Sony NAS-E35HD ユーザーマニュアル

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

3-292-248-21(1)

NAS-E35HD

HDD Audio System

使用說明書

入門指南

匯入和傳送音訊資料

播放音訊資料

編輯 HDD Jukebox 中的

曲目

其他設定

故障排除

注意事項/規格

2

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

警告

為了預防發生火災或觸

電，請勿將本裝置放在

雨水所及或潮濕的地

方。

為降低引起火災的風險，切

勿讓報紙、桌布、窗簾等物

品堵塞本裝置的通風口。

切勿將點燃的蠟燭等明火置

於本裝置上。

為降低引起火災或電擊的風

險，切勿讓本裝置受到液體

潑濺，或將花瓶等裝滿液體

的物品放置於本裝置上。

只要本機的電源線仍連接在

電源插座上，即使本機的電

源已經關閉，但本機仍然未

與交流電源斷開連接。

由於電源插頭是用來斷開本

機與電源的連接，請將本機

連接至便於插拔的交流電源

插座。一旦發現本機有異常

情況，請立即斷開電源插頭

與交流電源插座的連接。

切勿將本裝置安裝在狹窄的

空間內，如書櫃或壁櫥內。

請勿讓電池或安裝電池的裝

置暴露在陽光、火源等過熱

的環境中。

小心

本產品所使用的光學裝置將

增加對眼睛的傷害。

本裝置屬於一級雷射（CLASS

1 LASER）產品。本標誌位於

背面外殼上。

僅適用於台灣

廢電池請回收

僅適用於歐洲機型

來自耳機的過度聲壓可能會

導致聽覺損傷。

有關 DualDisc 的注意事

項

DualDisc 為雙面光碟產品，

一面錄製 DVD 資料，另一

面錄製數位音訊資料。然

而，由於 DualDisc 的音訊

資料錄製面不符合 Compact

Disc（CD）標準，因此不保

證能在本產品上播放。

採用版權保護技術編碼的

音樂光碟

本產品設計用於播放符合

Compact Disc（CD）標準的

光碟。近來，許多唱片公司

都推出各種採用版權保護技

術編碼的音樂光碟。請注

意：這些光碟中可能會不符

合 CD 標準，且可能無法使

用本產品播放。

3

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

4

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

關於硬碟機

硬碟機容易因撞擊和振動而損壞，因此請遵循以下

注意事項。詳細內容，請參閱第 66 頁。





請勿讓本機受到強烈撞擊。





當電源線連接在電源插座上時，請勿移動本機。





請勿在容易受到振動或不穩定的地方使用本機。





當本機在錄製或播放時，請勿移動本機或斷開電

源線。





請勿試圖自行更換或升級硬碟機，因為這樣可能

會導致故障。

因硬碟機故障遺失的任何資料無法修復。

硬碟機上錄製的資料可能會在正常操作中損壞。

Sony 不對因硬碟機損壞造成的任何資料損毀提供

賠償。

關於錄製





在進行實際錄製之前，尤其是錄製重要資料時，

請進行試錄。





Sony 不對因本機故障造成的任何錄製失敗提供

賠償。

Sony 會依據本機有限保固定義的條件，修復本

機在正常使用時發生的故障。不過，對於本機因

損壞或故障造成錄製或播放失敗而引發的任何後

果，Sony 恕不負責。

本手冊的使用方法

本手冊說明如何以使用遙控器為主操作本機。如果

主機上的按鈕和控制器與遙控器上的按鈕和控制器

相同或相似，則可以執行相同的操作。

本手冊使用的圖解主要是使用英國機型除外的機型

所拍攝。

在操作本機前

5

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

6

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

在操作本機前............................... 4

本機功能................................... 8

檢查隨附配件.............................. 10

部件和控制器指南.......................... 11

遙控器 ....................................... 11

主機頂部 ..................................... 14

主機前面 ..................................... 15

顯示幕 ....................................... 16

連接揚聲器和天線.......................... 18

設定時鐘.................................. 21

匯入和傳送音訊資料

關於匯入和傳送音訊資料.................... 22

將音訊資料匯入/錄製到 HDD Jukebox......... 23

從音訊 CD 錄製 ............................... 23

從 MP3 光碟或 USB 裝置匯入音訊資料 ........... 24

從無線電廣播、DAB 服務* 或外接裝置錄製 ....... 25

錄製編序的曲目 ............................... 25

從 HDD Jukebox 傳送音訊資料............... 26

將音訊資料傳送到 USB 裝置 .................... 26

傳送編序的曲目 ............................... 27

消除 USB 裝置上的曲目..................... 28

入門指南

播放音訊資料

播放 HDD Jukebox.......................... 29

播放 CD................................... 30

收聽無線電或 DAB 服務..................... 32

選擇無線電電臺或 DAB 服務* ................... 32

預設無線電電臺或 DAB 服務* ................... 33

聆聽 USB 裝置中的音樂..................... 34

連接外接裝置（AUDIO IN）.................. 36

將數位音樂播放器連接至 DMPORT............. 37

7

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

編輯 HDD Jukebox

中的曲目

取得標題資訊.............................. 41

將專輯資訊匯出到 USB 儲存裝置 ................ 43

在電腦中搜尋專輯資訊 ......................... 43

將最新的專輯資訊匯入本機 ..................... 45

重新標示標題 ................................. 45

編輯...................................... 47

變更標題 ..................................... 47

消除錄製 ..................................... 47

輸入文字.................................. 49

輸入文字 ..................................... 49

其他設定

使用睡眠定時器............................ 50

使用播放定時器............................ 51

使用錄製定時器............................ 52

變更本機設定.............................. 53

變更顯示幕 ................................... 53

選擇文字模式 ................................. 53

格式化系統................................ 54

重複播放 • 隨機播放 • 編序播放 ............ 38

設定播放模式 ................................. 38

設定重複播放 ................................. 39

建立自訂編序（編序播放） ..................... 39

搜尋曲目.................................. 40

搜尋 HDD Jukebox 中的曲目 .................... 40

搜尋 CD 或 USB 裝置中的曲目 .................. 40

故障排除

故障排除.................................. 55

訊息 ......................................... 63

注意事項/規格

注意事項.................................. 66

關於 CD ...................................... 68

規格...................................... 69

本機支援的 USB 裝置....................... 71

術語...................................... 72

索引...................................... 73

* 僅適用於英國機型

8

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

本機功能

您可以將音訊 CD、無線電廣播、USB 裝置等中的音訊

資料儲存到 HDD Jukebox。

您可以在如編序播放、隨機播放等各種播放模式下收聽

音訊資料。

儲存

收聽

硬碟機

（HDD）

隨機播放

編序播放

重複播放

9

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

傳送

您可以將 HDD Jukebox 中的音訊資料傳送到如數位音

樂播放器或 USB 儲存裝置等 USB 裝置。

將本機與電腦一起使用時，可以使用更多的功能

更新標題資訊

您可以透過 USB 儲存裝置，使用稱為“Title Updater”的預裝軟體，經由網際網路從

Gracenote 資料庫新增曲目和專輯標題，以及演出者姓名。

複製電腦中的音訊資料

您可以透過 USB 裝置，將電腦中的音訊資料匯入 HDD Jukebox。

硬碟機

（HDD）

10

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

入門指南

檢查隨附配件

如果您發現有任何配件缺少或損壞，請聯絡您

最近的 Sony 經銷商。

 AM 環形天線（1）

 FM 導線天線（1）

隨附以下兩種天線之一。

或

 DAB 導線天線（1）（僅適用於英國機

型）

隨附以下兩種天線之一。

或

 揚聲器導線（2）

 揚聲器腳墊（8）

（僅適用於拉丁美洲機型）

 遙控器（1）

 R6（AA 尺寸）電池（2）



DIGITAL MEDIA PORT 轉接器 (TDM-iP10

(M) ) (1)（僅適用於歐洲機型）



iPod Dock 轉接器（1 組）（僅適用於歐

洲機型）

 使用說明書（本手冊；提供各種語言版

本）

11

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

遙控器

部件和控制器指南

 SLEEP 按鈕

用來進行或確認睡眠定時器設定

（第 50 頁）。

 播放按鈕

用來直接選擇功能，同時開始播放。



HDD 按鈕（第 29 頁）



USB 按鈕（第 34 頁）



CD 按鈕（第 30 頁）



TUNER/BAND 按鈕（第 32 頁）



DMPORT 按鈕（第 37 頁）



AUDIO IN 按鈕（第 36 頁）

DSGX 和 EQ 按鈕



DSGX 按鈕

用來產生更動態的聲音（Dynamic Sound

Generator X-tra）。

每按一次按鈕，切換 DSGX 功能“ON”

或“OFF”。此功能的原廠設定

為“ON”。



EQ（均衡器）按鈕

用來調整低音和高音。

按此按鈕以顯示“BASS”，然後按 

或  調整低音。調整低音後，再按

一次此按鈕以顯示“TREBLE”，然後按

 或  調整高音。

VOLUME+* 和 VOLUME– 按鈕

用來調整音量。

星號（*）表示有觸覺點的按鈕

（VOLUME + 按鈕）。

12

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

 CLOCK/TIMER 按鈕

用來設定時鐘或定時器。



SELECT 按鈕

用來確認或取消定時器設定

（第 51 頁）。



SET 按鈕

用來顯示時鐘或定時器選單

（第 21、51 頁）。

/（電源）按鈕

開啓或關閉電源。

 HDD REC 按鈕

用來錄製到 HDD Jukebox。



HDD REC （開始錄製）按鈕

（第 23 頁）



HDD REC （暫停錄製）按鈕

（第 25 頁）

 PLAY MODE 和 REPEAT 按鈕



PLAY MODE 按鈕

用來選擇播放模式（第 38 頁）。



REPEAT 按鈕

用來選擇重複模式（第 39 頁）。

 數字*/文字按鈕

用來在播放過程中選擇曲目或輸入文字

（第 29、49 頁）。

用來選擇預設 FM 或 AM 電臺，或是 DAB

服務（第 33 頁）。

 DISPLAY 按鈕

用來顯示如時間資訊、時鐘、演示等資訊

（第 53 頁）。

 OPTIONS 按鈕

顯示選項選單（第 17 頁）。

選單項目視選擇的功能而異。

操作按鈕

用於所有功能以執行基本操作。





（播放）按鈕*





（快速倒轉）和



（快速前轉）

按鈕



（暫停）按鈕



（停止）按鈕

星號（*）表示有觸覺點的按鈕（數

字“5”按鈕和操作按鈕的 （播

放）按鈕）。

13

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

 FM MODE 按鈕

在收聽 FM 廣播時，用來選擇立體聲或單

聲道（第 33 頁）。

 TUNING MODE 按鈕

用來選擇調諧模式（第 32 頁）。

TUNER MEMORY 按鈕

用來預設無線電電臺或 DAB 服務（僅適

用於英國機型）（第 33 頁）。

 FUNCTION 按鈕

用來選擇功能（第 17 頁）。

 TITLE UPDATE 按鈕

用來顯示標題更新選單（第 43 頁）。

 選單操作按鈕

用來選擇選單項目和執行選單設定

（第 17 頁）。





,



,



和



按鈕

用來選擇選單項目或變更設定。



ENTER 按鈕

用來執行設定。

 BACK 按鈕

用來返回先前的顯示（第 16 頁）。

+ • –、•  和 + • – 按鈕



+ 和 – 按鈕

用來調整調諧頻率（第 32 頁）。





和



按鈕

跳至曲目開頭（第 29 頁）。



+ 和 – 按鈕

用來選擇專輯或資料夾（第 29 頁）。

 TRANSFER 按鈕

用來將曲目傳到 USB 裝置

（第 26 頁）。

14

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

主機頂部

 FUNCTION 按鈕

用來選擇功能（第 17 頁）。

 播放按鈕

用來直接選擇功能，同時開始播放。



HDD 按鈕（第 29 頁）



USB 按鈕（第 34 頁）



CD 按鈕（第 30 頁）



TUNER/BAND 按鈕（第 32 頁）





/

（電源）按鈕和 STANDBY 指示



（電源）按鈕

開啓或關閉電源。



STANDBY 指示

當本機關閉時亮起。

 （停止）按鈕

用於每個功能以停止操作。

• ,  • , 和 TUNE+ •

TUNE– 按鈕





和



按鈕

跳至曲目開頭。





和



按鈕

快速倒轉和快速前轉播放。



TUNE + 和 TUNE – 按鈕

用來調整調諧頻率（第 32 頁）。

 選單操作按鈕

用來選擇選單項目和執行選單設定（第

17 頁）。





,



,



和



按鈕

用來選擇選單項目或變更設定。



ENTER 按鈕

用來執行設定。

 TITLE UPDATE 按鈕

用來顯示標題更新選單（第 43 頁）。

適用於英國機型

TITLE UPDATE/DAB AUTO SCAN 按鈕



DAB AUTO SCAN 按鈕

當本機使用 DAB 功能時，用來自動掃描

DAB 服務（第 20 頁）。

 TRANSFER 按鈕

用來將曲目傳到 USB 裝置

（第 26 頁）。

15

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

（耳機）插孔

用來連接耳機。

 AUDIO IN 插孔

用來連接外接裝置的音訊輸出插孔

（第 36 頁）。

 光碟托盤

用來裝入 CD（第 30 頁）。

 CD 按鈕

開啓和關閉光碟托盤（第 30 頁）。

 VOLUME 撥盤

用來調整音量。

主機前面

 （USB）連接埠

用來連接 USB 裝置（第 24、34 頁）。

 遙控感應器

 功能指示

亮起以顯示選擇的功能。

 HDD REC 按鈕

用來錄製到 HDD Jukebox

（第 23、54 頁）。

 OPTIONS 按鈕

顯示選項選單（第 17 頁）。

選單項目視選擇的功能而異。

 BACK 按鈕

用來返回先前的顯示（第 16、54 頁）。

16

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

顯示幕

 文字資訊

顯示如曲目名稱、專輯名稱等文字資訊。

 音訊格式指示

亮起以顯示音訊格式。

 定時器指示

設定播放定時器、錄製定時器或睡眠定時

器時亮起（第 50 至 52 頁）。

 DSGX 指示

當 DSGX 功能設定為“ON”時亮起

（第 11 頁）。

 TRANSFER 指示

傳送音訊資料時亮起（第 26 頁）。

 操作狀態指示

亮起以顯示目前的操作狀態（播放、錄製

或暫停）。

 播放模式指示

亮起以顯示目前的播放模式

（第 38 頁）。

 調諧器接收指示

相應的無線電功能作用時亮起

（第 32 頁）。

 USB MEMORY 指示

當連接 USB 裝置時亮起（第 34 頁）。

在顯示幕中顯示資料的方法

HDD Jukebox、MP3 光碟和 USB 裝置中的資料

顯示如下。

HDD Jukebox 的資料結構

按 / 選擇想要的演出者，然後按 ENTER 進入

下一個目錄。

按 ENTER。按 BACK。

出現所選演出者的專輯清單。

按 / 選擇想要的專輯，然後按 ENTER 進入下

一個目錄。

按 ENTER。按 BACK。

顯示所選專輯的曲目。

17

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

MP3 光碟或 USB 裝置的資料結構

按 / 選擇想要的資料夾，然後按 ENTER 進入

下一個目錄。

按 ENTER。按 BACK。

顯示所選資料夾的曲目。

選擇功能

按 FUNCTION 按鈕。

每按一次按鈕，功能變更如下。

TUNER  DMPORT  AUDIO IN  HDD 

USB  CD  TUNER  ...

選項選單的操作方法

1

按 OPTIONS。

本機進入選項選單。

2

按



/



選擇想要的項目。

3

按 ENTER。

18

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

連接棕色面

或

連接揚聲器和天線

電源線

完成其他所有連接後，將電源線連接到電源

插座。

如果插頭不符合插座，請取下隨附的插頭轉

接器（僅適用於隨附轉接器的機型）。

請確保 SPEAKER 端子上的突出部分與揚聲器導線相

符，並將導線牢固地插入 SPEAKER 端子。

註

除本機提供的揚聲器，切勿連接其他揚聲器。

AUDIO OUT 插孔（僅適用於亞洲機型）

用來透過音訊連接線（選購）連接選購的音訊裝置（如

唱盤機）。

註

選擇 AUDIO IN 功能時，這些插孔不會輸出音訊。

DAB 導線天線（僅適用於英國機型）

連接白色面

或

使用 DAB 外接天線（選購），可以獲得更高的

DAB 廣播音質。建議您僅將隨附的 DAB 導線天線

作為安裝 DAB 外接天線前的暫時性使用。

若要安裝 DAB 外接天線（選購），需要帶 F 型

公接頭的 75  同軸電纜。

揚聲器導線

按下端子下方的舌片，然後插入適當的揚聲器導線。

確認金屬導線（無乙烯絕緣覆蓋的部分）牢固地插入揚

聲器端子。

將標示紅線的導線端插入 + 端子，將無標記的導線插

入 – 端子。

19

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

連接棕色面

或

VOLTAGE SELECTOR

對於帶電壓選擇器的機型，將 VOLTAGE SELECTOR 設為當地電

源線電壓。

* 巴西機型：127 V 或 220 V

DMPORT（DIGITAL MEDIA PORT）

用來連接 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器以聆聽數位音訊播放器

（選購）的播放（第 37 頁）。

AM 環形天線

尋找提供良好接收的位置與方向，然後安裝

天線。

FM 導線天線

尋找提供良好接收的位置與方向，然後安裝天

線。

圖解所示的機型可能與您所在地區的機型不同。

註

將 FM 和 AM 天線遠離揚聲器導線、電源線和 USB 電纜，以免拾取

雜訊。

20

CT

NAS-E35HD.CT.3-292-248-21(1)

當攜帶本機時

1

從光碟托盤上取出光碟，以保護 CD 機

制。

2

反覆按 FUNCTION 選擇“CD”。

3

按住主機上的 OPTIONS，然後按主機上

的 （電源），直到“STANDBY”出

現在顯示幕中。

4

出現“LOCK”後，斷開電源線。

將電池裝入遙控器

滑動並取出電池盒蓋，然後如下圖所示的極性

裝入兩個隨附的 R6（AA 尺寸）電池（先裝

入  端）。

當遙控器無法操作本機時，請更換兩個新電

池。

註



在正常使用下，電池應能維持六個月。



切勿混用新舊電池或不同類型的電池。



如果長時間不使用遙控器，請取出電池以避免因

電池漏液和腐蝕而造成損壞。

執行 DAB 自動掃描

在購買本機後第一次開啓本機時，DAB 自動

掃描會自動啓動，並建立可用服務的清單。

如果您要再次執行 DAB 自動掃描，請執行以

下程序。

此功能僅適用於英國機型。

1

按主機上的 DAB AUTO SCAN。

“Auto Scan?”和“Push ENTER”出現在

顯示幕中。

2

按 ENTER。

開始掃描。“Auto Scan”出現。

視您所在區域可用的 DAB 服務而定，掃描

可能需要數分鐘。

當掃描完成時，會建立可用服務的清單。

註



如果您的地區不支援 DAB 廣播，會出現“No

Service”。



在 DAB 自動掃描的過程中，請勿按本機或遙控

器上的任何按鈕。否則掃描會中斷，服務清單可

能無法正常建立。在此情況下，請再次執行 DAB

自動掃描。



如果您搬到其他區域，請重複此程序以儲存新區

域的電臺。



此程序會清除所有先前儲存的預設。



在拔下 DAB 天線前，請確認本機已關閉，以保

存您自訂的 DAB 設定。



此調諧器不支援資料服務。

黏貼揚聲器腳墊（僅適用於拉丁美洲

機型）

請將隨附的揚聲器腳墊黏貼到揚聲器底角，以

穩固揚聲器，防止滑動。

ページが読み込まれています...

Sony NAS-E35HD ユーザーマニュアル

Sony NAS-E35HD ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント