Bose SoundLink® wireless music system 取扱説明書

SoundLink® wireless music system
Bose
ブランド
Bose
モデル
SoundLink® wireless music system
カテゴリー
MP3 / MP4プレーヤーアクセサリ
タイプ
取扱説明書
Svenska 
한국어
©2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM741078 Rev. 01
United States ... 1-800-367-4008
Australia
.................. 1800 061 046
Austria
..................0800-2673 444
Belgium
.......................... 80092815
Canada
.....................877 650 2073
China
................. 86 400 880 2266
Denmark
........................ 80337799
Finland
..........................80005505
France
...................... 0800 857 758
Germany
.............. 0800 2673 444
Hong Kong
........... 852 2123 9000
Hungary
.......... +43 1 6040 434 31
India
.............................1800 11 2673
Ireland
........................1800656755
Italy
............................ 800 83 22 77
Japan
........................0570 080 021
Latin Markets
........ 508 614 6000
Luxemburg............... 0800 92835
Mexico ............001 800 900 2673
Netherlands
.............8002674333
New Zealand .............0800 501 511
Norway ............................ 80081190
Poland .............. (48) 22-853-0031
Sweden .........................20909060
Switzerland .......... 0800 880 020
Taiwan ..................886 2 2514 7977
United Arab Emirates .. 800 2673
United Kingdom ......8081688972
For additional countries, please
visit: http://global.Bose.com
Polski
Należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją
obsługi i
zachować ją, a także uważnie
przeczytać Ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa dostarczone w
opakowaniu
z
systemem i stosować się do nich.


• 
• 

Ładowanie









Uwaga: 



Elementy
 







®






Włączanie




,



Uwaga:




Przełączanie trybów








Podłączanie do urządzenia iPod,
iPhone lub iPad

®

®










Działanie Sterowanie słuchawkami







.
 


 


















 




























Uwaga: 

Znaczenie właściwego dopasowania
Dla skutecznego działania funkcji Redukcji szumów
ważne jest, aby wybrać końcówki StayHear
®
+
o
odpowiedniej wielkości.












L
lub R



Aby wymienić końcówkę StayHear
®
+:
 

PRZESTROGA: 











Dopasowywanie słuchawek do ucha
 










Omówienie wskaźników
Wskaźnik akumulatora
Kolor Stan w trakcie
korzystania:
Stan w trakcie
ładowania
Zielony






Zielony









 
  





Wskaźnik trybu
Kolor Oznacza, że:
 
 
Rozwiązywanie problemów
Niska jakość dźwięku
• 


• 
®

•


•


•


Brak lub nieznaczna redukcja szumów
• 

•

®




•


Akumulator wykazuje krótki czas działania
(mniej niż 16 godzin)
• 



Urządzenie nie reaguje na polecenia z pilota
zdalnego sterowania
• 

•



Mikrofon nie działa
• 


•

•


Dane techniczne
Zakres temperatur





Przeznaczony dla
























Ważne informacje
Numer seryjny (na karcie gwarancyjnej):
______________________________________________
Warto teraz zarejestrować słuchawki.
Można to zrobić, przechodząc do witryny:
http://global.Bose.com/register.
©2015 Bose Corporation. Żadnej części tej publikacji
nie wolno powielać, modyfikować, rozpowszechniać ani
wykorzystywać w inny sposób bez uprzedniego uzyskania
pisemnego zezwolenia.






Läs igenom och behåll
bruksanvisningen. Läs dessutom
noggrant igenom och följ vad som står i
säkerhetsanvisningarna i kartongen.


• 
•

Uppladdning







Obs!


Komponenter
 







®






Sätta på enheten



 

Obs!


Ändra läge







Ansluta till en iPod, iPhone eller iPad

®

®










Åtgärd Hörlurskontroll
 
 
.
 

 

 

 





























Obs! 

Vikten av god passform
För att få bra brusreducering är det viktigt att
välja rätt storlek för StayHear
®
+-öronsnäckan.










L 
R

Byta StayHear
®
+-öronsnäcka:
 


TÄNK PÅ: 








Anpassa hörlurarna till örat
 






Tolka lamporna
Ström-/batteriindikator
Färg Status vid
användning:
Status under
uppladdning:












  
  

 
Lägesindikator
Färg Indikerar:
 
 
Felsökning
Dålig ljudkvalitet
• 


•


®

•


•


• 

Dålig eller ingen brusreducering
• 

• 

®

• 
Kort batteritid (mindre än 16 timmar)
• 


Enheten svarar inte på
fjärrkontrollsknappar
• 

•


Mikrofonen fungerar inte
• 

• 
• 

Teknisk information
Temperaturintervall




Avsedd för




















Att spara
Serienummer (på garantikortet):
__________________________________________
Det är nu dags att registrera dina hörlurar.
Du gör det enklast genom att besöka
webbplatsen: http://global.Bose.com/register.
©2015 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument
får återges, modifieras, distribueras eller användas på
något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.




이 사용자 안내서를 읽고 보관하십시오.
그리고 시간을 내어 포장 상자에 포함된
중요 안전 지침을 주의 깊게 읽고 따르십
시오.
헤드폰에 대한 추가 정보 또는 교체용 액세서
리에 대해서는 다음을 참조하십시오.
• http://global.Bose.com
• 미국에 한함: http://
충전
처음 사용하기 전에 완전 충전을 위해 2시간
동안 충전하십시오. 제공된 USB 케이블을 사
용하여 헤드폰을 컴퓨터의 전원 공급 USB 포
트 또는 인증기관이 허가한 벽 충전기(제공
되지 않음)에 연결합니다. 완전히 충전되면
헤드폰의 배터리 수명은 약 16시간입니다.
참고: 충전할 때는 헤드셋이 실온인 5ºC~ 40ºC
사이에서 해야 합니다.
구성 요소
A. 콘트롤 모듈
B. 인라인 마이크 및 3 버튼 리모콘
C. 클립
D. StayHear
®
+ 팁: 소형(흰색); 중형, 설치됨
(회색); 대형(검은색)
E. USB 충전 케이블
F. 휴대용 케이스
전원 켜기

콘트롤 모듈의 전원 스위치를 켜짐(On)
으로 밉니다. 헤드폰이 소음 방지(Noise
Cancelling) 기능을 켜서, 청취자 주변의
소음 대부분을 줄여줍니다. 참고: 전원
이 꺼져 있어도 헤드폰은 여전히 무전원
오디오를 제공합니다. 최상의 오디오 품
질을 위해 전원을 켜놓으십시오.
모드 전환
리모콘 측면의 모드 버
튼을 눌러 인식(Aware)
모드로 바꾸면 교통 소
음 등 청취자 주변의 소
리를 들을 수 있습니다.
iPod, iPhone 또는 iPad 연결
Bose
®
QuietComfort
®
20 헤드폰을 iPhone, iPod 또
는 iPad의 표준 3.5mm 헤드폰 잭에 연결합니다.
헤드폰에는 엄선한
iPod, iPhone 및 iPad 모
델의 편리한 사용을
위해 소형 인라인 마
이크와 3 버튼 리모
콘이 구비됩니다.
조작 헤드폰 콘트롤
볼륨 조정 + 또는 – 누르기.
재생/일시 중지 통화/종료를 눌렀다 놓기.
트랙 건너뛰기 통화/종료 버튼을 빠르게 두
번 눌렀다 놓기.
이전 트랙 통화/종료를 세 번 빨리
눌렀다 놓기.
빨리 감기 통화/종료를 두 번 누른
채로 유지.
되감기 통화/종료를 세 번 누른
채로 유지.
통화 응답 또는
종료
통화/종료를 눌렀다 놓기.
걸려오는 전화
거부
통화/종료를 누른 채로
유지.
걸려오는 전화로
전환; 현재 통화
보류
통화 중에 통화/종료를 한
번 누르기. 다시 눌렀다
놓아 첫 번째 통화로 복귀.
걸려오는 통화로
전환; 현재 통화
종료
통화 중에 통화/종료를
2초간 눌렀다 놓기.
음성 제어 사용 통화/종료를 누른 채로
유지. 호환성과 사용 정보에
대해서는 장치 사용자
안내서를 참조하십시오.
참고: 일부 장치의 경우 모든 조작이 가능하지
않을 수도 있습니다.
올바른 크기의 중요성
효과적인 노이즈 감소 성능을 위해 올바른 크기
의 StayHear
®
+ 팁을 선택하는 것이 중요합니다.
각 귀에 가장 편안하게 들어맞는 크기를 선택하십
시오.
세 가지 모든 크기를 시도해보고 나서 가
장 잘 맞는 것을 결정할 필요가 있습니다.
맞춤 상태를 테스트하려면 소리를 크게 질러
보십시오(전원을 끈 상태로). 양쪽 귀에 목소
리가 줄어서 들려야 합니다. 그렇지 않을 경우
다른 크기의 팁을 선택하십시오.
각 팁에는 L(왼쪽) 또는 R(오른쪽) 표시가 있습
니다. 왼쪽 팁(L)은 왼쪽 이어피스에, 오른쪽
팁(R)은 오른쪽 이어피스에 부착하십시오.
StayHear
®
+ 팁을 변경하려면:
1. 팁이 찢어지지 않도록 주의하면서 부착된
팁의 가장자리를 이어피스에서 부드럽게
벗겨냅니다.
주의: 손상될 수 있으므로 팁 날개를 잡아
당기지 마십시오.
2. 새 팁을 헤드폰 노즐 위로 밀어 끼우십시오.
3. 걸린 느낌이 들 때까지 팁을 세게 밀어 제
위치에 끼워 넣으십시오. 헤드폰 하우징
의 이랑이 팁 안쪽의 슬롯에 결합되어야
합니다.
헤드폰 착용
1. 팁이 귓구멍 입구에 편안하게 고정되도록
헤드폰을 귀에 삽입합니다.
2. 헤드폰이 편한하게 고정되도록 헤드폰을
뒤로 기울이고 귀 이랑 아래로 날개를 가
볍게 누릅니다. 팁이 귀 안에 편안하면서
도 단단히 끼워져야 합니다.
표시등 인식
전원/배터리 표시등
색상 사용 중일 때
상태:
충전 중일
때 상태:
녹색(켜진
상태)
전원 켜기. 배터리
수명이 3시간
이상 남음.
충전 완료
녹색(깜박이는
상태)
전원 켜기. 배터리
수명이 3시간
미만 남음.
해당 없음
황색(깜박이는
상태)
해당 없음 충전 중
빨간색 해당 없음 오류: “온도
범위” 참조
없음(꺼짐) 전원이 꺼지거나 배터리가
방전됨.
모드 표시등
색상 의미:
녹색(켜짐) 소음 방지 모드 켜짐.
없음(꺼짐) 인식(Aware) 모드 켜짐.
문제 해결
음질이 불량한 경우
• 헤드폰 전원이 켜져 있고 장치의 헤드폰 잭
에 단단히 꽂혀 있는지 확인하십시오.
• 다른 크기의 StayHear
®
+ 팁을 시도해보십시오.
• 다른 장치 또는 음악 응용 프로그램을 시도
해보십시오.
• 커넥터를 이소프로필 알코올로 닦고 깨끗한
천으로 말리십시오.
• 큰 잡음이 들리면 전원 스위치를 끄십시오.
소음 감소가 불량하거나 안 되는 경우
• 전원이 켜져 있고 모드 표시등이 켜져(녹색)
있는지 확인하십시오.
• 다른 크기의 StayHear
®
+ 팁을 시도해보십시
오. “올바른 크기의 중요성”을 참조하십시오.
• 헤드폰이 적절히 충전되었는지 확인하십
시오.
배터리 수명이 짧은 경우(16시간 미만)
• 충전 중에 USB 케이블의 양 끝단이 단단히
연결되었는지 확인하고 배터리 표시등이 황
색을 깜박이는지 확인하십시오.
장치가 리모콘 버튼 명령에 반응하지 않
는 경우
• 호환 장치를 사용하는지 확인하십시오.
아래에서 “용도”를 참조하십시오.
• 헤드폰이 장치의 헤드폰 잭에 단단히 꽂혀
있는지 확인하십시오.
마이크가 작동하지 않는 경우
• 헤드폰이 장치의 헤드폰 잭에 단단히 꽂혀
있는지 확인하십시오.
• 마이크가 막히지 않았는지 확인하십시오.
• 다른 통화, 장치 또는 응용 프로그램을 시도
해보십시오.
기술 정보
온도 범위
-20ºC ~ 45ºC 사이의 온도 범위에서만 이 제품
을 작동하고 보관하십시오.
5ºC ~ 40ºC 사이의 온도 범위에서만 배터리를
충전하십시오.
용도
iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad(3세
대 및 4세대), iPad mini, iPad 2, iPad, iPod touch(2세
대~ 5세대), iPod classic, iPod nano(4세대~7세대)
및 iPod shuffle(3세대 및 4세대).
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle
및 iPod touch는 미국 및 기타 국가에서 Apple Inc.의
상표입니다. iPad mini는 Apple Inc.의 상표입니다. 상
표 “iPhone”은 Aiphone K.K.와의 라이센스 계약에 따
라 사용됩니다.
“Made for iPod,” “Made for iPhone” 및 “Made for iPad”는
iPod, iPhone 또는 iPad를 각기 연결하기 위해 특수
제작된 전자 액세서리를 말하며 Apple 성능 표준을
만족하기 위해 개발업체에서 인증한 제품입니다.
Apple은 이 장치의 작동 또는 안전 및 규제 표준의
준수에 대한 책임이 없습니다. 이 부속품을 iPod,
iPhone 또는 iPad에 사용하면 무선 성능에 영향을
줄 수 있음에 유의하십시오.
기록할 사항
일련 번호(보증 카드에 있음):
_____________________________________________
지금 헤드폰을 등록하시는 것이 좋습니다.
다음 사이트에서 간단히 등록하실 수 있습니다.
http://global.Bose.com/register.
©2015 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설
명서의 특정 부분을 복제, 변경, 배포 또는 사용할
수 없습니다.
모드 버튼
볼륨 +
통화/종료
볼륨 -
• http://global.Bose.com
• http://
2
USB
USB
16
41ºF
(5ºC) 104ºF (40ºC)
A.
B. 3
C.
D. StayHear
®
+
E. USB
F.

iPodiPhone iPad
Bose
®
QuietComfort
®
20 iPod
iPhone iPad 3.5mm
3
iPod iPhone
iPad
+ –
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
2
/
StayHear
®
+
L R
(L)
(R)
StayHear
®
+
1.
2.
3.
1.
2.
/
3
3
N/A
N/A
N/A
•
• StayHear
®
+
•
•
•
•
• StayHear
®
+
•
16
• USB
•
•
•
•
•
-4ºF 113ºF -20ºC 45ºC
41ºF 104ºF 5ºC 40ºC
iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone
3GS iPad 3 4 iPad mini
iPad 2 iPad iPod touch 2 5
iPod classic iPod nano 4 7
iPod shuffle 3 4
iPadiPhone iPod iPod classic iPod nano
iPod shuffle iPod touch Apple Inc.
/ iPad mini
Apple Inc. iPhone Aiphone
K.K.
iPod iPhone iPad
iPod
iPhone iPad
Apple Apple
iPod iPhone
iPad
________________________________________
http://global.Bose.com/register
©2015 Bose Corporation
+
/
-
• http://global.Bose.com
•
http://
2
USB
USB
16
41ºF
(5ºC) 104ºF (40ºC)
A.
B. 3
C.
D. StayHear
®
+
E. USB
F.

iPodiPhone iPad
Bose
®
QuietComfort
®
20
iPod iPhone iPad 3.5mm
3
iPod iPhone
iPad
+ –
/ /
/
/
/
/
/
/
/
/
2
/
StayHear
®
+
L R
(L)
(R)
StayHear
®
+
1.
2.
3.
1.
2.
/
3
3
N/A
N/A
N/A
•
• StayHear
®
+
•
•
•
•
• StayHear
®
+
•
16
• USB
•
•
•
•
•
-4ºF 113ºF -20ºC 45ºC
41ºF 104ºF 5ºC 40ºC
iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone
3GS iPad 3 4 iPad
mini iPad 2 iPad iPod touch 2
5 iPod classic iPod nano 4
7 iPod shuffle 3 4
iPadiPhone iPod iPod classic iPod nano
iPod shuffle iPod touch Apple Inc.
/ iPad mini
Apple Inc. iPhone Aiphone
K.K.
iPod iPhone iPad
iPod
iPhone iPad
Apple Apple
iPod iPhone iPad
_________________________________________
http://global.Bose.com/register
©2015 Bose Corporation
+
/
-
:
• http://global.Bose.com
•
: http://owners.Bose.com/QuietComfort20
2
USB
Powered USB
Wall Charger ( )
16
: 5ºC (41ºF) 40ºC (104ºF)
A.
B.
C.
D. StayHear
®
+ : S ( ... )
M (
... ) L ( ... )
E. USB
F.

:
iPodiPhoneiPad
Bose
®
QuietComfort
®
20 headphones iPod
iPhone iPad 3.5 mm
iPod
iPhone iPad
1
2
3
2
3
1
1
1
2
:
StayHear
®
+
3
L ( ) R ( )
L
R
StayHear
®
+ :
1.
:
2.
3.
1.
2.
( )
3
( )
3
( )
:
( )
:
( )
( )
•
•
StayHear
®
+
•
•
•
•
( )
• StayHear
®
+
•
(16 )
• USB
•
•
•
•
•
: -20ºC 45ºC (-4ºF
113ºF)
: 5 40 (41ºF 104ºF)
iPhone 5 iPhone 4s iPhone 4 iPhone 3GS iPad (
3 4 ) iPad mini iPad 2 iPad iPod touch
(
2 5 ) iPod classic iPod nano (
4 7 ) iPod shuffle ( 3 4 )
iPad iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod
shuffle
iPod touch Apple Inc.
iPad mini Apple Inc. iPhone
Made for iPod Made for iPhone Made for
iPad
iPod iPhone
iPad
iPodiPhone iPad
:
_____________________________________________
http://global.Bose.com/register
©2015 Bose Corporation.

     

       
  
•
•   


        
       
        
     
 
         
        
       

   

A .  
B
.     
C
. 
D
.  + 
®
  
E
.  
F
. 

       

      
      
      
      
 

  
   
   
    
   
  
iPadiPhoneiPod

®

®
    
         
 
   
  
   
  
  
  

   +  



    
     
  
      
  
     
  
     
  
   
 
    
       

   
  
  
    
   
     
  
  
 
    
    
   
 


    
  
    

      

  
  StayHear
®
          
    

      
         
   
R  L      

      
   
StayHear
®

.        
       
    
.      
.        
        
     

.         
   
.         
        
       





   
   
 


   
   
 


 
  « 
 


    


    
   


•          
  
• + 
®
  
•     
•       
•       

•       
•
«   + 
®
  
 
•       
16
•          
      

•  «      

•          
  

•          
  
•    
•      


         
     
    


         
   
  


)Made for
   
  
  
 
  
 
  

    
  
     

      
       
       
   «
  «    «
      
 
       
 
         
          
      
           
 


___________________________________

            
.http://global.Bose.com/register
       ©
          

+ 




 


Bose
®
QuietComfort
®
20
Acoustic Noise
Cancelling
®
Headphones






• 
•















: 
















®


















 


:








iPod, iPhone iPad


®

®



















 
 
+

 


 









 

 



 






























:




 StayHear
®
+ 

 







LR







 StayHear
®
+ :



: 

















/

 
:

:


















  
 









 
:








•


•


®
+

•

•


•


•




•


®
+

“

•


(

16

)
•





•

“


•



•


•

•














































“





“

























(

):
________________________________________

:
http://global.Bose.com/register
©2015 Bose Corporation





+




http://global.Bose.com
U.S. only:
http://owners.Bose.Com/QuietComfort20
owners.Bose.Com/QuietComfort20
owners.Bose.Com/QuietComfort20
ow
ners.Bose.Com/QuietComfort20
owners.Bose.Com
/
QuietComfort20
owners.Bose.Com/QuietComfort20
owners.Bose.Com/QuietComfort20
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Bose SoundLink® wireless music system 取扱説明書

SoundLink® wireless music system
Bose
ブランド
Bose
モデル
SoundLink® wireless music system
カテゴリー
MP3 / MP4プレーヤーアクセサリ
タイプ
取扱説明書
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント