ユーザー マニュ
アル
ME65B
ME75B
色と外観は製品によ っ て異なる場合があ り、 製品の仕
様は性能の向上のために予告無 く 変更 される場合があ
ります。
BN46-00098N-03
目次
2
目次
ご使用になる前に 11 著作権について
12 お手入れに関する注意事項
12 記録装置 ( 梱包保存時 )
13 安全にお使いいただ く ために
13 記号について
14 電気に関する注意事項
15 イ ン ス ト ール方法
17 ご使用の際の注意事項
準備 21 内容の確認
21 梱包材の取 り外 し
22 内容物の確認
24 各部
24 コ ン ト ロール パネル
26 外部セ ンサー キ ッ ト (ME65B モデルのみ )
28 背面
30 リ モ コ ン
32 外部セ ンサー キ ッ ト を使用 し て複数のモニ タ
製品を制御する方法
33 製品の設置前に ( 設置ガ イ ド )
33 傾斜角度 と 回転
33 換気
35 寸法
36 ウ ォ ール マウン ト を設置する
36 ウ ォ ール マウン ト を設置する前の準備
36 ウ ォ ール マウン ト キ ッ ト の設置
36 ウ ォ ール マウ ン ト キ ッ ト の仕様 (VESA)
38 リ モ コ ン
38 ケーブル接続
41 接続
43 制御コ ー ド
目次
目次
3
入力信号デバイ スの接続 と
使用
54 接続の前に
54 接続前のチ ェ ッ ク ポ イ ン ト
55 PC の接続と 使用
55 PC への接続
58 解像度の変更
60 外部モニ タ ーを接続する
61 ビデオ デバイ スへの接続
61 AV ケーブルを使用 し た接続
62 コ ンポーネン ト ケーブルを使用 し た接続
62 HDMI-DVI ケーブルを使用 し た接続
63 HDMI ケーブルを使用 し た接続
64 オーデ ィ オ システムに接続する
65 ネ ッ ト ワーク ボ ッ ク スの接続 ( 別売 り )
65 MagicInfo
68 Plug In Module
69 入力ソ ース を変更する
69 入力ソ ース
MDC の使用 70 マルチ コ ン ト ロール の構成設定
70 マルチ コ ン ト ロール の構成設定
71 MDC プ ログ ラムのイ ンス ト ール / アン イ
ンストール
71 イ ン ス ト ール方法
71 ア ン イ ン ス ト ール
目次
目次
4
72 MDC と は ?
72 MDC の接続
74 接続の管理
75 Auto Set ID
76 ク ローニ ング
77 コ マン ド の再試行
78 MDC を開始する
80 メ イ ン画面のレ イ アウ ト
81 メ ニ ュー
83 画面調整
87 音声調整
88 システムの設定
96 ツールの設定
98 その他の機能
103 ト ラ ブルシ ューテ ィ ング ガ イ ド
画面調整 105 映像モー ド
105 入力ソ ースが PC、 DVI または DP の場合
105 入力ソ ースが AV、 コンポーネントまたは
HDMI の場合
106 バ ッ ク ラ イ ト / コ ン ト ラ ス ト / 明る さ /
シ ャープネス / 色の濃さ / 色合い
107 画面調整
107 画像サイ ズ
108 位置
109 PC 画面調整
109 解像度の選択
109 自動調整
110 3D 機能を使 う (ME75B モデルのみ )
110 3D モー ド
110 3D 機能を使用し て本製品で視聴する
目次
目次
5
114 詳細設定
114 色深度 ( 黒 )
115 ダイナミ ック コント ラスト
115 シャドウの詳細
115 ガンマ
115 エキスパー ト向けパターン
115 RGB のみモー ド
116 色空間
116 ホワイ ト バランス
116 10p ホワ イ ト バラ ン ス ( オフ / オン )
117 鮮明
117 輪郭強調 ( オン / オフ )
117 動画画面の明る さ 調節 ( オン / オフ )
117 LED Motion Plus ( オン / オフ )
118 映像オプ シ ョ ン
118 色調
119 Color Temp.
119 デジタル ノ イズ フ ィルタ
119 MPEG ノ イズ フ ィ ルタ
119 HDMI 階調レベル
119 フィルム モード
119 Auto Motion Plus
120 映像の リ セ ッ ト
音声調整 121 サウン ド モー ド
122 サウン ド 効果
122 3D オーデ ィ オ (ME75B モデルのみ )
122 3D オーデ ィ オ ( オフ / 低 / 中 / 高 )
123 スピーカーの設定
123 サウン ド の リ セ ッ ト
メディア 124 MagicInfo Lite
124 MagicInfo Lite プ レ イヤー ガ イ ド
目次
目次
6
125 ビデオ
125 動画を再生する
129 写真
129 写真 ( または スライドショー ) を見る
130 音楽
130 音楽を再生する
132 ビデオ / 写真 / 音楽 - 追加機能
132 フ ァ イル リ ス ト の並べ替え
133 ビデオ / 写真 / 音楽の再生オプ シ ョ ン メ
ニュー
135 入力ソース
135 入力ソ ース
136 名前の編集
136 情報
136 更新
ネッ トワーク 137 ネ ッ ト ワー ク設定
137 有線ネ ッ ト ワー ク に接続する
138 有線ネ ッ ト ワーク設定
140 ワイヤレ ス ネ ッ ト ワー ク に接続する
141 ワイヤレ ス ネ ッ ト ワー ク設定
143 WPS(PBC)
144 One Foot Connection
145 ア ド ホ ッ ク ネ ッ ト ワーク設定
145 ネ ッ ト ワー ク ステー タ ス
146 MagicInfo Lite 設定
システム 148 マルチ コ ン ト ロール
148 マルチコ ン ト ロール の構成設定
目次
目次
7
149 現在時刻
149 現在時刻設定
149 スリープ タイマー
149 オンタイマー
150 オフタイマー
150 休日の管理
151 メ ニ ュー言語
152 エ コ ソ リ ュ ーシ ョ ン
152 省電力
152 エコ センサー ( オフ / オン )
152 無信号電源オ フ
153 Auto Power Off ( オフ / オン )
153 セキ ュ リ テ ィ
153 安全ロ ッ ク ( オフ / オン )
153 ボタン ロック ( オフ / オン )
153 PIN の変更
154 PIP
154 自動保護起動時間
155 画像焼き付き保護
156 画素シ フ ト
156 タイマー
156 すぐに表示
157 サイ ド バーを灰色にする
157 画像分割
157 画像分割
158 フォーマット
158 水平
158 垂直
159 画面の位置
160 入力信号自動切換設定
目次
目次
8
161 全般
161 省電力 ( 最大 )
161 ゲーム モード
162 BD Wise
162 自動電源設定
162 スタンバイ制御
162 ランプ スケジュール
162 OSD デ ィ スプ レ イ
163 電源オン調整
163 温度制御
163 デバイ ス名
164 3D ビデオ同期 (ME75B モデルのみ )
165 Anynet+ (HDMI-CEC)
165 Anynet+ (HDMI-CEC)
166 自動オフ
167 受信機
168 DivX ® ビデオ オンデマン ド
168 ネ ッ ト ワー ク リ モー ト コ ン ト ロール
169 システムのリ セ ッ ト
169 すべて リ セ ッ ト
サポー ト 170 ソ フ ト ウ ェ ア更新
170 USB 経由
170 代替ソ フ ト ウ ェ ア
171 Samsung 連絡先
MAGICINFO LITE 172 MagicInfo Lite Player と 互換性がある フ ァ
イル形式
172 ビデオ / オーデ ィ オ
176 ネ ッ ト ワー ク スケジ ュール
176 サーバーへの接続
177 MagicInfo Lite の設定
177 接続されている装置をサーバーから承認
181 現在時刻の設定
目次
目次
9
182 ローカル スケジ ュール
182 ローカル スケジ ュール マネージ ャ
182 ローカル スケジュールの登録
185 ローカル スケジュールの変更
186 ローカル スケジュールの削除
188 ローカル スケジュールの実行
189 ローカル スケジュールの停止
190 ローカル スケジュールの詳細の表示
191 コ ン テ ン ツ マネージ ャ
191 コ ン テ ン ツのコ ピー
192 コ ン テ ンツの削除
193 内部 AutoPlay
193 内部 AutoPlay の実行
193 USB AutoPlay
193 USB AutoPlay の実行
194 コ ン テン ツ実行時
194 実行中のコ ン テン ツの詳細を表示
195 実行中のコ ン テン ツの設定を変更
トラブルシューティング ガ
イド
196 サムス ンお客様相談ダ イヤルにご連絡い
ただ く 前に
196 製品のテス ト
196 解像度 と 周波数の確認
197 以下について確認し ます。
199 Q & A
仕様 200 一般情報
201 省電力
202 プ リ セ ッ ト タ イ ミ ング モー ド
204 ラ イ セン ス
付録 205 サムス ン製品に関するお問合せ
11
ご使用になる前に
ご使用になる前に
著作権について
このマニ ュアルの内容は、 品質向上のために予告な く 変更さ れる場合があ り ます。
2012 Samsung Electronics
このマニ ュ アルの著作権は、 Samsung Electronics が保有し ています。
このマニ ュ アルの一部または全部について、 Samsung Electronics の許可な く 使用または複製する こ
とはできません。
SAMSUNG ロ ゴおよび SyncMaster ロ ゴは、 Samsung Electronics の登録商標です。
Microsoft, Windows は、 Microsoft Corporation の登録商標です。
VESA、 DPM および DDC は、 Video Electronics Standards Association の登録商標です。
その他すべての商標の所有権は、 それぞれの所有者に帰属し ます。
本製品は日本国内用と し て製造、 販売 し ています。 日本国外で使用 さ れた場合、 当社は責任を負い
兼ねます。 また、 技術相談や、 ア フ タ ーサービスなど も国外では行っ てお り ませんのでご注意 く だ
さ い。
本製品は一般OA用と し て設計 ・ 製造さ れています。 一般OA用以外の用途で使用される場合は、 保証
期間内であ っ て も無償修理の対象外と なる こ と があ り ますのでご注意 く だ さい。
12
ご使用になる前に
ご使用になる前に
お手入れに関する注意事項
高度 LCD のパネルおよび外装はキズが付きやすいため、 清掃の際はご注意 く だ さい。
清掃は、 次の手順で行っ て く だ さい。
以下の図はあ く まで も参考であ り、 実際の状況 とは異な る場合があ り ます。
記録装置(梱包保存時)
超音波加湿器を近 く で使用し ている場合、 光沢のある モデルの表面に白い しみが発生する場合があ
ります。
本製品内部の清掃が必要な場合は、 カ ス タ マー サービ ス セン タ ーま でお問い合わせ く だ さ い (別途
作業費がかか り ます)。
1. 本製品 と PC の電源を オ フに し ます。
2. 本製品から電源コ ー ド を外 し ます。
電源コ ー ド はプ ラ グ部分を持ち、 濡れた手で コ ー ド に触れないで く だ
さ い。 感電の原因と なる こ とがあ り ます。
3. 清潔で柔らかい乾いた布で本製品を拭き ます。
z アルコール、 溶剤または界面活性剤を含む洗浄剤は使
用しないでく ださい。
z 製品に水や洗浄剤を直接かけないで く だ さ い。
4. 柔らかい乾いた布を水で濡ら し 、 し っか り と 絞っ てから、 本製品の外装
を清掃します。
5. 清掃が終わっ たら、 電源 コ ー ド を本製品に接続 し ます。
6. 本製品 と PC の電源を オ ンに し ます。
!
13
ご使用になる前に
ご使用になる前に
安全にお使いいただ く ために
記号について
注意
感電する危険があ り ます。 カバーを開けないで く だ さ い
注意 :感電の危険を な く すため、 カバーを外さ ないで く だ さ い。 (または背面)
内部には、 ユーザーが対応可能な部品はあ り ません。
修理はすべて正規の修理業者にご依頼 く だ さ い。
この記号は、 内部が高電圧である こ と を示 し ています。
この製品の内部部品に触れる と 危険です。
この記号は、 操作 と メ ン テナン スに関する重要な文書がこの製品に付属 し ている こ
とを警告しています。
警告
指示に従わない場合には、 重傷または死亡事故の原因と なる こ と があ り ます。
注意
指示に従わない場合には、 ケガまたは物損事故の原因と なる こ と があ り ます。
禁止行為を示 し ています。
順守すべき行為を示しています。
14
ご使用になる前に
ご使用になる前に
電気に関する注意事項
以下の図はあ く まで も参考であ り、 実際の状況 とは異な る場合があ り ます。
警告
破損し た電源コ ー ド またはプ ラグ、 あるいはがたつきのある電源ソ ケ ッ ト を使用 し
ないで く ださい。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
複数の製品をひ と つの電源ソ ケ ッ ト で使用し ないで く だ さ い。
z 電源ソ ケ ッ ト が過熱し 火災が発生する こ とがあ り ます。
濡れた手で電源プ ラグに触れないで く だ さ い。 感電の原因と な る こ とがあ り ます。
電源プ ラグはグ ラ グ ラ し ないよ う 最後ま で差 し 込んで く だ さ い。
z し っか り と 接続 し ていない場合、 火災の原因と なる こ と があ り ます。
電源プ ラグは、 アース された電源ソ ケ ッ ト に接続し て く だ さ い (絶縁ク ラ ス 1 の機
器のみ)。
z 感電またはケガの原因 と な る こ と があ り ます。
電源コー ド を無理に曲げた り 引っ張っ た り、 または重い物を載せた状態に し ないで
ください。
z コ ー ド が破損し て、 火災や感電の原因と なる こ と があ り ます。
電源コー ド や製品を熱源の近 く に置かないで く だ さ い。
z 火災または感電の原因と な る こ と があ り ます。
電源プ ラグの先端や電源ソ ケ ッ ト に付いたほこ り は、 乾いた布で取 り 除いて く だ さ
い。
z 火災の原因と なる こ と があ り ます。
!
!
!
15
ご使用になる前に
ご使用になる前に
注意
イ ン ス ト ール方法
警告
製品の使用中に電源コ ー ド を抜かないで く だ さ い。
z 感電に よ り 製品が破損する こ とがあ り ます。
Samsung が提供し ている付属の電源コー ド を必ず使用し て く だ さ い。 別の製品の電
源コードは使用しないで ください。
z 火災または感電の原因と な る こ と があ り ます。
電源コー ド は、 遮る ものがない場所にある電源ソ ケ ッ ト に接続し て く だ さ い。
z 問題が発生し た場合は、 電源コ ー ド を抜いて製品の電源をオ フ にする必要があ
ります。
z 遠隔の電源ボ タ ンだけでは、 製品の電源を完全にオ フ にする こ と はで き ません
のでご注意 く ださい。
電源コー ド を電源ソ ケ ッ ト から抜 く と きは、 プ ラ グ部分を持っ て く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
ろ う そ く 、 虫除けまたはタ バコ を製品の上に置いた り 、 製品を熱源の近 く に設置 し
たりしないでください。
z 火災の原因と なる こ と があ り ます。
製品を壁に設置する場合は、 専門の取付業者にご依頼 く だ さ い。
z 無資格で取 り 付けを行 う と 、 ケガの原因と なる こ と があ り ます。
z 認可さ れているキャ ビネ ッ ト を必ず使用 し て く だ さ い。
製品を本棚やク ローゼ ッ ト な どの換気の悪い場所に設置 し ないで く だ さ い。
z 内部温度が上昇し火災が発生する こ と があ り ます。
製品を設置する と きには、 換気のために壁から 10cm 以上離し て く だ さ い。
z 内部温度が上昇し火災が発生する こ と があ り ます。
!
!
!
!
!
16
ご使用になる前に
ご使用になる前に
注意
梱包用のビ ニール袋は、 お子様の手の届かない と こ ろに置いて く だ さ い。
z お子様がビ ニール袋で窒息する こ とがあ り ます。
安定し ないまたは振動する場所 (不安定な棚、 傾斜面など) に製品を設置し ないで
ください。
z 製品が落下し て破損し た り、 ケガの原因 と なる こ と があ り ます。
z 振動の多い場所で製品を使用する と、 製品が破損し た り火災の原因と なる こ と
があ り ます。
製品を車内に設置し た り 、 ほこ り 、 湿気 (水切 り な ど)、 油または煙に さ ら される場
所に設置し た り し ないで く だ さい。
z 火災または感電の原因と な る こ と があ り ます。
製品を直射日光の当たる場所や、 ス ト ーブ などの熱源に さ ら される場所に設置し な
いで く ださい。
z 製品の寿命が短 く な っ た り 火災の原因 と なる こ とがあ り ます。
製品をお子様の手の届 く と こ ろに設置し ないで く だ さ い。
z 製品が落下し てお子様のケガの原因と な る こ とがあ り ます。
z 製品の前部は重いため、 水平で安定 し た面に設置し て く だ さ い。
食用油 (大豆油など) を使用する と、 製品の破損や変形の原因と な り ます。 製品を
キッチンやキッチン カウンターの近くに設置しないで ください。
製品を移動 させる と きは落下に十分ご注意 く だ さ い。
z 製品の故障やケガの原因 と な る こ とがあ り ます。
製品の前面を下に し て置かないで く だ さ い。
z 画面が破損する こ と があ り ます。
製品をキャ ビネ ッ ト や棚に設置する と きには、 製品の前面下側がはみ出ないよ う に
してください。
z 製品が落下し て破損し た り、 ケガの原因 と なる こ と があ り ます。
z 製品に合っ たサイズのキャ ビネ ッ ト や棚に設置し て く だ さ い。
!
!
!
17
ご使用になる前に
ご使用になる前に
ご使用の際の注意事項
警告
製品を置 く と きは丁寧に置いて く だ さ い。
z 製品の故障やケガの原因 と な る こ とがあ り ます。
通常と は異なる場所 (大量の微粒子、 化学物質、 極端な高温または低温に さ ら さ れ
る場所、 あるいは長期間にわた っ て製品を連続稼動さ せる必要のある空港や駅) に
製品を設置 し た場合には、 製品性能に深刻な影響を与える可能性があ り ます。
z これらの場所に製品を設置する場合は、 Samsung カ ス タ マー サービ ス セン
タ ーにご相談 く だ さ い。
製品内部は高電圧にな っ ています。 製品の分解、 修理または改造は絶対に行わない
でください。
z 火災または感電の原因と な る こ と があ り ます。
z 修理が必要な場合は、 Samsung カ ス タ マー サービ ス セン タ ーまでお問い合わ
せください。
製品を移動する と きは、 電源ス イ ッ チ をオ フ に し て、 電源ケーブルなどの接続ケー
ブルをすべて取り外してから移動して く ださい。
z コ ー ド が破損し て、 火災や感電の原因と なる こ と があ り ます。
製品から異音、 焦げ く さ い臭い、 または煙が発生 し た場合は、 直ちに電源コー ド を
抜いて Samsung カ ス タ マー サービ ス セン タ ーまで ご連絡 く だ さ い。
z 感電または火災の原因と な る こ と があ り ます。
お子様が製品にぶら下がったりよじ登ったり しないようにして く ださい。
z お子様のケガや場合によ っ ては重傷の原因と な る こ とがあ り ます。
製品が落下し た り ケースが破損し た場合は、 電源ス イ ッ チをオ フ に し、 電源コ ー ド
を抜いてから、 Samsung カ ス タ マー サービ ス セ ン タ ーまで ご連絡 く だ さ い。
z そのまま使用し 続ける と、 火災や感電の原因と なる こ とがあ り ます。
重い物や、 お子様のお気に入 り の玩具や菓子など を製品の上に置かないで く だ さ
い。
z お子様がこれらの玩具や菓子を取ろ う と して重い物や製品自体が落下し、 重傷
の原因と なる こ と があ り ます。
!
SAMSUNG
!
!
!
18
ご使用になる前に
ご使用になる前に
落雷や雷雨がある と きは、 製品の電源をオ フ に し て電源ケーブルを抜いて く だ さ
い。
z 火災または感電の原因と な る こ と があ り ます。
製品の上に物を落と し た り 、 衝撃を与えないで く だ さ い。
z 火災または感電の原因と な る こ と があ り ます。
電源コード などのケーブルを使用し て製品を引っ張らないで く ださい。
z ケーブルが破損し て、 製品の故障、 感電または火災の原因と なる こ と があ り ま
す。
ガス漏れが発生し た場合は、 製品および電源プ ラ グに触れないよ う に し て、 直ちに
換気を行っ て く だ さ い。
z 火花が発生し て、 爆発または火災の原因と なる こ と があ り ます。
電源コードやその他のケーブルを引っ張って製品を持ち上げたり移動させたり しな
いで く ださい。
z ケーブルが破損し て、 製品の故障、 感電または火災の原因と なる こ と があ り ま
す。
可燃性のスプ レーや物を製品の近 く で使用し た り 、 製品の近 く に置いた り し ないで
ください。
z 爆発または火災の原因と な る こ と があ り ます。
テーブルクロスやカーテンで通気口を塞がないよ う にし て く ださい。
z 内部温度が上昇し火災が発生する こ と があ り ます。
金属性の物 (箸、 硬貨、 ヘア ピ ン など) や可燃物 (紙、 マ ッ チなど) を、 通気口や入
出力ポー ト な どから製品内に入れないで く だ さ い。
z 水やその他の異物が製品内に入っ た と きには、 電源をオ フ に し、 電源コ ー ド を
抜いて く だ さ い。 Samsung カ ス タ マー サービス セ ン タ ーまでご連絡 く だ さ い。
z 製品の故障、 感電または火災の原因と なる こ と があ り ます。
水の入っ た容器 (花瓶、 コ ッ プ、 瓶な ど) や金属性の物を製品の上に置かないで く
ださい。
z 水やその他の異物が製品内に入っ た と きには、 電源をオ フ に し、 電源コ ー ド を
抜いて く だ さ い。 Samsung カ ス タ マー サービス セ ン タ ーまでご連絡 く だ さ い。
z 製品の故障、 感電または火災の原因と なる こ と があ り ます。
!
!
!
GAS
!
10 0
19
ご使用になる前に
ご使用になる前に
注意
静止画像を長時間表示 し たまま放置する と、 残像の焼き付きや欠陥画素の原因にな
ることがあります。
z 長期間にわた っ て本製品を使用 し ない場合は、 省電力モー ド をオ ンにするか動
画のス ク リ ーン セーバーを設定 し て く だ さ い。
休暇などで長期間製品を使用し ない場合には、 電源コ ー ド を電源ソ ケ ッ ト から外 し
てください。
z ほこ り の堆積 と温度上昇によ り 、 火災、 感電または漏電が発生する こ と があ り
ます。
製品に適 し た解像度および周波数を使用 し て く だ さ い。
z 視力低下の原因と なる こ とがあ り ます。
ス タ ン ド を持っ て本製品を上下逆に し た り 移動 させた り し ないで く だ さ い。
z 製品が落下し て破損し た り、 ケガの原因 と なる こ と があ り ます。
画面を近すぎ る位置から長期間見続ける と、 視力が低下する こ と があ り ます。
加湿器やコ ン ロ を製品の周辺で使用し ないで く だ さい。
z 火災または感電の原因と な る こ と があ り ます。
製品を使用する と きには、 1 時間ご と に 5 分以上は目を休める よ う に し て く だ さ
い。
z 疲れ目が緩和されます。
電源を長時間オンの状態にする と デ ィ ス プ レ イが高温にな るため、 デ ィ ス プ レ イに
は触れないよ う に し て く だ さ い。
細かな付属品は、 お子様の手の届かない と こ ろに保管し て く だ さ い。
!
!
-_-
!
!
!
!
!
20
ご使用になる前に
ご使用になる前に
製品の角度やス タ ン ド の高 さ を調整する と きにはご注意 く だ さ い。
z 手や指が挟まれてケガ をする こ と があ り ます。
z 製品を傾け過ぎる と 、 製品が落下し た り、 ケガの原因と な る こ と があ り ます。
製品の上に重い物を置かないで く だ さい。
z 製品の故障やケガの原因 と な る こ とがあ り ます。
ヘッドフォンまたはイヤフォンを使用するときは、 音量を大き く しすぎないように
してください。
z 音が大きすぎ る と、 聴覚に影響を与え る こ と があ り ます。
リ モ コ ンから電池を取 り 外し た と きには、 お子様が電池を口の中に入れないよ う に
し て く だ さ い。 電池は、 子供または乳児の手の届かない場所に置いて く だ さ い。
z お子様が電池を口の中に入れた と きには、 す ぐに医師の診察を受けて く だ さ
い。
電池を交換する と きには、 正 し い極性 (+、 -) の向きに入れて く だ さ い。
z 電池が破損し た り 、 液漏れによ り 火災、 傷害または故障の原因と なる こ とがあ
ります。
指定さ れた標準の電池のみを使用し 、 新し い電池と 使用済みの電池を混在 し て使用
しないでください。
z 電池が破損し た り 、 液漏れによ り 火災、 けがまたは故障の原因と なる こ と があ
ります。
バ ッ テ リ (および充電式バッ テ リ) は通常の廃棄物ではな く 、 リサイ クルするため
に返送する必要があ り ます。 バ ッ テ リ (および充電式バッ テ リ ) は通常の廃棄物で
はな く 、 リサイ クルするために返送する必要があり ます。
z お客様は、 使用済みの充電式バ ッ テ リ を公共の リ サイ クルセン タ ーまたは同じ
タ イ プのバ ッ テ リ および充電式バッ テ リ を販売し ている店舗に返送する こ とが
できます。
!
!
!
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
