Sony NAS-E300HD ユーザーマニュアル

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

4-136-621-21(1)

HDD Audio System

使用說明書

入門指南

匯入和傳送音訊資料

播放音訊資料

編輯 HDD 中的曲目

其他設定

故障排除

注意事項/規格

NAS-E300HD

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

2

CT

警告

為了預防發生火災或觸

電，請勿將本裝置放在雨

水所及或潮濕的地方。

為降低引起火災的風險，切勿讓

報紙、桌布、窗簾等物品堵塞本

裝置的通風口。

切勿將點燃的蠟燭等明火置於本

裝置上。

為降低引起火災或電擊的風險，

切勿讓本裝置受到液體潑濺，或

將花瓶等裝滿液體的物品放置於

本裝置上。

由於電源插頭是用來斷開本機與

電源的連接，請將本機連接至便

於插拔的交流電源插座。一旦發

現本機有異常情況，請立即斷

開電源插頭與交流電源插座的

連接。

切勿將本裝置安裝在狹窄的空間

內，如書櫃或壁櫥內。

請勿讓電池或安裝電池的裝置

暴露在陽光、火源等過熱的環

境中。

小心

本產品所使用的光學裝置將增加

對眼睛的傷害。

本裝置屬於一級雷射（CLASS 1

LASER）產品。本標誌位於背面

外殼上。

僅適用於台灣

僅適用於歐洲機型

來⾃⽿機的過度聲壓可能會導致

聽覺損傷。

有關 DualDisc 的注意事項

DualDisc 為雙面光碟產品，一

面錄製 DVD 資料，另一面錄

製數位音訊資料。然而，由於

DualDisc 的音訊資料錄製面不符

合 Compact Disc（CD）標準，因

此不保證能在本產品上播放。

採用版權保護技術編碼的音

樂光碟

本產品設計用於播放符合

Compact Disc（CD）標準的光

碟。近來，許多唱片公司都推出

各種採用版權保護技術編碼的音

樂光碟。請注意：這些光碟中可

能會不符合 CD 標準，且可能無

法使用本產品播放。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

3

CT

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

4

CT

關於硬碟機

硬碟機容易因撞擊和振動而損壞，因此請遵循以下注

意事項。詳細內容，請參閱第 72 頁。



請勿讓本機受到強烈撞擊。



當電源線連接在電源插座上時，請勿移動本機。



請勿在容易受到振動或不穩定的地方使用本機。



當本機在錄製或播放時，請勿移動本機或斷開電源

線。



請勿試圖⾃行更換或升級硬碟機，因為這樣可能會

導致故障。

因硬碟機故障遺失的任何資料無法修復。

硬碟機上錄製的資料可能會在正常操作中損壞。

Sony 不對因硬碟機損壞造成的任何資料損毀提供賠

償。

關於錄製



在進行實際錄製之前，尤其是錄製重要資料時，請

進行試錄。



Sony 不對因本機故障造成的任何錄製失敗提供賠

償。

關於版權保護

料，但個人娛樂用途不在此限。

Sony 會依據本機有限保固定義的條件，修復本機

在正常使用時發生的故障。不過，對於本機因損壞

或故障造成錄製或播放失敗而引發的任何後果，

Sony 恕不負責。

在操作本機前

關於自動展示

本機的原廠設定為，在購買後第一次開啓本機電源

時，⾃動開始播放展示影像。（即使本機關閉（處

於待機模式），顯示幕仍有背光並持續顯示各個影

像）。若要取消展示，請參閱“取消⾃動展示”

（第 21 頁）。

關於在本產品中預先安裝的軟體（“Title

Updater”）

開始使用本產品前，務必閱讀本產品隨附的“SONY

軟體用戶授權協定”。

開始使用本產品時，即視同您已閱讀並同意授權協

定的條款。

關於本手冊使用的圖解

本手冊使用的圖解可能與您所在地區的機型不

同。圖解與畫面可能與代表項目不同。

本手冊的使用方法

本手冊說明如何以使用遙控器為主操作本機。

如果主機上的按鈕和控制器與遙控器上的按

鈕和控制器相同或相似，則可以執行相同的

操作。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

5

CT

在操作本機前 .................................................. 4

本機功能 ...................................................... 8

入門指南

檢查隨附配件 ................................................. 10

部件和控制器指南 ............................................. 11

遙控器 ........................................................ 11

主機頂部 ...................................................... 14

主機前面 ...................................................... 15

顯示幕 ........................................................ 16

連接揚聲器和天線 ............................................. 18

取消自動展示 ................................................. 21

設定時鐘 ..................................................... 22

匯入和傳送音訊資料

關於匯入和傳送音訊資料 ....................................... 23

將音訊資料匯入/錄製到 HDD .................................... 24

從音訊 CD 錄製 ................................................ 24

從 MP3 光碟、“WALKMAN”或 USB 裝置匯入音訊資料 ............... 26

從 FM/AM 無線電廣播、DAB 服務* 或外接裝置錄製 ................. 27

從 HDD 傳送音訊資料 .......................................... 28

連接“WALKMAN”橢圓形附件 ..................................... 28

將音訊資料傳送到“WALKMAN”或 USB 裝置 ........................ 29

消除“WALKMAN”或 USB 裝置上的曲目 ........................... 32

* 僅適用於英國機型

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

6

CT

播放音訊資料

播放 HDD ..................................................... 33

播放 CD ...................................................... 35

收聽無線電或 DAB 服務 ........................................ 37

選擇 FM/AM 無線電電臺或 DAB 服務* ............................. 37

預設無線電電臺或 DAB 服務* .................................... 38

聆聽“WALKMAN”或 USB 裝置中的音樂 ........................... 39

將數位音樂播放器連接至 DMPORT ................................ 41

連接外接裝置（AUDIO IN） ..................................... 42

重複播放·隨機播放·編序播放 ................................. 43

設定播放模式 .................................................. 43

設定重複播放 .................................................. 44

建立自訂編序（編序播放） ...................................... 44

搜尋曲目 ..................................................... 45

編輯 HDD 中的曲目

取得標題資訊 ................................................. 46

將專輯資訊匯出到 USB 儲存裝置 ................................. 47

在電腦中搜尋標題資訊 .......................................... 48

將最新的標題資訊匯入本機 ...................................... 50

重新標示標題 .................................................. 50

編輯 ......................................................... 52

變更標題 ...................................................... 52

消除錄製 ...................................................... 53

輸入文字 ..................................................... 54

輸入文字 ...................................................... 55

其他設定

使用睡眠定時器 ............................................... 56

使用播放定時器 ............................................... 57

使用錄製定時器 ............................................... 58

變更本機設定 ................................................. 59

變更顯示幕亮度 ................................................ 59

變更顯示幕 .................................................... 59

選擇文字模式 .................................................. 60

格式化系統 ................................................... 61

* 僅適用於英國機型

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

7

CT

故障排除

故障排除 ..................................................... 62

訊息 .......................................................... 69

注意事項/規格

注意事項 ..................................................... 72

關於 CD ....................................................... 73

規格 ......................................................... 74

系統要求 ..................................................... 77

本機支援的“WALKMAN”機型和 USB 裝置 ......................... 78

術語 ......................................................... 79

索引 ......................................................... 80

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

8

CT

本機功能

您可以將音訊 CD、“WALKMAN”、USB 裝置、無線電廣播等中的音訊資

料儲存到 HDD（硬碟機）。

第 24 頁

第 26 頁

第 27 頁

硬碟機

（HDD）

您可以在如編序播放、隨機播放等各種播放模式下收聽音訊資料。

第 43 頁

隨機播放

重複播放

編序播放

儲存

收聽

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

9

CT

傳送

將本機與電腦一起使用時，可以使用更多的功能

 取得標題資訊

第 46 頁

您可以透過 USB 儲存裝置，使用稱為“Title Updater”的預裝軟體，經由網際網路從

Gracenote® Music Recognition Service 資料庫取得最新的標題資訊。

 匯入儲存在電腦中的音訊檔案

第 26 頁

您可以透過 USB 儲存裝置，將電腦中的音訊資料匯入 HDD。

您可以將 HDD 中的音訊資料傳送到“WALKMAN”或 USB 裝置（如數位

音樂播放器或 USB 儲存裝置）。

第 28 頁

硬碟機

（HDD）

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

10

CT

入門指南

檢查隨附配件

如果您發現有任何配件缺少或損壞，請聯絡您

最近的 Sony 經銷商。

 遙控器（1）

 R6（AA 尺寸）電池（2）

 AM 環形天線（1）

 FM 導線天線（1）

隨附以下三種天線之一。

 DAB 導線天線（1）（僅適用於英國機型）

隨附以下兩種天線之一。

 揚聲器導線（2）

 揚聲器腳墊（8）

隨附以下兩種揚聲器腳墊之一。

 “WALKMAN”橢圓形附件（2）

A 型附件

B 型附件

附件類型（A 或 B）如附件底部所示。

關於相容 A 型和 B 型附件

的“WALKMAN”機型的詳細資訊，請參閱

第 78 頁。

 使用說明書（本手冊；提供各種語言版

本）

 SONY 軟體用戶授權協定（提供各種語言版

本）

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

11

CT

遙控器

部件和控制器指南

 SLEEP 按鈕

用來進行或確認睡眠定時器設定（第 56

頁）。

 CLOCK/TIMER 按鈕

用來設定時鐘或定時器。



SELECT 按鈕

用來確認或取消定時器設定（第 57、

58 頁）。



SET 按鈕

用來顯示時鐘或定時器選單（第 22、57、

58 頁）。

 （電源）按鈕

開啓或關閉電源。

 功能選擇按鈕

用來選擇功能。



HDD 按鈕（第 29、33 頁）



WM-PORT/USB 按鈕（第 26、39 頁）



CD 按鈕（第 25、35 頁）



TUNER/BAND 按鈕（第 27、37 頁）



DMPORT 按鈕（第 27、41 頁）



AUDIO IN 按鈕（第 27、42 頁）

 HDD REC 按鈕

用來錄製到 HDD。



HDD REC （開始錄製）按鈕（第 25 頁）



HDD REC （暫停錄製）按鈕（第 27 頁）

 PLAY MODE 和 REPEAT 按鈕



PLAY MODE 按鈕

用來選擇播放模式（第 43 頁）。



REPEAT 按鈕

用來選擇重複模式（第 44 頁）。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

12

CT

 TUNING MODE 按鈕

用來選擇調諧模式（第 37 頁）。

 FM MODE 按鈕

在收聽 FM 廣播時，用來選擇立體聲或單聲道

（第 38 頁）。

 TUNER MEMORY 按鈕

用來預設無線電電臺或 DAB 服務（僅適用於英

國機型）（第 38 頁）。

 DSGX 和 EQ 按鈕



DSGX 按鈕

用來產生更動態的聲音（Dynamic Sound

Generator X-tra）。

每按一次按鈕，切換 DSGX 功

能“ON”或“OFF”。此功能的原廠設定

為“ON”。



EQ（均衡器）按鈕

用來調整低音和高音。

按此按鈕以顯示“BASS”，然後按  或

 調整低音。調整低音後，再按一次此按

鈕以顯示“TREBLE”，然後按  或 

調整高音。

 數字*/文字按鈕

用來在播放過程中選擇曲目或輸入文字

（第 33、54 頁）。

用來選擇預設 FM 或 AM 電臺，或是 DAB 服務

（第 38 頁）。

 MUTING 按鈕

靜音。

 VOLUME+* 和 VOLUME- 按鈕

用來調整音量。

星號（*）表示有觸覺點的按鈕（數

字“5”按鈕和 VOLUME + 按鈕）。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

13

CT

 SEARCH 按鈕

用來進入 HDD、CD 或 WM-PORT/USB 功能的搜

尋模式（第 45 頁）。

 DIMMER 按鈕

設定顯示幕亮度（第 59 頁）。

 選單操作按鈕

用來選擇選單項目和執行選單設定。



、、 和  按鈕

用來選擇選單項目或變更設定。



ENTER 按鈕

用來執行設定。

 OPTIONS 按鈕

顯示選項選單（第 25、36、52、60 頁）。

選單項目視選擇的功能而異。

 BACK 按鈕

用來返回先前的顯示（第 32、34、53 頁）。

 TUNE + · TUNE -、· 和 +·

- 按鈕



TUNE + 和 TUNE - 按鈕

用來調整調諧頻率（第 37 頁）。



 和  按鈕

跳至曲目開頭（第 33 頁）。



+ 和 - 按鈕

用來選擇專輯或資料夾（第 33 頁）。

 操作按鈕

對每個功能執行相同的操作。



（播放）按鈕*



（快速倒轉）和 （快速前轉）按鈕



（暫停）按鈕



（停止）按鈕

 DISPLAY 按鈕

用來顯示如時間資訊、時鐘、展示等資訊（第

21、33、36、40、59 頁）。

星號（*）表示有觸覺點的按鈕（操作

按鈕的 （播放）按鈕）。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

14

CT

主機頂部

 “WALKMAN”橢圓形附件的連接埠（WM-

PORT）

連接本機或“WALKMAN”隨附

的“WALKMAN”橢圓形附件（第 28 頁）。

 顯示視窗（第 16 頁）

 功能選擇按鈕

用來選擇功能。



HDD 按鈕（第 29、33 頁）



WM-PORT/USB 按鈕（第 26、39 頁）



CD 按鈕（第 25、35 頁）



TUNER/BAND 按鈕（第 27、37 頁）



DMPORT 按鈕（第 27、41 頁）



AUDIO IN 按鈕（第 27、42 頁）

 SEARCH 按鈕

用來進入 HDD、CD 或 WM-PORT/USB 功能

的搜尋模式（第 45 頁）。

 操作按鈕

對每個功能執行相同的操作。



（播放/暫停）按鈕



（停止）按鈕

 （電源）按鈕和 STANDBY 指示



（電源）按鈕

開啓或關閉電源。



STANDBY 指示

當本機關閉時亮起。

 BACK 按鈕

用來返回先前的顯示或格式化系統（第

32、34、53、61 頁）。

 選單操作按鈕、· 和

TUNE +·TUNE - 按鈕

用來選擇選單項目和執行選單設定。



、、 和  按鈕

用來選擇選單項目或變更設定。



ENTER 按鈕

用來執行設定。



 和  按鈕

跳至曲目開頭（第 33 頁）。



TUNE + 和 TUNE - 按鈕

用來調整調諧頻率（第 37 頁）。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

15

CT

主機前面

（耳機）插孔

用來連接⽿機。

 AUDIO IN 插孔

用來連接外接裝置的音訊輸出插孔（第 42

頁）。

 光碟托盤

用來裝入 CD（第 35 頁）。

 遙控感應器

  按鈕

開啓和關閉光碟托盤（第 35 頁）。

 CDHDD ONE-TOUCH REC 按鈕

用來將 CD 高速錄製到 HDD（第 24 頁）。

 VOLUME 撥盤

用來調整音量。

 （USB）連接埠

用來連接“WALKMAN”或 USB 裝置（第

26、39 頁）。

 DIMMER 按鈕

設定顯示幕亮度（第 59 頁）。

 HDD REC 按鈕

用來錄製到 HDD 或格式化系統（第 25、

61 頁）。

 TRANSFER 按鈕

用來將曲目傳到“WALKMAN”或 USB 裝置

（第 30 頁）。

 TITLE UPDATE 按鈕

用來顯示標題更新選單（第 47 頁）。

適用於英國機型

 DAB AUTO SCAN/TITLE UPDATE 按鈕



DAB AUTO SCAN 按鈕

當本機使用 DAB 功能時，用來⾃動掃描

DAB 服務（第 20 頁）。

 OPTIONS 按鈕

顯示選項選單（第 25、36、52、60 頁）。

選單項目視選擇的功能而異。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

16

CT

顯示幕

 DSGX 指示

DSGX 功能作用時亮起（第 12 頁）。

 定時器指示



SLEEP

設定睡眠定時器時亮起（第 56 頁）。



REC

設定錄製定時器時亮起（第 58 頁）。



PLAY

設定播放定時器時亮起（第 57 頁）。

 TAG 指示

目前播放曲目顯示 ID3 標記資訊時亮起。

 WM-PORT 指示

“WALKMAN”連接到 WM-PORT 時亮起（第

26、39 頁）。

 USB 指示

“WALKMAN”或 USB 裝置連接到（USB）

連接埠時亮起（第 26、39、47 頁）。

（“WALKMAN”連接到 WM-PORT 時 USB 指

示不會亮起。）

 播放模式指示

亮起以顯示目前的播放模式（第 43

頁）。

 調諧器接收指示

相應的無線電功能作用時亮起（第 37

頁）。

 文字資訊

顯示進度列或如曲目名稱、專輯名稱或功

能名稱等文字資訊。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

17

CT

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

18

CT

連接揚聲器和天線

揚聲器導線

按下端子下方的卡榫，將標示紅線的導線端插入 +

端子，將無標記的導線插入 - 端子。

確認金屬導線（無乙烯絕緣覆蓋的部分）牢固地插

入揚聲器端子。

請確保 SPEAKER 端子上的突出部分與揚聲器導線相

符，並將導線牢固地插入本機上的 SPEAKER 端子。

註

除本機提供的揚聲器，切勿連接其他揚聲器。

電源線

完成其他所有連接後，將電源線連接到電源

插座。

如果插頭不符合電源插座，請取下隨附的插

頭轉接器（僅適用於隨附轉接器的機型）。

在購買本機後第一次插入本機電源線時，顯

示幕上會⾃動出現展示影像。（根據預設

值，即使本機關閉，顯示幕仍會亮起並顯示

展示影像。）若要取消展示，請參閱“取消

⾃動展示”（第 21 頁）。

DAB 導線天線（僅適用於英國機型）

連接白色面

或

使用 DAB 外接天線，可以獲得更高的 DAB 廣播

音質。建議您僅將隨附的 DAB 導線天線作為安裝

DAB 外接天線（選購）前的暫時性使用。

若要安裝 DAB 外接天線（選購），需要帶 F 型

公接頭的 75  同軸電纜。

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

19

CT

VOLTAGE SELECTOR

對於帶電壓選擇器的機型，將 VOLTAGE SELECTOR 設為當地電源線

電壓。

* 巴西機型：127 V 或 220 V

DMPORT（DIGITAL MEDIA PORT）

用來連接 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器以聆聽數位音訊播放器（選

購）的播放（第 41 頁）。

AM 環形天線

尋找提供良好接收的位置與方向，然後安裝

天線。

務必將 AM 環形天線遠離本機或其他 AV 設

備，否則可能會使無線電接收產生噪音。

圖解所示的機型可能與您所在地區的機型不同。

註

將 FM 和 AM 天線遠離揚聲器導線和電源線，以免拾取雜訊。

FM 導線天線

尋找提供良好接收的位置與方向，然後安裝天線。

外接天線

使用市售的 75  同軸電纜將本機連接到外接天線。

連接棕色面

或

NAS-E300HD.CT.4-136-621-21(1)

20

CT

將電池裝入遙控器

滑動並取出電池盒蓋，然後如下圖所示的極性

裝入兩個隨附的 R6（AA 尺寸）電池（先裝入

 端）。

當遙控器無法操作本機時，請更換兩個新電

池。

註



不當處理電池可能會造成電池漏液或爆炸。務必進

行以下操作：

— 將電池正確對準 + 極和 - 極插入。

— 切勿混用新舊電池或不同類型的電池。

— 切勿對電池充電。

— 長時間不使用遙控器時，請取出電池。

— 如果發生電池漏液，請擦乾電池盒中的電池

液，然後插入新電池。



將遙控感應器遠離強光（如陽光或照明設備）。否

則遙控器可能無法操作本機。



在正常使用下，電池應能維持約六個月。當遙控器

無法操作本機時，請更換兩個新電池。

執行 DAB 自動掃描

在購買本機後第一次開啓本機時，DAB ⾃動

掃描會⾃動啓動，並建立可用服務的清單。

如果您要再次執行 DAB ⾃動掃描，請執行以

下程序。

此功能僅適用於英國機型。

1

按主機上的 DAB AUTO SCAN。

“Auto Scan?”和“Push ENTER”出現在

顯示幕中。

2

按 ENTER。

開始掃描。“Auto Scan”出現。

視您所在區域可用的 DAB 服務而定，掃描

可能需要數分鐘。

當掃描完成時，會建立可用服務的清單。

註



如果您的地區不支援 DAB 廣播，會出現“No

Service”。



在 DAB ⾃動掃描的過程中，請勿按本機或遙控器

上的任何按鈕。否則掃描會中斷，服務清單可能無

法正常建立。在此情況下，請再次執行 DAB ⾃動

掃描。



如果您搬到其他區域，請重複此程序以儲存新區域

的電臺。



此程序會清除所有先前儲存的預設。



在拔下 DAB 天線前，請確認本機已關閉，以保存

您⾃訂的 DAB 設定。



此調諧器不支援資料服務。

黏貼揚聲器腳墊

請將隨附的揚聲器腳墊黏貼到揚聲器底角，以

穩固揚聲器，防止滑動。

或

ページが読み込まれています...

Sony NAS-E300HD ユーザーマニュアル

Sony NAS-E300HD ユーザーマニュアル

関連論文