Fusion MS-BT100は、Bluetooth対応のデバイスからワイヤレスで音楽をストリーミングし、マリンオーディオシステムで再生できるワイヤレスオーディオレシーバーです。
主な特長:
- Bluetooth A2DP V3.0 2クラスに対応
- 最大10メートルのワイヤレス範囲
- 防水・防塵性能（IP65等級）
- 簡単な設置と接続
- 幅広いマリンオーディオシステムとの互換性
使用例:
- ボートで音楽を聴く
- ジェットスキーで音楽を聴く
- 海辺で音楽を聴く
- プールサイドで音楽を聴く
機能:
- Bluetooth対応のデバイスとペアリングして、ワイヤレスで音楽をストリーミング
- ワイヤレス接続でも高音質な音楽再生を実現
- 防水・防塵性能により、屋外やマリン環境での使用にも最適
- 簡単な
Fusion MS-BT100は、Bluetooth対応のデバイスからワイヤレスで音楽をストリーミングし、マリンオーディオシステムで再生できるワイヤレスオーディオレシーバーです。
主な特長:
- Bluetooth A2DP V3.0 2クラスに対応
- 最大10メートルのワイヤレス範囲
- 防水・防塵性能（IP65等級）
- 簡単な設置と接続
- 幅広いマリンオーディオシステムとの互換性
使用例:
- ボートで音楽を聴く
- ジェットスキーで音楽を聴く
- 海辺で音楽を聴く
- プールサイドで音楽を聴く
機能:
- Bluetooth対応のデバイスとペアリングして、ワイヤレスで音楽をストリーミング
- ワイヤレス接続でも高音質な音楽再生を実現
- 防水・防塵性能により、屋外やマリン環境での使用にも最適
- 簡単な
®
FUSION
®
MS-BT100 安装说明
重要安全信息
警告
若不遵守这些警告和注意事项，则可能导致人身伤害、船舶损坏
或产品性能下降。
请参阅立体声音响包装盒中的重要安全和产品信息指南，了解产
品警告和其他重要信息。
注意
本设备不包含任何用户可以维修的部件。 未经授权的维修或更改
都可能导致设备永久性受损，在这种情况下您将失去享受相关保
修和使用该设备的权利。
安装
需要的工具和五金器具
您可以使用粘着垫（随附）或螺丝（未随附）安装设备。 要使用
螺丝安装，您需要以下工具和五金器具。
• 一枚 6 号平头自攻耐腐蚀螺丝
• 钻机
• 钻头
• 螺丝刀
安装注意事项
您应选择一处可确保 Bluetooth
®
音频流最佳播放范围的安装地
点。
• 选择一处安装表面平坦，并且不会直接接触水滴或喷雾的干燥
地点。
• 为了避免干扰，请选择远离金属制品的高处进行安装。
• 将 BT100 设备安装在距离您的 Bluetooth 设备的 10 米（33
英尺）范围内。
• 为了获得最佳范围，请选择一处 BT100 设备与您的 Bluetooth
设备之间无障碍物的安装地点。
• 确保产品附带的 1.5 米（5 英尺）线束可从安装地点延伸至立
体声音响。
• 为避免干扰磁罗盘，设备与罗盘的距离不得小于产品规格中列
出的罗盘安全距离值。
• 为避免导航设备和无线通信设备（如 VHF 电台）的干扰，请
勿在此类设备附近安装 BT100 设备。
安装
警告
在安装任何设备前，请断开船只电源。 从电池移除导线。 检查船
只油箱和电线的位置。 保护电线以防损坏。
使用
安装粘膜
安装
您可以使用安装粘膜安装设备。
1
使用酒精棉签清洁安装表面。
2
撕下 BT100 设备背部的安装粘膜上的衬纸。
3
按压 BT100 设备使其牢固固定在安装表面。
使用螺丝
安装
您可以使用螺丝代替安装粘膜来安装设备。
1
在安装表面钻一个定位孔。
2
使用螺丝将设备固定至安装表面。
注意
为避免损坏设备，请勿将螺丝拧的过紧。
布线图
BT100
立体声音响放大器接通信号线
电源连接，10 至 16 Vdc
地线
连接至红色 AUX IN 插头的红色 RCA 插头
连接至白色 AUX IN 插头的白色 RCA 插头
立体声音响
2019 十一月
190-02658-90_0A
连接
连接 电线或插头颜色/注意事项
接地 (-) 黑色。
首先将此电线连接至与立体声音响相同的接地连接处（通
常为黑色电线）。
电源 (+)
10 到
16 Vdc
红色。
要在电力方面保护 BT100，请连接至立体声音响上的“放
大器打开”电线（通常是蓝色）。
如需直接连接至 12V 直流电源，请在电源与 BT100 之间
安装开关和 2A 保险丝。
左声道 白色 RCA 插头。
连接至立体声音响上的白色辅助输入 RCA 插头。
右声道 红色 RCA 插头。
连接至立体声音响上的红色辅助输入 RCA 插头。
操作
连接至兼容的 Bluetooth 设备
BT100 设备使您可通过立体声音响系统播放来自可兼容
Bluetooth 设备的音频。
请参阅您的 Bluetooth 设备的用户手册，以了解如何启用可发现
模式。 BT100 不需要 PIN 即可配对。
1
在 Bluetooth 设备上启用 Bluetooth 无线技术，并使其位于距
离 BT100 设备的 10 米（33 英尺）范围内。
2
关闭和打开立体声音响系统及 BT100 设备，以断开与先前已
配对设备的连接，并将 BT100 设备设置为可发现模式。
3
在您的 Bluetooth 设备上，选择 BT100 设备。
连接不同的 Bluetooth 设备
关闭和打开立体声音响系统及 BT100 设备，以断开与先前已
配对 Bluetooth 设备的连接并启用可发现模式。
播放音频
在您的 Bluetooth 设备与 BT100 设备配对后，可以通过
Bluetooth 无线技术使用 Bluetooth 设备选择和播放音乐。 立体声
音响的控件无法控制 BT100 设备。 您必须在 Bluetooth 设备上选
择音乐和播放选项。
1
确保您的 Bluetooth 设备已与 BT100 设备配对。
2
在立体声音响上选择 AUX IN 源。
3
根据需要在 Bluetooth 设备上播放音乐和控制播放。
常见问题解答
无法通过立体声音响系统播放我的音乐
在我的 Bluetooth 设备上播放音乐时，立体声音响系统没有音频
输出。
• 确保 BT100 设备已与您的 Bluetooth 设备配对。 请参阅您的
Bluetooth 设备的用户手册。
• 确认打开立体声音响系统，并且音频源设置为 AUX IN。
• 确保所有电线和接口均已正确连接。
• 确保将您的设备配置为可通过 Bluetooth 无线技术播放音乐。
我无法在 Bluetooth 设备上找到 BT100 设备
• 关闭和打开立体声音响系统及 BT100 设备，以断开与先前已
配对设备的连接。
• 确保将立体声音响系统设置为 AUX IN。
• 确保电线和接口均已正确连接。
规格
电缆长度 1.5 米（5 英尺）
防水和防尘等级 IEC 60529 IP65
密封构造，防止任何灰尘进入，可承受水流喷射。
Bluetooth A2DP V3.0 2 类
工作范围 最长 10 米（33 英尺）
尺寸（高 x 宽 x 深） 59 x 42 x 15 毫米（2.4 x 1.7 x 0.6 英寸）
输入电压 10 到 16 Vdc
工作电流 20 mA
无线频率 Bluetooth 额定 2.4 千兆赫（5 毫瓦分贝时）
罗盘安全距离 5 厘米（2 英寸）
注册您的 BT100
立即完成我们的在线注册，帮助我们更好地为您提供支持。
• 请访问 www.fusionentertainment.com。
• 将原始销售收据或其复印件保存在安全位置。
© 2019 Garmin Ltd. 或其子公司
Garmin
®
、Garmin 徽标、FUSION
®
和 Fusion 徽标是 Garmin Ltd. 或其子公司在美
国和其他国家/地区的注册商标。 未经 Garmin 明确许可，不得使用这些商
标。
BLUETOOTH
®
字标和徽标归 Bluetooth SIG, Inc. 所有，Garmin 使用这些标志前
已获得许可。
IC：12234A-BT100
FCC：R2M-BTR002
© 2019 Garmin Ltd. 或其子公司
www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
Fusion MS-BT100は、Bluetooth対応のデバイスからワイヤレスで音楽をストリーミングし、マリンオーディオシステムで再生できるワイヤレスオーディオレシーバーです。
主な特長:
- Bluetooth A2DP V3.0 2クラスに対応
- 最大10メートルのワイヤレス範囲
- 防水・防塵性能（IP65等級）
- 簡単な設置と接続
- 幅広いマリンオーディオシステムとの互換性
使用例:
- ボートで音楽を聴く
- ジェットスキーで音楽を聴く
- 海辺で音楽を聴く
- プールサイドで音楽を聴く
機能:
- Bluetooth対応のデバイスとペアリングして、ワイヤレスで音楽をストリーミング
- ワイヤレス接続でも高音質な音楽再生を実現
- 防水・防塵性能により、屋外やマリン環境での使用にも最適
- 簡単な