Jabra Speak 810
Jabra Speak 810 は、クリアな音質と柔軟な接続オプションを備えた、ポータブルで使いやすいスピーカーフォンです。最大 15 名の参加者を収容する会議室に最適です。
主な機能：
- クリアな音声通話と音楽再生のための高品質スピーカーとマイク
- コンピュータ、スマートフォン、タブレットなど、さまざまなデバイスに接続するための複数の接続オプション
- 内蔵充電式バッテリーにより、最大 15 時間の連続通話が可能
- コンパクトでポータブルなデザインで、どこにでも持ち運び可能
- シンプルで使いやすいコントロールにより、通話や音楽の操作が簡単
Jabra Speak 810 は、クリアな音声通話と音楽再生、柔軟な接続オプション、持ち運びに便利なコンパクトなデザインを備えた、会議室やホームオフィスに最適なスピーカーフォンです。
Jabra Speak 810
Jabra Speak 810 は、クリアな音質と柔軟な接続オプションを備えた、ポータブルで使いやすいスピーカーフォンです。最大 15 名の参加者を収容する会議室に最適です。
主な機能：
- クリアな音声通話と音楽再生のための高品質スピーカーとマイク
- コンピュータ、スマートフォン、タブレットなど、さまざまなデバイスに接続するための複数の接続オプション
- 内蔵充電式バッテリーにより、最大 15 時間の連続通話が可能
- コンパクトでポータブルなデザインで、どこにでも持ち運び可能
- シンプルで使いやすいコントロールにより、通話や音楽の操作が簡単
Jabra Speak 810 は、クリアな音声通話と音楽再生、柔軟な接続オプション、持ち運びに便利なコンパクトなデザインを備えた、会議室やホームオフィスに最適なスピーカーフォンです。
使用者手冊
Speak 810
Jabra
© 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
。保留所有權利。
Jabra
®
是
GN Audio A/S (GN Netcom A/S)
的註冊商標。本
手冊中涉及的所有其它商標歸其各自所有者所有。
Bluetooth
®
字樣和標誌歸
Bluetooth SIG
,
Inc
.
所有，
GN Audio A/S (GN
Netcom A/S)
經許可使用此類標誌。（設計及規格若有更改恕
不另行通知。）
符合性聲明請見
www
.
jabra
.
com
/
CP
/
US
/
declarations
-
of
-
conformity
中國製造
型號：
PHS004W
3
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
目錄
1. 歡迎 ................................................4
2. 揚聲器總覽....................................5
3. 如何放置 ........................................6
4. 連接電源 ........................................7
4.1 為手機或平板電腦充電
5. 如何連接 ........................................8
5.1 連接 USB 裝置
5.2 連接行動裝置的耳機孔
5.3 連接藍牙裝置
5.4 連接 NFC 裝置
5.5 連接 Jabra Link 360
6. 如何使用 ..................................... 13
7. 軟體 .............................................. 14
7.1 Jabra Direct
7.2 更新 Jabra Speak 810 韌體
8. 支援 .............................................. 15
8.1 常見問題解答
8.2 如何保養您的 Jabra Speak 810
9. 技術規格 ...................................... 16
4
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
1. 歡迎
感謝您使用 Jabra Speak 810。希 望 您 享 受它 帶 來
的 樂 趣！
Jabra Speak 810 的功能
具備 5 公尺/15 英尺調變式方向性的變焦通話
麥克風（15 人）
連線方式：USB、藍牙/NFC 及 3.5 插頭
內建平板及手機充電埠
可安裝 Kensington 防盜鎖
5
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
2. 揚聲器總覽
音量下調按鈕
靜音按鈕
音量上調按鈕
USB 線
NFC 感應區
接聽電話按鈕
藍牙按鈕
電源供應器連接埠
電源供應器
3.5 mm 音源線
平板電腦與手機
充電埠
穿線槽
掛斷電話/拒接來電
按鈕
6
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
3. 如何放置
欲 獲 得 最 佳 音 質：
將 Jabra Speak 810 放在平坦表面上，最好在
與會人員正中央。
不要用貼紙或標籤遮住揚聲器。
不要讓 Jabra Speak 810 壓住線路。請善用底
座的穿線槽。
務必將揚聲器音量調整至您所需要的最適中大
小。
7
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
4. 連接電源
將電源供應器端子插入 Jabra Speak 810 底座的
電源連接埠，將線穿過穿線槽，然後連接電源。
4.1 為手機或平板電腦充電
您可用 Jabra Speak 810 的行動充電埠為手機或
平板電腦充電。
電源供應器連接埠
8
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
5. 如何連接
5.1 連接 USB 裝置
1. 確保 Jabra Speak 810 已透過電源供應器連接
電源。
2. 將附帶的 USB 線插入電腦上任何 USB 連接埠。
9
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
5.2 連接行動裝置的耳機孔
1. 確保 Jabra Speak 810 已透過電源供應器連接
電源。
2. 將附帶的 3.5 mm 音源線插入行動裝置的耳機
孔。
10
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
5.3 連接藍牙裝置
1. 確保 Jabra Speak 810 已透過電源供應器連接
電源。
2. 輕按 Jabra Speak 810 的藍牙按鈕，然後依據
語音指示的說明進行連接。
3. 從行動裝置的藍牙裝置清單中選擇 Jabra
Speak 810。
註：若要斷開藍牙裝置與 Jabra Speak 810 的 連 接，請 輕 按
Jabra Speak 810 的藍牙按 鈕。
®
若要將一個藍牙裝置固定連接至 Jabra Speak 810，請 依 照 上
述步驟操作，然後長按藍牙按鈕 8 秒 鐘 ，直 到 播 報 出 固 定 連 接
訊息為止。
若要取消固定連接，請長按藍牙按鈕 8 秒鐘。
11
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
5.4 連接 NFC 裝置
1. 確保 Jabra Speak 810 已透過電源供應器連接
電源。
2. 將具有 NFC 功能的裝置正對著 Jabra Speak
810 的 NFC 感應區滑動，直到您的行動裝置確
認連接為止。
註：若要斷開 NFC 裝置與 Jabra Speak 810 的連接，請將該裝
置正對著 Jabra Speak 810 的 NFC 感應區滑動。
12
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
5.5 連接 Jabra Link 360
1. 確保 Jabra Speak 810 已透過電源供應器連接
電源。
2. 將 Jabra Link 360 插入電腦，等待相關驅動程
式自動完成安裝。
3. 當 Jabra Link 360 開始閃爍藍光時，輕按
Jabra Speak 810 的藍牙按鈕，以連接至 Jabra
Link 360。
4. 一旦 Jabra Link 360 與 Jabra Speak 810 成功
連接，您將聽見連接確認訊息。
®
註：若要斷開 Jabra Link 360 與 Jabra Speak 810 的 連 接，請 輕
按 Jabra Speak 810 的藍牙按 鈕。
13
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
6. 如何使用
功能 操作
接聽電話 輕按接聽電話按鈕
掛斷電話/拒
接來電
輕按
掛斷/拒接按鈕
+ / -
音量上調/下調
輕按或長按
音量 + 或音量 - 按鈕
麥克風靜音/
解除靜音
輕按
靜音按鈕
啟用/停用語
音指示
長按
靜音按鈕 8 秒鐘
音量下調
按鈕
靜音按鈕
音量上調按鈕
接聽電話
按鈕
掛斷電話/拒接
來電按鈕
14
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
7. 軟體
7.1 Jabra Direct
Jabra Direct 是 專 為 支 援、管 理 及 發 揮 Jabra 裝置
之最大效用而設計的軟體。強烈建議您在電腦上
下載並安裝 Jabra Direct。
請至 jabra.com/direct 下載最新版本
7.2 更新 Jabra Speak 810 韌體
韌體更新可提升 Jabra 裝置的效能或增加新功能。
更新韌體：
1. 使用附帶的 USB 線將 Jabra Speak 810 連接至
電腦。
2. 在電腦上下載並安裝 Jabra Direct。
3. 透過 Jabra Direct 檢查最新韌體。每當裝置有
更新可用時，您會收到更新通知。
15
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
8. 支援
8.1 常見問題解答
請至 jabra.com/speak810 查看 Jabra Speak 810 的
常見 問 題 解 答。
8.2 如何保養您的 Jabra Speak 810
避免存放於極端溫度環境下（高於 45°C/113°F
或低於 -5°C/23°F）
不要讓 Jabra Speak 810 暴露於雨中或與其他
液體接觸
不要用貼紙或標籤遮住揚聲器
16
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
9. 技術規格
Jabra Speak 810
規格
重量： 965 克
尺寸：
長 360 公釐 x 寬 180 公釐 x
高 39.5 公釐
麥克風：
6 支數位麥克風
揚聲器：
2” 高效能全音域
藍牙範圍：
30 公尺
藍牙版本：
4.1
配對裝置：
1 個使用中的連接。Jabra
Speak 810 最多可儲存 900 個
配對連接。
支援的藍牙規範：
A2DP（1.2 版）、免持規範
（1.6 版）、耳機規範（1.2
版）
平板電腦與手機充電埠
支援：
2.1A
待機耗電量：
0.15W
最大耗電量：
25W
操作環境溫度：
5°C 至 45°C（41°F 至 113°F）
存放溫度：
-5°C 至 45°C（23°F 至
113°F）
配對碼或 PIN 碼： 0000
17
繁繁繁繁
Jabra Speak 810
版本 B
www
.
jabra
.
com
/
speak810
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Jabra Speak 810 ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
- このマニュアルも適しています
Jabra Speak 810
Jabra Speak 810 は、クリアな音質と柔軟な接続オプションを備えた、ポータブルで使いやすいスピーカーフォンです。最大 15 名の参加者を収容する会議室に最適です。
主な機能：
- クリアな音声通話と音楽再生のための高品質スピーカーとマイク
- コンピュータ、スマートフォン、タブレットなど、さまざまなデバイスに接続するための複数の接続オプション
- 内蔵充電式バッテリーにより、最大 15 時間の連続通話が可能
- コンパクトでポータブルなデザインで、どこにでも持ち運び可能
- シンプルで使いやすいコントロールにより、通話や音楽の操作が簡単
Jabra Speak 810 は、クリアな音声通話と音楽再生、柔軟な接続オプション、持ち運びに便利なコンパクトなデザインを備えた、会議室やホームオフィスに最適なスピーカーフォンです。