Jabra Link 950
Jabra Link 950 は、デスクトップの電話、ソフトフォン、モバイル電話* を、Bluetooth 対応のヘッドセットまたは有線ヘッドセットに簡単に接続できるデバイスです。デスクトップの電話を使うとき、退屈で非効率な受話器を置く動作から解放され、デスクで自由に動けるようになります。また、ソフトフォンでは、Jabra Link 950 が音声通話をシームレスに管理します。そして、ヘッドセットで音楽を聴いたり、会議に参加したりする場合は、Jabra Link 950 は自動的にソフトフォン/デスクトップの電話の音声をミュートにします。
※モバイルフォンへの接続は、Bluetooth を搭載したヘッドセットに限ります。音声、応答/終了などのモバイルオーディオや通話機能は、Bluetooth ヘッドセットとモバイルフォン間で直接ルーティングされます。音声や通話機能を Jabra Link 950 を経由
用户手册
Jabra
Link 950
© 2019 GN Audio A
/
S
.保留所有权利。
Jabra
®
是
GN Audio A
/
S
的注册商标。
符合性声明可在
www
.
jabra
.
com
/
doc
上找到
中国制造
型号：
ENC090
(
USB
-
A
)
ENC091
(
USB
-
C
)
3
ENGLISH
1. 欢迎............................................... 4
2. JABRALINK950
概览............................................... 5
2.1 包含的配件
2.2 可选附件
3. 可连接桌面电话........................... 7
3.1 连接到带有耳麦端口的桌面电话
3.2 连接到不带耳麦端口的桌面电话
3.3 连接到带有电子摘挂机装置的桌面电话
4. 连接到电脑................................. 10
5. 连接您的耳机............................. 11
5.1 需要电源的JABRA设备
6. 使用方式.................................... 13
6.1 拨打电话
6.2 接听电话
6.3 LED指示灯的含义
6.4 为桌面电话调节麦克风音量
6.5 缺少桌面电话拨号音
7. JABRADIRECT........................... 17
8. 支持............................................. 18
8.1 常见问题解答
8.2 桌面电话和软件电话兼容性指南
4
ENGLISH
1. 欢迎
感谢您使用 Jabra Link 950。希望您使用愉快！
Jabra Link 950 产品性能
• 提高工作效率。可无缝连接桌面电话、软件电话
或手机*。
• 为未来做好准备。固件升级和集中管理可实现
最佳性能。
• 易于安装、使用和管理。简单的设置，轻松的通
话管理。
• 兼容主流桌面电话和软件电话。通过耳机获得
完整的通话控制
* 手机连接仅限于具有蓝牙功能的耳麦。手机音频、接听/挂断
功能等直接在蓝牙耳麦和手机之间路由。没有手机音频或通话
功能通过 Jabra Link 950 路由。
5
ENGLISH
2. Jabra Link 950
概览
A
B
C
D
E
F
G
耳麦/蓝牙适配器端口
（USB-C 或 USB-A）
桌面电话
LED 指示灯
电脑 LED
指示灯
听筒端口
电话端口
辅助端口
电脑端口
电源端口
桌面电话的拨
号音开关
目标电话按钮
桌面电话的麦克风音量按钮
前
后
底部
6
ENGLISH
2.1包含的配件
电话线缆 USB-C 线缆 USB-A 线缆
2.2可选附件
Jabra Link 950 电 源（ Jabra Evolve
40、Jabra Evolve 80、Jabra GN
1000 以及其他 Jabra 设 备（ 使 用
Jabra Link 360 蓝牙适配器时）需要）
。
7
ENGLISH
3. 可连接桌面电话
3.1连接到带有耳麦端口的桌面电话
该桌面电话有一个专门的耳机端口（通常在电话
的 背 面 ）。这 些 电 话 的 前 面 板 上 通 常 有 一 个 按 钮
用于听筒与耳机之间的切换。
1.将所提供的电话线插入 Jabra Link 950 上标有
的端口。
2.将电话线插入桌面电话上的耳机端口。
8
ENGLISH
3.2连接到不带耳麦端口的桌面电话
这种桌面电话没有专门的耳机端口。
1.从桌面电话上拔下听筒线。
2.将耳机线连接到 Jabra Link 950 上标有
的
端口。
3.将所提供的电话线插入 Jabra Link 950 上标有
的端口。
4.将电话线插入桌面电话上的听筒端口。
9
ENGLISH
3.3连接到带有电子摘挂机装置的桌面电
话
电子摘挂机装置可通过耳麦的多功能按钮接听或
挂断来电。如果桌面电话有电子摘挂机装置，则
需要在桌面电话和底座之间连接 Jabra Link 适配
器*。
有关将电子摘挂机装置适配器*连接到桌面电话
的具体说明，请参阅随适配器提供的线缆连接文
档。
*有关特定于桌面电话的电子摘挂机装置兼容性以及购买所需
适配器的详细信息，请访问 Jabra.com/accessories。
10
ENGLISH
4. 连接到电脑
1.将附带的 USB 线缆插入 Jabra Link 950 背面的
电脑端口，另一端插入电脑上可用的 USB 端口。
2.下载并安装 Jabra Direct。
(jabra.com/direct)
11
ENGLISH
5. 连接您的耳机
将支持的 Jabra 耳机或蓝牙适配器连接到 Jabra
Link 950 正面的耳机/蓝牙适配器端口。
在 Jabra.com/help/link950上查看最新的产品兼
容性
有线耳麦
带有 Jabra 蓝牙适配器的无线耳麦
12
ENGLISH
5.1需要电源的 Jabra 设备
Jabra Evolve 40、Jabra Evolve 80、
Jabra GN 1000 以及其他 Jabra 设 备（ 使 用 Jabra
Link 360 蓝牙适配器时）需要将电源插入 Jabra
Link 950 的电源端口。请使用 Jabra Direct 确定
您是否拥有 Jabra Link 360。
电 源 未 提 供 ，可 以 在 Jabra.com/accessories 购
买。
13
ENGLISH
6. 使用方式
6.1拨打电话
连 接 到 桌 面 电 话 和 电 脑 后 ，请 在 发 起 通 话 前 按 目
标电话按钮选择所需的电话。LED 将指示当前选
择了哪一个电话。
6.2接听电话
来电直接通过耳麦处理。Link 950 自动将耳麦连
接到收到来电的电话。
注 意 ：您 可 以 在 Jabra Direct 中选择首选的电脑软件电话客户
端作为默认电话。支持桌面电话的通话控制需要电子摘挂机装
置。
14
ENGLISH
6.3 LED 指示灯的含义
LED 指示灯
LED 指
示灯
LED 指示灯
状态
指示
恒亮 桌面电话是目标电话
恒亮 电脑是目标电话
闪烁 桌面电话上的来电
闪烁 电脑上的来电
闪烁
耳麦需要电源
蓝牙适配器不支持
慢闪 固件更新
15
ENGLISH
6.4为桌面电话调节麦克风音量
连 接 到 桌 面 电 话 时 ，耳 麦 的 麦 克 风 音 量 可 以 使 用
Jabra Link 950 底部的麦克风音量按钮进行调
节。
请注意，将麦克风音量设置得过高可能会产生回
声。
A
B
C
D
E
F
G
16
ENGLISH
6.5缺少桌面电话拨号音
连接到桌面电话时，如果在连接的耳麦中没有听
到拨号音，则可能需要旋转 Jabra Link 950 底部
的拨号音开关，直到听到拨号音。
17
ENGLISH
7. Jabra Direct
Jabra Direct 是一款专门设计用来支持、管理和实现
Jabra 设备最佳功能的电脑软件。
下载地址：jabra.com/direct
18
ENGLISH
8. 支持
8.1常见问题解答
查看 Jabra.com/help/link950 上的常见问题解答
8.2桌面电话和软件电话兼容性指南
查看 Jabra.com/compatibilityguide 上的 Jabra 兼
容性指南
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
