Bugera 412TS クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Bugera 412TSは、パワフルでポータブルな4×12インチギターキャビネットです。200ワットの定格出力と16オームのインピーダンスを備え、さまざまなアンプヘッドと組み合わせることができます。クラシックな4×12インチの構成で、4つの12インチTurbosoundスピーカーを搭載し、幅広い周波数帯域をカバーしています。また、頑丈な構造と耐久性のある Tolex仕上げで、ツアーやギグに最適です。

Bugera 412TSは、自宅での練習や小規模なギグに最適です。また、中規模から大規模な会場でのライブパフォーマンスにも十分なパワーと音圧を備えています。スタジオでのレコーディングにも適しており、ギターサウンドにプロフェッショナルなタッチを加えることができます。

Bugera 412TSは、ギターリストにとって非常に汎用性の高い

Bugera 412TSは、パワフルでポータブルな4×12インチギターキャビネットです。200ワットの定格出力と16オームのインピーダンスを備え、さまざまなアンプヘッドと組み合わせることができます。クラシックな4×12インチの構成で、4つの12インチTurbosoundスピーカーを搭載し、幅広い周波数帯域をカバーしています。また、頑丈な構造と耐久性のある Tolex仕上げで、ツアーやギグに最適です。

Bugera 412TSは、自宅での練習や小規模なギグに最適です。また、中規模から大規模な会場でのライブパフォーマンスにも十分なパワーと音圧を備えています。スタジオでのレコーディングにも適しており、ギターサウンドにプロフェッショナルなタッチを加えることができます。

Bugera 412TSは、ギターリストにとって非常に汎用性の高い

412TS
Classic 4 x 12", 200-Watt Half-Stack Guitar Cabinet with
Original TURBOSOUND Speakers
快速启动向导
3
快速启动向导
重要提示
若不按下面几点操作可能会损
坏功放或音箱。 由此引起的损
坏不在保修范围内。
音箱请使用正确的阻抗并使用合适的输
出插座。
连接功放与音箱时要使用音箱线。
永远不可使用其他类型的线如乐器线,
话筒线。
在开始之前
此产品在出厂前已仔细包装以确保运输途
中完好无损。 然而您若发现包装箱损坏,
请立刻检查产品是否有损坏的迹象。
若产品损坏请勿退给我们。 但请立刻通
知代理商及运输公司。 否则, 您将无权要
求索赔或更换产品。
保存本产品时或运输时请使用原包装箱
以免损坏产品。
儿童在无人监管时不可玩耍本产品或
其包装。
请合理处理包装材料。
确保通风良好, 不可放置在热源如暖气
片等附近以免过热。
请确保所有的设备正确接地。 为了你自己
的安全, 请勿移除接地线或取消其作用。
本产品必须接地。
关于安装的重要信息
在强大的广播电台及高频源附近音质可
能会受到影响, 请加大传输器与本设备
之间的距离, 且连接时请使用屏蔽线。
2 412T S
保修条款
ࣝధ൦ಗ঄ᄋጽቬ᝻ܭЧధृ
ܹᄋႄุߜڛᝐႄԁᬘǎ̪ᬎ
Ώၺࣝధ ¼'' TSੌ੶ᩛऱତ݁
ᄋᰵַ᠐˅ˋੵܧ٩ጴǎ੟ధᄋ߸ᜊੌួ
஠ڪᮍႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
൦ಗ঄ଣᧉ১ַ̘аߜڛ
ፑᎇᄋԁᬘႄԎధᝐႄԁᬘǎ
൦ಗ঄ଣᧉ১ಋ੟ᬅ᧙᜷
ᄋΏၺԤ፦οឮ௛ǎឱ᫟឵ధ
У੥гǎ
࠶ॸ
˟ᥙГᝐႄԁᬘឱӉ੫ऩ
ᮈᄧੌᑁ૖ౝǎ᝻ܭа෦
ధԼΚၺਜ਼፦οΏၺᄋᦋ͉ǎឱ࠳፦ο̄
ᮋ̕ႁՍಬᄋ˅ˋ̢ցᤊᛢǎ
࠶ॸ
˟ᥙГ༣ੌᝐႄԁᬘឱӉ
࠳൦᝻ܭᎷ̇ᭂ๹˘ǎ
൦᝻ܭ˸ˁԼԫ๰͵໠ຶᄪధ๰͵ᄋࠕ
٩˸ˁԼᎷ̇Цʾݡᔊၬ኏ǎ
࠶ॸ
፦οឮ௛̪௨ፍՍಬ˅ˋ
ο̢ցΏǎ˟Гԁ
ᬘᬕ́Ώၺឮ௛˻ଣ҃ᄋ̀ܲឱӉᤊᛢ
͋ͶЦ߳፦οǎ੟ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ˅
ˋ̢ցᤊᛢǎ
1. ឱ᫟឵ᤉ̐ឮ௛ǎ
2. ឱݱؔεߜᤉ̐ឮ௛ǎ
3. ឱญਔ੟ధᄋ᝞ᇩǎ
4. ឱᥗ߷੟ధᄋឮ௛ǎ
5. ឱӉڛ᭦ᤄබᄋڢஶΏၺశַ̘ǎ
6. ឱၺࣱ࣌ຎพశַ̘ǎ
7. ឱӉ܅܌ᤱ᮴Աǎ߸ᜊశַ̘௒ឱᥗ
ཱིԉࠓᄋឮ௛ǎ
8. ឱӉ࠳శַ̘߸ᜊڛམ຺ᬅᤄ
ݡ఍ජྠ༰ߖੌЦ̘߳ၸམ᧛ᄋ᝻ܭ
Ӌ઻ҫ஋٩ǎ
9. ឱӉሩᬕ౞মତ݁ੌ଍ڢତ݁ᄋ߸М
ᜊᎷǎ଍ڢତ݁௨ႁˑ˕ତ܌଍གྷԤʸ˕
଍ڢ݁౟ੈǎᔫᬥ᠏ଣΚᄋତ݁ˁᤡՍ১
ᄋତऑឱ੾ႄࢻట૲ʸ˕Սᤡᄋତऑǎ
10. ݱؔεઑႄ຺ጴΏЦˁᜃ᡼ᢇੌ҉
ᆢࡀЦญਔႄ຺ତ݁Ǎܴၺ᤮ତऑԤ᝻ܭ
ᤍ଍ܬǎ
11. ឱԷΏၺԉࠓ૊ࠁᄋᬅ࡜᝻ܭ֘
ᦢ͉ǎ
12. ឱԷΏၺԉࠓ
૊ࠁᄋੌᬥ᠏ᩚ
׭ᄋ੥ଏᢽ౷ߖ
ʽᝉ౷஄౷֘ಹ
ߖǎᔫΏၺ੥ଏᢽ
౐ୄᤃ᝻ܭឱญ
ਔ߸М஋Ꮇ᝻ܭ
̀ᥙГ੥ଏᢽ֘᝻
ܭϛωᏬԫ͟ǎ
13. ᥆᫆ႄᭈᲟੌ᫃ఱˁΏၺశ᝻ܭ௒
ឱફѤႄ຺ତ݁ǎ
14. ੟ధ፦οڪᮍႁՍಬᄋ፦ο̢ցᤊ
ᛢǎ᝻ܭԫ૰௒ᭋᤊᛢ፦οΔݡႄ຺ጴੌ
ႄ຺ତ݁ԫ૰๰͵ุЛੌफྮᗁЛ᝻ܭ
а᝻ܭᥔᭂ๹ੌԫ໾᝻ܭˁᑠ൥ࣣᤃͼ
ੌᜃ୒گǎ
15. శ᝻ܭᤍ଍ႄ຺௒ʸࠁ᜷ధ଍ڢ
εઑǎ
16. ᔫႄ຺ତ݁ੌ٩Ч
ᏺՍ٩ၺͼளႄᜊᎷअ
ैε᝾߳̈́ܬ̇ᬥ௒Լஶ
Ψ୳ͼ࿅ঘǎ
17. శַ̘̪ᤡၺ̇
๓ફ2000ዜ̀ʿڢӞ
శַ̘̪ᤡၺ̇᭥མࣝ
ජό౏͉ʿǎ
ࠬ̇͋Ͷڃڛ൦ឮ௛˻ଣ҃ᄋМᦋੌᦋ
͌ଢᤙǍڐྠੌܧ௛Ꮼᤶੈᄋ૰݀MUSIC
Group
ˁ᠈͋Ͷ᠋͋ǎ઀సԡஞ֘ܲ᜻ᔫ
ధటஉিˁԴᛢᤱᅽǎ੟ధᄋ׹ಗڪ˟
ЦՋᒮ੟ధᏩᄋ᠊̘ǎ
MIDAS, KLARK TEKNIK,
LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND,
TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER
֘
BUGERA
௨MUSIC Group IP Ltd.ОՄᄋ׹ಗੌ
ญг׹ಗǎ© MUSIC Group IP Ltd. 2017ྡీ੟
ధǎ
ధУᮄˮᬸڅεοᄋᤡၺ౏൝ԤЦ߳ᄲУ
θ্ឱᄇᬇmusic-group.com/warrantyᎫቤಋ
ᄻߺ஠ᄋឡጻθ্ǎ
重要的安全须知
法律声明
5 快速启动向导4 412T S
连接应
412TS应用
Two BUGERA G20 amplifiers with
stereo effects pedal and 412TS
cabinet in STEREO mode
BUGERA Trirec amplifier with 412TS
cabinet in 16-Ohm MONO mode
BUGERA G20 (8 Ohms)
FX Return FX Return FX Send Input
BUGERA G20 (8 Ohms)
Stereo Chorus Pedal
Trirec (16 Ohms)
Do not change the Mode switch to
MONO while connected in a stereo
amp setup! Serious damage could
occur to the cabinet and ampli ers!
7 快速启动向导6 412T S
412TS
控制
Speakers
Type 4 x TURBOSOUND TS-12G200A4
Diameter 12", 307 mm
Power Rating
1 x 200 W (mono)
2 x 100 W (stereo)
Impedance
16 Ω (mono)
2 x 8 Ω (stereo)
Physical
Dimensions (H x W x D) approx. 770 x 770 x 380 mm (30.3 x 30.3 x 15.0 ")
Weight approx. 35.8 kg (78.9 lbs)
技术
STEREO / MONO
关-向上滑动开关
选择立体声模式。
向下滑动开关选择
单声道
RIGHT
——在
STEREO 模式下, 这
输入插
声器, 阻抗为
8 欧姆。
MONO 模式下, 本插
孔将输入信号发
另一个音箱
LEFT 输入—在
STEREO 模式下, 这个输
入插孔连接到左扬声
器, 阻抗为
8 欧姆。 在
MONO 模式下, 本输入
插孔连接到所有 4
扬声器, 提供 16
阻抗。
9
快速启动向导
8 412T S
其他要信息
1. 网上产品登记。 在购买百灵达产品后,
请立刻我们页上
bugera-amps.com
进行产品登记。 网页上提供简单的产品登记
格。 产 品登记后, 能使我们更快更有效地
为你提供产品维修服务。 也你阅读有关的
保修条款
2. 故障。 如果灵达的产品出现故障的话,
我们将尽快提供维修。 请你与产品的销售商
联系。 如果销售商不在你的附近, 你可以与我
的分公或批发商联系。 在
bugera-amps.com
的网上的
SUPPORT 处, 你能得到有关的信息。
3. 保险丝盒 / 电压选择。 在将音箱与电源连
接以前, 请检查使用的电源电压适合你
音箱设备。 有些音箱产品险丝盒可提
2不同的位置, 可分别使用 230 伏和 120
伏的电源电压。 被烧坏的保险丝务必用合适的
保险丝更换。
其他的重要信息
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Bugera 412TS クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド

Bugera 412TSは、パワフルでポータブルな4×12インチギターキャビネットです。200ワットの定格出力と16オームのインピーダンスを備え、さまざまなアンプヘッドと組み合わせることができます。クラシックな4×12インチの構成で、4つの12インチTurbosoundスピーカーを搭載し、幅広い周波数帯域をカバーしています。また、頑丈な構造と耐久性のある Tolex仕上げで、ツアーやギグに最適です。

Bugera 412TSは、自宅での練習や小規模なギグに最適です。また、中規模から大規模な会場でのライブパフォーマンスにも十分なパワーと音圧を備えています。スタジオでのレコーディングにも適しており、ギターサウンドにプロフェッショナルなタッチを加えることができます。

Bugera 412TSは、ギターリストにとって非常に汎用性の高い