal Data。無論巴是否承擔個人料處理者角色(依產特定 EULA 述),您都必對遵
責,(特
件)。巴可聲明排除任何巴可未提供之資料的責任,或超出本授權合約或適用的資料處理附錄中所述的預期用
途以外的任何軟體使用情形的責任。
10.2 Functional Information體, (i)
功能,及/ (ii) 您提供的或使用本軟體所產生的技術資訊(稱為“功能資訊”)。巴可可能會將此類“功能資訊”用
於分析目的、開發和改進產品和服務、向您的組織提供產品和服務,及/或允許第三方存取此類“功能資訊”;用
於巴可在評估市場、評估改進其產品以及進行研究和開發的合法權益。巴可從“功能訊”中獲得的所有技
知識、發明和作品將由巴可獨家擁有。
11.最終條款
11.1 Entire Agreement您和使時所與協議。
約將取代本授權合約前的所有其他通信、理解或協議(但任何持續的保密協議除外)。
11.2 Notices。可透過 DRM 有效地傳遞通知,並替代地或額外地傳遞到各方最後已知的地址。
11.3 Severability。除非透過雙方簽署的書面合約,否則不得修改、修正或改寫本授權合約。如果本授權合
約的任何條款被認定為非法、無效或窒礙難行,或任何具有充分司法管轄權的法院如此認定,除非該條款被認
為從決定之日起或在此之前應有效刪除,該授權合約將繼續保持全面的效力,並由法律可以接受同時又盡可能
體現該授權合約意圖的條款替代。
11.4 Export。您確認本軟體可能適用於美國或其他政府的出口管制法律條例。您同意遵守所有適用於該軟
體的適用國際和國家法律,包含美國出口管理條例以及由美國或其他政府發佈的對最終用戶、最終用途和目的
地的限制。
11.5 Survival。無論終止原因為何,當本授權合約終止後,其 3567810 11 條的效力仍將續
存,但此並不暗示或構成當本授權合約終止後得繼續使用本軟體的權利。
11.6 Assignment。未經巴可同意,您不得將本合約的部分或全部轉讓給任何第三方。巴可有權利可將巴可的
所有或任何責任指派給協力廠商及/或任何巴可的關聯公司。
11.7 Law and Jurisdiction釋、性和法律轄,
相衝突時沒有追索權。任何以各種方式產生或影響該授權合約的爭端都處於科特賴克(比利時)的法院管轄之
下,且不受其他任何法管轄區的判決或議執行的影響。聯合國國貨物銷售慣例公約(簡稱“公約”)將
適用於該授權合約,但是,如果具有充分管轄權的法院認定公約適用於該授權合約,則巴可對於該軟體和公約
35(2) 條款的不一致性不承擔責任。
您在此確認,您已經閱讀、理解並接受本授權合約的上述所有條款和條件
巴可 ClickShare 產品特定隱私權政策
您是個人資料將透過本軟體處理的控制者。因此,您仍然完全負責遵守所有適用的資料保護法律,以及實施和
維護隱私權保護和安全措施(尤其是您提供或控制的元件)。巴可在這方面不承擔任何責任。巴可針對行動
置的 ClickShare 軟體應用程式制訂了專屬的隱私權政策,該政策描述了透過此應用程式處理個人資料的方式(
http://www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app)
透過本軟體,巴可可能會收集有關 (i) 透過連接到本軟體的產品的運作和功能,及/ (ii) 您提供的或使用本軟體
所產生的技術資訊(稱為“功能資訊”)。巴可可能會將此類“功能資訊”用於分析目的、開發和改進產品和服務、
向您的組織提供產品和服務,及/允許第三方存取此類“功能資訊”;用於巴可在評估市場、評估和改進其產
以及進行研究和開發的合法權益。巴可從“功能資訊”中獲得的所有技術知識、發明和作品將由巴可獨家擁有。
開放原始碼軟體規定
本產品包含開放原始碼軟體授權下發佈的軟體元件。關於軟體代碼的拷貝,可以聯繫您的巴可客戶支援代理請
求提供。
每個單獨的開放原始碼軟體件和任何相關文件均是依“現況”提供,且沒有明示默示的保證,此包括但不
於對適銷性和符合特定用途的擔保。著作權所有人或任何其他貢獻者對由於使用該開放原始碼軟體而以任何方
式產生的直接、意外、特殊、懲罰性或間接損害,即使已經瞭解發生這種損害的可能性、如何發生和出於任何
責任理論,無論是合約中的強制責任或侵權行為(包括疏忽等),概不承擔責任。更多資訊/詳情可見於每個特
定的開放原始碼授權。
每個開放原始碼軟體元件的著作權屬於各自的最初著作權所有人、每個額外貢獻者及/或其受讓人,此可以在相
應的文件、原始程式碼、README 檔案等進行確認。您不得移除、掩蓋或更改相應的著作權。
您確認遵守每個單獨的開放原始碼軟體授權的條件。
在本軟體的開發過程中,已使用下開放原始碼軟體元件:
套件
版本 套件來源
alsa-lib 1.1.3
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/lib
alsa-utils 1.1.3
ftp://ftp.alsa-project.org/pub/utils
libsamplerate
0.1.9
http://www.mega-nerd.com/SRC
libsndfile 1.0.28
http://www.mega-nerd.com/libsndfile/files
ncurses 5.9
http://ftpmirror.gnu.org/ncurses
avahi 0.7
https://github.com/lathiat/avahi/releases/download/v0.7
dbus 1.10.16
http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus
expat
2.2.2
http://downloads.sourceforge.net/project/expat/expat/2.2.2
libdaemon 0.14
http://0pointer.de/lennart/projects/libdaemon
libglib2
2.50.2
http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/glib/2.50
libffi 3.2.1
ftp://sourceware.org/pub/libffi
pcre
8.41
https://ftp.pcre.org/pub/pcre
util-linux 2.29.2
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.29
busybox
1.26.2
http://www.busybox.net/downloads
readline 7.0
http://ftpmirror.gnu.org/readline
zlib
1.2.11
http://www.zlib.net
bc 1.06.95
http://alpha.gnu.org/gnu/bc
CA 憑證
20161130
http://snapshot.debian.org/archive/debian/20161205T153846Z/
pool/main/c/ca-certificates
crda 3.18
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/crda
libgcrypt
1.7.9
https://gnupg.org/ftp/gcrypt/libgcrypt
libgpg-error
1.26
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error
libnl 3.2.27
https://github.com/thom311/libnl/releases/download/libnl3_2_27
套件
版本 套件來源
cryptsetup
1.7.3
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v1.7
lvm2
2.02.168
ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases
popt
1.16
http://rpm5.org/files/popt
devmem2
1
http://free-electrons.com/pub/mirror
dhcp
4.3.5
http://ftp.isc.org/isc/dhcp/4.3.5
dnsmasq
2.78
http://thekelleys.org.uk/dnsmasq
dropbear
2017.75
http://matt.ucc.asn.au/dropbear/releases
e2fsprogs
1.43.3
https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/people/tytso/e2fsprogs/
v1.43.3
ethtool 4.8
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/ethtool
eudev 3.2.1
http://dev.gentoo.org/~blueness/eudev
kmod 23
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kmod
faad2 2.8.1
http://downloads.sourceforge.net/project/faac/faad2-src/faad2-
2.8.0
ffmpeg
2.8.6
http://ffmpeg.org/releases
fontconfig
2.12.1
http://fontconfig.org/release
freetype
2.7.1
http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype
libpng
1.6.28
http://downloads.sourceforge.net/project/libpng/libpng16/1.6.28
lame 3.100
http://downloads.sourceforge.net/project/lame/lame/3.100
libvorbis 1.3.5
http://downloads.xiph.org/releases/vorbis
libogg
1.3.2
http://downloads.xiph.org/releases/ogg
openssl
1.0.2m
http://www.openssl.org/source
opus
1.1.4
http://downloads.xiph.org/releases/opus
speex
1.2rc1
http://downloads.us.xiph.org/releases/speex
file 5.32
ftp://ftp.astron.com/pub/file
firmware-imx 5.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-codec
4.1.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-parser
4.1.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-gpu-viv
5.0.11.p8.6-hfp
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-lib 5.4
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
linux 4.1.15
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v4.x/
imx-vpu
5.4.35
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
imx-vpuwrap
1.0.68
http://www.freescale.com/lgfiles/NMG/MAD/YOCTO
gnupg2
2.0.30
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/gnupg
libassuan 2.4.3
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan
套件
版本 套件來源
libksba 1.3.5
ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba
libpthsem
2.0.8
http://www.auto.tuwien.ac.at/~mkoegler/pth
gst1-plugins-bad
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad
gst1-plugins-base
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base
gstreamer1
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer
gst1-plugins-good
1.10.4
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good
pulseaudio
9.0
http://freedesktop.org/software/pulseaudio/releases
json-c
json-c-0.12-
20140410
https://github.com/json-c/json-c/archive/json-c-0.12-20140410
libtool 2.4.6
http://ftpmirror.gnu.org/libtool
hostapd
2.6
http://w1.fi/releases
i2c-tools v3.1.2
git://git.kernel.org/pub/scm/utils/i2c-tools/i2c-tools.git
input-event-daemon
v0.1.3
https://github.com/gandro/input-event-daemon/archive/v0.1.3
iperf
2.0.9
http://downloads.sourceforge.net/project/iperf2
iptables
1.6.1
http://ftp.netfilter.org/pub/iptables
iw
4.9
https://cdn.kernel.org/pub/software/network/iw
libjpeg
9b
http://www.ijg.org/files
libarchive 3.3.2
http://www.libarchive.org/downloads
libxml2 2.9.5
ftp://xmlsoft.org/libxml2
libbsd 0.8.3
http://libbsd.freedesktop.org/releases
libconfig
1.5
http://www.hyperrealm.com/libconfig
libcurl 7.56.1
https://curl.haxx.se/download
libestr 0.1.10
http://libestr.adiscon.com/files/download
libevdev 1.5.6
http://www.freedesktop.org/software/libevdev
libevent 2.1.8-stable
https://github.com/libevent/libevent/releases/download/release-
2.1.8-stable
libfastjson
v0.99.4
https://github.com/rsyslog/libfastjson/archive/v0.99.4
libical 1.0.1
https://github.com/libical/libical/releases/download/v1.0.1
libid3tag
0.15.1b
http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libid3tag/0.15.1b
libimxvpuapi
0.10.3
https://github.com/Freescale/libimxvpuapi/archive/0.10.3
libinput
1.6.0
http://www.freedesktop.org/software/libinput
mtdev
1.1.4
http://bitmath.org/code/mtdev
liblogging
1.0.5
http://download.rsyslog.com/liblogging
libmad 0.15.1b
http://downloads.sourceforge.net/project/mad/libmad/0.15.1b
libmpeg2
0.5.1
http://libmpeg2.sourceforge.net/files
套件
版本 套件來源
libpciaccess
0.13.4
http://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib
libpthread-stubs
0.3
http://xcb.freedesktop.org/dist
libqrencode
3.4.2
http://fukuchi.org/works/qrencode
libsha1 0.3
https://github.com/dottedmag/libsha1/archive/0.3
libusb 1.0.20
https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v1.0.20
lighttpd
1.4.45
http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x
lm-sensors 3.4.0
http://snapshot.debian.org/archive/debian/20170208T211941Z/
pool/main/l/lm-sensors
logrotate
3.11.0
https://github.com/logrotate/logrotate/archive/3.11.0
memtester 4.3.0
http://pyropus.ca/software/memtester/old-versions
monit 5.20.0
http://mmonit.com/monit/dist
netsnmp
5.7.3
http://downloads.sourceforge.net/project/net-snmp/net-snmp/
5.7.3
nodejs
6.11.5
http://nodejs.org/dist/v6.11.5
ntp 4.2.8p10 https://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/ntp-4.2
php
7.1.7
http://www.php.net/distributions
sqlite
3160200
http://www.sqlite.org/2017
protobuf
v2.6.1
https://github.com/google/protobuf/archive/v2.6.1
qt5base
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5declarative
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5xmlpatterns
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5imageformats
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5multimedia
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5quickcontrols
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5svg
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
qt5websockets
5.6.3
http://download.qt.io/official_releases/qt/5.6/5.6.3/submodules
rsyslog
8.22.0
http://rsyslog.com/files/download/rsyslog
tslib 1.5
https://github.com/kergoth/tslib/releases/download/1.5
tzdata
2016j http://www.iana.org/time-zones/repository/releases
wireless-regdb
2011.04.28
http://kernel.org/pub/software/network/wireless-regdb
wireless_tools 30.pre9 http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux
wpa_supplicant
2.6
http://w1.fi/releases
微堆疊
0.0.69
www.meshcommander.com/upnptools
splashutils
1.5.4.4
http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive
uboot 2014.04
http://git.freescale.com/git/cgit.cgi/imx/uboot-imx.git
套件
版本 套件來源
rockbox v3.10
https://github.com/Rockbox/rockbox/tree/v3.10
gstreamer-imx
0.12.3
https://github.com/Freescale/gstreamer-imx/releases
libcap
2.25
https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2
mtd 1.5.2
ftp://ftp.infradead.org/pub/mtd-utils
procps-ng
3.3.12
http://downloads.sourceforge.net/project/procps-ng/Production
strace 4.15
http://downloads.sourceforge.net/project/strace/strace/4.15
hidapi
0.5.2
https://github.com/signal11/hidapi
linux 3.1.0
https://mirrors.edge.kernel.org/pub/linux/kernel/v3.x/
sazanami-fonts 20040629
http://sourceforge.jp/projects/efont/downloads/10087
unfonts 1.0
http://kldp.net/frs/download.php/1425
dejavu-fonts
2.34
http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.34
arphic-uming-fonts
20080216
http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-uming
EN55032-CISPR32 B 級資訊技術設備
此為 B 級產品。在家庭環境下,此產品可能會導致無線電干擾,使用者在遇到該情況時可能需要採取適當的措
施。
如果此設備的確對收音機或電視機訊號接收造成干擾,使用者可以嘗試以下一種或多種措施來修正干擾:
重新調整收音機或電視機接收天線的方向。
重新調整設備的接收器位置。
將設備插入不同的插座,使設備和接收器處於不同的電流迴路中。
使用安裝螺釘,將電纜連接器固定在設備上。
聯邦通信委員會干擾聲明
您需要注意,未經合規性的責任方明確同意對設備進行更改或改動可能會導致使用者失去操作該設備的權利。
該設備已經過測試,根據聯邦通信委員會的 15 部分之規定,證符合 B 級電子設備的要求。這些限制用來
提供適當的保護,防範在住宅產生有害干擾。該設備產生、使用和可以發射射頻能量,如果不按照說明安裝
使用,可能對無線電通信產生有害干擾。但是,並不保證具體的住宅內不會產生干擾。
如果該設備的確對收音機或電視機接收信號造成干擾(可以通過關閉和打開設備來確認),建議使用者嘗試以
下措施之一或組合以糾正干擾:
重新調整接收天線的方向或位置。
增加設備和接收器之間的隔離。
將設備連接到跟接收器不在同一個電流回路的插座。
諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視機技術人員以尋求幫助。
FCC 助:“How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems
(無線-干擾)該小子可從美府印(華盛倫比亞特 20402
得。
基於聯邦通信委員會的規定,未經設備的生產商或註冊人明確同意而對設備進行的更改和改動可能導致設備操
作權利的喪失。
為了符合聯邦通信委員會的規定,該設備應使用遮罩電纜。使用未經批准的設備或未遮罩的電纜可能對無線電
或電視機的信號接收產生干擾。
FCC RF 明: 802.11a 使用。國, 5.15 - 5.25 GHz
802.11a 設備將被限制在室內運行,以降低對移動衛星通信服務可能產生的有害擾。對於可以使您的設備在
802.11a 5 .15 - 5.25 GHz 帶)下 WIFI 點,為僅使用。如 WIFI
能夠在該模式下運行,請將其限制在室內使用,以免違反聯邦法規並保護移動衛星通信服務。
1. 此發射器不得與任何其它天線或發射器共置或一起操作。
2. 此設備符合針對非控制環境所提的射頻輻射暴露限制。
應在散熱器與您身體之間以 20 公分之最小距離安裝及操作此設備。
Base Unit 聯邦通信委員會標識:2AAED-R9861510
Button 聯邦通信委員會標識(型號 R9861500D01):2AAED-R9861500D01
Button 聯邦通信委員會標識(型號 R9861500D01C):2AAED-R9861500D01
ClickShare Button 2AAED-R9861500D01 試,符針。所
收率最大值是 0.915W/kg
加拿大,加拿大工業部(IC)認證
該裝置符合加拿大工業部許可豁免 RSS 標準。裝置運行需要符合以下兩個條件:(1) 該裝置不得產生干擾,
(2) 該裝置必須耐受任何干擾,包括可能影響裝置正常運行的干擾。
射頻暴露信息
巴可無線裝置的放射輸出功率低於加拿大工業部的射頻暴露限值。巴可無線裝置的使用方式應該滿足在正常運
行時和人類接觸的可能性最小化。
注意:暴露在射頻輻射之下。
1. 為遵守加拿大射頻暴露合規規定,此裝置及其天線不可與任何其他天線或發射器位於相同位置或搭配操作
使用。
2. 為遵守 RSS 102 射頻暴露合規規定,此裝置的天線和所有人員之間必須距離至少 20 公分。
Base Unit ICIC21559-R9861580
Button IC (型號 R9861500D01)9393B-R9861500D01
Button IC (型號 R9861500D01C)9393B-R9861500D01
加拿大工業部天線聲明
按照加拿大工業部的規定,該無線電發射器僅可使用加拿大工業部對發射器批准的天線類型和最大(或以下)
增益。為了降低可能對其他用戶造成的無線電干擾,所選擇的天線類型及其增益應滿足其等效全向輻射功率不
大於有效通信的必要值。
該無線電發射器 9393B-R9861510 已經過加拿大工業部批准使用以下列出的天線類型,指明了每種天線類型的
最大允許增益和所需的天線阻抗。列表中未包含且增益大於該類型指定的最大增益的天線類型,嚴禁用於該裝
置。
類型:PIFA
最大峰值增益:5.85 dBi
阻抗:50
Canada, avis d'lndustry Canada (IC)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux
fréquences radio d'Industry Canada (IC).Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts
humains lors du fonctionnement normal.
Avertissement: L'exposition aux rayonnements fréquences radio
1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l'exposition, cet appareil et son antenne
ne doivent pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d'au
moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes.
IC Unité de Base: 9393B-R9861510
IC Button (modèle R9861500D01): 9393B-R9861500D01
IC Button (model R9861500D01C): 9393B-R9861500D01
Déclaration d'antenne d'Industrie Canada (IC)
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada.Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e.) ne dépasse pas
l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Le présent émetteur radio 9393B-R9861510 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les
types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour
chaque type d'antenne.Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain
maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
類型:PIFA
最大增益:5.85 dBi
阻抗:50
1 簡介...........................................................................................................................................................................................................................17
1.1 產品版本.................................................................................................................................................................................................18
1.2 關於本指南............................................................................................................................................................................................18
1.3 符號和字型............................................................................................................................................................................................18
2 簡介 CS-100, CS-100 HUDDLE...............................................................................................................................................................21
2.1 關於 CS-100, CS-100 HUDDLE...............................................................................................................................................22
2.2 關於 Base Unit....................................................................................................................................................................................23
2.3 關於 Button ...........................................................................................................................................................................................24
2.4 移動裝置支援.......................................................................................................................................................................................25
3 入門指南.................................................................................................................................................................................................................27
3.1 啟動 Base Unit....................................................................................................................................................................................28
3.2 基本使用,搭配 Button ..................................................................................................................................................................28
3.3 基本使用,利用 ClickShare 桌面應用程式.........................................................................................................................30
3.4 使用者介面............................................................................................................................................................................................32
3.5 擷取更多.................................................................................................................................................................................................33
3.6 共用桌面:主要 - 延伸....................................................................................................................................................................33
3.7 音訊配置.................................................................................................................................................................................................35
3.8 配對...........................................................................................................................................................................................................37
4 故障排除.................................................................................................................................................................................................................41
4.1 基本故障排除.......................................................................................................................................................................................42
5 環境資訊.................................................................................................................................................................................................................45
5.1 棄置信息.................................................................................................................................................................................................46
5.2 Rohs 合規性.........................................................................................................................................................................................46
5.3 生產地址.................................................................................................................................................................................................48
5.4 進口商聯繫資訊..................................................................................................................................................................................48
R5900024ZHTW /10 ClickShare CS-100 series
15
目錄
R5900024ZHTW /10 ClickShare CS-100 series16
17
概覽
產品版本
關於本指南
符號和字型
R5900024ZHTW /10 ClickShare CS-100 series
簡介 1
R5900024ZHTW /10 ClickShare CS-100 series18
1.1 產品版本
區域版本
根據購買 CS-100, CS-100 HUDDLE 產品的位置,Base Unit 其附件具區域徵。截該手的發佈,
CS-100, CS-100 HUDDLE 3 種可用的區域版本。
歐洲 & 日本
北美洲
中國
無法更改 CS-100, CS-100 HUDDLE 的區域版本。這意味著您無法在其他區域使用。
關於區域變體的更多資訊,請參閱 CS-100, CS-100 HUDDLE 安裝指南。
1.2 關於本指南
該手冊
部件號 描述 級別
R5900024
使用者指南 用戶
可用的系統文檔
該指南是描述 CS-100, CS-100 HUDDLE 產品的文檔集的一部分。
指南 產品編號
使用者指南
R5900024
安裝指南 R5900022
安全指南 R5900031 (CS-100)R5900092 (CS-100 HUDDLE)
服務指南
R5900026
Button 指南 R5900007
再生手冊 R5900028
應用程式介面指南
R5900018
安全指南的列印拷貝包含在購買時的 CS-100, CS-100 HUDDLE 產品盒內。巴可的網站 (
www.barco.com/clickshare) 上有使用者及安裝手冊。
根據 CS-100, CS-100 HUDDLE 的版本,一些圖形可能不同於該手冊使用的圖形。但是,這對功能
性不產生任何影響。
使用者指南描述了使用 CS-100, CS-100 HUDDLE 的方法。它也包含了基本的故障排除部分,在遇到問題時,
您可以查找解決方案。
1.3 符號和字型
符號概述
手冊中使用了以下圖示:
注意
警告
簡介
R5900024ZHTW /10 ClickShare CS-100 series 19
資訊、術語定義。關於術語的一般資訊
注:對所描述的主題提供額外資訊
貼士:對所描述的主題提供額外建議
字型概述
按鈕用粗體指示,例如 OK
功能表項目用斜體指示。
步驟相關的注、貼士、警告或注意為斜體印刷。
過程相關的注、貼士、警告或注意在兩條線之間用粗體印刷,其前面有相應的圖示。
簡介
R5900024ZHTW /10 ClickShare CS-100 series20
簡介
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Barco ClickShare CS-100 ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド