Fusion MS-BT100 は、お気に入りの音楽、ポッドキャスト、オーディオブックをボートで楽しむための革新的なソリューションを提供する Bluetooth オーディオレシーバーです。このデバイスは、Bluetooth を介してスマートフォンやタブレットなどの互換性のあるデバイスに接続し、お気に入りのオーディオコンテンツをワイヤレスでストリーミングすることができます。Fusion MS-BT100 は、簡単な取り付けと直感的な操作性により、ボートでのオーディオ体験を向上させるのに最適です。
Fusion MS-BT100 は、お気に入りの音楽、ポッドキャスト、オーディオブックをボートで楽しむための革新的なソリューションを提供する Bluetooth オーディオレシーバーです。このデバイスは、Bluetooth を介してスマートフォンやタブレットなどの互換性のあるデバイスに接続し、お気に入りのオーディオコンテンツをワイヤレスでストリーミングすることができます。Fusion MS-BT100 は、簡単な取り付けと直感的な操作性により、ボートでのオーディオ体験を向上させるのに最適です。
®
FUSION
®
MS-BT100 インストールガイ
ド
安全に関する警告と注意事項
警告
これらの警告および注意に従わない場合、怪我を負ったり、船舶
が破損したり、製品の性能が低下したりする可能性があります。
製品に関する警告およびその他の重要な情報については、ステレ
オボックスに同梱されている『安全および製品に関する警告と注
意事項』ガイドを参照してください。
注記
このデバイスには、ユーザーが修理できる部品は含まれていませ
ん。 不正な修理や改造を行うと、本機に永久損傷が生じたり、
保証やこのデバイスを操作する権限が無効になる場合がありま
す。
設置
必要な工具と金具類
このデバイスは、粘着パッド（付属）またはネジ（別売）を使用
して取り付けることができます。 ネジを使用するには、以下の
工具と金具類が必要になります。
• 6 ゲージ、なべ頭、セルフタッピング、非腐食性ネジ×1
• ドリル
• ドリルビット
• ドライバー
取り付けに関する注意事項
Bluetooth
®
オーディオストリーミングに最適な範囲を使用できる
取り付け位置を選択する必要があります。
• 水滴や水しぶきに直接暴露しないように、平らな取り付け面
のある乾燥した場所を選択します。
• 干渉を避けるために、金属加工物から離れた高い取り付け位
置を選択します。
• お使いの Bluetooth デバイスから 10 m（33 ft.）以内に BT100
デバイスを取り付けます。
• 最適な範囲にするために、BT100 デバイスとお使いの
Bluetooth デバイスの間に障壁のない取り付け場所を選択し
ます。
• 付属の 1.5 m（5 ft.）配線ハーネスが取り付け位置からステレ
オまで届いているか確認します。
• 磁気コンパスとの干渉を避けるために、製品仕様書に記載さ
れているコンパスの安全距離値よりも近い位置に本デバイス
を取り付けないでください。
• ナビゲーションおよび無線通信機器（VHF 無線など）との干
渉を避けるために、そのような機器の近くに BT100 デバイス
を設置しないでください。
取り付け
警告
機器を設置する前に、船舶の電源を切断してください。 バッテ
リーからリード線を外します。 船舶の燃料タンクと電線の位置
を調べます。 損傷を防ぐためにケーブルを保護します。
粘着パッド
で取り付け
このデバイスは、粘着パッドで取り付けることができます。
1
アルコール消毒綿で取り付け面をきれいにします。
2
BT100 デバイスの背面にある粘着パッドから裏紙を剥がしま
す。
3
BT100 デバイスを取り付け面にしっかりと押し付けます。
ネジ
で取り付け
このデバイスは、粘着パッドの代わりにネジを使用して取り付け
ることができます。
1
取り付け面にパイロット穴を開けます。
2
ネジを使用して、このデバイスを取り付け面に固定します。
注記
デバイスの損傷を防ぐため、ネジを締めすぎないでください。
配線図
BT100
ステレオアンプオン信号ケーブル
電源接続、DC 10～16 V
アース線
赤の RCA プラグを赤の AUX IN プラグに接続
白の RCA プラグを白の AUX IN プラグに接続
ステレオ
GUID-62DA0407-25D2-4F1C-9AF1-1B16536C351D v22020 年 10 月月
接続
接続 ケーブルまたはプラグの色／注記
アース（-） 黒。
まず、このケーブル（通常は黒のケーブル）をステレオ
と同じアース端子に接続します。
電源（+）
DC 10～16 V
赤。
BT100 を電気的に保護するには、ステレオのアンプオン
ケーブル（通常は青）に接続します。
DC 12V 電源に直接接続する場合は、電源と BT100 の間
に電源スイッチと 2A ヒューズを取り付けます。
左オーディオ
チャンネル
白の RCA プラグ。
ステレオの白の AUX IN RCA ソケットに接続します。
右オーディオ
チャンネル
赤の RCA プラグ。
ステレオの赤の AUX IN RCA ソケットに接続します。
操作
適合する Bluetooth デバイスに接続
BT100 デバイスを使用すると、適合する Bluetooth デバイスから
のオーディオをステレオシステムで再生できます。
検出可能モードを有効にする方法については、お使いの
Bluetooth デバイスのユーザーマニュアルを参照してください。
BT100 は、ペアリングに PIN を必要としません。
1
Bluetooth デバイスで Bluetooth ワイヤレス技術を有効にし
て、BT100 デバイスから 10 m（33 ft.）以内に移動します。
2
ステレオシステムと BT100 デバイスの電源をオフにしてか
らオンにして、以前ペアリングしていたデバイスから切断し、
BT100 デバイスを検出可能モードに設定します。
3
お使いの Bluetooth デバイスで、BT100 デバイスを選択しま
す。
別の Bluetooth デバイスへの接続
ステレオシステムと BT100 デバイスの電源をオフにしてか
らオンにして、以前ペアリングしていた Bluetooth デバイスか
ら切断し、検出可能モードを有効にします。
オーディオの再生
お使いの Bluetooth デバイスを BT100 デバイスとペアリングす
ると、Bluetooth ワイヤレス技術によって Bluetooth デバイスを
使用して、ステレオで音楽を選択して再生できます。 ステレオ
のコントロールでは、BT100 デバイスを制御できません。 お使
いの Bluetooth デバイスから音楽や再生オプションを選択する
必要があります。
1
お使いの Bluetooth デバイスが BT100 デバイスとペアリング
されているか確認します。
2
ステレオで AUX IN ソースを選択します。
3
必要に応じて、お使いの Bluetooth デバイスから音楽を再生し
たり、再生を制御します。
トラブルシューティング
ステレオシステムで音楽が再生されない
Bluetooth デバイスで音楽を再生しても、ステレオシステムから
オーディオ出力がありません。
• BT100 デバイスがお使いの Bluetooth デバイスとペアリング
されているか確認します。 お使いの Bluetooth デバイスのユ
ーザーマニュアルを参照してください。
• ステレオシステムの電源がオンになっていて、オーディオソ
ースが AUX IN に設定されているか確認します。
• すべてのケーブルとコネクタが正しく接続されているか確認
してください。
• お使いのデバイスが Bluetooth ワイヤレス技術で音楽を再生
するように設定されているか確認します。
Bluetooth デバイスで BT100 デバイスを検出できない
• ステレオシステムと BT100 デバイスの電源をオフにしてか
らオンにして、以前ペアリングされていたデバイスから切断
します。
• ステレオソースが AUX IN に設定されているか確認します。
• ケーブルとコネクタが正しく接続されているか確認してくだ
さい。
仕様
ケーブルの長さ 1.5 m（5 ft.）
防水／防塵等級 IEC 60529 IP65
すべての粉塵の侵入に対して密封され、水の
噴霧に対して保護されています。
Bluetooth A2DP V3.0 クラス 2
動作範囲 最大 10 m（33 ft.）
寸法（高さ×幅×奥行き）59×42×15 mm（2.4×1.7×0.6 in.）
入力電圧 DC 10～16 V
動作電流 20 mA
無線周波数 Bluetooth 2.4 GHz @ 5 dBm 最大
コンパス安全距離 5 cm（2 in.）
BT100 の登録
今すぐオンライン登録を完了していただければ、お客様へのサポ
ートはさらに容易になります。
• www.fusionentertainment.com を参照してください。
• 購入時のレシートの原本またはコピーは安全な場所に保管し
ておいてください。
© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin
®
、Garmin ロゴ、FUSION
®
、および Fusion ロゴは、米国またはその他
の国における Garmin Ltd.またはその子会社の登録商標です。 これらの商
標を、Garmin 社の明示的な許可なしに使用することはできません。
BLUETOOTH
®
ワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc.の所有であり、Garmin
社はライセンスに基づきこのマークを使用しています。
IC: 12234A-BT100
FCC: R2M-BTR002
© 2019 Garmin Ltd. or its subsidiaries
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
