2. Endres+Hauser
  3. KA RNF22
KA RNF22

Endres+Hauser KA RNF22 Short Instruction

  • RNF22電源およびエラー情報モジュールの簡明操作ガイドについて説明する文書の内容を読みました。このデバイスは、DINレールに簡単に取り付けられ、24VDC電源を供給し、エラー検出を行う機能を備えています。このデバイスに関するご質問にお答えしますので、お気軽にご質問ください。
  • RNF22の設置環境温度範囲は？
    RNF22の保護等級は？
    RNF22への電源供給方法は？
    RNF22の出力電流は？
    RNF22は極性逆接続や過電圧から保護されていますか？
本文档为《简明操作指南》，不能替代设备随箱包装中的《操作手册》。
详细信息参见《操作手册》和其他文档资料。
标配文档资料的获取方式：
• 网址：www.endress.com/deviceviewer
• 智能手机/平板电脑：Endress+Hauser Operations App
基本安全指南
人员要求
操作人员必须符合下列要求：
‣经培训的合格专业人员必须具有执行特定功能和任务的资质。
‣经工厂厂方/操作员授权。
‣熟悉联邦/国家法规。
‣开始操作前，专业人员必须事先阅读并理解《操作手册》、补充文档和证
书中(取决于实际应用)的各项规定。
‣遵守操作指南和基本条件要求。
指定用途
电源模块和错误信息模块用于为 DIN 导轨总线连接头供电。设备安装在符合
IEC 60715 标准的 DIN 导轨上使用。
产品责任：由于将设备用于非指定用途，或未遵守本手册指南导致的设备故
障，制造商不承担任何责任。
操作安全
存在人员受伤的风险！
‣只有完全满足技术规范且无错误和故障时才能操作设备。
‣操作员有责任确保在无干扰条件下操作设备。
危险区
在危险区中使用设备时（例如防爆要求），应避免人员受伤或设备损坏危险：
‣参照铭牌检查并确认所订购的设备是否允许在危险区中使用。
‣遵守单独成册的补充文档资料中列举的规格参数要求，补充文档资料是
《操作手册》的组成部分。
产品安全
设备基于工程实践经验设计，符合最先进的安全要求。通过出厂测试，可以安
全使用。
安装指南
• 设备的防护等级为 IP20，适合在清洁干燥的环境中使用。
• 避免设备暴露在超出规定限值的机械应力和/或热应力条件下。
• 设备设计安装在机柜或类似的外壳结构内。安装完成后方可使用设备。
• 为了避免发生机械损伤或电气损伤，必须将设备安装在防护等级符合
IEC/EN 60529 标准的外壳中。
• 设备符合 EMC 工业应用规范的要求。
到货验收和产品标识
到货验收
到货后需要进行下列检查：
• 发货清单上的订货号是否与产品粘贴标签上的订货号一致？
• 物品是否完好无损？
• 铭牌参数是否与发货清单上的订购信息一致？
如果不满足任一上述条件，请咨询 Endress+Hauser 当地销售中心。
产品标识
设备标识信息如下：
• 铭牌参数
• 扩展订货号，标识发货清单上的订购选项
制造商名称和地址
制造商名称： Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG
制造商地址： Obere Wank 1，D-87484 Nesselwang
型号/类型参考： RNF22
证书和认证
设备证书和认证信息：参见铭牌参数
防爆参数和配套文档资料：www.endress.com/deviceviewer → （输入序
列号）
安装
安装要求
外形尺寸
宽（B）x 长（L）x 高（H）（带接线端子）：17.5 mm (0.69 in) x
116 mm (4.57 in) x 107.5 mm (4.23 in)
安装位置
设备设计安装在 35 mm (1.38 in)DIN 导轨上使用，符合 IEC 60715（TH35）
标准。
设备的外壳具有基本电气隔离功能，可实现与相邻设备电气隔离，最高可达到
300 Veff。如果有多个相邻设备，必须考虑电气隔离的问题，如需要，加装隔
离装置。如果相邻设备也具有基本电气隔离功能，则不需要加装隔离装置。
Products Solutions Services
简明操作指南
RNF22
24 VDC 电源和错误信息模块
KA01460K/28/ZH/03.22-00
71616503
2022-12-27
*71616503*
71616503
KA01460K
2 Endress+Hauser
注意
‣在防爆区中使用时，必须注意证书和认证中的限定值要求。
重要环境条件
环境温度范围 –20 … 60 °C
(–4 … 140 °F)
储存温度 –40 … 80 °C
(–40 … 176 °F)
防护等级 IP 20 过电压等级 II
污染等级 2 湿度 5 … 95 %，无冷凝
海拔高度 ≤ 2 000 m (6 562 ft)
安装 DIN 导轨总线连接头
如果使用 DIN 导轨总线连接头供电，安装设备前应将其安装在 DIN 导轨
上。安装时必须注意模块和 DIN 导轨总线接头的安装方向：按入式导轨
夹应安装在底部，连接头应安装在左侧。
安装 DIN 导轨盘装型设备
设备可安装在 DIN 导轨上的任何位置（水平位置或垂直位置），与相邻设备无
需保持横向间距。安装无需使用任何工具。建议在 DIN 导轨上安装终端支架
（WEW "35/1"或类似产品），为设备提供终端支承。
电气连接
接线要求
必须使用一字螺丝刀进行螺纹式或直推式接线端子的电气连接操作。
0,5-0,6 Nm
5-7 lb In
7 mm (0,28")
AWG 24-14
0,2 -2,5 mm5 ² AWG 24-14
0,2 - ,5 mm5 2 ²
10 (0,39")mm
1.
2.
1.
1. 2.
3.
 1 螺纹式接线端子（左）和直推式接线端子（右）的电气连接操作
L小心
存在电子部件受损的风险
‣进行设备安装或接线操作前，首先切断电源。
注意
存在电子部件受损或故障的风险
‣ ESD：静电释放。防止接线端子受到静电释放的影响。
特殊接线指南
• 必须在厂房中安装合适的交流或直流断路装置和辅助回路保护系统。
• 必须在设备附近安装开关或电源断路保护器，并标识为设备专用断路装置。
• 必须在设备安装位置安装过电流保护单元（I ≤ 16 A）。
• 输入、输出和继电器输出均采用超低电压（ELV）。
主要电气参数
电源
供电电压 24 VDC (-20% / +25%)
DIN 导轨总线连接头的供电电流 IOUT：3.75 A
IOUT 的输出电压 Uin：0.8 V，对应输入电
流 3.75 A
最大电流消耗 3.75 A
极性反接和过电压保护 是，通过二极管解耦
保险丝（可更换） 5 A，慢熔型
继电器输出参数
触点类型 1 个可切换触点
触点材质 金（Au）
最大开关电压 50 VAC (2 A) / 30 VDC (2
A) / 50 VDC (0.22 A)
技术参数的详细信息参见《操作手册》
快速接线指南
3.1
11
2.1 2.2
3.2 3.3
1412
PWR1
Faultsignal
GND
+24V
PWR2
Fault Out
+24V
GND
GND
Fault
n.c.
1:PWR redundant single
2: LF activated deactivated
1.2
1.1
GND
+24V
 2 RNF22 接线端子分配：电源和错误信息模块
电源
PWR1 通过接线端子 1.1 和 1.2 供电，PWR2 通过接线端子 2.1 和 2.2 供电。
注意
禁止通过 DIN 导轨总线接头进行其他配电连接。
‣严禁 DIN 导轨总线连接头直连电源！
通过接线端子向 DIN 导轨总线连接头供电
可使用随设备一同提供的 DIN 导轨总线连接头将并排安装的设备连在一起。在
这种情况下，请确保模块和 DIN 导轨总线连接头的安装方向正确。
KA01460K
Endress+Hauser 3
显示与操作单元
1
2
7
8
3
4
5
6
 3 显示与操作单元
1 插入式螺纹接线端子或直推式接线端子
2 “On1”绿色 LED 指示灯，电源 1
3 “On2”绿色 LED 指示灯，电源 2
4 “Err”红色 LED 指示灯，指示错误
5 保险丝
6 DIP 开关
7 DIN 导轨夹，用于 DIN 导轨安装
8 DIN 导轨总线连接头
现场操作
硬件设置/配置
任何用到 DIP 开关的设置均必须在设备断电后完成。
出厂时，所有 DIP 开关均在“II”位。
通过 DIP 开关完成下列设置：
• 对于仅使用一个电源系统的 RNF22 馈入模块，关闭错误信息（DIP 1）
• 对于连接的设备，开启/关闭组错误检测功能（DIP 2）
DIP I II（出厂设置）
1 冗余电源 单电源系统
2 组错误信息检测功能启动 组错误信息检测功能关闭
维护
设备无需专业维护。 清洁
使用洁净的干布清洁设备。
/