www.philips.com/support
Question?
Contact
Philips
BT100
用户手册
始终如一地为您提供帮助
在以下网站上注册产品并获得支持
有疑 问？
请联系飞利浦
2
ZH-CN
1
注意事项
安全
重要安全说明
• 注意所有警告。
• 遵循所有说明。
• 不要在靠近水的地方使用本装置。
• 不要堵塞任何通风口。
按照制造商的说明进行安
装。
• 不要在任何热源附近安装，如散热器、蓄热器、炉
具或其它发热设备（包括功放器）。
• 仅使用制造商指定的附件
/
配件。
• 所有维修均应由合格的维修人员来执行。
本设备
有任何损坏时，如电源线或插头损坏，液体泼溅到
或物体跌落到设备上，设备淋雨或受潮，无法正常
运行，或者跌落，均需要进行维修。
• 切勿将本设备暴露在漏水或溅水环境下。
• 不要将任何危险源放在本设备上（例如装有液体的
物体、点燃的蜡烛）。
• 电池安装不正确会有爆炸危险。
只能用相同或相
当的型号更换。
3
ZH-CN
警告
• 切勿拆下本产品的外壳。
• 切勿润滑本装置的任何部件。
• 切勿将本装置放在其它电器设备上面。
注意
如果用户未经
WOOX Innovations
的明确许可而擅自对
此设备进行更改或修改，则可能导致其无权操作此设
备。
旧产品和电池的处理
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而
成。
切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。
请自行了解
当地关于分类收集电子、电气产品及电池的规定。
正
确弃置这些产品有助于避免对环境和人体健康造成潜
在的负面影响。
本产品所含的电池不能与一般的生活垃圾一同弃置。
请自行了解当地关于分类收集电池的规定。
正确弃置
电池有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面影
响。
关于您所在地区回收中心的更多信息，请访问
www.
recycle.philips.com
。
4
ZH-CN
注意
• 拆卸内置电池将使保修失效，并可能毁坏本产品。
务必让专业人员拆卸产品中的内置电池。
环境信息
已省去所有不必要的包装。
我们努力使包装易于分为
三种材料：纸板（盒）、泡沫塑料（缓冲物）和聚乙
烯（袋、保护性泡沫片）。
您的系统包含可回收利用的材料（如果由专业公司拆
卸）。
请遵守当地有关包装材料、废电池和旧设备的
处理的规定。
5
ZH-CN
蓝牙
®
字样和徽标均为
Bluetooth SIG, Inc.
所有，
WOOX
Innovations
对这些字样和徽标的任何使用均属合法。
注
• 铭牌（铭牌上的信息包括工作电压）位于主机底
部，使用前请先了解铭牌上的相关信息。。
6
ZH-CN
2
您的便携式扬声器
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
为了您能充分享受
飞利浦提供的支持，请在
www.philips.com/welcome
上
注册您的产品。
产品简介
通过本扬声器，您可以
• 通过蓝牙连接收听外置设备中的音频
,
• 通过
AUX
插孔收听外置设备中的音频及
• 拨打电话。
包装盒内物品
检查并识别包装中的物品：
• 主装置
•
USB
电缆
• 简明用户手册
7
ZH-CN
扬声器概述
d
c
b
e
f
a
a 电池
/
蓝牙指示灯
• 亮起、闪烁或熄灭，视
BT100
的状态而定。
• 有关详情，请参阅以下充电指示灯和蓝牙指示
灯部分。
b 集成式麦克风
c
• 按下可接听来电。
• 按下可结束当前通话。
• 按住
3
秒可拒接来电。
• 按住
3
秒可在
BT100
和手机之间转换通话。
• 在蓝牙模式下，按住
8
秒可清除配对信息。
d
DC IN
• 通过
USB
线缆为
BT100
充电。
8
ZH-CN
e
OFF AUX
• 滑动以选择蓝牙
/AUX IN
模式。
• 滑动以关闭扬声器。
f
AUX
• 连接外置播放器。
9
ZH-CN
3
使用入门
始终依照顺序，遵循本章的说明。
为内置电池充电
BT100
由内置充电电池供电。
注
• 使用之前，为内置电池充满电。
OFF AUX
将
USB
线缆连接至
• 扬声器上的
DC IN
插孔和
• 电脑的
USB
插孔。
10
ZH-CN
充电指示灯
指示灯 电池
蓝牙模式 呈蓝色闪烁
/
蓝色持续亮起
（视工作状态而定）
正在充电
呈蓝色闪烁
/
蓝色持续亮起
（视工作状态而定）
充满电
AUX IN
模式 呈白色闪烁 正在充电
呈白色持续亮起 充满电
OFF
模式 呈白色闪烁 正在充电
关闭 充满电
注
• 在蓝牙模式下，当电池电量耗尽时，
BT100
会自动
关闭。
充电时蓝牙指示灯会呈白色闪烁。
要返回
蓝牙模式下，请关闭
BT100
，然后重新选择蓝牙模
式。
选择来源或关闭
滑动
OFF AUX
开关以选择来源或关闭
BT100
。
•
：通过蓝牙连接聆听外置蓝牙设备中的内容。
•
AUX IN
：通过音频输入线缆聆听外置设备中的内
容。
•
OFF
：关闭
BT100
。
11
ZH-CN
4
使用蓝牙设备
使用该扬声器，您可以聆听播放器中的音频，并通过
蓝牙打电话。
注
• 确保音频输入线缆未连接至
AUX
插孔。
• 飞利浦不保证可与所有蓝牙设备兼容。
• 将设备与该系统配对前，请阅读此用户手册了解蓝
牙兼容性。
• 本产品最多可记忆
8
个已配对设备。
• 确保您的设备已启用蓝牙功能，并将其设置为对所
有其他蓝牙设备可见。
• 本系统与蓝牙设备之间的任何障碍物都会使操作范
围缩小。
• 请远离任何其他可能造成干扰的电子设备。
连接设备
1 将滑块切换至
。
2 在蓝牙设备上，搜索
BT100
。
3 在设备列表中，选择
PHILIPS BT100
。
• 如果出现一则消息，提示允许与
PHILIPS BT100
进行蓝牙连接，请确认。
• 如果需要密码，请输入
0000
并确认。
» 蓝牙连接建立后，
BT100
会发出两声蜂鸣音。
12
ZH-CN
蓝牙指示灯
顶部的
LED
指示灯指示蓝牙连接的状态。
指示灯 蓝牙连接
呈蓝色闪烁 正在连接或等待连接
呈蓝色持续亮起 已连接
断开设备
• 在设备上，禁用与
BT100
的蓝牙连接。
• 或者，在未通话时，按住
BT100
上的
。
注
• 连接其他蓝牙设备之前，请先断开当前设备。
重新连接设备
• 检测到启用了自动重新连接的已配对蓝牙设备后，
本产品会重新连接。
• 对于不支持自动重新连接的已配对蓝牙设备，请手
动重新连接本产品。
13
ZH-CN
通过蓝牙播放音频
注
• 所连接的手机上有来电时，音乐播放会暂停。
按钮 功能
按住
8
秒可清除蓝牙配对信息。
打电话
蓝牙模式下的按钮功能
按钮 状态 功能
来电 按下可接听来电。
按住
3
秒钟以上可拒接来电。
通话时 按下可结束当前通话。
按住
3
秒钟以上可在
BT100
和手机
之间转移通话。
14
ZH-CN
5
收听外部设备的音频
您也可以通过
BT100
聆听
MP3
播放器等外置音频设备
中的内容。
OFF AUX
OFF AUX
1
2
1 将两端带有
3.5
毫米插头的音频输入线缆连接至
• 本产品上的
AUX
插孔和
• 外置设备上的耳机插孔。
2 将滑块切换至
AUX
位置。
3 播放外置设备中的音频（参阅其用户手册）。
15
ZH-CN
6
产品信息
注
• 产品信息如有更改，恕不另行通知。
功放器
额定输出功率
2W RMS
信噪比
>70dB
Aux-in
连接
300
毫伏
RMS
，
10
千欧
蓝牙
蓝牙规格
V3.0 +EDR
支持的模式
HFPv1.5
、
AD2Pv1.2
高级功能 回声和噪音消除
范围
10
米
/33
英尺视线
16
ZH-CN
一般信息
直流输入
USB
：
5
伏，
500
毫安；
内置锂聚合物电池
3.7
伏
500
毫安
电池工作时间
>8
小时
尺寸
-
主装置（长
x
宽
x
高）
63 x 63 x 82
毫米
重量
-
主装置
0.18
千克
17
ZH-CN
7
故障种类和处理方法
警告
• 切勿拆下本设备的外壳。
为保持保修的有效性，切勿尝试自行维修本装置。
如果在使用设备时遇到问题，请在申请服务之前检查
以下事项。
如果仍然无法解决问题，请访问飞利浦网
页
(www.philips.com/support)
。
联系飞利浦时，请确保
将设备放在身边并准备好型号和序列号。
常规
不能通电
• 为您的扬声器充电。
没有声音
• 调节已连接设备的音量。
• 通过蓝牙收听音频时，确保音频输入线缆未连接至
AUX
插孔。
• 确保蓝牙设备处于有效工作范围内。
扬声器没有反应
• 重新启动扬声器。
18
ZH-CN
关于蓝牙设备
连接支持蓝牙的设备后，音质变差。
• 蓝牙接收质量较差。
将设备靠近本产品或移除两
者间的任何障碍物。
无法连接该设备。
• 未启用设备的蓝牙功能。
有关如何启用蓝牙功
能，请参阅设备的用户手册。
• 本产品已连接其他蓝牙设备。
断开设备的连接，
然后重试。
配对的设备经常连接和断开。
• 蓝牙接收质量较差。
将设备靠近本产品或移除两
者间的任何障碍物。
• 作为一项节能功能，某些设备的蓝牙连接可能会被
禁用。
这并不表示本产品存在故障。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
