KRK Systems V series 4 クイックスタートガイド

ブランド
KRK Systems
モデル
V series 4
タイプ
クイックスタートガイド
!"#$%&$'"(""
)*&+,"#-.%-"/*&0$"
!"#$%&'%()(*(+%,-.(&+%%
/",0$)1'(2")3%
!"(&'%&'%&45$,,$3'%,$.(&'%
クイック"スタート"ガイド"
快速入门指南
%
67$)8%9+"%:+,%.",*7$;()3%27'%)'<%/=/%>9;2'5;%?%>',(';%@%.,+:';;(+)$1%;2"&(+%5+)(2+,A%B)%+",%;2$2'%+:%27'%$,2%
&';(3)%:$*(1(29C%<'%*,'$2'%.,+&"*2;%27$2%&'1(D',%$%)$2",$1%$)&%E$1$)*'&%:,'F"')*9%,';.+);'%<(27%1+<%&(;2+,2(+)%
$)&%;".',(+,%(5$3()3A%G'%<+,8'&%<(27%7")&,'&;%+:%.,+%')3()'',;H.,+&"*',;H5(I',;%:,+5%$11%3'),';%:,+5%$11%
+D',%27'%<+,1&%2+%&'D'1+.%27';'%3,+")&E,'$8()3%5+)(2+,;A%%
%
BJKL=6MN6%>MOP6Q%BNOL=JM6BLN%
#12345"67#489:46;7#"
<="8$.0"&>'-%*+-&?>'%R%M11%27'%;$:'29%$)&%+.',$2()3%();2,"*2(+);%;7+"1&%E'%,'$&%E':+,'%27'%.,+&"*2%(;%+.',$2'&A%
@="8$-.&>"&>'-%*+-&?>'%R%67'%;$:'29%$)&%+.',$2()3%();2,"*2(+);%;7+"1&%E'%,'2$()'&%:+,%:"2",'%,':',')*'A%
A="B$$0"C.%>&>D'%R%M11%<$,)()3;%+)%27'%.,+&"*2%$)&%()%27'%+.',$2()3%();2,"*2(+);%;7+"1&%E'%$&7','&%2+A%
(="2?EE?F"6>'-%*+-&?>'%R%M11%+.',$2()3%$)&%";'%();2,"*2(+);%;7+"1&%E'%:+11+<'&A%
G=":E$.>&>D%R%S).1"3%27(;%.,+&"*2%:,+5%27'%<$11%+"21'2%E':+,'%*1'$)()3A%T+%)+2%";'%1(F"(&%*1'$)',;%+,%$',+;+1%*1'$)',;A%S;'%$%&$5.%*1+27%:+,%*1'$)()3A%
H="1--.+IJ$>-'%R%T+%)+2%";'%$22$*75')2;%)+2%,'*+55')&'&%E9%27'%.,+&"*2%5$)":$*2",',%$;%27'9%5$9%*$";'%7$0$,&;A%
K="C.-$%".>0"L?&'-*%$%R%T+%)+2%";'%27(;%.,+&"*2%)'$,%<$2',R:+,%'I$5.1'C%)'$,%$%E$27%2"EC%<$;7%E+<1C%8(2*7')%;()8C%+,%1$")&,9%2"EU%()%$%<'2%E$;'5')2U%+,%)'$,%$%;<(55()3%.++1U%$)&%27'%1(8'A%
M="1++$''?%&$'%R%T+%)+2%.1$*'%27(;%.,+&"*2%+)%$)%");2$E1'%*$,2C%;2$)&C%2,(.+&C%E,$*8'2C%+,%2$E1'A%67'%.,+&"*2%5$9%:$11C%*$";()3%;',(+";%()V",9%2+%$%*7(1&%+,%$&"12%$)&%;',(+";%&$5$3'%2+%27'%.,+&"*2A%S;'%
+)19%<(27%$%*$,2C%;2$)&C%2,(.+&C%E,$*8'2C%+,%2$E1'%,'*+55')&'&%E9%27'%5$)":$*2",',C%+,%;+1&%<(27%27'%.,+&"*2A%M)9%5+")2()3%+:%27'%.,+&"*2%;7+"1&%:+11+<%27'%5$)":$*2",',W;%();2,"*2(+);C%$)&%;7+"1&%
";'%$%5+")2()3%$**';;+,9%,'*+55')&'&%E9%27'%5$)":$*2",',A%
N="":.%-%R%M%.,+&"*2%$)&%*$,2%*+5E()$2(+)%;7+"1&%E'%5+D'&%<(27%*$,'A%X"(*8%;2+.;C%'I*';;(D'%:+,*'C%$)&%")'D')%;",:$*';%5$9%*$";'%27'%.,+&"*2%$)&%*$,2%*+5E()$2(+)%2+%
+D',2",)A%
<O="!$>-&E.-&?>%R%>1+2;%$)&%+.')()3;%()%27'%*$E()'2%$,'%.,+D(&'&%:+,%D')2(1$2(+)%2+%');",'%,'1($E1'%+.',$2(+)%+:%27'%.,+&"*2%$)&%2+%.,+2'*2%(2%:,+5%+D',7'$2()3A%67';'%
+.')()3;%5";2%)+2%E'%E1+*8'&%+,%*+D','&A%67'%+.')()3;%;7+"1&%)'D',%E'%E1+*8'&%E9%.1$*()3%27'%.,+&"*2%+)%$%E'&C%;+:$C%,"3C%+,%+27',%;(5(1$,%;",:$*'A%67(;%.,+&"*2%;7+"1&%
)+2%E'%.1$*'&%()%$%E"(12R()%();2$11$2(+)%;"*7%$;%$%E++8*$;'%+,%,$*8%")1';;%.,+.',%D')2(1$2(+)%(;%.,+D(&'&%+,%27'%5$)":$*2",',W;%();2,"*2(+);%7$D'%E'')%$&7','&%2+A%
<<="P?F$%"#?*%+$'%R%67(;%.,+&"*2%;7+"1&%E'%+.',$2'&%+)19%:,+5%27'%29.'%+:%.+<',%;+",*'%()&(*$2'&%+)%27'%5$,8()3%1$E'1%$)&%*+))'*2'&%2+%$%JMBN>%;+*8'2%+"21'2%<(27%$%.,+2'*2(D'%'$,27()3%*+))'*2(+)A%
B:%9+"%$,'%)+2%;",'%+:%27'%29.'%+:%.+<',%;"..19%2+%9+",%7+5'C%*+);"12%9+",%.,+&"*2%&'$1',%+,%1+*$1%.+<',%*+5.$)9A%
<@="P?F$%Q:?%0"P%?-$+-&?>%R%K+<',R;"..19%*+,&;%;7+"1&%E'%,+"2'&%;+%27$2%27'9%$,'%)+2%1(8'19%2+%E'%<$18'&%+)%+,%.()*7'&%E9%(2'5;%.1$*'&%".+)%+,%$3$();2%27'5C%.$9()3%.$,2(*"1$,%$22')2(+)%2+%*+,&;%$2%
.1"3;C%*+)D')(')*'%,'*'.2$*1';C%$)&%27'%.+()2%<7','%27'9%'I(2%:,+5%27'%.,+&"*2A%
<A="L.&>'"PE*D%R%G7','%27'%5$();%.1"3%+,%$)%$..1($)*'%*+".1',%(;%";'&%$;%27'%&(;*+))'*2%&'D(*'C%27'%&(;*+))'*2%&'D(*'%;7$11%,'5$()%,'$&(19%+.',$E1'A%
<(="R&DI->&>D%R%O+,%$&&'&%.,+2'*2(+)%:+,%27(;%.,+&"*2%&",()3%$%1(372)()3%;2+,5C%+,%<7')%(2%(;%1':2%")$22')&'&%$)&%")";'&%:+,%1+)3%.',(+&;%+:%2(5'C%").1"3%(2%:,+5%27'%<$11%+"21'2%$)&%&(;*+))'*2%27'%
$)2'))$%+,%*$E1'%;9;2'5A%67(;%<(11%.,'D')2%&$5$3'%2+%27'%.,+&"*2%&"'%2+%1(372)()3%$)&%.+<',R1()'%;",3';A%
<G=";S$%E?.0&>D%R%T+%)+2%+D',1+$&%<$11%+"21'2;C%'I2');(+)%*+,&;C%+,%()2'3,$1%*+)D')(')*'%,'*'.2$*1';%$;%27(;%*$)%,';"12%()%$%,(;8%+:%:(,'%+,%'1'*2,(*%;7+*8A%
<H="2E.J$"#?*%+$'%R%N+%)$8'&%:1$5'%;+",*';C%;"*7%$;%1(372'&%*$)&1';C%;7+"1&%E'%.1$*'&%+)%27'%.,+&"*2A%
<K=";TU$+-".>0"R&V*&0"3>-%W%R%N'D',%.";7%+EV'*2;%+:%$)9%8()&%()2+%27(;%.,+&"*2%27,+"37%+.')()3;%$;%27'9%5$9%2+"*7%&$)3',+";%D+12$3'%.+()2;%+,%;7+,2R+"2%.$,2;%27$2%*+"1&%,';"12%()%$%:(,'%+,%'1'*2,(*%
;7+*8A%N'D',%;.(11%1(F"(&%+:%$)9%8()&%+)%27'%.,+&"*2A%
<M="R?*0'X$.,$%'%R%PI*';;(D'%;+")&%.,';;",'%:,+5%1+"&;.'$8',;%*$)%*$";'%7'$,()3%1+;;A%
<N="Y.J.D$"8$V*&%&>D"#$%S&+$%R%S).1"3%27(;%.,+&"*2%:,+5%27'%<$11%+"21'2%$)&%,':',%;',D(*()3%2+%F"$1(:('&%;',D(*'%.',;+))'1%")&',%27'%:+11+<()3%*+)&(2(+);Y%
.=%G7')%27'%.+<',R;"..19%*+,&%+,%.1"3%(;%&$5$3'&A%
T=%B:%1(F"(&%7$;%E'')%;.(11'&C%+,%+EV'*2;%7$D'%:$11')%()2+%27'%.,+&"*2A%
+=%B:%27'%.,+&"*2%7$;%E'')%'I.+;'&%2+%,$()%+,%<$2',A%
0=%B:%27'%.,+&"*2%&+';%)+2%+.',$2'%)+,5$119%E9%:+11+<()3%27'%+.',$2()3%();2,"*2(+);A%M&V";2%+)19%27+;'%*+)2,+1;%27$2%$,'%*+D','&%E9%27'%+.',$2()3%();2,"*2(+);%$;%$)%(5.,+.',%$&V";25')2%+:%+27',%
*+)2,+1;%5$9%,';"12%()%&$5$3'%$)&%<(11%+:2')%,'F"(,'%'I2');(D'%<+,8%E9%$%F"$1(:('&%2'*7)(*($)%2+%,';2+,'%27'%.,+&"*2%2+%(2;%)+,5$1%+.',$2(+)A%
$=%B:%27'%.,+&"*2%7$;%E'')%&,+..'&%+,%&$5$3'&%()%$)9%<$9A%
Z=%G7')%27'%.,+&"*2%'I7(E(2;%$%&(;2()*2%*7$)3'%()%.',:+,5$)*'R27(;%()&(*$2';%$%)''&%:+,%;',D(*'A%
@O="8$XE.+$J$>-"P.%-'%R%G7')%,'.1$*'5')2%.$,2;%$,'%,'F"(,'&C%E'%;",'%27'%;',D(*'%2'*7)(*($)%7$;%";'&%,'.1$*'5')2%.$,2;%;.'*(:('&%E9%27'%5$)":$*2",',%+,%7$D'%27'%;$5'%*7$,$*2',(;2(*;%$;%27'%+,(3()$1%
.$,2A%S)$"27+,(0'&%;"E;2(2"2(+);%5$9%,';"12%()%:(,'C%'1'*2,(*%;7+*8C%+,%+27',%7$0$,&;A%
@<="#.Z$-W":I$+,%R%S.+)%*+5.1'2(+)%+:%$)9%;',D(*'%+,%,'.$(,;%2+%27(;%.,+&"*2C%$;8%27'%;',D(*'%2'*7)(*($)%2+%.',:+,5%;$:'29%*7'*8;%2+%&'2',5()'%27$2%27'%.,+&"*2%(;%()%.,+.',%+.',$2()3%*+)&(2(+)A%
"
C18767/"
67'%1(372)()3%:1$;7%<(27%$,,+<7'$&%;95E+1C%<(27()%$)%'F"(1$2',$1%2,($)31'C%(;%()2')&'&%2+%$1',2%27'%";',%2+%27'%.,';')*'%+:%")();"1$2'&%Z&$)3',+";%D+12$3'[%<(27()%27'%.,+&"*2W;%')*1+;",'%27$2%5$9%E'%+:%
;"::(*(')2%5$3)(2"&'%2+%*+);2(2"2'%$%,(;8%+:%'1'*2,(*%;7+*8%2+%.',;+);%
67'%'I*1$5$2(+)%.+()2%<(27()%$)%'F"(1$2',$1%2,($)31'%(;%()2')&'&%2+%$1',2%27'%";',%2+%27'%.,';')*'%+:%(5.+,2$)2%+.',$2()3%$)&%5$()2')$)*'%\;',D(*()3]%();2,"*2(+);%()%27'%1(2',$2",'%$**+5.$)9()3%27'%
$..1($)*'A%
%
6^P%PXSBKJPN6%JS>6%_P%`LNNP`6PT%6L%MN%PM=6^PT%JMBN>%>L`/P6RLS6aP6A%
"
:1946;7"83/18Y67/"PR1:3L374"
6+%5$()2$()%.,+.',%D')2(1$2(+)C%E'%;",'%2+%1'$D'%$%;.$*'%$,+")&%27'%")(2%\:,+5%27'%1$,3';2%+"2',%&(5');(+);%()*1"&()3%.,+V'*2(+);]%27$)%(;%'F"$1%2+C%+,%3,'$2',%27$)%;7+<)%E'1+<A%
6+.C%_+22+5C%O,+)2C%='$,C%a':2C%=(372%>(&';Y%bc%*5%
:1946;7"
`7$)3';%+,%5+&(:(*$2(+);%2+%27(;%'F"(.5')2%)+2%'I.,';;19%$..,+D'&%E9%/=/%>Q>6PJ>%:+,%*+5.1($)*'%*+"1&%D+(&%27'%";',W;%$"27+,(29%2+%+.',$2'%27(;%'F"(.5')2A%
:1946;7"
6+%.,'D')2%'1'*2,(*%;7+*8C%5$2*7%<(&'%E1$&'%+:%.1"3%2+%<(&'%;1+2C%:"119%();',2A%
:1946;7"
J$,8()3%$)&%,$2()3%.1$2'%*$)%E'%:+")&%$2%27'%,'$,%.$)'1%+:%27'%$..$,$2";A%
C18767/"
6+%,'&"*'%27'%,(;8%+:%:(,'%+,%'1'*2,(*%;7+*8C%&+%)+2%'I.+;'%27(;%$..$,$2";%2+%,$()%+,%5+(;2",'A%
67'%$..$,$2";%;7$11%)+2%E'%'I.+;'&%2+%&,(..()3%+,%;.1$;7()3%$)&%27$2%)+%+EV'*2;%:(11'&%<(27%1(F"(&;C%;"*7%$;%D$;';C%;7$11%E'%.1$*'&%+)%$..$,$2";A%
J$();%.1"3%(;%";'&%$;%&(;*+))'*2%&'D(*'%$)&%(2%;7+"1&%,'5$()%,'$&(19%+.',$E1'%&",()3%()2')&'&%";'A%B)%+,&',%2+%&(;*+))'*2%27'%$..$,$2";%:,+5%27'%5$();%*+5.1'2'19C%27'%5$();%.1"3%;7+"1&%E'%
&(;*+))'*2'&%:,+5%27'%5$();%;+*8'2%+"21'2%*+5.1'2'19A%
_$22',9%;7$11%)+2%E'%'I.+;'&%2+%'I*';;(D'%7'$2%;"*7%$;%;");7()'C%:(,'%+,%27'%1(8'A%
:1946;7"
M)%$..1($)*'%<(27%$%.,+2'*2(D'%'$,27%2',5()$1%;7+"1&%E'%*+))'*2'&%2+%$%5$();%+"21'2%<(27%$%.,+2'*2(D'%'$,27%*+))'*2(+)A%
62"67"Y;9[4":;7#9R4"1":;LP34374"3R3:486:617="
%
7;43#";7"37!68;7L3741R"P8;43:46;7"
M2%27'%')&%+:%(2;%";':"1%1(:'C%27(;%.,+&"*2%5";2%)+2%E'%&(;.+;'&%+:%<(27%,'3"1$,%7+";'7+1&%<$;2'%E"2%5";2%E'%,'2",)'&%2+%$%*+11'*2(+)%.+()2%:+,%27'%,'*9*1()3%+:%'1'*2,(*$1%$)&%'1'*2,+)(*%'F"(.5')2A%67'%
;95E+1%+)%27'%.,+&"*2C%";',W;%5$)"$1%$)&%.$*8$3()3%.+()2%27(;%+"2A%
67'%5$2',($1;%*$)%E'%,'";'&%()%$**+,&$)*'%<(27%27'(,%5$,8()3;A%67,+"37%,'R";'C%,'*9*1()3%+:%,$<%5$2',($1;C%+,%+27',%:+,5;%+:%,'*9*1()3%+:%+1&%.,+&"*2;C%9+"%$,'%5$8()3%$)%(5.+,2$)2%*+)2,(E"2(+)%2+%27'%
.,+2'*2(+)%+:%+",%')D(,+)5')2A%
Q+",%1+*$1%$&5()(;2,$2(D'%+::(*'%*$)%$&D(;'%9+"%+:%27'%,';.+);(E1'%<$;2'%&(;.+;$1%.+()2A%
%
2::"#4143L374""
67(;%&'D(*'%*+5.1(';%<(27%K$,2%bd%+:%27'%O``%="1';A%L.',$2(+)%(;%;"EV'*2%2+%27'%:+11+<()3%2<+%*+)&(2(+);Y%\b]%27(;%&'D(*'%5$9%)+2%*$";'%7$,5:"1%()2',:',')*'C%$)&%\e]%27(;%&'D(*'%5";2%$**'.2%$)9%
()2',:',')*'%,'*'(D'&C%()*1"&()3%()2',:',')*'%27$2%5$9%*$";'%")&';(,'&%+.',$2(+)A%
%%7;43Y%67(;%'F"(.5')2%7$;%E'')%2';2'&%$)&%:+")&%2+%*+5.19%<(27%27'%1(5(2;%:+,%$%`1$;;%_%&(3(2$1%&'D(*'C%.",;"$)2%2+%K$,2%bd%+:%27'%O``%="1';A%
"
"
)*&+,"#-.%-"/*&0$"
O+,%5+,'%()%&'.27%():+,5$2(+)%$E+"2%9+",%?%>',(';%5+)(2+,;%3+%2+%<<<A8,8;9;A*+5%$)&%&+<)1+$&%
27'%5$)"$1%$)&%;.'*%;7''2;A%67','%9+"W11%:()&%$11%27'%():+,5$2(+)%)''&'&%2+%7'1.%9+"%5$8'%27'%5+;2%
+:%9+",%)'<%5+)(2+,;%)+<%$)&%()%$11%9+",%:"2",'%.,+V'*2;A%
"
"
CI.-\'"&>"-I$"T?]^"
K+<',%`$E1'%
L.2(+)$1%!,(11'%<(27%;*,'<;%$)&%();2,"*2(+);%
`";2+5%/=/%8'9%:+,%'$;9%$&V";25')2%+:%9+",%.,':',,'&%'F%;'22()3;A%
%
%
6LP;84174_%_':+,'%.+<',()3%".%27'%5+)(2+,;C%E'%;",'%$11%*+))'*2(+);%7$D'%E'')%5$&'C%$11%:$&',%
$)&%*+)2,+1;%;7+"1&%E'%;'2%$2%27'(,%5()(5"5%1'D'1;C%$)&%$11%+27',%'F"(.5')2%;7+"1&%E'%2",)'&%+)%
.,(+,%2+%.+<',()3%".%9+",%/=/%5+)(2+,;A%%
%
7?-$_%Q+",%?%>',(';%5+)(2+,;%7$D'%:,(*2(+)%1+*8C%N'"2,(8%*+5E+%*+))'*2+,;%:+,%27'%()."2A%S;'%$)%fa=%
*$E1'%+,%6=>%bH@[%E$1$)*'&%*$E1';%2+%*+))'*2%2+%9+",%()2',:$*'C%5(I()3%E+$,&%+,%5+)(2+,%*+)2,+11',A%
%
L)%27'%E$*8%+:%27'%5+)(2+,C%,'$&%$11%27'%():+%$E+"2%27'%;<(2*7';%*$,':"119A%
%
G(27%27'%R;C":;748;R%$)&%B6/B":;748;RC%<'%7$D'%3(D')%9+"%@g%&(::',')2%*+5E()$2(+);%+:%'F%
D+(*()3;%2+%7'1.%9+"%*+,,'*2%:+,%9+",%;2"&(+W;%$*+";2(*;%2+%&'1(D',%5+,'%$**",$2'%5+)(2+,()3A%>''%
E'1+<%:+,%$)%'I.1$)$2(+)%+:%27'%*7+(*';%<'%$,'%3(D()3%9+"A%%>2$,2%<(27%R;C":;748;R%$)&%B6/B"
:;748;R%;<(2*7';%;'2%2+%a@%$)&%^@%,';.'*2(D'19C%<7(*7%(;%:1$2C%)+%*"2%+,%E++;2%$)&%27'%h&_%aP?Pa%
M66PNSM6BLN%+)%cA%>'2%27'5%".%()%9+",%,++5%$**+,&()3%2+%27'%&($3,$5%E'1+<A%a(;2')%2+%;+5'%+:%
9+",%:$D+,(2'%;+)3;%$)&%5(I';A%6,9%&(::',')2%.+;(2(+);%()%9+",%,++5%$)&%.1$*'5')2%E':+,'%5$8()3%'F%
$&V";25')2;%$)&%27')%$&V";2%27'%'F%2+%3(D'%9+"%9+",%E';2%1(;2')()3%$)&%5+)(2+,()3%'I.',(')*'A%
6(.Y%>''%27'%5$)"$1%+)1()'%:+,%3,'$2%$&D(*'%+)%;.'$8',%.1$*'5')2%$)&%,++5%5$)$3'5')2A%
%
%
%
Q0["R3!3R"144379146;7%;2$,2;%;'2%2+%
0',+%2+%E'%$2%i@%&_"%+,%Rbc%&_?A%='&"*'%
27(;%+)%E+27%5+)(2+,;%()%7$1:%&_%;2'.;%2+%
1'D'1%5$2*7%27';'%2+%+27',%5+)(2+,;%9+"%
5$9%";'%<(27%27'5%".%2+%Rj%&_A%%
%
#5#43L"#34467/#%";'%27';'%2+%$&V";2%
+D',$11%;9;2'5%.,':',')*';A%%
%
1"Q%/8;97YR624%B:%9+"%7$D'%$%3,+")&%
1++.%$)&%)''&%2+%3'2%,(&%+:%3,+")&%
,'1$2'&%)+(;'C%";'%27(;%;<(2*7A%B2%5$9%$1;+%
()*,'$;'%)+(;'%:,+5%+27',%;+",*';A%%
%
["Q"67P94%G'%;7(.%27'%5+)(2+,;%Rbc%+)%
27'%()."2%;');(2(D(29A%67(;%5$8';%27'5%
*+5.$2(E1'%<(27%5+;2%3'$,U%*7++;'%i@%
;'22()3%:+,%5+;2%.,+%3'$,A%67(;%<(11%
,'&"*'%9+",%+"2."2%1'D'1%:,+5%27'%Rbc%
;'22()3%;+%9+"%<(11%)''&%2+%$..19%$%
7(37',R1'D'1%;(3)$1%$2%27'%()."2U%27(;%<(11%
()*,'$;'%27'%&9)$5(*%,$)3'%$)&%1+<',%
27'%)+(;'%:1++,A%%
%
:"Q"#417Y[5%S;'%27(;%2+%')3$3'%+,%
&(;')3$3'%27'%;2$)&E9A%B:%;2$)&E9%(;%
')3$3'&%27'%")(2%<(11%3+%()2+%;1''.%5+&'%
jc%5()"2';%$:2',%)+%;(3)$1%(;%&'2'*2'&A%
67'%5+)(2+,;%<(11%<$8'%".%+)*'%9+"%;')&%
;(3)$1%2+%27'5%$3$()A%%
%
Y"Q"R;/;"R3Y%6",);%27'%:,+)2%/=/%1+3+%
+)%$)&%+::%
%
3"Q"R;/;"R3Y"Y6L%G(27%27'%/=/%1+3+%+)%27(;%;'2;%(2%2+%&(5%+,%E,(372A%>'2%(2%2+%9+",%&';(,'&%;'22()3%
$**+,&()3%2+%27'%$5E(')2%1(372%()%9+",%;2"&(+A%
%
R;C":;748;R"
aLG%>^PaO%`"2%\5()";]%;'22()3;%$,'%<$11R*+".1()3%:(12',;A%67';'%PX%;'22()3;%,+11%+::%27'%1+<%')&%27$2%
*$)%E"(1&%".%27'%*1+;',%9+"%3'2%2+%<$11;%+,%(:%9+"%7$D'%1+<%*'(1()3;A%%%%
_++;2%\.1";]%;'22()3;%$&&%1+<%')&%(:%9+"%)''&%5+,'%27"5.C%;'2%27';'%2+%9+",%2$;2'A%J+;2%;2"&(+;%<(11%
$*7('D'%.1')29%+:%1+<R')&%<(27%27'%;'22()3%()%27'%:1$2%.+;(2(+)A%
%
aLG%JBT%KPX%67(;%(;%$%.$,$5'2,(*%PX%<(27%$%<(&'%XA%B2%&+';%)+2%*"2%9+",%1+<%')&%$;%(2%*"2;%1+<%5(&%
:,'F"')*(';A%G'%*$11%(2%$%&';8%:(12',A%B:%9+"%7$D'%$%1$,3'%5(I()3%E+$,&%$8$%Z&';8[%+,%$%1$,3'%&';8C%9+"%
*$)%3'2%$%E"(1&".%()%27'%1+<%5(&;%27$2%*$)%*$";'%$"&(+%5"&&()';;A%%
N+2'Y%+)'%;'22()3%"2(1(0';%E+27%27'%<$11%*+".1()3%:(12',%$)&%27'%&';8%:(12',A%%
%
B6/B":;748;R"
^B!^%>^PaO%$)&%^B!^%JBT%KPX%M11%27';'%;'22()3;%$,'%:+,%9+"%2+%;'2%2+%9+",%5(I()3%2$;2'A%B:%9+"%:''1%
9+"%)''&%5+,'C%+,%1';;%7(37%5(&;%+,%7(37;C%$&V";2%27';'%")2(1%9+"%$,'%7$..9A%>+5'%;2"&(+;%$,'%E,(372%
$)&%)''&%1';;%7(37;%$)&%;+5'%;2"&(+;%$,'%&$,8%$)&%)''&%5+,'%7(37;A%G'%3(D'%9+"%>7'1:%$)&%KPX%
PXW;A%KPX%PX%$&V";2;%7(37%5(&%:,'F"')*(';%".%+,%&+<)%<(27+"2%*7$)3()3%27'%7(37%:,'F"')*(';A%%
GM==MN6Q%BNOL=JM6BLN%
6+%='3(;2',%J',*7$)&(;'%K",*7$;'&%:,+5%$)%M"27+,(0'&%!(E;+)%K,+%M"&(+%T'$1',C%3+%2+%<<<A3(E;+)A*+5%$)&%,'3(;2',%+)1()'A%
B:%9+"%7$D'%$)9%F"';2(+);%9+"%5$9%*+)2$*2%*";2+5',%;',D(*'%$2Y%bRkccR@!B_>LN%\bRkccR@@@Relmm]%+,%;',D(*'n3(E;+)A*+5%
%
2;8" L38:B17Y6#3" P98:B1#3Y" 28;L" 17" 194B;86`3Y" /6[#;7" P8;" 19Y6;" Y6#486[94;8" ;94#6Y3" ;2" 4B3" 9#a" PR31#3" :;741:4" 4B3"
Y6#486[94;8"28;L"CB;L"5;9"P98:B1#3Y"5;98"L38:B17Y6#3"2;8"4;"83/6#438"5;98"C1881745"17Y"2;8"B17YR67/"17Y"83#;R946;7"
;2"1RR"C1881745Q83R143Y"6##93#="
%
!(E;+)%K,+%M"&(+%G$,,$)29%h%/=/%>9;2'5;%
67,''%\j]%9'$,;%:+,%$11%;2"&(+%5+)(2+,;A%
L)'%\b]%9'$,%$11%7'$&.7+)';C%*+5."2',%$"&(+%&'D(*';C%()*1"&()3%,++5%*+,,'*2(+)%&'D(*';A%
%
!(E;+)% <(11% <$,,$)2% $11% ,'.1$*'5')2% .$,2;% $)&% ,'.$(,;% :+,% )()'29% \gc]% &$9;% :,+5% 27'% &$2'% +:% +,(3()$1% ;7(.5')2A% B)% 27'% ")1(8'19% 'D')2% 27$2% 9+",%
5',*7$)&(;'%(;%&';2,+9'&C%1+;2%+,%&$5$3'&%E'9+)&%,'.$(,%<7(1'%()%27'%.+;;';;(+)%+:%!(E;+)%+,%+)'%+:%!(E;+)%K,+%M"&(+W;%M"27+,(0'&%>',D(*'%`')2',;%
:+,%,'.$(,C%!(E;+)%<(11%,'.1$*'%27$2%5',*7$)&(;'%<(27%+)'%+:%27'%;$5'%+,%5+;2%;(5(1$,%;291'%+:%$%D$1"'%)+2%()%'I*';;%+:%27'%+,(3()$1%.",*7$;'%.,(*'%+:%
9+",%5',*7$)&(;'A% M)9%();",$)*'% *+D',()3%27'% 5',*7$)&(;'C%()*1"&()3% E"2% )+2% 1(5(2'&% 2+% *+11'*2+,o;% D$1"'% ();",$)*'C% 5";2% E'% *$,,('&% E9%+<)',% $2%
+<)',o;%'I.');'A%
A%
6^B>%GM==MN6Q%B>%Pf6PNTPT%6L%6^P%L=B!BNMa%=P6MBa%KS=`^M>P=%LNaQ%MNT%JMQ%NL6%_P%6=MN>OP==PT%L=%M>>B!NPT%6L%>S_>PXSPN6%LGNP=>A%
BN%L=TP=%6L%?MaBTM6P% QLS=% GM==MN6QC%MNT%M>%M%`LNTB6BLN%K=P`PTPN6%6L%GM==MN6Q% `L?P=M!P%^P=PSNTP=C%QLS%JS>6%=P!B>6P=%QLS=%
GM==MN6Q%GB6^BN%OBO6PPN%\bd]%TMQ>%OLaaLGBN!%6^P%L=B!BNMa%TM6P%LO%KS=`^M>PA%K=LLO%LO%KS=`^M>P%L=%>MaP>%=P`PBK6%JS>6%M``LJKMNQ%
Maa%=PXSP>6>%OL=%GM==MN6Q%`L?P=M!PA%
%
6^B>%GM==MN6Q%TLP>%NL6%`L?P=%
bA%M)9%5',*7$)&(;'%27$2%7$;%E'')%$12','&%+,%5+&(:('&%()%$)9%<$9%+,%".+)%<7(*7%27'%;',($1%)"5E',%7$;%E'')%2$5.','&%<(27%+,%$12','&A%
eA%M)9%5',*7$)&(;'%<7+;'%<$,,$)29%*$,&%7$;%E'')%$12','&%+,%".+)%<7(*7%:$1;'%():+,5$2(+)%7$;%E'')%3(D')A%
jA%M)9%5',*7$)&(;'%27$2%7$;%E'')%&$5$3'&%&"'%2+%5(;";'C%)'31(3')*'C%+,%(5.,+.',%+.',$2(+)A%
@A%M)9%5',*7$)&(;'%27$2%7$;%E'')%&$5$3'&%E9%$**(&')2C%:1++&C%:(,'C%1(372')()3C%+,%+27',%$*2;%+:%!+&A%
dA%>7(..()3%&$5$3'%+:%$)9%8()&A%
mA%M)9%5',*7$)&(;'%27$2%7$;%E'')%;"EV'*2'&%2+%'I2,'5';%+:%7"5(&(29%+,%2'5.',$2",'A%
lA%M)9%5',*7$)&(;'%27$2%7$;%E'')%.",*7$;'&%:,+5%$)%")$"27+,(0'&%&'$1',C%+,%".+)%<7(*7%")$"27+,(0'&%,'.$(,%+,%;',D(*'%7$;%E'')%.',:+,5'&A%
%
/6[#;7" L1b3#" 7;" ;4B38" 3cP83##" C1881745" ;2" 175" b67Y" CB14#;3!38=" 1RR" 6LPR63Y" C18817463#a" 67:R9Y67/" C18817463#" ;2"
L38:B1741[6R645" 17Y" 26473##" 2;8" 1" P1846:9R18" P98P;#3a" 3c:33Y67/" 4B3" #P3:626:" P8;!6#6;7#" ;2" 4B6#" C1881745" 183" B383[5"
Y6#:R16L3Y" 17Y" 3c:R9Y3Y" 28;L" 4B6#" C1881745=" #;L3" #4143#" 17Yd;8" :;974863#" Y;" 7;4" 1RR;C" 4B3" 3c:R9#6;7" ;8" R6L64146;7" ;2"
6LPR63Y"C18817463#"#;"4B14"4B3"1[;!3"L15"7;4"1PPR5"4;"5;9="/6[#;7"#B1RR"7;4"[3"R61[R3"2;8"175"#P3:61Ra"67Y683:4":;7#3)937461Ra"
67:6Y3741R";8";4B38"#6L6R18"Y1L1/3#" #922383Y" [5" 4B3" P98:B1#38" ;8"175"4B68Y"P1845a"67:R9Y67/"C64B;94" R6L64146;7a" Y1L1/3#"
2;8"R;##";2"P8;264#";8"[9#673##";8"Y1L1/3#"83#9R467/"28;L"9#3";8"P382;8L17:3";2"4B3"L38:B17Y6#3a"CB34B38"67":;7481:4";8"
67"4;84a"3!37"62"/6[#;7";8"64#"194B;86`3Y"83P83#374146!3"B1#"[337"1Y!6#3Y";2"4B3"P;##6[6R645";2"#9:B"Y1L1/3#a"17Y"/6[#;7"#B1RR"
7;4"[3"R61[R3"2;8"175"3cP37#3#a":R16L#a";8"#964#"186#67/";94";2";8"83R1467/"4;"175";2"4B3"2;83/;67/="
"
2;8" L38:B17Y6#3" P98:B1#3Y" 28;L" 17" 194B;86`3Y" /6[#;7" P8;" 19Y6;" Y6#486[94;8" ;94#6Y3" ;2" 4B3" 9#a" PR31#3" :;741:4" 4B3"
Y6#486[94;8"28;L"CB;L"5;9"P98:B1#3Y"5;98"L38:B17Y6#3"2;8"4B3"B17YR67/"17Y"83#;R946;7";2"1RR"C1881745"6##93#="2;8"4B3#3"
P98:B1#3#a"4B3"1[;!3QY3#:86[3Y"C1881745"6#"7;4"1PPR6:1[R3="
%
G$,,$)29%>',D(*'%:+,%J',*7$)&(;'%K",*7$;'&%:,+5%$)%M"27+,(0'&%!(E;+)%K,+%M"&(+%T'$1',%()%27'%SA>Y%
B)%27'%'D')2%+:%5$1:")*2(+)%+:%9+",%!(E;+)%K,+%M"&(+%5',*7$)&(;'C%27'%T'$1',%+,%L<)',%5";2%*$11%`";2+5',%>',D(*'%n%bRkccR@!B_>LN%\bRkccR@@@R
elmm]%$)&%+E2$()%$%='2",)%M"27+,(0$2(+)%)"5E',% :,+5%27'%*";2+5',%;',D(*'%$3')2A%N+%5',*7$)&(;'%5$9%E'%,'2",)'&%2+%!(E;+)%<(27+"2% ;"*7%.,(+,%
='2",)%M"27+,(0$2(+)C%$)&%27'%='2",)%M"27+,(0$2(+)%)"5E',%5";2%E'%<,(22')%+)%27'%+"2;(&'%+:%27'%;7(..()3%.$*8$3'A%67'%`";2+5',%>',D(*'%$3')2%<(11%
.,+D(&'%27'%$&&,';;%$)&%$&&(2(+)$1%;7(..()3%();2,"*2(+);A%L<)',%5";2%;7(.%27'%5',*7$)&(;'C%:,'(372C%$)&%();",$)*'%.,'R.$(&%2+%27'%$&&,';;%.,+D(&'&%
E9%27'%*";2+5',%;',D(*'%,'.,';')2$2(D'A%L)19%M"27+,(0'&%!(E;+)%K,+%M"&(+%>',D(*'%`')2',;%5$9%.',:+,5%<$,,$)29%;',D(*'%$)&%$)9%;',D(*'%.',:+,5'&%
E9% ")$"27+,(0'&% .',;+);% <(11% D+(&% 27(;% <$,,$)29A% !(E;+)% &(;*1$(5;% 1($E(1(29% :+,% &':'*2;% +,% &$5$3'% *$";'&% E9% ;',D(*';% .',:+,5'&% E9% ")$"27+,(0'&%
.',;+);%+,%)+)R<$,,$)29%;',D(*'%)+2%.',:+,5'&%E9%!(E;+)%+,%$)%M"27+,(0'&%!(E;+)%K,+%M"&(+%>',D(*'%`')2',A%
%
G7')%*+)2$*2()3%!(E;+)C%9+"%5";2%()*1"&'%$%*+5.1'2'%<,(22')%&';*,(.2(+)%+:%27'%5$1:")*2(+)%+:%27'%5',*7$)&(;'A%B:%)+)R<$,,$)29%<+,8%(;%,'F"(,'&%+,%
,'*+55')&'&C%$%F"+2$2(+)%<(11%E'%(;;"'&%$)&%5";2%E'%$..,+D'&%E9%9+"%E':+,'%$)9%)+)R<$,,$)29%<+,8%(;%*+55')*'&A%Q+"%;7+"1&%*+);(&',%F"+2$2(+);%
+E2$()'&% :+,% )+)R<$,,$)29% <+,8% (55'&($2'19% $)&% $&D(;'% 27'% M"27+,(0'&% !(E;+)% K,+% M"&(+% >',D(*'% `')2',% +,% !(E;+)% +:% 9+",% <(;7';A% Q+"% $,'% )+2%
,'F"(,'&%2+%.",*7$;'%)+)R<$,,$)29%<+,8%()%+,&',%2+%+E2$()%;',D(*'%+)%5$2',($1;%*+D','&%E9%27(;%<$,,$)29A%O+11+<()3%(2;%();.'*2(+)%+:%5',*7$)&(;'%
".+)%(2;%$,,(D$1C%!(E;+)%+,%27'%M"27+,(0'&%!(E;+)%K,+%M"&(+%>',D(*'%`')2',%<(11%$&D(;'%9+"%+,%9+",%&'$1',%+:%27'%$..,+I(5$2'%&$2'%+:%*+5.1'2(+)A%67'%
,'.$(,'&%5',*7$)&(;'%+,%.$,2%<(11%E'%,'2",)'&%2+%9+"%+,%9+",%&'$1',C%:,'(372%*+11'*2%();",'&A%
%
N+%,'.,';')2$2(D'%+,%+27',%.',;+)%(;%$"27+,(0'&%2+%$;;"5'%:+,%!(E;+)%$)9%1($E(1(29%'I*'.2%$;%;2$2'&%()%27(;%<$,,$)29A%67(;%<$,,$)29%3(D';%9+"%;.'*(:(*%
,(372;%<7(*7%D$,9%:,+5%;2$2'%2+%;2$2'%+,%:,+5%*+")2,9%2+%*+")2,9A%
%
G$,,$)29%>',D(*'%+"2;(&'%27'%S)(2'&%>2$2';Y%
6+%()(2($2'%$%<$,,$)29%,'.$(,C%.1'$;'%*+)2$*2%27'%M"27+,(0'&%!(E;+)%K,+%M"&(+%&(;2,(E"2+,%:,+5%<7+5%9+"%.",*7$;'&%9+",%5',*7$)&(;'%$)&%:+11+<%27'%
&(;2,(E"2+,W;%,'2",)H<$,,$)29%.+1(*9A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!,$*($;%.+,%*+5.,$,%'1%5+)(2+,%&'%';2"&(+%.,+:';(+)$1%&'%1$%>',('%?%@%&'%/=/%>9;2'5;A%P)%)"';2,+%)+D'&+;+%
*+5.1'V+%&'%&(;'p+C%*,'$5+;%.,+&"*2+;%F"'%+:,'*')%")$%,';."';2$%';.'*2,$1%)$2",$1%9%'F"(1(E,$&$%*+)%")$%E$V$%
&(;2+,;(q)%9%")$%(5$3')%;".',(+,A%^'5+;%2,$E$V$&+%*+)%*')2')$,';%&'%()3')(',+;H.,+&"*2+,';H5'0*1$&+,';%&'%
2+&+;%1+;%34)',+;%.,+*'&')2';%&'%2+&+%'1%5")&+%.$,$%&';$,,+11$,%';2+;%5+)(2+,';%())+D$&+,';A%
%
67#489::6;73#"Y3"#3/986Y1Y""
bA%a'$%1$;%();2,"**(+)';%R%>'%&'E')%1'',%2+&$;%1$;%();2,"**(+)';%&'%;'3",(&$&%9%&'%:")*(+)$5(')2+%$)2';%&'%.+)',%')%:")*(+)$5(')2+%';2'%.,+&"*2+A%
eA%!"$,&'%1$;%();2,"**(+)';%R%>'%&'E')%3"$,&$,%1$;%();2,"**(+)';%&'%;'3",(&$&%9%&'%:")*(+)$5(')2+%*+5+%,':',')*($%:"2",$A%
jA%K,';2'%$2')*(q)%$%1$;%$&D',2')*($;%R%>'%&'E')%*"5.1(,%*+)%2+&$;%1$;%$&D',2')*($;%'%();2,"**(+)';%&'%:")*(+)$5(')2+%&'1%.,+&"*2+A%
@A%>(3$%1$;%();2,"**(+)';%R%>'%&'E')%;'3"(,%2+&$;%1$;%();2,"**(+)';%&'%:")*(+)$5(')2+%9%";+A%
dA%a(5.('0$%R%T';')*7":'%';2'%.,+&"*2+%&'%1$%2+5$%&'%.$,'&%$)2';%&'%1(5.($,1+A%N+%";'%1(5.($&+,';%1#F"(&+;%+%$',+;+1';A%S;'%")%.$p+%7r5'&+%.$,$%1(5.($,1+A%
mA%M**';+,(+;%R%N+%";'%$**';+,(+;%F"'%)+%';24)%,'*+5')&$&+;%.+,%'1%:$E,(*$)2'%&'1%.,+&"*2+%9$%F"'%."'&')%.,+D+*$,%,(';3+;A%
lA%M3"$%9%7"5'&$&%R%N+%";'%';2'%.,+&"*2+%*',*$%&'1%$3"$C%.+,%'V'5.1+%*',*$%&'%")$%E$p',$C%")$%.(1$%")%:,'3$&',+%&'%*+*()$%+%")$%2()$%&'%1$D$&+U%')%")%;"'1+%7r5',+%+%*',*$%&'%")$%.(;*()$%+%
;(5(1$,';A%
kA%M**';+,(+;%R%N+%*+1+F"'%';2'%.,+&"*2+%;+E,'%")%*$,,(2+C%;+.+,2'C%2,#.+&'C%$E,$0$&',$%+%5';$%()';2$E1';A%P1%.,+&"*2+%."'&'%*$',;'C%.,+D+*$)&+%3,$D';%1';(+)';%$%")%)(p+%+%")%$&"12+%9%&$p+;%3,$D';%$1%
.,+&"*2+A%s;'1+%r)(*$5')2'%*+)%")%*$,,(2+C%;+.+,2'C%2,#.+&'C%$E,$0$&',$%+%5';$%,'*+5')&$&+%.+,%'1%:$E,(*$)2'%+%F"'%;'%D')&$%*+)%'1%.,+&"*2+A%`"$1F"(',%5+)2$V'%&'1%.,+&"*2+%&'E'%;'3"(,%1$;%
();2,"**(+)';%&'1%:$E,(*$)2'%9%&'E'%"2(1(0$,%1+;%$**';+,(+;%&'%5+)2$V'%,'*+5')&$&+;%.+,%'1%:$E,(*$)2'A%
gA%`$,,(2+%R%>'%&'E'%2,$;1$&$,%*+)%*"(&$&+%")$%*+5E()$*(q)%&'%*$,,(2+%9%.,+&"*2+A%a$;%.$,$&$;%,-.(&$;C%")$%:"',0$%'I*';(D$%+%1$;%;".',:(*(';%(,,'3"1$,';%."'&')%.,+D+*$,% F"'%1$%
*+5E()$*(q)%&'%.,+&"*2+%9%*$,,(2+%D"'1F"'A%%
bcA%?')2(1$*(q)%R%>'%.,+.+,*(+)$)%1$;%,$)",$;%9%$E',2",$;%.$,$%;"%D')2(1$*(q)%9%.$,$%$;'3",$,%")$%:")*(+)$5(')2+%:($E1'%&'1%.,+&"*2+%$%1$%D'0%F"'%.,+2'3',1+%&'1%
;+E,'*$1')2$5(')2+A%N+%;'%&'E')%*"E,(,%+%E1+F"'$,%';2$;%$E',2",$;A%N")*$%;'%&'E')%E1+F"'$,%1$;%$E',2",$;%*+1+*$)&+%'1%.,+&"*2+%;+E,'%")$%*$5$C%;+:-C%$1:+5E,$%+%")$%
;".',:(*('%;(5(1$,A%N+%&'E'%*+1+*$,;'%';2'%.,+&"*2+%')%")$%();2$1$*(q)%()2'3,$&$%*+5+%")$%1(E,',#$%+%';2$)2',#$%;$1D+%F"'%;'%.,+.+,*(+)'%")$%D')2(1$*(q)%$&'*"$&$%+%;'%7$9$)%*"5.1(&+%*+)%1$;%
();2,"**(+)';%&'1%:$E,(*$)2'A%
bbA%O"')2';%&'%$1(5')2$*(q)%R%';2'%.,+&"*2+%;+1+%&'E'%.+)',;'%')%:")*(+)$5(')2+%*+)%'1%2(.+%&'%$1(5')2$*(q)%F"'%;'%()&(*$%')%1$%'2(F"'2$%&'%1$%5$,*$%9%;'%*+)'*2$%$%")$%2+5$%&'%MaBJPN6M`BtN%*+)%
")$%*+)'I(q)%$%2(',,$%.,+2'*2+,$A%P)%*$;+%&'%F"'%)+%';24%;'3",+%&'1%2(.+%&'%$1(5')2$*(q)%&'%;"%7+3$,C%*+);"12'%*+)%'1%&(;2,(E"(&+,%&'1%.,+&"*2+%+%*+)%;"%*+5.$p#$%'14*2,(*$%1+*$1A%
beA%K,+2'**(q)%&'1%*$E1'%&'%$1(5')2$*(q)%R%a+;%*$E1';%&'%$1(5')2$*(q)%&'E')%'),,"2$,;'%&'%:+,5$%F"'%;'$%(5.,+E$E1'%.(;$,1+;%+%F"'%1+;%.()*')%+EV'2+;%*+1+*$&+;%;+E,'%+%*+)2,$%'11+;C%.,';2$)&+%
';.'*($1%$2')*(q)%$%1+;%*$E1';%')%1+;%')*7":';C%,'*'.2-*"1+;%.,-*2(*+;%9%'1%.")2+%&';&'%&+)&'%;$1')%&'1%.,+&"*2+A%
bjA%P)*7":'%&'%*+,,(')2'%R%`"$)&+%;'%";$%")%')*7":'%&'%*+,,(')2'%+%")%$*+.1$&+,%&'%$.$,$2+%*+5+%&(;.+;(2(D+%&'%&';*+)'I(q)C%4;2'%&'E'%.',5$)'*',%2+2$15')2'%+.',$2(D+A%
b@A%=$9+;%R%K$,$%")$%.,+2'**(q)%$p$&(&$%.$,$%';2'%.,+&"*2+%&",$)2'%")$%2+,5')2$%'14*2,(*$C%+%*"$)&+%;'%&'V$%;()%$2')&',%&",$)2'%.',(+&+;%.,+1+)3$&+;%&'%2('5.+C%&';')*7r:'1+%&'%1$%2+5$%&'%.$,'&%9%
&';*+)'*2'%1$%$)2')$%+%'1%;(;2'5$%&'%*$E1';A%P;2+%'D(2$,-%&$p+;%$1%.,+&"*2+%&'E(&+%$%1+;%,$9+;%+%$%1$%'1'D$*(q)%&'%2');(q)%&'%1$;%1#)'$;A%
bdA%>+E,'*$,3$%R%N+%;+E,'*$,3"'%1$;%2+5$;%&'%.$,'&C%*$E1';%&'%'I2');(q)%+%.,-*2(*+%,'*'.2-*"1+;%#)2'3,+;%9$%F"'%';2+%."'&'%.,+D+*$,%")%,(';3+%&'%()*')&(+%+%&';*$,3$%'14*2,(*$A%
bmA%O"')2';%&'%11$5$%D(D$%R%N+%;'%&'E')%*+1+*$,%;+E,'%'1%.,+&"*2+%:"')2';%&'%11$5$%D(D$C%*+5+%D'1$;%')*')&(&$;A%
blA%P)2,$&$%&'%+EV'2+;%9%1#F"(&+;%R%N")*$%()2,+&"0*$%+EV'2+;%&'%)()3r)%2(.+%')%'1%.,+&"*2+%$%2,$D4;%&'%1$;%$E',2",$;%9$%F"'%."'&')%2+*$,%.")2+;%&'%2');(q)%.'1(3,+;+;%+%*+,2+*(,*"(2$,%.('0$;%F"'%
."'&')%.,+D+*$,%")%()*')&(+%+%")$%&';*$,3$%'14*2,(*$A%N")*$%&',,$5'%1#F"(&+;%&'%)()3r)%2(.+%')%'1%.,+&"*2+A%
bkA%M",(*"1$,';%R%S)$%'I*';(D$%.,';(q)%&'1%;+)(&+%')%1+;%$",(*"1$,';%."'&'%.,+D+*$,%")$%.4,&(&$%$"&(2(D$A%
bgA%T$p+;%F"'%,'F"(',$)%,'.$,$*(q)%R%T';')*7":'%';2'%.,+&"*2+%&'%1$%2+5$%&'%.$,'&%9%,'5#2$1+%$1%.',;+)$1%&'1%;',D(*(+%24*)(*+%*"$1(:(*$&+%E$V+%1$;%;(3"(')2';%*+)&(*(+)';Y%
$A%`"$)&+%'1%*$E1'%&'%$1(5')2$*(q)%+%')*7":'%.,';')2')%&$p+;A%
EA%P)%*$;+%&'%F"'%;'%7$9$%&',,$5$&+%1#F"(&+%+%7$9$)%*$#&+%+EV'2+;%')%'1%.,+&"*2+A%
*A%P)%*$;+%&'%F"'%'1%.,+&"*2+%;'%7$9$%D(;2+%'I."';2+%$%1$%11"D($%+%$3"$A%
&A%P)%*$;+%&'%F"'%'1%.,+&"*2+%)+%:")*(+)'%)+,5$15')2'%;(3"(')&+%1$;%();2,"**(+)';%&'%:")*(+)$5(')2+A%MV";2'%r)(*$5')2'%1+;%*+)2,+1';%F"'%';2-)%*"E(',2+;%.+,%1$;%();2,"**(+)';%&'%:")*(+)$5(')2+%9$%
F"'%")%$V";2'%()$&'*"$&+%&'%+2,+;%*+)2,+1';%."'&'%.,+D+*$,%&$p+;%9%$%5')"&+%,'F"(','%")%3,$)%2,$E$V+%.+,%.$,2'%&'1%24*)(*+%*"$1(:(*$&+%.$,$%,';2$",$,%'1%.,+&"*2+%$%;"%:")*(+)$5(')2+%)+,5$1A%
'A%P)%*$;+%&'%F"'%'1%.,+&"*2+%;'%7$9$%*$#&+%+%.,';')2'%*"$1F"(',%2(.+%&'%&$p+A%
:A%`"$)&+%'1%.,+&"*2+%5"';2,'%")%)+2$E1'%*$5E(+%&'%:")*(+)$5(')2+U%';2+%()&(*$%F"'%)'*';(2$%,'.$,$*(q)A%
ecA%K('0$;%&'%;";2(2"*(q)%R%`"$)&+%;'$)%)'*';$,($;%.('0$;%&'%;";2(2"*(q)C%$;'3r,';'%F"'%'1%24*)(*+%&'%5$)2')(5(')2+%7$9$%";$&+%.('0$;%&'%;";2(2"*(q)%';.'*(:(*$&$;%.+,%'1%:$E,(*$)2'%+%F"'%.,';')2$)%1$;%
5(;5$;%*$,$*2',#;2(*$;%F"'%1$%.('0$%+,(3()$1A%MF"'11$;%;";2(2"*(+)';%)+%$"2+,(0$&$;%."'&')%.,+D+*$,%")%()*')&(+C%")$%&';*$,3$%'14*2,(*$%"%+2,+;%.'1(3,+;A%
ebA%`+5.,+E$*(q)%&'%;'3",(&$&%R%6,$;%1$%:()$1(0$*(q)%&'%*"$1F"(',%5$)2')(5(')2+%+%,'.$,$*(q)C%;+1(*(2'%$1%24*)(*+%&'%5$)2')(5(')2+%F"'%,'$1(*'%*+5.,+E$*(+)';%&'%;'3",(&$&%.$,$%&'2',5()$,%F"'%'1%
.,+&"*2+%';2-)%')%*+)&(*(+)';%q.2(5$;%&'%:")*(+)$5(')2+A%
%
1Y!38437:61"
P1%;#5E+1+%&'1%,$9+%*+)%1$%*$E'0$%&'%:1'*7$C%&')2,+%&'%")%2,(-)3"1+%'F"(1-2',+C%2(')'%*+5+%:()$1(&$&%$1',2$,%$1%";"$,(+%&'%1$%.,';')*($%&'%u2');(q)%.'1(3,+;$u%;()%$(;1$,%&')2,+%&'%1$%*$,*$;$%&'1%.,+&"*2+%
F"'%."'&'%;',%&'%")$%5$3)(2"&%;":(*(')2'%.$,$%*+);2(2"(,%")%,(';3+%&'%&';*$,3$%'14*2,(*$%')%1$;%.',;+)$;A%
P1%;(3)+%&'%'I*1$5$*(q)%&')2,+%&'%")%2,(-)3"1+%'F"(1-2',+%2(')'%*+5+%:()$1(&$&%$1',2$,%$1%";"$,(+%&'%1$%.,';')*($%&'%();2,"**(+)';%(5.+,2$)2'%&'%:")*(+)$5(')2+%9%5$)2')(5(')2+%\,'.$,$*(q)]%')%1$%
1(2',$2",$%F"'%$*+5.$p$%$1%$.$,$2+A%
%
3R"3)96P;"Y3[3":;73:418#3"1"971"4;L1"Y3":;8863743":;7":;73c6e7"1"463881="
%
K=P`MS`BtN%=P>KP`6L%M%aM%S_B`M`BtN%
K$,$%5$)2')',%")$%D')2(1$*(q)%$&'*"$&$C%$;'3r,';'%&'%&'V$,%")%';.$*(+%$1,'&'&+,%&'%1$%")(&$&%\&';&'%1$;%&(5');(+)';%'I2',(+,';%5-;%3,$)&';%()*1"9')&+%.,+9'**(+)';]%F"'%;'$%(3"$1%$%+%;".',(+,%$%1+%
F"'%$.$,'*'%&'E$V+A%
K$,2'%;".',(+,C%.$,2'%():',(+,C%.$,2'%:,+)2$1C%.$,2'%.+;2',(+,C%1$2',$1';%(0F"(',&+%9%&','*7+Y%bc%*5%
K=P`MS`BtN%
a+;%*$5E(+;%+%5+&(:(*$*(+)';%$%';2'%'F"(.+%F"'%)+%7$9$)%;(&+%$.,+E$&+;%'I.,';$5')2'%.+,%/=/%>Q>6PJ>%.$,$%;"%*"5.1(5(')2+%."'&')%$)"1$,%1$%$"2+,(&$&%&'1%";"$,(+%.$,$%.+)',%')%:")*(+)$5(')2+%
';2'%'F"(.+A%
K=P`MS`BtN%
K$,$%'D(2$,%&';*$,3$;%'14*2,(*$;C%7$3$%F"'%1$%.$2(11$%$)*7$%&'1%')*7":'%;'%*+,,';.+)&$%*+)%1$%,$)",$%$)*7$C%2+2$15')2'%();',2$&$A%
K=P`MS`BtN%
a$%.1$*$%(&')2(:(*$2(D$%9%&'%5$,$%."'&'%')*+)2,$,;'%')%'1%.$)'1%.+;2',(+,%&'1%$.$,$2+A%
MT?P=6PN`BM%
K$,$%,'&"*(,%'1%,(';3+%&'%()*')&(+%+%&';*$,3$%'14*2,(*$C%)+%'I.+)3$%';2'%$.$,$2+%$%1$%11"D($%+%1$%7"5'&$&A%
P1%$.$,$2+%)+%&'E'%'I.+)',;'%$%3+2'+;%+%;$1.(*$&",$;%9%)+%;'%&'E')%*+1+*$,%;+E,'%'1%5(;5+%+EV'2+;%11')+;%&'%1#F"(&+;C%*+5+%V$,,+)';A%
P1%')*7":'%;'%";$%*+5+%&(;.+;(2(D+%&'%&';*+)'I(q)%9%&'E'%.',5$)'*',%2+2$15')2'%+.',$2(D+%&",$)2'%;"%";+%.,'D(;2+A%K$,$%&';*+)'*2$,%'1%$.$,$2+%&'%1$%*+,,(')2'%'14*2,(*$%*+5.1'2$5')2'C%;'%&'E'%
&';*+)'*2$,%'1%')*7":'%2+2$15')2'%&'%1$%2+5$%&'%*+,,(')2'A%
N+%&'E'%'I.+)',;'%1$%E$2',#$%$%")%*$1+,%'I*';(D+%*+5+%1$%1"0%;+1$,C%'1%:"'3+%+%;(5(1$,';A%
K=P`MS`BtN%
S)%$.$,$2+%*+)%")$%2',5()$1%$%2(',,$%.,+2'*2+,$%&'E'%*+)'*2$,;'%$%")$%*+)'I(q)%$%2(',,$%.,+2'*2+,$A%
PN%`M>L%TP%TSTM%`LN>Sa6P%`LN%SN%PaP`6=B`B>6M%`LJKP6PN6PA%
%
NL6M>%>L_=P%K=L6P``BtN%JPTBLMJ_BPN6Ma%
M1%:()$1%&'%;"%D(&$%r2(1C%)+%;'%&'E'%'1(5()$,%';2'%.,+&"*2+%*+)%1+;%,';(&"+;%&+54;2(*+;%)+,5$1';%;()+%F"'%&'E'%11'D$,;'%$%")%.")2+%&'%,'*+3(&$%.$,$%'1%,'*(*1$V'%&'%'F"(.+;%'14*2,(*+;%9%'1'*2,q)(*+;A%P1%
;#5E+1+%&'1%.,+&"*2+C%'1%5$)"$1%&'%";"$,(+%9%'1%')D$;'%1+%()&(*$)A%
a+;%5$2',($1';%."'&')%,'"2(1(0$,;'%;'3r)%;";%*$1(:(*$*(+)';A%J'&($)2'%1$%,'"2(1(0$*(q)%9%,'*(*1$&+%&'%5$2',($;%.,(5$;%"%+2,$;%:+,5$;%&'%,'*(*1$&+%&'%.,+&"*2+;%D('V+;C%';2-%*+)2,(E"9')&+%&'*(;(D$5')2'%$%
1$%.,+2'**(q)%&'1%5'&(+$5E(')2'A%
>"%+:(*()$%$&5()(;2,$2(D$%1+*$1%."'&'%$;';+,$,1'%;+E,'%'1%.")2+%&'%,'*+3(&$%&'%';2'%5$2',($1A%%
%
Y3:R181:6e7"Y3"R1"2::"
P;2'%&(;.+;(2(D+%*"5.1'%*+)%1$%K$,2'%bd%&'%1$%N+,5$2(D$%O``A%a$%"2(1(0$*(q)%';2-%;"V'2$%$%1$;%;(3"(')2';%&+;%*+)&(*(+)';Y%\b]%';2'%&(;.+;(2(D+%)+%&'E'%*$";$,%()2',:',')*($;%.',V"&(*($1';C%9%\e]%';2'%
&(;.+;(2(D+%&'E'%$*'.2$,%*"$1F"(',%()2',:',')*($%,'*(E(&$C%()*1"9')&+%()2',:',')*($;%F"'%."&(',$)%*$";$,%")$%+.',$*(q)%)+%&';'$&$%
%
NL6MY%P;2'%'F"(.+%7$%;(&+%.,+E$&+%9%;'%7$%&'5+;2,$&+%F"'%*"5.1'%*+)%1+;%1#5(2';%.$,$%1+;%&(;.+;(2(D+;%&(3(2$1';%&'%`1$;'%_C%;'3r)%1$%K$,2'%bd%&'%1$%N+,5$2(D$%O``A%
%
%
%
%
%
%
%
%
/*f."0$"&>&+&?"%gX&0?="
>(%&';'$;%+E2')',%():+,5$*(q)%5-;%&'2$11$&$%;+E,'%1+;%5+)(2+,';%&'%1$%>',('%?C%D'%$%
<<<A8,8;9;A*+5%9%&';*-,3$2'%'1%5$)"$1%9%1$;%:(*7$;%24*)(*$;A%M11#%')*+)2,$,-;%2+&$%1$%():+,5$*(q)%
F"'%)'*';(2$;%.$,$%$%;$*$,1'%'1%5-I(5+%.,+D'*7+%$%2";%5+)(2+,';%)"'D+;%9%$%2+&+;%2";%.,qI(5+;%
.,+9'*2+;A%
%
:?>-$>&0?"0$"E."+.U."
`$E1'%&'%$1(5')2$*(q)%
='V(11$%+.*(+)$1%*+)%2+,)(11+;%'%();2,"**(+)';%
a1$D'%.',;+)$1(0$&$%&'%/=/%.$,$%*+):(3",$,%:-*(15')2'%2";%$V";2';%&'%'*"$1(0$*(q)%.,':',(&+;A%
%
6LP;841743_%M)2';%&'%')*')&',%1+;%5+)(2+,';C%$;'3r,$2'%&'%F"'%2+&$;%1$;%*+)'I(+)';%';24)%
7'*7$;A%6+&+;%1+;%:$&',%9%*+)2,+1';%&'E')%';2$,%."';2+;%')%1+;%)(D'1';%5#)(5+;%9%'1%,';2+%&'1%'F"(.+%
&'E'%*+)'*2$,;'%$)2';%&'%')*')&',%1+;%5+)(2+,';%/=/A%
%
7?-._%a+;%5+)(2+,';%&'%1$%>',('%?%2(')')%")%&(;.+;(2(D+%&'%E1+F"'+%.+,%:,(**(q)C%*+)'*2+,';%*+5E+%
N'"2,(8%.$,$%1$%')2,$&$A%S;$%")%*$E1'%fa=%+%*$E1';%'F"(1(E,$&+;%6=>%bH@[%.$,$%*+)'*2$,%2"%()2',:$0C%
5';$%&'%5'0*1$;%+%*+)2,+1$&+,%&'%5+)(2+,A%
%
a''%&'2')(&$5')2'%2+&$%1$%():+,5$*(q)%;+E,'%1+;%()2',,".2+,';%F"'%:(3",$%')%1$%.$,2'%2,$;',$%&'1%
5+)(2+,A%
%
`+)%1$;%:")*(+)';%:;748;R"Y3"[1h1"283:937:61%9%:;748;R"Y3"1R41"283:937:61C%2'%E,()&$5+;%
@g%*+5E()$*(+)';%&(:',')2';%&'%'*"$1(0$*(+)';%&'%D+(*()3%.$,$%$9"&$,2'%$%*+,,'3(,%1$%$*r;2(*$%&'%2"%
';2"&(+%9%1+3,$,%")$%5+)(2+,(0$*(q)%5-;%.,'*(;$A%M%*+)2()"$*(q)C%')*+)2,$,-;%")$%'I.1(*$*(q)%&'%1$;%
+.*(+)';%F"'%2'%+:,'*'5+;A%P5.('0$%*+)%1+;%()2',,".2+,';%:;748;R"Y3"[1h1"283:937:61%9"
:;748;R"Y3"1R41"283:937:61%."';2+;%')%a@%9%^@%,';.'*2(D$5')2'C%F"'%';%.1$)+C%;()%*+,2'%+%
.+2')*($%9%'1%NB?Pa%TP%M6PNSM`BtN%h&_%$%cA%`+1q*$1+;%')%2"%;$1$%;'3r)%'1%;(3"(')2'%';F"'5$A%
P;*"*7$%$13")$;%&'%2";%5'0*1$;%9%*$)*(+)';%:$D+,(2$;A%K,"'E$%.+;(*(+)';%&(:',')2';%')%1$%;$1$%$)2';%
&'%7$*',%$V";2';%&'%'*"$1(0$*(q)%9%&';."4;%$V";2$%1$%'*"$1(0$*(q)%F"'%+:,'0*$%1$%5'V+,%'I.',(')*($%
&'%';*"*7$%9%5+)(2+,(0$*(q)A%
`+);'V+Y%P)%'1%5$)"$1%+)1()'%')*+)2,$,-;%E"')+;%*+);'V+;%;+E,'%1$%"E(*$*(q)%&'%1+;%$12$D+*';%9%1$%
+,3$)(0$*(q)%&'%1$%;$1$A%
%
%
%
%
Q0["R3!3R"144379146;7%*+5(')0$%')%*',+%.$,$%
.$;$,%$%i@%&_"%+%Rbc%&_?A%='&"*'%';2'%)(D'1%')%
$5E+;%5+)(2+,';%')%()2',D$1+;%&'%5'&(+%&_%.$,$%
(3"$1$,1+;%$1%,';2+%&'%5+)(2+,';%F"'%"2(1(*';%*+)%
'11+;%7$;2$%Rj%&_A%
%
#5#43L"#34467/#%';2$%+.*(q)%;(,D'%.$,$%$V";2$,%
1$;%.,':',')*($;%3')',$1';%&'1%;(;2'5$A%
%
1"Q"/8;97YR624%>(%7$9%E"*1'%&'%2(',,$%9%2(')';%
F"'%'1(5()$,%'1%,"(&+%&',(D$&+%&'%1$%2+5$%&'%
2(',,$C%";$%';2'%()2',,".2+,A%6$5E(4)%.+&,#$%
$"5')2$,%'1%,"(&+%&'%+2,$;%:"')2';A%
%
["Q"67P94%a+;%5+)(2+,';%2(')')%*+):(3",$&$%&'%
:-E,(*$%1$%;');(E(1(&$&%&'%')2,$&$%$%RbcA%K+,%'11+%
;+)%*+5.$2(E1';%*+)%*$;(%2+&+;%1+;%'F"(.+;U%
;'1'**(+)$%'1%$V";2'%i@%')%1+;%'F"(.+;%5-;%
.,+:';(+)$1';A%M;#%,'&"*(,-;%'1%)(D'1%&'%;$1(&$%&'1%
$V";2'%RbcC%&'%5$)',$%F"'%2')&,-;%F"'%$.1(*$,%
")$%;'p$1%&'%)(D'1%5-;%$12+%')%1$%')2,$&$U%&'%';2$%
:+,5$%$"5')2$,-%'1%,$)3+%&()-5(*+%9%;'%,'&"*(,-%
'1%,"(&+%&'%:+)&+A%
%
:"Q"#417Y[5%;(,D'%.$,$%$*2(D$,%+%&';$*2(D$,%'1%
5+&+%&'%';.',$A%>(%';2-%$*2(D$&+%'1%5+&+%&'%
';.',$C%1$%")(&$&%')2,$,-%')%5+&+%&'%,'.+;+%
2,$;%jc%5()"2+;%;()%&'2'*2$,%)()3")$%;'p$1A%a+;%
5+)(2+,';%;'%$*2(D$,-)%*"$)&+%D"'1D$;%$%
')D($,1';%")$%;'p$1A%
%
Y"Q"R;/;"R3Y%R%')*(')&'%9%$.$3$%'1%1+3+%
&'1$)2',+%&'%/=/%
%
3"Q"R;/;"R3Y"Y6L%R%>(,D'%.$,$%$2')"$,%+%.+2')*($,%'1%1+3+%&'%/=/%*"$)&+%';2-%')*')&(&+A%T':()'%'1%$V";2'%
&';'$&+%*+)%$,,'31+%$%1$%1"0%&'%$5E(')2'%&'%2"%';2"&(+A%
%
R;C":;748;R"
aLG%>^PaO%`"2%\5()";]%;+)%:(12,+;%&'%3"#$%&'%+)&$A%P;2+;%$V";2';%&'%'*"$1(0$&+,%&(;(.$)%1$;%:,'*"')*($;%3,$D';%
F"'%."'&')%$*"5"1$,;'%*"$)2+%5-;%)+;%$*',*$5+;%$%1$%.$,'&%+%;(%2')'5+;%2'*7+;%E$V+;A%
_++;2%\.1";]%$p$&')%:,'*"')*($;%3,$D';%;(%)'*';(2$;%5-;%.'3$&$A%K"'&';%$V";2$,1+;%$%2"%3";2+A%a$%5$9+,#$%&'%
';2"&(+;%;$*$)%1$;%:,'*"')*($;%3,$D';%*+)%'1%$V";2'%')%1$%.+;(*(q)%.1$)$A%
%
aLG%JBT%KPX%R%>'%2,$2$%&'%")$%'*"$1(0$*(q)%.$,$542,(*$%&'%:$*2+,%X%$)*7+A%N+%*+,2$%1$;%:,'*"')*($;%3,$D';%
5(')2,$;%*+,2$%1$;%:,'*"')*($;%5'&($;%E$V$;A%N+;+2,+;%1+%11$5$5+;%:(12,+%&'%5';$A%>(%2(')';%")$%5';$%&'%5'0*1$;%
3,$)&'%\2$5E(4)%11$5$&$%Z5';$[]%+%")$%5';$%3,$)&'C%."'&';%*,'$,%$*"5"1$*(+)';%')%1+;%5'&(+;%3,$D';%F"'%
')2",E($)%'1%$"&(+A%
N+2$Y%")%$V";2'%"2(1(0$%2$)2+%'1%:(12,+%&'%3"#$%&'%+)&$%*+5+%'1%:(12,+%&'%5';$A%
%
B6/B":;748;R"
^B!^%>^PaO%9%^B!^%JBT%KPX%R%P;2+;%$V";2';%;+)%.$,$%F"'%1+;%";';%;'3r)%2";%3";2+;%.$,$%5'0*1$,A%>(%*+);(&',$;%
F"'%)'*';(2$;%5-;%+%5')+;%5'&(+;%$3"&+;%+%$3"&+;C%";$%';2'%$V";2'%7$;2$%F"'%';24;%;$2(;:'*7+A%M13")+;%
';2"&(+;%2(')')%E,(11+%9%)'*';(2$)%5')+;%$3"&+;C%9%+2,+;%';2"&(+;%;+)%5-;%+;*",+;%9%)'*';(2$)%5-;%$3"&+;A%6'%
&$5+;%:(12,+;%&'%J';'2$%&'%$12+;%9%'*"$1(0$&+,%KPXA%P1%'*"$1(0$&+,%KPX%$V";2$%1$;%:,'*"')*($;%5'&($;%$12$;%+%
$E$V+%;()%*$5E($,%1$;%:,'*"')*($;%$12$;A%
"
"
"
/18174i1"
"
!,$*($;%.+,%'1'3(,%")+%&'%1+;%.,+&"*2+;%&'%/=/%>9;2'5;%\")$%:$5(1($%&'%5$,*$;%!(E;+)]A%
>"%;$2(;:$**(q)%';%5"9%(5.+,2$)2'%.$,$%)+;+2,+;A%N+;%;')2(5+;%+,3"11+;+;%&'%';2$,%&'2,-;%&'%1$%*$1(&$&%&'%)"';2,+%2,$E$V+%9%$.,'*($5+;%F"'%*+):#'%')%)+;+2,+;A%
='3(;2,$,%;"%.,+&"*2+%)+;%$9"&$,-%$%3$,$)2(0$,1'%F"'%1'%5$)2')'5+;%$*2"$1(0$&+%&'%)"';2,+;%r12(5+;%$D$)*';A%
%
KM=M%K=LTS`6L>% MTXSB=BTL>% M% SN%TB>6=B_SBTL=% !B_>LN% K=L% MSTBL%MS6L=BvMTL% OSP=M% TP% aL>%PPASSAC% =L!MJL>% >P%KLN!M%PN% `LN6M`6L% `LN%Pa%
TB>6=B_SBTL=% Ma% XSP% ^MQM% MTXSB=BTL% Pa% K=LTS`6L% KM=M% =P!B>6=M=% >S% !M=MN6wM% Q% KM=M% aM% !P>6BtN% Q% =P>LaS`BtN% TP% 6LTL>% aL>% 6PJM>%
=PaM`BLNMTL>%`LN%aM%!M=MN6wMA%
%
!$,$)2#$%!(E;+)%K,+%M"&(+%R%>(%')%*"$1F"(',%5+5')2+%;"%.,+&"*2+%!(E;+)%K,+%M"&(+%)+%:")*(+)$%*+,,'*2$5')2'%&'E(&+%$%5$2',($1';%+%5$)+%&'%+E,$%&':'*2"+;+;C%
!(E;+)%K,+%M"&(+%+%")+%&'%1+;%*')2,+;%&'%,'.$,$*(q)%$"2+,(0$&+;%&'%!(E;+)%K,+%M"&(+%')%1+;%PPASSA%,'.$,$,-%1+;%&':'*2+;%+%;";2(2"(,-%'1%.,+&"*2+C%1+%F"'%*+);(&','%
$.,+.($&+%$%;"%;+1$%&(;*,'*(q)A%%
%
K',(+&+%&'%3$,$)2#$%\&';&'%1$%:'*7$%&'%*+5.,$%2$1%9%*+5+%;'%')"5',$%')%1$%O$*2",$]Y%
6,';%\j]%$p+;%.$,$%2+&+;%1+;%5+)(2+,';%&'%';2"&(+A%S)%\b]%$p+%.$,$%2+&+;%1+;%$",(*"1$,';C%&(;.+;(2(D+;%&'%$"&(+%():+,5-2(*+;C%()*1"9')&+%&(;.+;(2(D+;%&'%*+,,'**(q)%
&'%7$E(2$*(+)';A%
%
!(E;+)%3$,$)2(0$%2+&$;%1$;%.('0$;%&'%;";2(2"*(q)%9%1$;%,'.$,$*(+)';%&",$)2'%)+D')2$%\gc]%&#$;%*+)2$&+;%$%.$,2(,%&'%1$%:'*7$%&'%')D#+%+,(3()$1A%P)%'1%(5.,+E$E1'%*$;+%
F"'%;"%.,+&"*2+%;'%&';2,"9$C%.(',&$C%+%&$p'%9%)+%."'&$%;',%,'.$,$&+%5(')2,$;%;'%')*"')2,$%')%.+&',%&'%!(E;+)%+%")+%&'%1+;%*')2,+;%&'%,'.$,$*(q)%$"2+,(0$&+;%&'%
!(E;+)%K,+%M"&(+%.$,$%;"%,'.$,$*(q)C%!(E;+)%;";2(2"(,-%&(*7+%.,+&"*2+%*+)%")+%&'1%5(;5+%';2(1+%+%;(5(1$,%9%&'%")%D$1+,%F"'%)+%'I*'&$%'1%.,'*(+%&'%*+5.,$%+,(3()$1%
&'%;"%.,+&"*2+A%`"$1F"(',%;'3",+%F"'%*"E,$%'1%.,+&"*2+C%()*1"9')&+%$")F"'%)+%1(5(2$&+%$%;'3",+%&'1%D$1+,%&'%,'*+3(&$C%&'E'%,'$1(0$,1+%'1%.,+.('2$,(+C%9%*"E,(,%'1%
5(;5+%1+;%3$;2+;A%K$,$%")$%&'D+1"*(q)%5-;%,-.(&$%9%;'3",$%&'1%.,+&"*2+C%,+3$5+;%";'%'1%*$,2q)%&'1%')D#+%+,(3()$1%9%1+;%5$2',($1';%&'1%')D$;'A%!(E;+)%)+%$;"5'%
)()3")$%,';.+);$E(1(&$&%.+,%*"$1';F"(',$%&$p+;%()*",,(&+;%&",$)2'%'1%.,+*';+%&'%')D#+%&'E(&+%$%")%'5E$1$V'%5$1+%+%()$&'*"$&+A%
%
P>6M%!M=MN6wM%>P%Pf6BPNTP%Ma%`LJK=MTL=%JBNL=B>6M%L=B!BNMa%sNB`MJPN6P%Q%NL% KSPTP%6=MN>OP=B=>P%L%M>B!NM=>P%M%K=LKBP6M=BL>%KL>6P=BL=P>A%
KM=M%?MaBTM=%>S%!M=MN6wMC%Q%`LJL%`LNTB`BtN%MN6P=BL=%M%aM%`L_P=6S=M%TP%aM%!M=MN6wM%MXSw%PfK=P>MTMC%TP_P%=P!B>6=M=%aM%!M=MN6wM%PN%XSBN`P%
\bd]%TwM>%6=M>%aM%OP`^M%TP%`LJK=M%L=B!BNMaA%>S%K=SP_M%TP%`LJK=M%L%6B`/P6%TP%?PN6M%TP_P%M`LJKMxM=%M%6LTM>%aM>%>LaB`B6STP>%TP%`L_P=6S=M%
KL=%!M=MN6wMA%
%
P;2$%3$,$)2#$%';2-%;"V'2$%$%1$;%;(3"(')2';%1(5(2$*(+)';Y%6P>6M%!M=MN6wM%NL%`S_=PY%bA%`"$1F"(',%.,+&"*2+%F"'%;'%7$9$%$12',$&+%+%5+&(:(*$&+%')%*"$1';F"(',$%&'%;";%
:+,5$;%+%$1%F"'%;'% 7$9$% E+,,$&+% +% $12',$&+%;"%)r5',+%&'%;',('A%eA% `"$1F"(',% .,+&"*2+% *"9$% 2$,V'2$% &'%3$,$)2#$%;'%7$9$% $12',$&+% +% ;+E,'% '1%F"'%;'%7$9$%&$&+%
():+,5$*(q)% :$1;$A% jA% `"$1F"(',% .,+&"*2+% F"'% .,';')2'% &$p+;% &'E(&+% $% ")% ";+% ()&'E(&+C% )'31(3')*($C% +% :")*(+)$5(')2+% ()*+,,'*2+A% @A%`"$1F"(',% .,+&"*2+% F"'%
.,';')2'%&$p+;%&'E(&+%$%")%$**(&')2'C%()")&$*(q)C%:"'3+C%,$9+;C%"%+2,+;%$*2+;%&(D()+;A%dA%T$p+;%&'%2,$);.+,2'%&'%*"$1F"(',%2(.+A%mA%`"$1F"(',%.,+&"*2+%F"'%;'%7$9$%
;+5'2(&+%$%2'5.',$2",$;%+%7"5'&$&%'I2,'5$;A%lA%`"$1F"(',%.,+&"*2+%F"'%;'%7$9$%$&F"(,(&+%$%")%&(;2,(E"(&+,%)+%$"2+,(0$&+C%+%;+E,'%'1%F"'%;'%7$9$%,'$1(0$&+%")$%
,'.$,$*(q)%+%5$)2')(5(')2+%)+%$"2+,(0$&+A%
%
!B_>LN%NL%L6L=!M%NBN!SNM%L6=M%!M=MN6wM%PfK=P>M%PN%`SMaP>XSBP=M%TP%>S>%OL=JM>A%6LTM>%aM>%!M=MN6wM>%BJKaw`B6M>C%BN`aSQPNTL%aM%!M=MN6wM%
TP% `LJP=`BMaBvM`BtN% P% BTLNPBTMT% KM=M% SNM% OBNMaBTMT% KM=6B`SaM=C% XSP% >SKP=PN% aL>% M=6w`SaL>% P>KP`wOB`L>% TP% aM% K=P>PN6P% !M=MN6wM% XSPTMN%
Pf`aSBTM>%TP%P>6M%!M=MN6wMA%Ma!SNL>%P>6MTL>%QHL%KMw>P>%NL%KP=JB6PN%aM%Pf`aS>BtN%L%aBJB6M`BtN%TP%aM>%!M=MN6wM>%BJKaw`B6M>%TP%OL=JM%XSP%aL%
M==B_M%PfK=P>MTL%KSPTP%XSP%NL%aP%>PM%TP%MKaB`M`BtNA%
%
!B_>LN% NL% M>SJP% NBN!SNM% =P>KLN>M_BaBTMT% KL=% `SMaP>XSBP=M% TMxL>% P>KP`BMaP>C% BNTB=P`6L>C% `LN>P`SPN6P>C% BN`BTPN6MaP>% L% `SMaP>XSBP=M%
L6=L>%XSP%^MQM%>SO=BTL%Pa%`LJK=MTL=%L%SNM%6P=`P=M%KP=>LNMC%BN`aSQPNTL%>BN%aBJB6M`BtNC%TMxL>%KL=%aM%Ky=TBTM%TP%_PNPOB`BL>%L%TMxL>%XSP%
>P%TP=B?PN%TPa%S>L%L%=PNTBJBPN6L%TPa%K=LTS`6LC%_BPN%>PM%`LN6=M`6SMaP>%L%6L=6B`P=L>C%MsN%`SMNTL%!B_>LN%L%>S%=PK=P>PN6MN6P%MS6L=BvMTL%
^MQM% >BTL% M>P>L=MTL% >L_=P% aM% KL>B_BaBTMT% TP% 6MaP>% TMxL>C% Q% !B_>LN% NL% M>SJP% NBN!SNM% =P>KLN>M_BaBTMT% KL=% `SMaP>XSBP=M% !M>6L>C%
=P`aMJM`BLNP>%L%KaPB6L>%XSP%>P%TP=B?PN%TP%L%P>6yN%=PaM`BLNMTL>%`LN%`SMaP>XSBP=M%TP%aL%MN6P=BL=A%
%
KM=M%MXSPaaL>%K=LTS`6L>%MTXSB=BTL>%M%SN%TB>6=B_SBTL=%MS6L=BvMTL%!B_>LN%K=L%MSTBL%OSP=M%TP%aL>%PPASSAC%=L!MJL>%>P%KLN!M%PN%`LN6M`6L%
`LN%Pa%TB>6=B_SBTL=%Ma%XSP%^MQM%MTXSB=BTL%Pa%K=LTS`6L%KM=M%aM%!P>6BtN%Q%=P>LaS`BtN%TP%6LTL>%aL>%6PJM>%=PaM`BLNMTL>%`LN%aM%!M=MN6wMA%aM%
!M=MN6wM%M==B_M%TP>`=B6M%NL%P>%TP%MKaB`M`BtN%KM=M%P>6L>%K=LTS`6L>A%
%
>',D(*(+%&'%3$,$)2#$%:"',$%&'%1+;%P;2$&+;%S)(&+;Y%K$,$%()(*($,%")$%,'.$,$*(q)%')%3$,$)2#$C%,+3$5+;%;'%.+)3$%')%*+)2$*2+%*+)%'1%&(;2,(E"(&+,%$"2+,(0$&+%&'%!(E;+)%
K,+%M"&(+%$%F"(')%7$9$%$&F"(,(&+%'1%.,+&"*2+%9%;(3$%1$%.+1#2(*$%&'%3$,$)2#$%H%&'D+1"*(q)%&'1%&(;2,(E"(&+,A%
%
>',D(*(+%&'%3$,$)2#$%&'%.,+&"*2+;%$&F"(,(&+;%$%")%&(;2,(E"(&+,%$"2+,(0$&+%&'%!(E;+)%K,+%M"&(+%')%1+;%PPASSAY%P)%'1%*$;+%&'%F"'%;'%.,+&"0*$%")%:")*(+)$5(')2+%
()*+,,'*2+%&'1%.,+&"*2+%&'%!(E;+)%K,+%M"&(+C%'1%&(;2,(E"(&+,%+%.,+.('2$,(+%&'E')%11$5$,%$1%;',D(*(+%&'%$2')*(q)%$1%*1(')2'%$1%)r5',+%&'%2'14:+)+bRkccR@!B_>LN%\bR
kccR@@@Relmm]%9%*+);'3"(,%")%)r5',+%&'%$"2+,(0$*(q)%&'%&'D+1"*(q)%&'1%$3')2'%&'1%;',D(*(+%&'%$2')*(q)%$1%*1(')2'A%N+%;'%."'&'%&'D+1D',%$%!(E;+)%)()3r)%.,+&"*2+%
;+)%1$%$"2+,(0$*(q)%&'%&'D+1"*(q)%.,'D($%9%;'%&'E'%';*,(E(,%'1%)r5',+%&'%$"2+,(0$*(q)%&'%,'.$,$*(q)%')%'1%'I2',(+,%&'1%'5E$1$V'%&'%')D#+A%P1%$3')2'%&'1%;',D(*(+%&'%
$2')*(q)%$1%*1(')2'%1'%.,+.+,*(+)$,-%1$% &(,'**(q)%'%();2,"**(+)';%&'%')D#+%$&(*(+)$1';A%P1%";"$,(+%&'E'%')D($,%'1%.,+&"*2+C%1$%*$,3$%9%'1%;'3",+%5'&($)2'%'1% 5+&+%
.,'.$3+%$%1$%&(,'**(q)%F"'%1'%.,+.+,*(+)'% '1% ,'.,';')2$)2'% &'1%;',D(*(+%&'% $2')*(q)% $1% *1(')2'A%>q1+%1+;% *')2,+;% &'% ,'.$,$*(q)%$"2+,(0$&+;% &'% !(E;+)% K,+%M"&(+%
."'&')% ,'$1(0$,% 1$;% ,'.$,$*(+)';% ')% 3$,$)2#$% 9% *"$1F"(',% ,'.$,$*(q)% ,'$1(0$&$% .+,% .',;+)$1% )+% $"2+,(0$&+% $)"1$% ';2$% 3$,$)2#$A%!(E;+)% )+% $;"5'% )()3")$%
,';.+);$E(1(&$&%.+,%1+;% &':'*2+;% +% &$p+;%*$";$&+;%.+,%1$;% ,'.$,$*(+)';% ,'$1(0$&$;% .+,%.',;+)$1%)+%$"2+,(0$&+% +% ,'.$,$*(+)';% F"'%)+%*"E,'%1$%3$,$)2#$%F"'%)+%
7$9$)%;(&+%,'$1(0$&$;%.+,%!(E;+)%+%'1%*')2,+%&'%,'.$,$*(q)%$"2+,(0$&+%&'%!(E;+)%K,+%M"&(+A%
%
`"$)&+%;'%.+)3$%')%*+)2$*2+%*+)%!(E;+)C%&'E'%()*1"(,%")$%&';*,(.*(q)%';*,(2$%*+5.1'2$%&'1%5$1%:")*(+)$5(')2+%&'1%.,+&"*2+A%6,$;%1$%();.'**(q)%&'1%.,+&"*2+%$%;"%
11'3$&$C%!(E;+)%+%'1%*')2,+%&'%,'.$,$*(q)%$"2+,(0$&+%&'%!(E;+)%K,+%M"&(+%1'%$;';+,$,-)%$%";2'&%+%$1%&(;2,(E"(&+,%;+E,'%1$%:'*7$%$.,+I(5$&$%&'%1$%,'.$,$*(q)A%P1%
.,+&"*2+%,'.$,$&+% +% 1$% .('0$% ;'% &'D+1D',-)% E(')% $% ";2'&% +% $1% &(;2,(E"(&+,C% *+)% 1$% ,'*+3(&$% &'% 1$% *$,3$% $;'3",$&$A%N()3r)% +2,+%,'.,';')2$)2'%+% .',;+)$% ';2-)%
$"2+,(0$&+;%.$,$%$;"5(,%.+,%!(E;+)%)()3")$%,';.+);$E(1(&$&%'I*'.2+%$F"'11$;%'I.,';$&$;%')%';2$%3$,$)2#$A%P;2$%3$,$)2#$%1'%+2+,3$%&','*7+;%';.'*#:(*+;%F"'%D$,#$)%
&'%';2$&+%$%';2$&+%+%&'%.$#;%$%.$#;A%
%
K$,$%+E2')',%5-;%():+,5$*(q)C%';*,(E$%$Y%`";2+5',%>',D(*'%T'.2AC%!(E;+)%`";2+5',%>',D(*'%jcg%K1";%K$,8%_1D&A%N$;7D(11'C%6N%jlebl%
L%11$5'%$1%)r5',+%&'%2'14:+)+Y%bRkccR@!B_>LN%\bRkccR@@@Relmm]C%*+,,'+%'1'*2,q)(*+Y%;',D(*'n3(E;+)%
%
%
%
%
%
%
?('1')%T$)8%:z,%B7,'%/$":')2;*7'(&")3%:z,%&')%)'"')C%.,+:';;(+)'11')%>2"&(+RJ+)(2+,%@%&',%>',('%?%D+)%/=/%
>9;2'5;A%B)%");','5%$":%&'5%)'"';2')%>2$)&%&',%6'*7)(8%$,E'(2')&')%P)2<(*81")3;0')2,"5%',;*7$::')%<(,%
K,+&"82'C%&('%E'(%3',()3',%?',0',,")3%")&%zE',,$3')&')%G('&',3$E'F"$1(2{2')%'()'%)$2z,1(*7'%")&%
$";3'<+3')'%O,'F"')0,';+)$)0%E('2')A%G(,%7$E')%5(2%^")&',2')%D+)%.,+:';;(+)'11')%
B)3')('",')HK,+&"0')2')HJ(;*7."122'*7)(8',)%$11',%!'),';%")&%$";%&',%3$)0')%G'12%0";$55')3'$,E'(2'2C%"5%
&(';'%E$7)E,'*7')&')%J+)(2+,'%0"%')2<(*8'1)A%
%
%
#6:B38B364#B67C36#3"
<="1>E$&-*>D$>"E$'$>"R%?+,%&',%B)E'2,('E)$75'%&';%!',{2;%;+112')%>('%$11'%>(*7',7'(2;R%")&%_'&(')")3;$)1'(2")3')%1';')A%
@="1>E$&-*>D$>".*ZT$F.I%$>"R%T('%>(*7',7'(2;R%")&%_'&(')")3;$)1'(2")3')%;+112')%:z,%0"8z):2(3';%N$*7;*71$3')%$":E'<$7,2%<',&')A%
A="C.%>I&>F$&'$"T$.+I-$>"R%T('%G$,)")3')%$":%&'5%!',{2%")&%()%&',%_'&(')")3;$)1'(2")3%;+112')%E'$*72'2%<',&')A%
(="1>E$&-*>D$>"T$Z?ED$>"R%M11'%_'&(')")3;R%")&%_')"20")3;$)1'(2")3')%;+112')%E':+132%<',&')A%
G="8$&>&D*>D"R%v('7')%>('%D+,%&'5%='()(3')%&';%!',{2;%&')%N'20;2'*8',A_')"20')%>('%8'()'%O1z;;(3R%+&',%>.,z7,'()(3',A%_')"20')%>('%0"5%='()(3')%)",%'()%:'"*72';%6"*7A%
H="1>T.*-$&E$"R%N",%D+5%^',;2'11',%&';%!',{2';%'5.:+71')';%v"E'7|,%D',<')&')C%&$%';%;+);2%0"%>2|,")3')%8+55')%8$))A%
K="C.''$%"*>0"2$*+I-&D,$&-"R%_')"20')%>('%&(';';%!',{2%)(*72%()%&',%N{7'%D+)%G$;;',C%0A_A%()%&',%N{7'%'()',%_$&'<$))'C%'()';%G$;*7E'*8');C%'()',%/z*7');.z1'C%'()';%G$;*70"E',;C%()%'()'5%
:'"*72')%/'11',C%()%&',%N{7'%'()';%>*7<(55E'*8');%";<A%
M="`*T$Ij%"R%>2'11')%>('%&$;%!',{2%)(*72%$":%'()')%");2$E(1')%G$3')C%>2$)&C%>2$2(DC%6,{3',%+&',%6(;*7A%T$;%!',{2%8$))%7',")2',:$11')%")&%0"%?',1'20")3')%:z7,')A%_')"20')%>('%)",%5(2%'()'5%G$3')C%
>2$)&C%>2$2(DC%6,{3',%+&',%6(;*7C%&',%D+5%^',;2'11',%'5.:+71')%+&',%5(2%&'5%!',{2%D',8$":2%<+,&')%(;2A%Oz,%V'31(*7'%M)E,()3")3%5z;;')%&('%M)<'(;")3')%&';%^',;2'11',;%E':+132%<',&')%")&%&$;%D+5%
^',;2'11',%'5.:+71')'%_':';2(3")3;5$2',($1%5";;%D',<')&'2%<',&')A%
N="C.D$>"R%P()'%/+5E()$2(+)%$";%!',{2%")&%G$3')%5";;%D+,;(*72(3%E'<'32%<',&')A%>*7)'11';%M)7$12')C%zE',5{}(3',%/,$:2$":<$)&%")&%")'E')'%O1{*7')%8|))')%&$0"%
:z7,')C%&$;;%&('%/+5E()$2(+)%$";%!',{2%")&%G$3')%"58(..2A"%
<O="[$EkZ-*>D"R%>*71(20'%")&%~::)")3')%(5%!'7{";'%&(')')%&',%?')2(1$2(+)A%>('%;()&%:z,%&')%0"D',1{;;(3')%_'2,('E%&';%!',{2;%")&%0"5%>*7"20%D+,%•E',7(20")3%',:+,&',1(*7A%>('%
&z,:')%)(*72%E1+*8(',2%+&',%$E3'&'*82%<',&')A%T('%~::)")3')%%+112')%)('5$1;%&$&",*7%E1+*8(',2%<',&')C%&$;;%&$;%!',{2%$":%'()%_'22C%'()%>+:$C%'()')%6'..(*7%+&',%'()'%{7)1(*7'%
O1{*7'%3';2'112%<(,&A%T$;%!',{2%;+112'%)",%&$))%()%P()E$"();2$11$2(+)%<('%()%'()'5%_z*7',;*7,$)8%+&',%'()'5%='3$1%D',<')&'2%<',&')C%<'))%$)3'5';;')'%?')2(1$2(+)%
D+,3';'7')%(;2%E0<A%&('%M)<'(;")3')%&';%^',;2'11',;%E':+132%<",&')A%
<<="#-%?JS$%'?%D*>D"R%T(';';%!',{2%&$,:%)",%5(2%&',%$":%&'5%69.');*7(1&%$)3'3'E')')%>2,+5D',;+,3")3;$,2%E'2,('E')%<',&')A%G'))%>('%)(*72%;(*7',%;()&C%<$;%:z,%'()'%>2,+5D',;+,3")3%>('%7$E')C%;+%
<')&')%>('%;(*7%E(22'%$)%B7,')%O$*77{)&1',%+&',%$)%B7,%>2,+5D',;+,3")3;")2',)'75')A%
<@="7$-l,.T$E'+I*-l"R%N'208$E'1%5z;;')%;+%D',1'32%<',&')C%&$;;%5|31(*7;2%)(*72%&$,$":%3'2,'2')%<(,&%")&%&$;;%;('%)(*72%'()3'81'552%<',&')C%5(2%E';+)&',',%_'$*72")3%&',%/$E'1%$)%>2'*8',)C%
?',1{)3',")3;8$E'1)%")&%&'5%M";2,(22%&';%/$E'1;%$";%&'5%!',{2A%
<A="7$-l'-$+,$%"R%>+:',)%&',%N'20;2'*8',%0"5%6,'))')%&';%!',{2;%D+5%>2,+5)'20%&(')2C%5";;%&('%>2'*8&+;'%V'&',0'(2%:,'(%0"3{)31(*7%;'()A%
<(="/$F&--$%"R%Oz,%0";{201(*7')%>*7"20%&';%!',{2;%<{7,')&%'()';%!'<(22',;%+&',%E'(%N(*72E')"20")3%:z,%1{)3','%v'(2%N'20;2'*8',%")&%M)2'))')8$E'1%$E0('7')A%T(';%D',5'(&'2%_';*7{&(3")3%&",*7%
_1(20;*71$3%")&%N'20;.$))")3;;2|}'A%
<G="mT$%E.'-*>D"R%>2'*8&+;')C%?',1{)3',")3;8$E'1%")&%'()3'E$"2'%>2'*8&+;')1'(;2')%)(*72%zE',1$;2')C%&$%&(';%O'"',%+&',%>2,+5;*71$3%D',",;$*7')%8$))A%
<H=";ZZ$>$"2E.JJ$>"R%>2'11')%>('%8'()'%+::')')%O1$55')%\<('%E,'))')&'%/',0')]%$":%&'5%!',{2%$EA%
<K="3&>0%&>D$>"S?>"2%$J0,j%X$%>"*>0"2Ek''&D,$&-"R%Oz7,')%>('%8'()';:$11;%!'3');2{)&'%(,3')&<'1*7',%M,2%&",*7%&('%~::)")3')%()%&$;%!',{2%'()C%&$%&(';'%")2',%^+*7;.$))")3%;2'7')&'%6'(1'%E',z7,')%
+&',%8",0;*71('}')%8|))')C%<+&",*7%';%0"%O'"',%+&',%>2,+5;*71$3%8+55')%8$))A%N('5$1;%O1z;;(38'(2')%(,3')&<'1*7',%M,2%$":%&'5%!',{2%D',;*7z22')A%
<M="R.*-'X%$+I$%"R%•E',5{}(3',%>*7$11&,"*8%D+)%a$"2;.,'*7',)%8$))%0"%^|,;*7{&')%:z7,')A%
<N="[$'+In0&D*>D$>a"0&$"$&>$"8$X.%.-*%"$%Z?%0$%>"R%v('7')%>('%&')%N'20;2'*8',%")&%<')&')%>('%;(*7%$)%'()')%$"2+,(;(',2')%/")&')&(');2C%<'))%'()'%&',%:+13')&')%_'&()3")3')%D+,1('32Y%%
.="<'))%N'208$E'1%+&',%>2'*8',%E';*7{&(32%;()&U%
T="<'))%O1z;;(38'(2')%+&',%O,'5&8|,.',%()%&$;%!',{2%'()3'&,")3')%;()&U%
+="<'))%&$;%!',{2%='3')%+&',%G$;;',%$";3';'202%<$,U%
0="<'))%&$;%!',{2%E'(5%_':+13')%&',%_'&(')")3;$)1'(2")3')%)(*72%)+,5$1%:")82(+)(',2A%N",%&('%='3'1'1'5')2'%D',;2'11')C%&('%()%&')%_'&(')")3;$)1'(2")3')%E'7$)&'12%<',&')C%&$%");$*73'5{}'%
P();2'11")3%$)&',',%='3'1'1'5')2'%_';*7{&(3")3')%D',",;$*7')%8$))%")&%+:2%E'2,{*721(*7'%M,E'(2%&",*7%'()')%F"$1(:(0(',2')%6'*7)(8',%',:+,&',2C%"5%&$;%!',{2%<('&',%0"%)+,5$1'5%_'2,('E%
0",z*80"E,()3')U%
$="<'))%&$;%!',{2%:$11')%3'1$;;')%+&',%E';*7{&(32%<",&'U%
Z="<'))%&$;%!',{2%'()'%€)&',")3%()%&',%a'(;2")3%0'(32A%
@O="3%'.-l-$&E$"R%G'))%P,;$202'(1'%',:+,&',1(*7%;()&C%$*72')%>('%&$,$":C%&$;;%&',%G$,2")3;2'*7)(8',%)",%&('%D+5%^',;2'11',%:';23'1'32')%P,;$202'(1'%+&',%6'(1'%5(2%&')%31'(*7')%`7$,$82',(;2(8')%<('%&('%
",;.,z)31(*7')%6'(1'%D',<')&'2A%N(*72%$"2+,(;(',2'%P,;$202'(1'%8|))')%O'"',C%>2,+5;*71$3%+&',%;+);2(3'%!':$7,')%D',",;$*7')A%
@<="#&+I$%I$&-'kT$%X%kZ*>D"R%_(22')%>('%&')%G$,2")3;2'*7)(8',%)$*7%G$,2")3%+&',%='.$,$2",%"5%&('%T",*7:z7,")3%'()',%>(*7',7'(2;.,z:")3A%
"
C18797/"
T',%_1(20%(5%31'(*7;'(2(3')%T,'('*8%<'(;2%$":%3':{7,1(*7'%^+*7;.$))")3%(5%!',{2%7()C%&('%0"%>2,+5;*71$3%:z7,')%8$))A%
T$;%M";,":")3;0'(*7')%(5%31'(*7;'(2(3')%T,'('*8%<'(;2%$":%<(*72(3'%_'&(')")3;R%")&%G$,2")3;$)1'(2")3')%7()A%
%
TM>%!P=€6%JS>>%MN%PBNP=%!PP=TP6PN%>6P`/TL>P%MN!P>`^aL>>PN%GP=TPNA%
#6:B38B364#B67C36#"`98"192#43RR97/"
Oz,%8+,,'82'%_'1z:2")3%1$;;')%>('%&('%:+13')&')%J()&';2$E;2{)&'%,()3;%"5%&$;%!',{2Y%+E')C%")2')C%D+,)C%7()2')C%1()8;C%,'*72;Y%bc%*5A%
!;8#6:B4"
?',{)&',")3')%+&',%J+&(:(0(',")3')%&';%!',{2;C%&('%)(*72%$";&,z*81(*7%D+)%/=/%>Q>6PJ>%3')'75(32%;()&C%8|))')%0"5%?',1";2%&',%_'2,('E;',1$"E)(;%:z,%&$;%>9;2'5%:z7,')A%
!;8#6:B4"
v",%?',5'(&")3%D+)%>2,+5;*71$3%5";;%&$;%!',{2%$)%'()',%3'',&'2')%>2'*8&+;'%$)3';*71+;;')%<',&')A%
!;8#6:B4"
T$;%69.');*7(1&%E':()&'2%;(*7%$":%&',%=z*8;'(2'%&';%!',{2;A%
C18797/"
v",%?',5'(&")3%D+)%O'"',%")&%>2,+5;*71$3%;'20')%>('%&$;%!',{2%)(*72%='3')%+&',%O'"*72(38'(2%$";A%
v",%?',5'(&")3%D+)%O'"',%")&%>2,+5;*71$3%;'20')%>('%&$;%!',{2%)(*72%
6,+.:<$;;',%+&',%>.,(20<$;;',%$";%")&%;2'11')%>('%8'()'%5(2%G$;;',%3':z112')%!'3');2{)&'%\<('%?$;')]%$":%&'5%!',{2%$EA%
>+:',)%&',%N'20;2'*8',%0"5%6,'))')%&';%!',{2;%D+5%>2,+5)'20%&(')2C%5";;%&('%>2'*8&+;'%V'&',0'(2%:,'(%0"3{)31(*7%;'()A%T',%N'20;2'*8',%5";;%D+11;2{)&(3%$";%&',%>2'*8&+;'%$E3'0+3')%<',&')A%
>'20')%>('%_$22',(')%)(*72%zE',5{}(3',%^(20'%<('%&(,'82',%>+))')'();2,$71")3%+&',%O'"',%$";A%
!;8#6:B4"
P()%!',{2%5(2%>*7"8+;2'*8',%&$,:%)",%$)%'()',%>*7"8+;2'*8&+;'%$)3';*71+;;')%<',&')A%
GPNTPN%>BP%>B`^%BJ%vGPBOPa%MN%PBNPN%PaP/6=B/P=A%
^BNGPB>P%vSJ%SJGPa6>`^S6v%
M5%P)&'%;'()',%N"20")3;&$"',%5";;%&(';';%!',{2%3'2,'))2%D+5%^$";5z11%')2;+,32%<',&')U%';%5";;%$)%'()',%>$55'1;2'11'%:z,%P1'82,+;*7,+22$E3'3'E')%<',&')A%T$;%>95E+1%$":%&'5%!',{2C%&',%
_'&(')")3;$)1'(2")3%")&%?',.$*8")3%<'(;2%&$,$":%7()A%
T('%J$2',($1(')%8|))')%')2;.,'*7')&%(7,',%/'))0'(*7)")3%<('&',E')"202%<',&')A%T",*7%&('%G('&',E')"20")3%+&',%&$;%='*9*1()3%D+)%=+7;2+::')%1'(;2')%>('%'()')%<',2D+11')%_'(2,$3%0"5%
S5<'12;*7"20A%
B7,'%|,21(*7'%_'7|,&'%)'))2%B7)')%&('%){*7;2'%>$55'1;2'11'A%
%
2::Q38bRo897/"
T(';';%!',{2%')2;.,(*72%ME;*7)(22%bd%&',%O``%_';2(55")3')A%T',%_'2,('E%(;2%")2',%&')%:+13')&')%E'(&')%_'&()3")3')%3';2$22'2Y%\b]%T(';';%!',{2%&$,:%8'()'%)$*72'(1(3')%>2|,")3')%D',",;$*7')%")&%\e]%
&(';';%!',{2%5";;%V'31(*7'%>2|,")3')%0"1$;;')C%'();*71('}1(*7%V')',C%&('%0"%'()'5%")',<z);*72')%_'2,('E%:z7,')A%
%
%
^BNGPB>Y%T(';';%!',{2%<",&'%3'2';2'2%")&%')2;.,(*72%&')%_';*7,{)8")3')%:z,%'()%T(3(2$13',{2%&',%/1$;;'%_%')2;.,'*7')&%ME;*7)(22%bd%&',%O``%_';2(55")3')A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
b*%l.>E$&-*>D="
G'(2',:z7,')&'%B):+,5$2(+)')%zE',%B7,'%J+)(2+,'%&',%>',('%?%:()&')%>('%$":%<<<A8,8;9;A*+5C%<+%&$;%
^$)&E"*7%")&%&('%2'*7)(;*7')%T$2')E1{22',%7',")2',3'1$&')%<',&')%8|))')A%T+,2%:()&')%>('%$11'%
',:+,&',1(*7')%B):+,5$2(+)')C%"5%$";%B7,')%)'"')%J+)(2+,')%&$;%_';2'%7',$";0"7+1')%R%7'"2'%")&%:z,%$11'%
0"8z):2(3')%K,+V'82'A%
%
R&$Z$%*JZ.>D"
N'208$E'1%
G$71<'(;';%!(22',%5(2%>*7,$"E')%")&%M)1'(2")3%
/")&');.'0(:(;*7',%/=/R>*71z;;'1%:z,%&('%'():$*7'%M).$;;")3%&',%D+)%B7)')%E'D+,0"32')%'FRP();2'11")3')%
%
C6:B46/_%?+,%P();*7$12')%&',%J+)(2+,'%;(*7',;2'11')C%&$;;%$11'%M);*71z;;'%7',3';2'112%<",&')C%:',)',%&$;;%$11'%
_'&(')'1'5')2'%")&%O$&',%$":%&')%81'();2')%K'3'1%'()3';2'112%;()&A%>{521(*7'%<'(2',')%!',{2'%5z;;')%D+,%&'5%
^+*7:$7,')%B7,',%/=/RJ+)(2+,'%E','(2;%'()3';*7$12'2%;'()A%
%
B&>F$&'_%B7,'%J+)(2+,'%&',%>',('%?%D',:z3')%$5%P()3$)3%zE',%N'"2,(8R/+5E()$2(+);;2'*8',%5(2%
='(E")3;$,,'2(',")3A%Oz,%&')%M);*71";;%$)%B7,'%>*7)(22;2'11'C%&$;%J(;*7."12%+&',%&('%J+)(2+,;2'"',")3%;()&%'()%
fa=R/$E'1%+&',%'()%>955'2,(88$E'1%6=>%bH@Z%0"%D',<')&')A%
%
a';')%>('%E(22'%;+,3:{12(3%$":%&',%=z*8;'(2'%&';%J+)(2+,;%$11'%B):+,5$2(+)')%zE',%&('%>*7$12',A%
%
•E',%&('%4&$ZX$D$E'-$*$%*>D%")&%B?+IX$D$E'-$*$%*>D%7$E')%<(,%B7)')%@g%D',;*7('&')'%/+5E()$2(+)')%D+)%'FR
>2(55'();2'11")3')%0",%?',:z3")3%3';2'112C%"5%'()'%E';25|31(*7'%/+,,'82",%&',%M8";2(8'():1z;;'%&';%>2"&(+;%
")&%;+5(2%'()'%3')$"','%O")82(+)%&';%J+)(2+,;%0",%',5|31(*7')A%N$*7;2'7')&%;'7')%>('%'()'%P,1{"2',")3%&',%
D+,3'3'E')')%M";<$715|31(*78'(2')A%P;%(;2%5(2%'()',%P();2'11")3%&',%>*7$12',%4&$ZX$D$E'-$*$%*>D%")&%
B?+IX$D$E'-$*$%*>D%$":%K+;(2(+)')%a@%E0<A%^@%$)0":$)3')C%<$;%'()',%:1$*7')%/1$)3$";3$E'%+7)'%?',;*7)(22%
+&',%?',;2{,8")3%')2;.,(*72C%:',)',%(;2%h&_%K'3'1&{5.:")3%$":%c%0"%;2'11')A%=(*72')%>('%&(';'%()%B7,')%
={"51(*78'(2')%3'5{}%)$*7;2'7')&'5%>*7'5$%'()A%^|,')%>('%;(*7%'()(3'%B7,',%a('E1()3;1('&',%")&%E','(2;%
3'5(;*72'%K$;;$3')%$)A%?+,%'()',%M).$;;")3%&',%'FRP();2'11")3%;+112')%5'7,','%D',;*7('&')'%K+;(2(+)')%()%&')%
E'2,'::')&')%={"51(*78'(2')%$";.,+E(',2%<',&')A%T$))%&('%'FRP();2'11")3%;+%$).$;;')C%&$;;%;(*7%:z,%>('%&('%
3z);2(3;2'%M,E'(2;<'(;'%E'(5%v"7|,')%")&%E'(5%J+)(2+,()3%',3(E2A%
6(..Y%T$;%+)1()'%D',:z3E$,'%^$)&E"*7%')27{12%<',2D+11'%=$2;*71{3'%:z,%&('%M)+,&)")3%D+)%a$"2;.,'*7',)%")&%
:z,%&$;%=$"55$)$3'5')2A%
%
%
% %
Q0["R3!3R"144379146;7%R%'();'20')&%E'(%N"11C%<$;%
i@%&_"%+&',%Rbc%&_?%')2;.,(*72A%T(';'%P();2'11")3%
(;2%$)%E'(&')%J+)(2+,')%()%>*7,(22')%0"%V'%'()'5%
7$1E')%T'0(E'1%\&_]%0"%,'&"0(',')C%"5%&(';';%
P();2'11")3;)(D'$"%5(2%'D')2"'11%<'(2',')%
'()3';'202')%J+)(2+,')%()%•E','();2(55")3%0"%
E,()3')%R%E(;%0"%'()'5%J$I(5$1<',2%D+)%Rj%&_A%%
%
#5#43L"#34467/#%R%&(')')%&',%M).$;;")3%&',%
E'D+,0"32')%P();2'11")3')%&';%>9;2'5;%();3';$52A%
%
1"Q%/8;97YR624%R%_'(%D+,7$)&')',%P,&")3;;*71'(:'%
")&%&'5%P,:+,&',)(;%&',%_';'(2(3")3%D+)%&$&",*7%
D',",;$*72'5%=$";*7')%(;2%&(';',%>*7$12',%0"%
D',<')&')A%^(',&",*7%8|))2'%$"*7%&$;%=$";*7')%
$)&',',%X"'11')%D',;2{,82%<',&')A%
%
["Q"67P94%_'(%M";1(':',")3%<',&')%&('%J+)(2+,'%
$":%'()'%P()3$)3;'5.:()&1(*78'(2%D+)%Rbc%
'()3';2'112A%T(';%E'&'"2'2%'()'%/+5.$2(E(1(2{2%5(2%
&')%5'(;2')%M";,z;2")3')%")&%!',{2')U%:z,%&('%
5'(;2')%K,+:(R!',{2'%(;2%'()'%P();2'11")3%D+)%i@%0"%
<{71')A%T$5(2%<(,&%&$;%M";3$E')(D'$"%D+)%&',%
P();2'11")3%Rbc%,'&"0(',2C%;+%&$;;%$5%P()3$)3%'()%
>(3)$1%5(2%7|7','5%K'3'1%$)0"<')&')%(;2A%T$;%
T9)$5(8;.'82,"5%<(,&%&$5(2%',7|72C%E'(%
31'(*70'(2(3',%?',1$3',")3%&';%=$";*7')R
6(':;2.'3'1;%$":%'()%2(':',';%N(D'$"A%
%
:"Q"#417Y[5%T(')2%&'5%P()R%+&',%M";;*7$12')%&',%
_'2,('E;$,2%:z,%_','(2;*7$:2A%_'(%P();*7$12')%&',%
>2$)&E9RO")82(+)%3'72%&$;%!',{2%jc%J()"2')%)$*7%
O';2;2'11')%&';%1'202')%>(3)$1;%()%&')%="7'5+&";%
zE',A%T('%J+)(2+,'%<',&')%)$*7%P,7$12%'()';%)'"')%
>(3)$1;%<('&',%D+11;2{)&(3%7+*73':$7,')A%
%
Y"Q"R;/;"R3Y%R%T(')2%&'5%P()R%")&%M";;*7$12')%&';%
D+,&',;'(2(3')%/=/Ra+3+;%
%
3"Q"R;/;"R3Y"Y6L%R%_'(%'()3';*7$12'2'5%/=/Ra+3+%
<(,&%&(';';%7(',5(2%$":%7'11%+&',%3'&(552%
3';*7$12'2A%T('%P();2'11")3')%;()&%')2;.,'*7')&%&',%a(*72D',7{12)(;;'%(5%D',<')&'2')%>2"&(+%0"%<{71')A%
%
R;C":;748;R"
P();2'11")3')%D+)%aLG%>^PaO%`"2%\J()";]%;()&%G$)&8+..1")3;:(12',%T(';'%PXRP();2'11")3')%,+11')%D+5%6(':.'3'1%$EC%&',%;(*7%
$":E$"')%8$))C%"5%;+%){7',%5$)%;(*7%G{)&')%){7',2%+&',%<'))%&',%E'2,'::')&'%=$"5%'()'%)('&,(3'%T'*8'%$":<'(;2A%
P();2'11")3')%_++;2%\K1";]%:z3')%6(':.'3'1E','(*7%7()0"%<'))%5'7,%<"*72(3'%/1$)32(':'%E')|2(32%<(,&A%T(';'%P();2'11")3%(;2%V'%
)$*7%.',;|)1(*7'5%!';*75$*8%0"%<{71')A%T('%5'(;2')%>2"&(+;%',,'(*7')%5(2%&(';',%P();2'11")3%()%&',%:1$*7')%K+;(2(+)%'()%
$";,'(*7')&';%J$}%$)%6(':.'3'1E','(*7A%
%
aLG%JBT%KPX%R%^(',E'(%7$)&'12%';%;(*7%"5%'()'%.$,$5'2,(;*7'%PXRP();2'11")3%5(2%'()'5%E,'(2')%XA%T(';%&(')2%)(*72%&'5%
ME2,'))')%&';%")2',')%P)&';%;+)&',)%&'5%P();*7,{)8')%")2',',%E(;%5(221',',%O,'F"')0')A%G(,%)'))')%&$;%'()')%•%
J(;*7."12:(12',ZA%_'(%?',<')&")3%'()';%3,+}')%J(;*7."12;C%(5%P)31(;*7')%$"*7%$1;%•T';8Z%\&A%7A%>*7,'(E2(;*7]%E'0'(*7)'2C%8$))%';%
0"5%M":E$"')%D+)%")2',')%E(;%5(221',')%O,'F"')0')%8+55')C%&('%'()'%?',<{;;',")3%&',%M"&(+;*7{,:'%5(2%;(*7%E,()3')A%
^()<'(;Y%'()'%P();2'11")3%E'0('72%;(*7%;+<+71%$":%G$)&8+..1")3;:(12',%$1;%$"*7%•J(;*7."12:(12',ZA%
%
B6/B":;748;R"
^B!^%>^PaO%")&%^B!^%JBT%KPX%R%T(';'%P();2'11")3')%;()&%$11'%)$*7%.',;|)1(*7'5%!';*75$*8%0"%<{71')A%G'))%>('%&$;%!':z71%
7$E')C%5'7,%+&',%<')(3',%7+7'%J(22'1:,'F"')0')%+&',%^|7')%0"%E')|2(3')C%;+%D',{)&',)%>('%&(';'%P();2'11")3')%E(;%0"5%
P,,'(*7')%0":,('&');2'11')&',%P,3'E)(;;'A%P()(3'%>2"&(+;%;()&%7'11%")&%E')|2(3')%<')(3',%^|7')%")&%'()(3'%>2"&(+;%;()&%&")8'1%
")&%',:+,&',)%3,|}','%^|7')A%G(,%3'E')%B7)')%PXRP();2'11")3')%&',%/$2'3+,('%•>7'1:Z%")&%•KPXZA%KPXRPXRP();2'11")3')%&(')')%
&',%M).$;;")3%&',%7+7')%E(;%5(221',')%O,'F"')0E','(*7'%)$*7%+E')%+&',%")2')%+7)'%€)&',")3%&',%^+*7:,'F"')0')A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
/1817463"
?('1')%T$)8C%&$;;%>('%;(*7%:z,%'()%K,+&"82%D+)%/=/%>9;2'5;%\'()%K,+&"82%&',%!(E;+)RO$5(1(']%')2;*7('&')%7$E')A%
B7,'%v":,('&')7'(2%(;2%:z,%");%;'7,%<(*72(3A%G(,%;2'7')%D+11%")&%3$)0%7()2',%&',%X"$1(2{2%");',',%M,E'(2%")&%:,'"')%");C%&$;;%>('%");%D',2,$"')A%J(2%
&',%='3(;2,(',")3%B7,';%!',{2;%3'<{7,1'(;2')%>('C%&$;;%>('%;2'2;%zE',%");','%)'"';2')%B))+D$2(+)')%():+,5(',2%;()&A%
%
O•=%MS}P=^Ma_%TP=%S>M%?LN%PBNP=%MS6L=B>BP=6PN%!B_>LN%K=L%MSTBL%?P=6=P6SN!%!P/MSO6P%!P=€6P%GPNTPN%>BP%>B`^%_B66P%MN%
B^=PNOM`^^€NTaP=C%SJ%TBP%!M=MN6BP%vS%=P!B>6=BP=PN%SNT%SJ%!M=MN6BPMN>K=•`^P%MNvSJPaTPNA%
%
!(E;+)%K,+%M"&(+%!$,$)2('%R%_'(%O'71:")82(+)')%B7,';%!(E;+)%K,+%M"&(+%K,+&"82;%$":3,")&%D+)%O',2(3")3;R%+&',%J$2',($1:'71',)%,'.$,(',2%
!(E;+)%K,+%M"&(+%+&',%'()';%&',%$"2+,(;(',2')%/")&')&(');20')2,')%D+)%!(E;+)%K,+%M"&(+%()%&')%S>M%&$;%K,+E1'5%+&',%2$";*72%&$;%!',{2%)$*7%
'(3')'5%P,5';;')%$";A%
%
!$,$)2('&$"',%\$E%/$":&$2"5]Y%
T,'(%\j]%‚$7,'%:z,%$11'%>2"&(+1$"2;.,'*7',A%P()%\b]%‚$7,%:z,%$11'%/+.:7|,',C%`+5."2',RM"&(+3',{2%'();*71('}1(*7%=$"58+,,'82",3',{2'A%
%
!(E;+)%3$,$)2(',2%$11'%M";2$";*72'(1'%")&%='.$,$2",')%:z,%)'")0(3%\gc]%6$3'%$E%?',;$)&A%Oz,%&')%$"}',3'<|7)1(*7')%O$11C%&$;;%B7,%!',{2%
0',;2|,2C%D',1+,')%+&',%,'.$,$2",")<z,&(3%E';*7{&(32%<(,&C%<{7,')&%';%;(*7%E'(%!(E;+)%+&',%'()'5%&',%$"2+,(;(',2')%/")&')&(');20')2,')%D+)%
!(E;+)%K,+%M"&(+%E':()&'2C%2$";*72%!(E;+)%&$;%!',{2%3'3')%'()%31'(*7';%+&',%$)){7',)&%31'(*7';%!',{2%E(;%0"5%G',2%&';%L,(3()$13',{2;%$";A%
?',;(*7',")3')%:z,%&$;%!',{2C%'();*71('}1(*7C%)(*72%V'&+*7%&$,$":%E';*7,{)82C%'()'%>$551',D',;(*7',")3C%<',&')%D+5%P(3')2z5',%$":%'(3')'%
/+;2')%3'2,$3')A%Oz,%;*7)'11;2'%")&%;(*7','%=z*81(':',")3%E')"20')%>('%E(22'%&('%L,(3()$1R?',.$*8")3;5$2',($1(')%:z,%&')%?',;$)&A%!(E;+)%
zE',)(552%8'()'%^$:2")3%:z,%6,$);.+,2;*7{&')%$":3,")&%;*71'*72',%+&',%")0",'(*7')&',%?',.$*8")3A%
%
TBP>P%!M=MN6BP%TP`/6%NS=%TPN%P=>6_P>B6vP=%M_%SNT%B>6%NB`^6%MSO%>K€6P=P%_P>B6vP=%•_P=6=M!_M=A%vS=%?MaBTBP=SN!%B^=P=%!M=MN6BP%SNT%
Ma>%!M=MN6BP_PTBN!SN!%J•>>PN%>BP%B^=P%!M=MN6BP%BNNP=^Ma_%?LN%O•NOvP^N%\bd]%6M!PN%NM`^%TPJ%/MSO%=P!B>6=BP=PNA%B^=%/MSO_PaP!%
JS>>%MaaP%!M=MN6BPMN>K=•`^P%_P!aPB6PNA%
%
T('%!$,$)2('%")2',1('32%&')%:+13')&')%P();*7,{)8")3')Y%TBP>P%!M=MN6BP%TP`/6%NB`^6Y%bA%!',{2'C%&('%D',{)&',2%+&',%5+&(:(0(',2%<",&')%+&',%
$":%&')')%&('%>',('))"55',%5$)(."1(',2%+&',%D',{)&',2%<",&'A%eA%!',{2'C%&',')%!$,$)2('8$,2'%3'{)&',2%+&',%5(2%:$1;*7')%B):+,5$2(+)')%
$";3':z112%<",&'A%jA%!',{2'C%&('%$":3,")&%");$*73'5{}',%_')"20")3C%O$7,1{;;(38'(2%+&',%O'71E'&(')")3%E';*7{&(32%<",&')A%
@A%!',{2'C%&('%&",*7%S):$11C%•E',:1"2")3C%O'"',C%!'<(22',%+&',%7|7','%!'<$12%E';*7{&(32%<",&')A%dA%6,$);.+,2;*7{&')%$11',%M,2A%
mA%!',{2'C%&('%'I2,'5',%a":2:'"*72(38'(2%+&',%6'5.',$2",%$";3';'202%<$,')A%lA%!',{2'C%&('%D+)%'()'5%)(*72%$"2+,(;(',2')%^{)&1',%3'8$":2%<",&')%
+&',%$)%&')')%")E':"32'%='.$,$2",R%+&',%G$,2")3;'()3,(::'%',:+132')A%
%
!B_>LN%!B_6%/PBNP%TM=•_P=%^BNMS>%!P^PNTP%!M=MN6BPA%MaaP%BJKaBvBP=6PN%!M=MN6BPNC%PBN>`^aBP}aB`^%TP=%!M=MN6BP%TP=%
JM=/6!€N!B!/PB6%SNT%PB!NSN!%O•=%PBNPN%_P>6BJJ6PN%vGP`/%•_P=%TBP%>KPvBOB>`^PN%_P>6BJJSN!PN%TBP>P=%!M=MN6BP%^BNMS>C%GP=TPN%
^BP=JB6%M_!PaP^N6%SNT%MS>%TBP>P=%!M=MN6BP%MS>!P>`^aL>>PNA%PBNB!P%a€NTP=%aM>>PN%TPN%MS>>`^aS>>%LTP=%TBP%PBN>`^=€N/SN!%
BJKaBvBP=6P=%!M=MN6BPN%NB`^6%vSC%>LTM>>%L_B!P>%O•=%>BP%J~!aB`^P=GPB>P%NB`^6%vS6=BOO6A%
%
!B_>LN%^MO6P6%NB`^6%O•=%_P>LNTP=PC%BNTB=P/6PC%_PBa€SOB!P%LTP=%€^NaB`^P%>`^€TPN%TP>%/€SOP=>%LTP=%T=B66P=C%PBN>`^aBP}aB`^C%‚PTL`^%
NB`^6%TM=MSO%_P>`^=€N/6C%!PGBNNR%LTP=%!P>`^€O6>?P=aS>6%LTP=%>`^€TPN%MSO!=SNT%TP=%_PNS6vSN!%TP>%!P=€6>C%?P=6=M!>!PJ€}%
LTP=%MSO!=SNT%SNP=aMS_6P=%^MNTaSN!C%>Pa_>6%GPNN%!B_>LN%LTP=%>PBN%MS6L=B>BP=6P=%?P=6=P6P=%•_P=%TBP%J~!aB`^/PB6%>La`^P=%
>`^€TPN%BNOL=JBP=6%GM=C%SNT%!B_>LN%^MO6P6%NB`^6%O•=%/L>6PNC%OL=TP=SN!PN%LTP=%?P=OM^=PN%MSO!=SNT%?LN%LTP=%BN%?P=_BNTSN!%
JB6%TPJ%?L=>6P^PNTPNA%
%
O•=%!P=€6PC%TBP%?LN%PBNPJ%MS6L=B>BP=6PN%!B_>LN%K=L%MSTBL%^€NTaP=%MS}P=^Ma_%TP=%S>M%!P/MSO6%GS=TPNC%GPNTPN%>BP%>B`^%_B66P%MN%
B^=PN%OM`^^€NTaP=C%SJ%TBP%!M=MN6BP%vS%=P!B>6=BP=PN%SNT%SJ%!M=MN6BPMN>K=•`^P%MNvSJPaTPNA%O•=%PBNPN%>La`^PN%/MSO%!Ba6%L_B!P%
!M=MN6BP%NB`^6A%
%
!$,$)2('1'(;2")3%$"}',7$1E%&',%?','()(32')%>2$$2')Y%v",%T",*7:z7,")3%'()',%!$,$)2(','.$,$2",%<')&')%>('%;(*7%E(22'%&(,'82%$)%&')%$"2+,(;(',2')%
!(E;+)%K,+%M"&(+%O$*77{)&1',C%D+)%&'5%>('%&$;%!',{2%3'8$":2%7$E')%")&%:+13')%>('%&')%=z*83$E'RH!$,$)2('E';2(55")3')%&';%O$*77{)&1',;A%
%
!$,$)2('1'(;2")3')%:z,%!',{2'C%&('%D+)%'()'5%$"2+,(;(',2')%!(E;+)%K,+%M"&(+%O$*77{)&1',%()%&')%S>M%3'8$":2%<",&')Y%_'(%O'71:")82(+)%B7,';%
!(E;+)%K,+%M"&(+%!',{2;%<')&'2%;(*7%&',%^{)&1',%+&',%P(3')2z5',%")2',%bRkccR@!B_>LN%\bRkccR@@@Relmm]%$)%&')%/")&')&(');2%")&%',7{12%
'()'%=z*83$E')"55',%\=JMRN"55',]A%•E',;')&')%>('%8'()'%!',{2'%+7)'%=JMRN"55',%$)%!(E;+)C%&('%=JMRN"55',%5";;%;(*7%$"}')%$":%
&'5%?',;$)&8$,2+)%E':()&')A%>('%',7$12')%&('%M);*7,(:2%")&%?',;$)&$)1'(2")3')%D+5%/")&')&(');2A%T',%P(3')2z5',%;')&'2%&$;%!',{2%
:,$*72:,'(%")&%D',;(*7',2%$)%&('%D+5%/")&')&(');2%3')$))2'%M);*7,(:2A%N",%$"2+,(;(',2'%!(E;+)%K,+%M"&(+%/")&')&(');20')2,')%&z,:')%
!$,$)2('1'(;2")3')%$";:z7,')U%V'&',%")E':"32'%P()3,(::%:z7,2%0"5%?',1";2%B7,',%!$,$)2('$);.,z*7'A%!(E;+)%1'7)2%V'31(*7'%^$:2")3%:z,%>*7{&')%
$":3,")&%")E':"32',%P()3,(::'%$EA%
%
a'3')%>('%'()'%D+11;2{)&(3'%_';*7,'(E")3%&',%O'71:")82(+)%E'(C%<'))%>('%;(*7%$)%!(E;+)%<')&')A%N$*7%&',%•E',.,z:")3%&';%!',{2;%2'(12%!(E;+)%
+&',%&',%$"2+,(;(',2'%!(E;+)%K,+%M"&(+%/")&')&(');2%B7)')%+&',%B7,'5%O$*77{)&1',%&')%6',5()%&',%O',2(3;2'11")3%5(2A%T$;%,'.$,(',2'%!',{2%
+&',%6'(1%<(,&%$)%>('%+&',%&')%O$*77{)&1',%"):,'(%")&%D',;(*7',2%0",z*83';$)&2A%/'()%?',2,'2',%+&',%$)&','%K',;+)')%;()&%0",%•E',)$75'%'()',%
^$:2")3%:z,%!(E;+)%$"2+,(;(',2C%$"}',%<('%()%&(';',%!$,$)2('%E';*7,('E')A%T(';'%!$,$)2('%3(E2%B7)')%E';+)&','%='*72'C%&('%D+)%a$)&%0"%a$)&%
$E<'(*7')%8|))')A%
%
G')&')%>('%;(*7%:z,%<'(2','%B):+,5$2(+)')%$)Y%/")&')&(');2C%!(E;+)%`";2+5',%>',D(*'%jcg%K1";%K$,8%_1D&A%N$;7D(11'C%6N%jlebl%
L&',Y%bRkccR@!B_>LN%\bRkccR@@@Relmm]C%PRJ$(1Y%;',D(*'n3(E;+)A*+5%
%
T(';';%T+8"5')2%(;2%",7'E',,'*721(*7%3';*7z202A%/'()%6'(1%&(';',%_'&(')")3;$)1'(2")3%&$,:%+7)'%&('%D+,7',(3'%;*7,(:21(*7'%!')'75(3")3%D+)%
!B_>LN%K=L%MSTBL%8+.(',2%+&',%,'.,+&"0(',2%<',&')A%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
N+";%D+";%,'5',*(+);%&o$D+(,%$*7'24%1'%)+"D'$"%5+)(2'",%&'%;2"&(+%.,+:';;(+))'1%/=/%>9;2'5;%?%>',(';%@A%T$);%
)+2,'%";()'%&'%*+)*'.2(+)%$,2(;2(F"'%ƒ%1$%.+()2'%&'%1$%2'*7)+1+3('C%)+";%*,4+);%&';%.,+&"(2;%F"(%+::,')2%")'%
,4.+);'%')%:,4F"')*'%)$2",'11'%'2%4F"(1(E,4'%$D'*%")'%:$(E1'%&(;2+,;(+)%'2%")'%(5$3',('%&'%F"$1(24%;".4,('",'A%
N+";%$D+);%2,$D$(114%$D'*%&';%*')2$()';%&W()34)('",;H.,+&"*2'",;H5(I'",;%.,+:';;(+))'1;%&'%2+";%1';%3'),';C%&'%
.$,2+"2%&$);%1'%5+)&'C%.+",%&4D'1+..',%*';%5+)(2'",;%,4D+1"2(+))$(,';A%
%
%
:;7#6/73#"Y3"#3:98643"
<= R&%$"E$'"&>'-%*+-&?>'"Q"!$*&EE$l"E&%$"Ep$>'$JTE$"0$'"&>'-%*+-&?>'"+?>+$%>.>-"E."'q+*%&-q"$-"Ep*-&E&'.-&?>".S.>-"0p*-&E&'$%"+$-".XX.%$&E="
@= :?>'$%S$%"+$"J.>*$E"R%a';%*+);(3)';%&'%;4*",(24%'2%&o"2(1(;$2(+)%&+(D')2%„2,'%*+);',D4';%.+",%2+"2'%,4:4,')*'%:"2",'A%
A= 8$'X$+-$l"E$'".S$%-&''$J$>-'%R%=';.'*2'0%2+";%1';%$D',2(;;'5')2;%'2%1';%();2,"*2(+);%&o"2(1(;$2(+)%&'%1o$..$,'(1A%
(= #*&S$l"E$'"&>'-%*+-&?>'%R%6+"2';%1';%();2,"*2(+);%&'%:+)*2(+))'5')2%'2%&o"2(1(;$2(+)%&+(D')2%„2,'%;"(D(';A%
G= 7$--?W.D$%R%T4E,$)*7'0%2+"V+",;%1o$..$,'(1%&'%1$%.,(;'%;'*2'",%$D$)2%&'%1'%)'22+9',A%No"2(1(;'0%.$;%&'%&42',3')2;%1(F"(&';%+"%')%;.,$9A%S2(1(;'0%")%*7(::+)%7"5(&'%.+",%1'%)'22+9$3'A%
H= 1++$''?&%$'%R%No"2(1(;'0%.$;%&o$**';;+(,';%)+)%,'*+55$)&4;%.$,%1'%:$E,(*$)2%&'%1o$..$,'(1C%*$,%(1;%.'"D')2%*$";',%&';%&$)3',;A%
K= 3.*"$-"I*J&0&-q%R%No"2(1(;'0%.$;%*'2%$..$,'(1%ƒ%.,+I(5(24%&'%1o'$"%\.,…;%&o")'%E$(3)+(,'C%&o")%1$D$E+C%&o")%4D(',C%&o")'%.(;*()'C%&o")'%5$*7()'%ƒ%1$D',C%&$);%")%;+";R;+1%7"5(&'A%'2*A%
M= 1++$''?&%$'"R%PD(2'0%&'%.1$*',%1o$..$,'(1%;",%")%*7$,(+2C%;"..+,2C%2,4.('&C%42$3…,'%+"%2$E1'%();2$E1'A%ao$..$,'(1%.+",,$(2%2+5E',%'2%*$";',%&'%3,$D';%E1';;",';%ƒ%&';%'):$)2;%+"%$&"12';%2+"2%')%')&+55$3'$)2%1o$..$,'(1%5„5'A%
S2(1(;'0%")(F"'5')2%&';%*7$,(+2;C%;"..+,2;C%2,4.('&;C%42$3…,';%+"%2$E1';%,'*+55$)&4;%.$,%1'%:$E,(*$)2%+"%')%D')2'%$D'*%1o$..$,'(1A%ao();2$11$2(+)%&'%1o$..$,'(1%&+(2% „2,'%,4$1(;4'%;'1+)% 1';%();2,"*2(+);%&"%:$E,(*$)2%'2% 1';%
$**';;+(,';%"2(1(;4;%&+(D')2%„2,'%*'"I%,'*+55$)&4;%.$,%*'%&',)(',A%
N= :I.%&?-"R%T4.1$*'0%1'%*7$,(+2%'2%1o$..$,'(1%$D'*%E'$"*+".%&'%.,4*$"2(+)A%S)%$,,„2%E,";F"'C%&';%5+"D'5')2;%D(+1')2;%+"%&';%;",:$*';%$**(&')24';%.'"D')2%:$(,'%,')D',;',%1'%.,+&"(2%'2%1'%*7$,(+2A%
<O= !$>-&E.-&?>%R%a';%:')2';%'2%+,(:(*';%&$);%1'%E+†2(',%;+)2%.,4D"';%.+",%1$%D')2(1$2(+)%$:()%&o$;;",',%")%:+)*2(+))'5')2%:($E1'%&'%1o$..$,'(1%'2%&'%1'%.,+243',%*+)2,'%2+"2'%;",*7$"::'A%`';%+"D',2",';%)'%
&+(D')2%V$5$(;%„2,'%+E;2,"4';%+"%*+"D',2';A%a';%+"D',2",';%)'%&+(D')2%')%$"*")%*$;%„2,'%+E;2,"4';%')%.1$‡$)2%.$,%'I'5.1'%1o$..$,'(1%;",%")%1(2C%*$)$.4C%2$.(;%+"%")'%;",:$*'%;(5(1$(,'A%`'2%$..$,'(1%)'%
&+(2%.$;%„2,'%.1$*4%&$);%&';%')&,+(2;%*+):()4;%2'1;%F"'%&';%E(E1(+27…F"';%+"%42$3…,';%ƒ%5+();%&o$;;",',%")'%D')2(1$2(+)%$&4F"$2'%+"%$D+(,%;"(D(%1';%();2,"*2(+);%&"%:$E,(*$)2A%
<<= #?*%+$'"0p.E&J$>-.-&?>"R%`'2%$..$,'(1%)'%&+(2%„2,'%"2(1(;4%F"o$D'*%1'%29.'%&'%;+",*'%&o$1(5')2$2(+)%()&(F"4'%;",%;$%.1$F"'%;(3)$142(F"'%'2%E,$)*74%ƒ%")'%.,(;'%;'*2'",%5(;'%ƒ%1$%2',,'A%`+);"12'0%D+2,'%,'D')&'",%+"%D+2,'%
*+5.$3)('%&o41'*2,(*(24%;(%D+";%(3)+,'0%1';%*$,$*24,(;2(F"';%&'%D+2,'%();2$11$2(+)%41'*2,(F"'A%
<@= P%?-$+-&?>"0$'"+rTE$'"qE$+-%&V*$'%R%a';%*ˆE1';%41'*2,(F"';%&+(D')2%„2,'%&(;.+;4;%&'%5$)(…,'%ƒ%*'%F"o(1;%)'%;+(')2%.$;%.(42()4;%+"%4*,$;4;%.$,%1';%+EV'2;%.1$*4;%&';;";%+"%*+)2,'%'"IC%2+"2%')%:$(;$)2%.$,2(*"1(…,'5')2%$22')2(+)%
$"I%:(*7';C%.,(;';%'2%.+()2;%&'%;+,2('%&'%1o$..$,'(1A%
<A= 2&+I$"'$+-$*%%R%a+,;F"'%1$%:(*7'%&o$1(5')2$2(+)%+"%1$%.,(;'%5"12(.1'%';2%"2(1(;4'%*+55'%&(;.+;(2(:%&'%&4E,$)*7'5')2%&'%1o$..$,'(1C%'11'%&+(2%,';2',%:$*(1'5')2%$**';;(E1'A%
<(= 2?*0%$"R%K$,%5';",'% &'%.,+2'*2(+)%;"..145')2$(,'C%1+,;%&o+,$3';%+"% &'%1+)3"';%.4,(+&';%&o()"2(1(;$2(+)C%&4E,$)*7'0%1o$..$,'(1%&'% 1$%.,(;'%;'*2'",%$();(% F"'%1o$)2'))'%+"%1'% ;9;2…5'%&'%*ˆE1+&(;2,(E"2(+)A%`'22'%5';",'%
.',5'2%&'%.,+243',%1o$..$,'(1%&'%1$%:+"&,'%'2%&';%;",2');(+);%&';%1(3)';%41'*2,(F"';A%
<G= #*%+I.%D$%R%PD(2'0%&'%;",*7$,3',%1';%.,(;';%;'*2'",C%1';%,$11+)3';%41'*2,(F"';%'2%1';%.,(;';%$"I(1($(,';%()243,4';%ƒ%1o$..$,'(1%*$,%*'1$%.'"2%.,+D+F"',%")%()*')&('%+"%")%*7+*%41'*2,(F"'A%
<H= #?*%+$'"0$"ZE.JJ$%R%M"*")'%;+",*'%&'%:1$55'%)"'C%2'11'%F"'%&';%E+"3(';%$11"54';C%)'%&+(2%„2,'%.1$*4'%$"%&';;";%&'%1o$..$,'(1A%
<K= Pq>q-%.-&?>"0$"E&V*&0$"?*"0p?TU$-'"R%No();4,'0%.$;%&o+EV'2;%&$);%1';%+"D',2",';%&'%1o$..$,'(1%U%(1;%.+",,$(')2%')2,',%')%*+)2$*2%$D'*%&';%.+()2;%&'%2');(+)%+"%*+",2R*(,*"(2',%&';%*+5.+;$)2;%.+"D$)2%*$";',%&';%()*')&(';%+"%
&';%*7+*;%41'*2,(F"';A%N'%,')D',;'0%$"*")%1(F"(&'%;",%1o$..$,'(1A%
<M= B.*-QX.%E$*%'"R%")'%.,';;(+)%;+)+,'%'I*';;(D'%&';%7$"2R.$,1'",;%.'"D')2%')2,$†)',%")'%.',2'%$"&(2(D'A%
<N= Y?JJ.D$">q+$''&-.>-"*>$"&>-$%S$>-&?>%R%T4E,$)*7'0%1o$..$,'(1%&'%1$%.,(;'%;'*2'",%'2%1'%*+):(',%ƒ%")%2'*7)(*(')%F"$1(:(4%&$);%1';%*+)&(2(+);%;"(D$)2;%Y%
.= a+,;F"'%1'%*+,&+)%&o$1(5')2$2(+)%+"%;$%:(*7'%';2%')&+55$34'A%
T= a+,;F"o")%1(F"(&'%$%424%,')D',;4%;",%1o$..$,'(1%+"%&';%+EV'2;%;'%;+)2%()2,+&"(2;%ƒ%1o()24,('",A%
+= a+,;F"'%1o$..$,'(1%$%424%'I.+;4%ƒ%1$%.1"('%+"%ƒ%1o'$"A%
0= >(%1o$..$,'(1%)'%:+)*2(+))'%.$;%)+,5$1'5')2%5„5'%')%,';.'*2$)2%1';%();2,"*2(+);%&"%3"(&'%&o"2(1(;$2(+)A%ao"2(1(;$2'",%&+(2%;'%1(5(2',%$"I%,431$3';%()&(F"4;%&$);%1'%3"(&'%&o"2(1(;$2(+)%U%2+"2%$"2,'%,431$3'%()$..,+.,(4%,(;F"'%&'%
.,+D+F"',%&';%&+55$3';%F"(%)4*';;(2',+)2%&'%1+)3"';%()2',D')2(+);%&'%2'*7)(*(')%F"$1(:(4%.+",%,42$E1(,%1'%:+)*2(+))'5')2%)+,5$1%&'%1o$..$,'(1A%
$= >(%1o$..$,'(1%';2%2+5E4%+"%$%424%')&+55$34%&o")'%5$)(…,'%+"%&o")'%$"2,'A%
Z= T…;%F"'%1o$..$,'(1%5+)2,'%&';%;(3)';%&'%&43,$&$2(+)%&'%.',:+,5$)*'%U%*'1$%()&(F"'%")'%)4*';;(24%&'%,4.$,$2(+)A%
@O= P&s+$'"0$"%$+I.>D$"Q">o(1%';2%)4*';;$(,'%&'%*7$)3',%&';%.(…*';C%$;;",'0RD+";%F"'%1'%2'*7)(*(')%"2(1(;'%&';%.(…*';%,'*+55$)&4';%.$,%1'%:$E,(*$)2%+"%.,4;')2$)2%1';%5„5';%*$,$*24,(;2(F"';%F"'%1';%.(…*';%&o+,(3()'A%ao";$3'%&'%
.(…*';%)+)%$3,44';%.+",,$(2%*$";',%")%()*')&('C%")%*7+*%41'*2,(F"'%+"%&o$"2,';%&$)3',;A%
@<= ":?>-%tE$"0$"'q+*%&-q"Q">"(2'%ƒ%2+"2%+.4,$2(+)%&o')2,'2(')%'2%&'%,4.$,$2(+)C%&'5$)&'0%$"%2'*7)(*(')%&'%.,+*4&',%ƒ%")%*+)2,‰1'%&'%;4*",(24%$:()%&'%;o$;;",',%F"'%1o$..$,'(1%';2%')%E+)%42$2%&'%:+)*2(+))'5')2A%
"
1!3846##3L374"
a'% ;95E+1'% &'%1o4*1$(,% ƒ%1o()24,('",% &o")%2,($)31'% 4F"(1$24,$1C%';2% &';2()4% ƒ%$1',2',% 1o"2(1(;$2'",% &'% 1$%.,4;')*'% &'% .(…*';% ;+";% 2');(+)% )+)% (;+14';% &$);% 1'% E+†2(',% &'% 1o$..$,'(1C% &o")'% 5$3)(2"&'% .+"D$)2%
*+);2(2"',%")%,(;F"'%&o41'*2,+*"2(+)A%
a'%;95E+1'%&"%.+()2%&o'I*1$5$2(+)C%&$);%")%2,($)31'%4F"(1$24,$1C%;',2%ƒ%$D',2(,%1o"2(1(;$2'",%F"'%&o(5.+,2$)2;%*+);'(1;%&o"2(1(;$2(+)%'2%&'%5$()2')$)*'%\')2,'2(')]%;+)2%:+",)(;%&$);%*'%5$)"'1%&'%1o"2(1(;$2'",A%
%
%
%
aoMKKM=PBa%TLB6%P6=P%_=MN`^P%>S=%SNP%K=B>P%JB>P%M%aM%6P==PA%
"
L6#3"37"/18Y3":;7:387174"Rp3LPR1:3L374"
K+",%5$()2')(,%")'%E+))'%D')2(1$2(+)C%D'(11'0%ƒ%1$(;;',%")%';.$*'%$"2+",%&'%1o$..$,'(1%\ƒ%.$,2(,%&'%.1";%3,$)&';%&(5');(+);%.,+2"E4,$)2';%9%*+5.,(;%1';%.,+V'*2(+);]%;".4,('",'%+"%43$1'%ƒ%*'11'%()&(F"4'%*(R&';;+";A%
O$*'%;".4,('",'C%():4,('",'C%$D$)2C%$,,(…,'C%3$"*7'C%&,+(2'%Y%bc%*5%
1443746;7"
6+"2%*7$)3'5')2%+"%2+"2'%5+&(:(*$2(+)%)+)%'I.,';;45')2%$..,+"D4%.$,%1$%.$,2('%,';.+);$E1'%&'%1$%*+):+,5(24%&'%/=/%>Q>6PJ>%.+",,$(2%$))"1',%1o$"2+,(;$2(+)%$**+,&4'%ƒ%1o";$3',%&o"2(1(;',%*'2%$..$,'(1A%
1443746;7"
K+",%4D(2',%2+"2%*7+*%41'*2,(F"'C%()2,+&"(;'0%1$%1$5'%1$%.1";%1$,3'%&'%1$%:(*7'%&$);%1$%E+,)'%*+,,';.+)&$)2'%&'%1$%.,(;'%'2%();4,'0%*+5.1…2'5')2A%
1443746;7"
a$%.1$F"'%&';%5$,F"$3';%'2%&';%*$,$*24,(;2(F"';%;'%2,+"D'%ƒ%1o$,,(…,'%&'%1o$..$,'(1A%
1!3846##3L374"
M:()%&'%,4&"(,'%1';%,(;F"';%&o()*')&('%+"%&'%*7+*%41'*2,(F"'C%)o'I.+;'0%.$;%*'2%$..$,'(1%ƒ%1$%.1"('%'2%ƒ%1o7"5(&(24A%
ao$..$,'(1%)'%&+(2%.$;%„2,'%'I.+;4%$"%,"(;;'11'5')2%)(%ƒ%1$%.,+V'*2(+)%&o'$"%'2%$"*")%+EV'2%*+)2')$)2%")%1(F"(&'C%2'1%F"o")%D$;'C%)'%&+(2%„2,'%.+;4%&';;";A%
a$% .,(;'% ;'*2'",% ';2% "2(1(;4'% *+55'% &(;.+;(2(:% &'%&4E,$)*7'5')2% &'% 1o$..$,'(1C%'11'% &+(2%,';2',% :$*(1'5')2% $**';;(E1'%&",$)2% 1o"2(1(;$2(+)A%K+",% &4E,$)*7',%*+5.1…2'5')2%1o$..$,'(1%&"%;'*2'",C%1$% :(*7'%&'%*+",$)2%&+(2%„2,'%
')2(…,'5')2%,'2(,4'%&'%1$%.,(;'%;'*2'",A%
a$%E$22',('%)'%&+(2%.$;%„2,'%'I.+;4'%ƒ%")'%*7$1'",%'I*';;(D'%2'11'%F"'%,$9+);%&"%;+1'(1C%:'"%'2*A%
1443746;7"
S)%$..$,'(1%.,+2434%.$,%")'%E+,)'%&'%2',,'%&+(2%„2,'%E,$)*74%ƒ%")'%.,(;'%&'%*+",$)2%5(;'%ƒ%1$%2',,'A%
37":1#"Y3"Y;943":;7#9R438"97"3R3:486:637")91R6263="
%
83L18)93#"#98"R1"P8;43:46;7"Y3"Rp37!68;773L374"
M"%2',5'%&'%;$%*9*1'%&'%D('C%*'%.,+&"(2%)'%&+(2%.$;%„2,'%V'24%$D'*%1';%&4*7'2;%54)$3',;%+,&()$(,';%5$(;%&4.+;4%&$);%")%.+()2%&'%*+11'*2'%.+",%1'%,'*9*1$3'%&';%4F"(.'5')2;%41'*2,(F"';%'2%41'*2,+)(F"';A%B1%';2%()&(F"4%.$,%1'%
;95E+1'%;'%2,+"D$)2%;",%1'%.,+&"(2C%;+)%3"(&'%&o"2(1(;$2(+)%'2%;+)%'5E$11$3'A%
a';%5$24,($"I%.'"D')2%„2,'%,4"2(1(;4;%;'1+)%1'",;%5$,F"$3';A%P)%,4"2(1(;$)2C%,'*9*1$)2%1';%5$2(…,';%.,'5(…,';%+"%1';%D('"I%$..$,'(1;%";$34;C%D+";%$..+,2'0%")'%*+)2,(E"2(+)%(5.+,2$)2'%ƒ%1$%.,+2'*2(+)%&'%1o')D(,+))'5')2A%
?+";%.+"D'0%D+";%$&,';;',%$"%;',D(*'%1+*$1%*+)*',)4%.+",%$D+(,%.1";%&'%.,4*(;(+);%;",%1';%.+()2;%&'%*+11'*2'A%
%
Ty`aM=M6BLN%O``%
`'2%$..$,'(1%';2%*+):+,5'%ƒ%1$%;'*2(+)%bd%&'%1$%,…31'5')2$2(+)%&'%1$%O``A%>+)%"2(1(;$2(+)%';2%$"2+,(;4'%;'"1'5')2%&$);%1';%*+)&(2(+);%;"(D$)2';%Y%\b]%*'2%$..$,'(1%)'%&+(2%.$;%*$";',%
&o()2',:4,')*';%)"(;(E1';%'2%\e]%*'2%$..$,'(1%&+(2%$**'.2',%2+"2'%()2',:4,')*'%,'‡"'C%9%*+5.,(;%1';%()2',:4,')*';%F"(%.'"D')2%*$";',%")%5$"D$(;%:+)*2(+))'5')2A%
%
%
%
='5$,F"'%Y%`'2%$..$,'(1%$%424%2';24%'2%&4*1$,4%*+):+,5'%$"I%1(5(2';%&W")%$..$,'(1%)"54,(F"'%&'%*1$;;'%M%*+):+,545')2%ƒ%1$%.$,2('%bd%&'%1$%,431'5')2$2(+)%&'%1$%O``A%
%
%
%
%
/*&0$"0$"0qJ.%%.D$"%.X&0$="
K+",%.1";%&W():+,5$2(+);%;",%D+;%5+)(2'",;%&'%1$%;4,('%?%$11'0%ƒ%<<<A8,8;9;A*+5%'2%2414*7$,3'0%1';%
3"(&';%&W"2(1(;$2(+)%'2%1';%:(*7';%2'*7)(F"';A%?+";%9%2,+"D','0%2+"2';%1';%():+,5$2(+);%)4*';;$(,';%F"(%
D+";%.',5'22,+)2%&W"2(1(;',%$"%5('"I%D+;%)+"D'$"I%5+)(2'",;%.+",%D+;%.,4;')2;%'2%:"2",;%.,+V'2;A%
%
:?>-$>*"0$"E\$JT.EE.D$"
`+,&+)%&o$1(5')2$2(+)%
!,(11'%')%+.2(+)%$D'*%&';%D(;%'2%)+2(*'%&W'5.1+(%
T';%E+"2+);%/=/%.',;+))$1(;4;%.+",%:$*(1(2',%1'%,431$3'%&'%D+2,'%43$1(;$2(+)%.,4:4,4'A%
%
6LP;84174_%6+"2';%1';%*+))'I(+);%&+(D')2%„2,'%:$(2';C%2+";%1';%4F"(1(E,'",;%$D$)2R$,,(…,'%'2%
E+"2+);%&'%*+55$)&'%&+(D')2%„2,'%5(;%ƒ%1'",;%)(D'$"I%5()(5"5C%'2%2+";%1';%$"2,';%4F"(.'5')2;%
&+(D')2%„2,'%$11"54;%$D$)2%&W$11"5',%D+;%5+)(2'",;%/=/A%
%
8$J.%V*$_%?+;%5+)(2'",;%&'%1$%;4,('%?%;+)2%4F"(.4;%&'%*+))'*2'",;%ƒ%;',,$3'%ƒ%:,(*2(+)%'2%N'"2,(8%
*+5E+%.+",%1W')2,4'A%S2(1(;'0%")%*ˆE1'%fa=%+"%&';%*ˆE1';%6=>%bH@[%;9542,(F"';%.+",%*+))'*2',%D+2,'%
()2',:$*'C%")'%2$E1'%&'%5(I$3'%+"%")%*+)2,‰1'",%&'%5+)(2+,()3A%
%
a(;'0%$22')2(D'5')2%2+"2';%1';%():+,5$2(+);%;",%1';%*+55"2$2'",;%;'%2,+"D$)2%ƒ%1W$,,(…,'%&"%
5+)(2'",A%
%
MD'*%1';%'qE$+-$*%'"0$"%qDE.D$"R;C%'2%B6/BC%)+";%D+";%+::,+);%@g%*+5E()$(;+);%&(::4,')2';%
&W43$1(;$2(+)%&'%D+(;'5')2%F"(%.',5'22')2%&'%*+,,(3',%1W$*+";2(F"'%&'%D+2,'%;2"&(+%.+",%")%
5+)(2+,()3%.1";%.,4*(;A%?+(,%1W'I.1(*$2(+)%*(R&';;+";%.+",%1';%*7+(I%F"'%)+";%D+";%+::,+);A%
`+55')*'0%$D'*%1'%'qE$+-$*%"0$"%qDE.D$"R;C%.+;(2(+))4%;",%a@%'2%1'%'qE$+-$*%"0$"%qDE.D$"B6/B%;",%
^@C%*'%F"(%*+,,';.+)&%ƒ%")%;+)%.1$2C%;$);%*+".",'%)(%$5.1(:(*$2(+)%'2%1oM66PNSM6BLN%TP%NB?PMS%R&_%
;",%cA%a';%();2$11',%&$);%D+2,'%*7$5E,'%;'1+)%1'%;*745$%*(R&';;+";A%y*+"2'0%*',2$()';%&'%D+;%
*7$);+);%'2%5(I$3';%.,4:4,4;A%P;;$9'0%&(::4,')2';%.+;(2(+);%'2%'5.1$*'5')2%&$);%D+2,'%*7$5E,'%
$D$)2%&W'::'*2"',%1';%,431$3';%&W43$1(;$2(+)%."(;%,431'0%1W43$1(;$2(+)%&'%5$)(…,'%ƒ%+E2')(,%1$%
5'(11'",'%4*+"2'%'2%1'%5'(11'",%5+)(2+,()3A%
`+);'(1%Y%`+);"12'0%1'%5$)"'1%')%1(3)'%.+",%+E2')(,%&'%E+);%*+);'(1;%;",%1W'5.1$*'5')2%&';%
')*'()2';%'2%1W$54)$3'5')2%&'%1$%*7$5E,'A%
%
%
%
%
Q0["R3!3R"144379146;7%*+55')*'0%.$,%
04,+%.+",%$22'()&,'%i@%&_"%+"%Rbc%&_?A%
=4&"(;'0%*'1$%;",%1';%&'"I%5+)(2'",;%.$,%
.$;%&'%cCd%&_%.+",%5'22,'%ƒ%)(D'$"%*'"IR*(%
ƒ%&W$"2,';%5+)(2'",;%F"'%D+";%.+"D'0%
"2(1(;',%V";F"Wƒ%Rj%&_A%%
%
#5#43L"#34467/#%ƒ%"2(1(;',%.+",%,431',%1';%
.,4:4,')*';%31+E$1';%&"%;9;2…5'A%
%
1"Q%/8;97YR624%"2(1(;'0%*'%*+55"2$2'",%
.+",%D+";%&4E$,,$;;',%&"%E,"(2%&'%:+)&%
&W")'%4D')2"'11'%E+"*1'%&'%5$;;'A%B1%.'"2%
43$1'5')2%$"35')2',%1'%E,"(2%.,+D')$)2%
&W$"2,';%;+",*';A%
%
["Q"67P94%1$%;');(E(1(24%&W')2,4'%&';%
5+)(2'",;%';2%ƒ%Rbc%1+,;%&'%1$%1(D,$(;+)A%`'*(%
1';%,')&%*+5.$2(E1';%$D'*%1$%.1".$,2%&';%
4F"(.'5')2;%U%*7+(;(;;'0%i@%.+",%1';%
4F"(.'5')2;%.,+A%`'*(%.',5'2%&'%,4&"(,'%1'%
)(D'$"%&'%;+,2('%&"%)(D'$"%Rbc%F"(%D+";%
+E1(3'%&W$..1(F"',%")%;(3)$1%&'%)(D'$"%.1";%
41'D4%ƒ%1W')2,4'%U%*'1$%D$%$"35')2',%1$%.1$3'%
&9)$5(F"'%'2%,4&"(,'%1'%E,"(2%&'%:+)&A%
%
:"Q"#417Y[5%ƒ%"2(1(;',%.+",%$*2(D',%+"%
&4;$*2(D',%1'%5+&'%D'(11'A%>(%$"*")%;(3)$1%
)W';2%&42'*24%$"%E+"2%&'%jc%5()"2';%
1W$..$,'(1%.$;;'%')%5+&'%D'(11'%;(%*'1"(R*(%';2%
$*2(D4A%a';%5+)(2'",;%;W$*2(D')2%&…;%F"W(1;%
&42'*2')2%")%;(3)$1A%
%
Y"Q"R;/;"R3Y%.',5'2%&W$11"5',H42'()&,'%1'%
1+3+%/=/%
%
3"Q"R;/;"R3Y"Y6L%.',5'2%&'%,431',%1$%1"5()+;(24%&"%1+3+%/=/A%`'1$%D+";%.',5'2%&'%,431',%;$%1"5()+;(24%;'1+)%1$%
1"5(…,'%$5E($)2'%&'%D+2,'%;2"&(+A%
%
R;C":;748;R"
a';%,431$3';%aLG%>^PaO%`"2%\5+();]%;+)2%&';%:(12,';%ƒ%*+".1$3'%.+",%5",;A%`';%,431$3';%&W43$1(;$2(+)%,4&"(;')2%
1';%3,$D';%F"(%.'"D')2%;W$**"5"1',%.,…;%&';%5",;%+"%&';%.1$:+)&;%E$;A%
a';%,431$3';%_++;2%\.1";]%.',5'22')2%&W$"35')2',%1';%3,$D';%;(%D+";%$D'0%E';+()%&'%3,$D';%.1";%,(*7';%'2%.1";%
:+,2';A%a$%.1".$,2%&';%;2"&(+;%+E2('))')2%E'$"*+".%&'%3,$D';%$D'*%1'%,431$3'%')%.+;(2(+)%:1$2A%
%
aLG%JBT%KPX%Y%(1%;W$3(2%&W")%43$1(;'",%.$,$542,(F"'%$D'*%")%1$,3'%XA%B1%)'%*+".'%.$;%D+;%3,$D';%*$,%(1%*+".'%1';%
E$;;';%:,4F"')*';%5+9'))';A%N+";%$..'1+);%*'1$%:(12,'%&'%2$E1'%&'%5(I$3'A%>(%D+";%$D'0%")'%3,$)&'%2$E1'%&'%
5(I$3'%$..'14'%$";;(%Š&';8‹C%D+";%.+"D'0%+E2')(,%")'%$**"5"1$2(+)%&$);%1';%:,4F"')*';%5+9'))';%F"(%.'"D')2%
*$";',%&';%.,+E1…5';%$"&(+A%
='5$,F"'%Y%")%,431$3'%"2(1(;'%ƒ%1$%:+(;%1'%:(12,'%ƒ%*+".1$3'%.+",%5",;%'2%1'%:(12,'%&'%2$E1'%&'%5(I$3'A%
%
B6/B":;748;R"
^B!^%>^PaO%'2%^B!^%JBT%KPX%Y%2+";%*';%,431$3';%D+";%.',5'22')2%&W'::'*2"',%")%5(I$3'%ƒ%D+2,'%3+Œ2A%>(%D+";%
;')2'0%F"'%D+";%$D'0%E';+()%&'%.1";%+"%5+();%&'%3,$D';%+"%5+9'))';C%"2(1(;'0%*';%,431$3';%V";F"Wƒ%+E2')(,%
;$2(;:$*2(+)A%`',2$();%;2"&(+;%;+)2%4*1$(,4;%'2%+)2%E';+()%&'%5+();%&'%3,$D';C%&W$"2,';%;+)2%;+5E,';%'2%
)4*';;(2')2%.1";%&'%3,$D';A%N+";%D+";%+::,+);%1';%,431$3';%&W43$1(;$2(+)%>7'1:%'2%KPXA%KPX%.',5'2%
&W$"35')2',H&(5()"',%1';%:,4F"')*';%5+9'))';%;$);%*7$)3',%1';%7$"2';%:,4F"')*';A%
%
%
%
%
/1817463"
"
N+";%D+";%,'5',*(+);%&o$D+(,%*7+(;(%1o")%&';%.,+&"(2;%/=/%>9;2'5;%\J'5E,'%&'%1$%:$5(11'%&';%5$,F"';%!(E;+)]A%
?+2,'%;$2(;:$*2(+)%';2%'I2,„5'5')2%(5.+,2$)2'%.+",%)+";A%N+";%;+55';%:(',;%&o„2,'%&',,(…,'%1$%F"$1(24%&'%)+2,'%2,$D$(1%'2%)+";%$..,4*(+);%F"'%D+";%
5'22('0% D+2,'% *+):($)*'% ')% )+";A% ao'),'3(;2,'5')2% &'% D+2,'% .,+&"(2% )+";% $(&',$% ƒ% 3$,$)2(,% F"'% D+";% „2';% 2')"% $"% *+",$)2% &'% )+;% &',)(…,';%
$541(+,$2(+);A%
%
KLS=%aP>%K=LTSB6>%M`^P6P>%`^Pv%SN%TB>6=B_S6PS=%M!=PP%!B_>LN%K=L%MSTBL%PN%TP^L=>%TP>%y6M6>RSNB>C%`LN6M`6Pv%aP%TB>6=B_S6PS=%`^Pv%
XSB% ?LS>% M?Pv% M`^P6y% ?L>% K=LTSB6>% KLS=% _PNPOB`BP=% ToSNP% !M=MN6BP% P6% KLS=% aM% K=B>P% PN% `^M=!P% P6% aM% =P>LaS6BLN% TP% 6LS6P>% aP>%
XSP>6BLN>%aByP>%•%aM%!M=MN6BPA%
%
!$,$)2('%!(E;+)%K,+%M"&(+%R%>(%V$5$(;%D+2,'%.,+&"(2%!(E;+)%K,+%M"&(+%.,4;')2%&';%&4:$"2;%&'%:$E,(*$2(+)%+"%&'%1+3(*('1C%!(E;+)%K,+%M"&(+%+"%1o")%&';%
*')2,';%$3,44;%!(E;+)%K,+%M"&(+%$"I%P2$2;RS)(;%;o')3$3'%ƒ%,4.$,',%1';%&4:$"2;%+"%,'5.1$*',%1'%.,+&"(2C%;'1+)%;$%;'"1'%&(;*,42(+)A%%
%
K4,(+&'%&'%3$,$)2('%\ƒ%*+5.2',%ƒ%.$,2(,%&'%1$%&$2'%&o$*7$2%:(3",$)2%;",%1$%:$*2",'%&'%D')2']%Y%
6,+(;%\j]%$);%ƒ%*+5.2',%&'%2+";%1';%5+)(2'",;%&'%;2"&(+A%S)%\b]%$)%2+";%1';%*$;F"';C%1';%&(;.+;(2(:;% $"&(+%():+,5$2(F"';C%9%*+5.,(;%1';%&(;.+;(2(:;%&'%
*+,,'*2(+)%$*+";2(F"'A%
%
!(E;+)%3$,$)2(2%2+"2';%1';%.(…*';%,'5.1$*4';%+"%,4.$,4';%.')&$)2%F"$2,'%D()32%&(I%V+",;%\gc]%ƒ%*+5.2',%&'%1$%&$2'%&o'I.4&(2(+)%()(2($1'A%T$);%1'%*$;%
.'"%.,+E$E1'%+Ž%D+2,'%.,+&"(2% ;+(2% &42,"(2C%.',&"%+"%')&+55$34%')%*+",;%&'%,4.$,$2(+)%*7'0% !(E;+)% +"%&'%1o")%&';%*')2,';%&'%,4.$,$2(+)%$3,44;%
!(E;+)%K,+%M"&(+C%!(E;+)%,'5.1$*',$%*'%.,+&"(2%$D'*%")%$"2,'%&"%5„5'%29.'%+"%&'%29.'%4F"(D$1')2%&'%D$1'",%)'%&4.$;;$)2%.$;%1'%.,(I%&o$*7$2%()(2($1%
&'%D+2,'% .,+&"(2A% 6+"2'% $;;",$)*'% *+"D,$)2% 1'% .,+&"(2C% 9% *+5.,(;%5$(;% )+)%1(5(24% ƒ% 1o$;;",$)*'RD$1'",% .+",% 1';% *+11'*2(+))'",;C% ';2% ƒ% 1$%*7$,3'% &"%
.,+.,(42$(,'A%K+",% ")% 4D')2"'1%,'2+",% ;Œ,% '2% ,$.(&'% &"% .,+&"(2C% "2(1(;'0% 1'%*$,2+)% '2% 1';%5$24,($"I% &o'5E$11$3'% &o+,(3()'A% !(E;+)% )'%.'"2% „2,'% 2')"%
,';.+);$E1'%&';%&+55$3';%;"E(;%.')&$)2%1o'I.4&(2(+)%')%,$(;+)%&o")%5$"D$(;%'5E$11$3'A%
%
`P66P% !M=MN6BP% NoP>6% M``L=TPP% XSoM% aoM`^P6PS=% MS% TP6MBa% L=B!BNMa% P6% NP% KPS6% P6=P% 6=MN>OP=PP% LS% `LN`PTPP% MSf% K=LK=BP6MB=P>%
Sa6P=BPS=>A% MOBN% TP% ?MaBTP=% ?L6=P% !M=MN6BPC% PN% 6MN6% XSP% `LNTB6BLN% NP`P>>MB=P% KLS=% _PNPOB`BP=% TP% aM% !M=MN6BPC% ?LS>% TP?Pv%
PN=P!B>6=P=% ?L6=P% !M=MN6BP% TMN>% aP>% XSBNvP% \bd]% ‚LS=>% >SB?MN6% aM% TM6P% BNB6BMaP% TP% aoM`^M6A% aM% OM`6S=P% LS% =P•S% ToM`^M6% TLB6%
M``LJKM!NP=%6LS6P>%aP>%TPJMNTP>%ToBN6P=?PN6BLN%>LS>%!M=MN6BPA%
%
a$% .,4;')2'% 3$,$)2('% :$(2% 1o+EV'2% &';% ,';2,(*2(+);% ;"(D$)2';% Y% `P66P% !M=MN6BP% NP% `LS?=P% KM>% Y% bA% 6+"2% .,+&"(2% F"(% $% 424% $124,4% +"% 5+&(:(4% &o")'%
5$)(…,'%+"%&o")'%$"2,'%+"%F"'%;+)%)"54,+%&'%;4,('%$%424%:$1;(:(4%+"%$124,4A%eA%6+"2%.,+&"(2%&+)2%1$%*$,2'%&'%3$,$)2('%$%424%$124,4'%+"%;",%1$F"'11'%&';%
:$";;';%():+,5$2(+);%+)2%424%&+))4';A%jA%6+"2%.,+&"(2%F"(%$%424%')&+55$34%;"(2'%ƒ%")%5$"D$(;%";$3'C%)431(3')*'%+"%")'%5$"D$(;'%"2(1(;$2(+)A%@A%6+"2%
.,+&"(2%F"(%$%424%')&+55$34%;"(2'% ƒ% ")% $**(&')2C% ()+)&$2(+)C%()*')&('C%:+"&,'%+"%&o$"2,';%$*2';% &'% :+,*'% 5$V'",'A% dA% T+55$3';% &o'I.4&(2(+)%&'%
2+"2'%)$2",'A%mA%6+"2%.,+&"(2%F"(%$%424%;+"5(;%ƒ%&';%*+)&(2(+);%'I2,„5';%&o7"5(&(24%+"%&'%2'5.4,$2",'A%lA%6+"2%.,+&"(2%F"(%$%424%$*7'24%*7'0%")%
,'D')&'",%)+)%$3,44C%+"%;",%1'F"'1%")'%,4.$,$2(+)%+"%")%;',D(*'%)+)%$"2+,(;4%$%424%'::'*2"4A%
%
!B_>LN%NP%TLNNP%MS`SNP%MS6=P%!M=MN6BP%PfK=P>>P%TP%XSPaXSP%NM6S=P%XSP%`P%>LB6A%6LS6P%!M=MN6BP%BJKaB`B6PC%Q%`LJK=B>%aP>%!M=MN6BP>%
TP%XSMaB6y%JM=`^MNTP%P6%ToMTMK6M6BLN%•%SN%S>M!P%KM=6B`SaBP=C%TPKM>>MN6%aP>%TB>KL>B6BLN>%>KP`BOBXSP>%TP%`P66P%!M=MN6BP%NoP>6%KM>%
=P`LNNSP% KM=% aM% K=y>PN6P% P6% Pf`aSP>% TP% `P66P% !M=MN6BPA% `P=6MBN>% y6M6>% P6HLS% K=L?BN`P>% NP% KP=JP66PN6% KM>% aoPf`aS>BLN% LS% aM%
aBJB6M6BLN%TP%!M=MN6BP%U%MBN>B%aP>%aBJB6M6BLN>%`BRTP>>S>%KPS?PN6%NP%KM>%>oMKKaBXSP=%•%?LS>A%
%
!B_>LN% NP% >P=M% KM>% 6PNS% =P>KLN>M_aP% TP% TLJJM!P>% >Ky`BMSfC% BNTB=P`6>C% M``P>>LB=P>% LS% MS6=P>% TLJJM!P>% >BJBaMB=P>% >S_B>% KM=%
aoM`^P6PS=% LS% SN% 6BP=>C% Q% `LJK=B>C% >MN>% >P% aBJB6P=% MC% aP>% TLJJM!P>% KLS=% KP=6P% TP% _yNyOB`P>% LS% ToM`6B?B6P>% LS% TLJJM!P>% TS>% •%
aoS6BaB>M6BLN%LS%aM%KP=OL=JMN`P%TS%K=LTSB6C%KPS%BJKL=6P%>B%aM%=y`aMJM6BLN%P>6%TP%NM6S=P%`LN6=M`6SPaaP%LS%TyaB`6SPaaPC%JPJP%>B%
!B_>LN%LS%>LN%=PK=y>PN6MN6%M!=yy%M%y6y%M?P=6B%TP%aM%KL>>B_BaB6P%TP%6Pa>%TLJJM!P>C%P6%!B_>LN%NP%>P=M%KM>%6PNS%=P>KLN>M_aP%TP%6LS6%
O=MB>C%=y`aMJM6BLN>%LS%KLS=>SB6P>%K=L?PNMN6%TP%LS%PN%=PaM6BLN%M?P`%6LS6P%`P%XSB%K=P`PTPA%
%
KLS=%aP>%K=LTSB6>%M`^P6P>%`^Pv%SN%TB>6=B_S6PS=%M!=PP%!B_>LN%K=L%MSTBL%PN%TP^L=>%TP>%y6M6>RSNB>C%`LN6M`6Pv%aP%TB>6=B_S6PS=%`^Pv%
XSB% ?LS>% M?Pv% M`^P6y% ?L>% K=LTSB6>% KLS=% _PNPOB`BP=% ToSNP% !M=MN6BP% P6% KLS=% aM% K=B>P% PN% `^M=!P% P6% aM% =P>LaS6BLN% TP% 6LS6P>% aP>%
XSP>6BLN>%aByP>%•%aM%!M=MN6BPA%KLS=%`P>%M`^M6>C%aM%!M=MN6BP%TP`=B6P%`BRTP>>S>%NoP>6%KM>%MKKaB`M_aPA%
%
>',D(*'%&'%3$,$)2('%')%&'7+,;%&';%y2$2;RS)(;%Y%K+",%()(2(',%")'%,4.$,$2(+)%;+";%3$,$)2('C%*+)2$*2'0%1'%,'D')&'",%$3,44%!(E;+)%K,+%M"&(+%$".,…;%&"F"'1%
D+";%$D'0%$*7'24%D+2,'%.,+&"(2%'2%;"(D'0%1';%,…31';%&'%,'2+",H3$,$)2('%&'%*'%&',)(',A%
%
K+",%D+";%'),'3(;2,',%D+2,'%.,+&"(2%$*7'24%*7'0%")%,'D')&'",%$3,44%!(E;+)%K,+%M"&(+%$"I%P2$2;RS)(;%Y%P)%*$;%&'%&9;:+)*2(+))'5')2%&'%D+2,'%.,+&"(2%
!(E;+)% K,+% M"&(+C% 1'% ,'D')&'",% +"% 1'% .,+.,(42$(,'% &+(2% *+)2$*2',% 1'% >',D(*'% *1(')2…1'% $"% bRkccR@!B_>LN% \bRkccR@@@Relmm]% '2% +E2')(,% ")% )"54,+%
&o$"2+,(;$2(+)%&'%,'2+",%&'%1o$3')2%&"%;',D(*'%*1(')2…1'A%M"*")%.,+&"(2%)'%.'"2%„2,'%,'2+",)4%ƒ%!(E;+)%;$);%)"54,+%&o$"2+,(;$2(+)%&'%,'2+",%F"(%&+(2%
„2,'%();*,(2%ƒ%1o'I24,('",%&'%1o'5E$11$3'%&o'I.4&(2(+)A%ao$3')2%&"%;',D(*'%*1(')2…1'%D+";%:+",)(,$% 1o$&,';;'% '2% &o$"2,';% ();2,"*2(+);% ;",%1o'I.4&(2(+)A%a'%
.,+.,(42$(,'% &+(2% 'I.4&(',% 1'% .,+&"(2C% :,'2% '2% $;;",$)*'% .,4.$94;% ƒ% 1o$&,';;'% :+",)('% .$,% 1'% ,'.,4;')2$)2% &"% ;',D(*'% *1(')2…1'A% >'"1;% 1';% *')2,';% &'%
;',D(*'%$3,44;%!(E;+)%K,+%M"&(+%.'"D')2%'::'*2"',%")%;',D(*'%&'%3$,$)2('%'2%2+"2%;',D(*'%'::'*2"4%.$,%&';%.',;+))';%)+)%$"2+,(;4';%$))"1',$%*'22'%
3$,$)2('A%!(E;+)%&4*1()'%2+"2'%,';.+);$E(1(24%.+",%1';%&4:$"2;%+"%&+55$3';%*$";4;%.$,%1';%;',D(*';%'::'*2"4;%.$,%&';%.',;+))';%)+)%$"2+,(;4';%+"%")%
*')2,'%&'%;',D(*';%)+)%$3,44%!(E;+)%K,+%M"&(+A%
%
a+,;%&'%1o'I.4&(2(+)%&(%.,+&"(2%ƒ%!(E;+)C%D+";%&'D'0%()*1",'%")'%&';*,(.2(+)%4*,(2'%*+5.1…2'%&"%&9;:+)*2(+))'5')2%&"%.,+&"(2A%M.,…;%();.'*2(+)%&"%
.,+&"(2%ƒ%;+)%$,,(D4'C%!(E;+)%+"%1'%*')2,'%&'%;',D(*';%$3,44%!(E;+)%K,+%M"&(+%D+";%():+,5',$%\+"%1'%,'D')&'",]%&'%1$%&$2'%$..,+I(5$2(D'%&'%1$%:()%&';%
,4.$,$2(+);A%a'%.,+&"(2%+"%1'%*+5.+;$)2%,4.$,4%D+";%;',$%,'2+",)4%+"%ƒ%D+2,'%,'D')&'",C%:,'2%'2%$;;",$)*'%.$9$E1';%ƒ%&';2()$2(+)A%M"*")%,'.,4;')2$)2%
+"%$"2,'%.',;+))'%)o';2%$"2+,(;4%ƒ%$;;"5',%$"%)+5%&'%!(E;+)%")'%F"'1*+)F"'%,';.+);$E(1(24C%;$":%*'11';%()&(F"4';%&$);%1$%.,4;')2'%3$,$)2('A%`'22'%
3$,$)2('%D+";%&+))'%&';%&,+(2;%;.4*(:(F"';%F"(%D$,(')2%&o")%y2$2%+"%&o")'%.,+D()*'%ƒ%1o$"2,'A%
%
K+",%.1";%&o():+,5$2(+);%4*,(D'0%ƒ%Y%`";2+5',%>',D(*'%T'.2AC%!(E;+)%`";2+5',%>',D(*'%jcg%K1";%K$,8%_1D&A%N$;7D(11'C%6N%jlebl%
L"%$..'1'0%1'%Y%bRkccR@!B_>LN%\bRkccR@@@Relmm]C%'R5$(1%Y%;',D(*'n3(E;+)A*+5%
%
%
%
%
%
この度は、/=/%>9;2'5;%?%シリーズ%@%プロフェッショナル%スタジオ%モニターをお買い上げいただき、誠にありがとう
ございます。当社では最新設計設備を駆使して、歪が少なく音像に優れ、自然でバランスの取れた周波数応答を有す
る製品造りをしております。当社は世界中の各ジャンルにおける数百名のプロ%エンジニア、プロデューサー、ミキサ
ー達と、これら画期的なモニターの開発に取り組んできました。%
%
安全に関する指"
bA%指を熟読する%R%本器を使する前に、安全に取り扱うための指をすべてお読みください。%
eA%取扱説明書を保管しておく%R%将来参照できるように、本書を切に保管しておいてください。%
jA%警告を遵守する%R%製品や取扱説明書に記載されている警告を必ず守ってください。%
@A%指に従う%R%操作や使に関する指に必ず従ってください。%
dA%洗浄%R%本器を洗浄する前に、コンセントを抜いてください。液体クリーナーやスプレー式クリーナーは使わないでください。洗浄には湿らせた布をお使いください。%
mA%付属品%R%メーカーで推奨していない付属品を取り付けると危険を引き起こす原因となることがあります。%
lA%分と湿気%R%浴槽・洗器・流し台・洗濯槽の付近、湿めった地下室、プールの付近など、際で本器を使しないでください。%
kA%アクセサリ%R%本器を、不安定なカート・スタンド・三脚・ブラケット・テーブルの上に置かないでください。本器がの上に落下すると、怪我をすることがあります。また、本
器に重な損傷が発することがあります。メーカーが推奨するカート・スタンド・三脚・ブラケット・テーブル、また%
は、本器専に別売されているカート・スタンド・三脚・ブラケット・テーブルの上で使してください。本器を据え付ける際にはメーカーの指に従い、メーカーが推奨するマウ
ント%アクセサリをご使ください。%
gA%カート%R%カートの上に本器を載せて移動する場合には、分注意を払った上で移動させてください。急激に停したり、余分なを加えたり、不均なの上を移動させると、本
器を載せたカートが倒れることがあります。%
bcA%通気%R%筐体には、本器の確実な動作を保証し、過熱から保護するために、通気が設けてあります。この通気をふさがないようにご注意ください。本器をベッドやソファーや敷
物などの上に置くと通気がふさがれることがあるので、絶対にそのような場%
所で本器を使しないでください。通気が不分だったり、メーカーの指に従うことができない場合には、本器を既設の本棚やラックなどに設置しないでください。%
bbA%電源%R%本器はラベルに記載された電源装置のみを使し、保護の接地端のあるコンセントに接続して動作させてください。ご家庭の電源コンセントの形式について不明な点が
ある場合には、お近くの電会社までお問合せください。%
beA電源コードの保護%R%電源コードは、で踏み付けられたり、上に物を載せる恐れのない場所に配線してください。特に、プラグの根本、アウトレット、本器からコードが出ている
部分などに注意を払ってください。%
bjA電源プラグ%R%断路装置として電源プラグまたは電源接続器を使した場合、電源接続器は直ちに動作する状態になっています。%
b@A落雷%R%雷の発中に本器を確実に保護する的で、また、本器を期間使せずに放置する場合、コンセントから電源ケーブルを外し、アンテナやケーブルシステムを抜いておい
てください。これにより、落雷や電源のサージ電圧から本器を保護することができます。%
bdA過負荷%R%災や感電の危険がありますから、コンセント、延コード、内部のアウトレットに過負荷を加えないでください。%
bmAの気%R%本器の上に、のついたろうそくなど裸を置かないでください。%
blA異物や液体の侵%R%本器の開部分から本器内に異物をれないでください。危険な電圧がかかっている部分に触れたり、部品が短絡して、災や感電が発する恐れがありま
す。本器の上に液体をこぼさないでください。%
bkAスピーカー%R%スピーカーからの量がきすぎると、難聴になる恐れがあります。%
bgA修理を必要とする不具合%R%以下の症状が発した場合には、本器をコンセントから抜き、有資格技術者にご連絡ください。%
$A%電源コードまたはプラグが破損した場合。%
EA%本器内に液体をこぼした場合、または、異物がった場合。%
*A%本器がやに濡れた場合。%
&A%取扱説明書の指に従っても正常な動作をしない場合。取扱説明書でカバーされているコントロール類のみを調整してください。それ以外のコントロール類の調整を誤ると、本器
が破損し、修理担当者が正常な動作に戻す際に余分な時間がかかる恐れがあります。%
'A%本器を落下させた場合、または、何らかの損傷がじた場合。%
:A%本器の動作に著しい変化がられた場合、修理が必要となります。%
ecA%交換部品%R%交換部品が必要な場合、修理担当技術者が、メーカー指定の部品またはその部品と同じ性能を有している部品を使したことを確認してください。認定の代替部
品を使すると、災や感電などの危険が発することがあります。%
ebA%安全点検%R%本器の整備や修理が完了したら、修理技術者に安全点検を依頼し、正常に動作することを確認してください。%
警告%
等辺三形の中の印のついた稲妻の閃光のシンボルは、に電気ショックを与えるに分な、絶縁されていない「電圧」の危険が製品のケース内にあることを警告するもので
す。%
等辺三形の中の感嘆符合は、重要な操作法およびメンテナンス法の記述が製品に付属の説明書にあることをします。%
本器は接地端付きのコンセントに接続してください。%
設置に関する注意事項%
通気を分に維持するため、本器の周囲に%\突起など最法の部分から測って]、以下にす値よりもきな空間があることを確認してください。%
上、底、前、後、左側、右側：bc*5%
注意本装置に、/=/%>Q>6PJ> が明的に許可していない変更や改造を加えた場合、ユーザーは、本装置を使する権利を失うことがあります。%
注意感電を防するため、プラグの幅の広いのを幅の広いの溝にれ、プラグを番奥まで差し込んでください。%
注意マーキングや定格を記載したプレートは、本器の背に貼付してあります。%
警告災や感電を防するため、本器をやで濡らさないでください。%
滴がかからないように、本器の上に花瓶など液体のった容器を置かないでください。%
断路装置として電源プラグを使した場合、電源接続器は直ちに動作する状態になっています。本器を電源から完全に切り離すには、コンセントから電源プラグを完全に抜いてくだ
さい。%
バッテリーを、直射光や裸などの温の熱源にさらさないでください。%
注意保護接地端の付いた機器は、保護接地端の付いたコンセントに接続してください。%
疑問の点がある場合、電気事にお尋ねください。%
環境保護に関する注意事項%
本器の製品寿命が尽きた場合、燃えるごみとして廃棄せず、電気機器や電機器のリサイクル施設にお持ちください。本器や取扱説明書や梱包材に、その旨記載してあります。%
使材料は、それぞれのマーキングに従って再利できます。原材料の再利やリサイクル、および、古い製品のリサイクルを通じて、切な環境が保護されます。%
%回収施設の場所については、お近くの地治体にお尋ねください。%
2:: 声明
本装置は、O``（米国連邦通信委員会）規則第 bd 章の内容に準拠しています。取り扱いは以下の eつの条件を守って行なわれる必要があります。\b]%本装置が有害な
干渉を引き起こさず、\e]%本装置が、誤動作を引き起こす恐れのある干渉を含めて、いかなる干渉を受けても耐えること。
%
:O``bd%_%%
"
"
"
クイック"スタート"ガイド"
?%シリーズ%モニターのより詳細については、<<<A8,8;9;A*+5%にアクセスし、マニュアルお
よび仕様書をダウンロードしてください。お買い上げいただいたモニターを今すぐ、また
は今後のあらゆるプロジェクトで最大限にご活用いただくためのすべての情報がご覧にな
れます。%
%
同梱物"
電源ケーブル%
ネジおよび説明書付きのオプション%グリル%
必要なイコライザー設定を簡単に調節するためのカスタム%/=/%キー。%
%
重要Y/=/%モニターに電源を入れる前に、すべての接続を完了し、すべてのフェーダーおよ
びコントロール類を最低レベルに設定し、その他あらゆる機器をオンにしてください。%
%
注Y?%シリーズ%モニターはフリクション%ロック式の%N'"2,(8%コンボ%コネクターを入力として
います。お使いのインターフェース、ミキシング%ボードまたはモニター%コントローラーに
接続するには、fa=%ケーブルまたは%fa=%bH@[%平衡ケーブルを使用します。%
%
モニターの裏面にはスイッチに関するすべての情報が記載されていますので、注意深くお
読みください。%
%
ロー"コントロール%および%ハイ"コントロール%を使用すると、お使いのスタジオの音響特
性を補正してより正確なモニタリングを実現するために、イコライザー%ヴォイシングの%@g%
の異なる組み合わせが利用できます。選択肢の説明については、以下を参照してください。
まず、それぞれ%a@%および%^@%に設定された%ロー"コントロール%および%ハイ"コントロール%
スイッチから始めます。これはフラット、ノーカットまたはブーストであり、R&E%レベル減
衰は%c%です。これらは以下の図に従って室内で設定します。お気に入りの曲をいくつか聴
き、ミックスします。室内や配置の異なる位置を試してからイコライザーを調節します、
次に、イコライザーを調節するとベストなリスニングとモニタリングが実現できます。%
ヒントYスピーカーの配置と部屋の管理のアドバイスについては、オンラインのマニュアル
を参照してください。%
%
%
%
Q0["R3!3R"144379146;7%R%ゼロに設定して%i@%
&_"%または%Rbc%&_?%から始めます。これを両
方のモニターで%cAd%&_%ずつ下げ、一緒に使
用できる他のモニターに対して%Rj%&_ までレ
ベル合わせします。%
#5#43L"#34467/#%R%これは全体のシステム設
定を調整するために使用します。%
1"Q%/8;97YR624%R%接地ループがあり、接地
関係のノイズをなくしたい場合は、このス
イッチを使用します。他の音源からのノイ
ズが増えることがあります。%
["Q"67P94%R%モニターは入力感度を%Rbc%にして
出荷されています。この設定はほとんどの
機器と互換性があります。ほとんどのプロ
用機器に対しては%i@%設定を選択してくださ
い。こうすると出力レベルが%Rbc%設定から
低下しますので、入力でより高いレベルの
信号を適用する必要があります。これでダ
イナミック%レンジが高まり、ノイズ%フロア
が低くなります。%
:"Q"#417Y[5%R%これはスタンバイを指定また
は解除するために使用します。スタンバイ
が指定されると、ユニットは jc 分間信号が
検出されなかったときにスリープ%モードに
なります。信号を送ると、モニターは再起
動します。%
Y"Q"R;/;"R3Y%R%前面の%/=/%ログをオンまたは
オフにします。%
3"Q"R;/;"R3Y"Y6L%R%オンになっている%/=/%ロ
ゴが暗くなったり、明るくなったりします。
お使いのスタジオの環境光に従って、この
機能を必要な設定に合わせてください。%
%
R;C":;748;R"
aLG%>^PaO%`"2%設定はウォールカップリング%フィルターです。これらのイコライザー設定は壁近辺にあ
るときや天井が低い場合に蓄積し得る低域をロールオフします。%
_++;2%\ブースト]%\プラス]%設定はビートを加えたい場合に低域を追加します。これらはお好みに合わせ
て設定してください。ほとんどのスタジオでは、フラット%ポジションの設定でかなりの低域が実現し
ます。%
aLG%JBT%KPX%R%これは%X%の広いパラメトリック%イコライザーです。これは低域はカットせず、中低周
波数をカットします。当社ではこれをデスク%フィルターと呼んでいます。別名「デスク」の大きなミ
キシング%ボードや大きなデスクを使用している場合は、中低域が蓄積し、音声を濁らせることがあり
ます。%
注Y%ひとつの設定でウォール%カップリング%フィルターおよびデスク%フィルターの両方を使用します。%
%
B6/B":;748;R"
^B!^%>^PaO%および%^B!^%JBT%KPX%R%これらすべての設定はユーザーのミキシングの嗜好に合わせます。
高中域または高域を増減させたい場合は、これらを満足できるまで調節してください。明るくて高域
を減らしたいスタジオもあれば、暗くて高域を増やしたいスタジオもあります。シェルフおよびパラ
メトリック%イコライザーが提供されています。パラメトリック%イコライザーは高周波数を変更せずに
高中周波数を増減します。
%
%
保証"
ギブソン・プロ・オーディオのブランド（>2$)2+)、/=/、`',<()%?'3$•）のひとつをお選びいただき、ありがとうございました。%
私共はお客様の満足を非常に大切なものと考えます。私共は自らの仕事の品質を支持することを誇りにしており、お客様に信頼されることを非常に嬉しく思います。
お客様にお買い上げの製品を登録していただくことで、私共の最新の進歩についていち早くお客様にお知らせすることができます。%
アメリカ合衆国にあるギブソン・プロ・オーディオ正規販売店からお買い上げいただいた商品を登録するにあたってはY%%
722.YHH<<<A3(E;+)A*+5%にアクセスし、オンライン登録を行なってください。%
または保証カードを下記住所までお送りくださいY%
!(E;+)%`";2+5',%>',D(*'%
jcg%K1";%K$,8%_1D&A%
N$;7D(11'C%6N%jlebl%
ご質問がある場合は下記カスタマーサービスまでご連絡くださいY%%
bRkccR@!B_>LN%\bRkccR@@@Relmm]%
メールアドレスY%;',D(*'n3(E;+)A*+5%
アメリカ合衆国の国外のギブソン・プロ・オーディオ正規販売店からお買い上げいただいた商品については、お客様の保証の登録、保証の問題のすべての取扱や解
決に関してはお買い上げ先の販売店に連絡してください。%
ギブソン・プロ・オーディオの保証%
ギブソン・プロ・オーディオ（>2$)2+)、/=/、`',<()%?'3$•%のブランドを含む）の製品に、不適切な素材や作業のために不具合がある場合は、ギブソン・プロ・オー
ディオまたはアメリカ合衆国にあるギブソン・プロ・オーディオの正規サービスセンターが、自らの裁量のもとに適正であると考える場合、不具合の修理または製
品の交換をします。%
保証期間（売買証書にあるお買い上げ日から）Y%%
%
/=/%
スタジオモニターのすべてについて j年。%
ヘッドホン、ルームコレクション機器を含む、コンピューター・オーディオ機器について b年。%
ギブソンは、当初の出荷日から gc 日間、パーツ交換と修理を保証します。%
お客様の製品が、ギブソンまたはギブソン・プロ・オーディオ正規サービスセンターが所持している時に、破壊、紛失、修理不可能な損傷を受けた場合、ギブソン
はその製品を同一またはほぼ同じスタイル、お買い上げ時の製品の価格を超えない価格を持つ製品を交換します。製品にかけられる保険は、コレクターの価格に対
する保険なども含めて、所有者が自らの負担で加入する必要があります。%
商品を安全・迅速に返品するために、当初の出荷時の箱や梱包材をお使いください。ギブソンは、不十分または不適正な梱包のために出荷中に起こった損害につい
ては、責任を負うものではありません。%
この保証は最初に販売店で購入した人のみに適用され、続く所有者に譲ったり、与えたりすることはできません。保証を有効にするためには、以下にある保証適用
の全条件として、最初の購入日から bd 日以内にお客様の保証を登録する必要があります。保証の適用申請には、お客様の購入証明書またはレシートを添付する必
要があります。%
この保証は以下の制限がありますY%%
%
この保証には以下のものには適用されません。%
bA%何らかの方法で改ざんまたは変更された商品、あるいはシリアルナンバーが改ざんまたは変更された商品。%
eA%保証書が改ざんされた、または偽りのデータが与えられた商品。%
jA%誤用、過失または不適切な取扱が原因で損傷を受けた商品。%
@A%事故、洪水、火災、落雷、その他の天災で損傷を受けた商品。%
dA%何らかの種類の出荷の損傷。%
mA%極度の湿度や温度のもとに置かれた商品。%
lA%正規でない販売店で購入した商品、または、正規でない修理またはサービスを受けた商品。%
%
ギブソンはどんなものであっても他の明示的な保証を行ないません。本保証の規定を超える商品性および特定目的への適合性を含む、黙示的な保証は、放棄され、
本保証から除外されます。州や国にによって黙示的な保証の除外や制限が認められていないところもあり、上記は適用されないことがあります。%
%
契約上、不正行為上を問わず、利益または事業の損失による損害、商品の使用または性能に結果する損害を含む、購入者または第三者によりが被った、特別損害、
間接損害、派生損害、付随的損害について、ギブソンまたは正規の代理人がそのような損傷の可能性について警告を受けても、ギブソンは責任を負わないものとし
ます。また、ギブソンは上述事項から発生する、または関連する経費、請求または訴訟に対してはいかなるものも責任を負うものではありません。%
%
アメリカ合衆国の国外のギブソン・プロ・オーディオ正規販売店からお買い上げいただいた商品については、お客様の保証の問題のすべての取扱や解決に関しては
商品のお買い上げ先の販売店に連絡してください。これらの購入については、上述の保証は適用されません。%
%
%
保証サービスを得るには%
アメリカ合衆国の国外における保証サービスY%
保証による修理を始めるには、商品をお買い上げになったギブソン・プロ・オーディオ正規販売店に連絡し、販売者の返品H保証方針に従ってください。%
%
アメリカ合衆国にあるギブソン・プロ・オーディオ正規販売店からお買い上げいただいた商品のための保証サービスY%
お買い上げのギブソン・プロ・オーディオの商品に不具合があった場合、販売店または所有者が bRkccR@!B_>LN（bRkccR@@@Relmm）のカスタマーサービスに電話し、
カスタマーサービス担当者から返品許可番号を得る必要があります。そのような事前の返品許可がない商品は返品することができません。返品許可番号は出荷パッ
ケージの外側に明記する必要があります。カスタマーサービス担当者は住所やその他の指示を与えます。所有者は、カスタマーサービス代理店が示した住所に、運
送料と保険を先払いにして、商品を出荷する必要があります。ギブソン・プロ・オーディオの正規サービスセンターのみが、保証サービスを行なうことができ、非
正規の業者が行なったサービスは本保証の適用となりません。ギブソンは、非正規の業者が行なったサービス、またはギブソンまたはギブソン・プロ・オーディオ
の正規サービスセンターが行わなかった保証適用外のサービスによって引き起こされた欠陥や損傷について責任を負うものではありません。%
ギブソンに連絡するときは、商品の不具合について書いた完全な説明を送る必要があります。保証適用外の作業が必要とされる、または推奨される場合は、そのよ
うな作業が始まる前に、お客様が見積書を得て承認する必要があります。お客様は入手した見積書をすぐに見て、ギブソン・プロ・オーディオの正規サービスセン
ターにお客様の意思を通知する必要があります。本保証が適用されるサービスを得るために、お客様には保証適用外の作業を購入することは求められません。到着
した商品を点検すると、ギブソンまたはギブソン・プロ・オーディオの正規サービスセンターは、お客様または販売店に作業完了日のおおよその日付を通知します。
修理された商品またはパーツは、お客様または販売店に、運送費先方払い、保険付きで返却されます。%
%
本保証に述べられていることを除いて、代理店または業者のいずれもギブソンのために責任を負うことは許可されません。保証は、お客様に対して州または国によ
って変わる特定の権利を与えるものです。%
%
%
%
感谢您购买新款%/=/%>9;2'5;%?%系列%@%专业监听音箱。运用我们先进的设计设备设施，我们打造出了可传送自然
而平衡的频率响应且具有低失真和出众的结像力的产品。我们与数百名世界各地的不同风格的专业工程师H制作
人H混音师通力合作，研发了这些具备开创性的监听音箱。%
%
安全说明%
bA%阅读说明%R%在使用本产品之前C必须阅读所有的安全和%操作说明。%
eA%保存说明书%R%必须保存安全和操作说明书以备将来使用。%
jA%注意警告%R%必须遵守本产品上以及操作说明书中的所有%警告。%
@A%遵守说明%R%所有的操作和使用说明都必须遵守。%
dA%清洁%R%在进行清洁之前C须将本产品插头从墙壁插座中%拔出。不得用%液体清洁剂或气雾清洁剂进行清理。须使用一块湿布进行%擦拭。%
mA%附件%R%必须使用本产品制造商推荐的附件C否则会造成%危险。%
lA%水和潮气%R%不得在如下场所使用本产品C如近水场所C%或靠近浴盆、洗手器、厨房的水盆或洗衣店U潮湿的地下室C或靠近游%泳池等。%
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

KRK Systems V series 4 クイックスタートガイド

ブランド
KRK Systems
モデル
V series 4
タイプ
クイックスタートガイド
PDFをダウンロードします
報告

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント