Philips SPA5210/97は、ノートパソコンの画面の上部に設置できるサウンドバーです。コンパクトで持ち運びが容易なため、外出先でも臨場感あふれるサウンドを楽しむことができます。ノートパソコンのUSBポートに接続するだけで簡単に設置でき、ドライバーは不要です。また、外部電源も必要ありません。迫力のあるサウンドとクリアな音質で、映画や音楽、ゲームなどをより一層楽しむことができます。
調整可能な取り付け金具で、厚さ1.8cmまでのノートパソコンに対応。また、ノートパソコンからの電源供給のため、外部電源は不要です。シンプルなデザインで、どんなノートパソコンにもマッチ。
Philips SPA5210/97は、ノートパソコンの画面の上部に設置できるサウンドバーです。コンパクトで持ち運びが容易なため、外出先でも臨場感あふれるサウンドを楽しむことができます。ノートパソコンのUSBポートに接続するだけで簡単に設置でき、ドライバーは不要です。また、外部電源も必要ありません。迫力のあるサウンドとクリアな音質で、映画や音楽、ゲームなどをより一層楽しむことができます。
調整可能な取り付け金具で、厚さ1.8cmまでのノートパソコンに対応。また、ノートパソコンからの電源供給のため、外部電源は不要です。シンプルなデザインで、どんなノートパソコンにもマッチ。
Notebook SoundBar
SPA5210
SPA5210B
ZH-CN 用户手册
ZH-CN
注意：1. 安装笔记本 SoundBar 之前，请确保电脑上的
Windows 设备管理器中已列出有效的 USB 控制器。2. 使用
之前，请确保笔记本 SoundBar 安装正确。3.切勿在笔记本
SoundBar 播放声音时拔出 USB 连接器。
系统要求：
个人电脑 MAC
Windows
®
98SE、Windows
®
ME、
Windows
®
2000、Windows
®
XP 或
Windows
®
Vista™
Mac OS9/OS
®
X 或更
高版本
经认证的 USB 控制器 内置 USB 连接
安装：
滑下固定夹（图 1）。
1
将笔记本 SoundBar 夹在笔记本屏幕的顶部，轻轻地拧紧背
2
面的螺钉（图 1）。
将 USB 接口插入笔记本的 USB 端口（图 2）。
3
打开多媒体应用程序软件，然后调节音量（图 3）。
4
使用 SoundBar 之后，退出多媒体应用程序软件。
5
从笔记本上拔下 USB 电缆，轻轻松开螺钉从屏幕的顶部取
6
下 SoundBar。
将 USB 电缆和插头缠绕在 SoundBar 上的线槽中，然后将
7
笔记本 SoundBar 放入软袋中（图 4 & 5）。
如果电脑无法检测到笔记本 SoundBar，请执行以下步骤：
在个人电脑上 在 Mac 上
1. 单击控制面板。
2. 双击声音和音频设备
图标。
3. 在声音和音频设备属
性中，选择音频选
项卡。
4. 在声音播放中，选择
Philips SPA5210。
1. 单击 System Preferences（系统
首选项）。
2. 单击声音图标。
3. 打开 Output（输出）并选择
Philips SPA5210。
4. 通过多媒体软件播放音乐。
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而
成。请熟悉当地专门为电子和电器产品，包括那些标
有叉线有轮垃圾箱符号的产品所制订的分门别类的收
集机制。请遵守当地规定，不要将旧产品丢弃到普通
生活垃圾中。
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
B
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Printed in China
V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
