Samsung SAMSUNG PL10 は、使いやすく、多機能なデジタルカメラです。900 万画素の CCD センサーと 3 倍の光学ズームを搭載しており、高品質の写真やビデオを撮影することができます。また、自動顔認識機能や手ブレ補正機能など、撮影をサポートする機能が充実しています。さらに、2.7 インチの液晶モニターで撮影した写真やビデオを確認したり、音楽や動画を再生したりすることもできます。
Samsung SAMSUNG PL10 は、初心者から経験豊富なカメラマンまで、幅広いユーザーにおすすめのデジタルカメラです。使いやすく、多機能なので、様々なシーンで活躍すること間違いなしです。
機能:
- 900万画素CCDセンサー
- 3倍光学ズームレンズ
- 2.7型液晶モニター
- 自動顔認識機能
- 手ブレ補正機能
- 音楽や動画の再生機能
Samsung SAMSUNG PL10 は、使いやすく、多機能なデジタルカメラです。900 万画素の CCD センサーと 3 倍の光学ズームを搭載しており、高品質の写真やビデオを撮影することができます。また、自動顔認識機能や手ブレ補正機能など、撮影をサポートする機能が充実しています。さらに、2.7 インチの液晶モニターで撮影した写真やビデオを確認したり、音楽や動画を再生したりすることもできます。
Samsung SAMSUNG PL10 は、初心者から経験豊富なカメラマンまで、幅広いユーザーにおすすめのデジタルカメラです。使いやすく、多機能なので、様々なシーンで活躍すること間違いなしです。
機能:
- 900万画素CCDセンサー
- 3倍光学ズームレンズ
- 2.7型液晶モニター
- 自動顔認識機能
- 手ブレ補正機能
- 音楽や動画の再生機能
AD68-03905A (1.1)
Q/12JD5769-2009
如果您对三星产品有任何咨询或者建议请与三星客服中心联系
服务热线电话：
400-810-5858 010-6475-1880
网址：
http://www.samsung.com
地址
:
北京市朝阳区利泽中二路
2
号
B
座
2
、
3
层（望京科技创业园内）
三星电子（北京）技术服务有限公司
邮编：
100102
此快速手册专门为指导您了解相机基本功能和特征而设计。
为保证安全、正确地使用，请仔细阅读此快速手册和使用说明书。
Quick Start Manual
PL10
更多信息请参考随附光
盘中的使用说明书。
简体中文
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 2 2009-09-18 오후 2:49:14
2
11
目录
相机规格………………………
2
健康与安全信息………………
3
相机布局………………………
4
设置相机………………………
5
拆开包装
…………………………
5
插入电池和存储卡
………………
6
给电池充电
………………………
6
打开相机
…………………………
7
选择选项
…………………………
7
拍照或录制短片………………
8
播放文件………………………
9
将文件传输到电脑（适用于
Windows
）
…………………
10
95
1
12
11
16
32
59
22
相机规格
图像传感器
类型
: 1/2.5" CCD•
有效像素
:
约
900
万像素
•
总像素
:
约
920
万像素
•
镜头
焦距
:
三星镜头
3
倍内部变焦
f = 6.3 - 18.9 •
mm (35 mm
底片相当于
: 38 - 114 mm
）
F
值范围
: F3.5
（短焦）
- F4.5
（长焦）
•
显示屏
2.7" (230,000
像素），
TFT LCD
对焦
TTL
自动对焦（多重
AF
、中心
AF
、
脸部识别
AF
、脸部侦测
AF
）
快门速度
1 - 1/2,000
秒
•
AEB
、连拍
: 1/4 - 1/2,000
秒
•
夜景
: 16 - 1/2,000
秒
•
存储
内存
:
约
196 MB•
外部存储器（选购）
: •
SD
存储卡
(
最大支持
4 GB
），
SDHC
存储卡（最大支持
8 GB
），
MMC Plus
（最大支持
2 GB
）
内部存储器容量可能与以上规格不符。
DC
电源输入接口
20
针
充电
电池
锂离子电池（
SLB-0937
，
900 mAh
）
尺寸
(
宽
x
高
x
厚
)
92.8 x 59.7 x 19.4 mm
重量
120.7 g
（不含电池和存储卡）
操作温度
0 - 40
°
C
操作湿度
5 - 85 %
Samsung Digital Imaging
为了保护地球环境
,
在整个产品生产过程中
积极关注环境
,
并采取各种措施为顾客提供更加环保的产品。
部件名称
有毒有害物质或元素
铅
（
Pb
）
汞
（
Hg
）
镉
（
Cd
）
六价铬
(Cr6+
）
多溴联苯
（
PBB
）
多溴二苯醚
（
PBDE
）
电子部件
/ELECTRONIC PARTS X
○ ○ ○ ○ ○
塑料部件
/PLASTIC
○ ○ ○ ○ ○ ○
金属部件
/METAL X
○ ○ ○ ○ ○
液晶显示屏
/LCD
○ ○ ○ ○ ○ ○
镜头
/LENS X
○ ○ ○ ○ ○
包装物
/PACKAGE
○ ○ ○ ○ ○ ○
电池
/BATTERY X
○
X
○ ○ ○
附件
/ACCESSORY X
○ ○ ○ ○ ○
○
:
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
SJ/T 11363-2006
规定的限量要求以下
×
:
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
SJ/T 11363-2006
规定的限量要求
注
:
超过限量要求的部件皆因全球技
术发展水平而无法实现有毒有害物质或元素的替代
,
但是
Samsung Digital Imaging
正为了开发替代技术而努力中
"
□
产品名
:
数码相机
(DSC)
□
环保使用期限
:10
年
-
只有按照本产品使用说明书中的方法正常使用时
,
环保使用期限才能有效
-
可以更换的部件
(
电池等
)
的环保使用期限和产品的环保使用期限可以不同
□
产品名
:
电池
(Battery)
□
环保使用期限
:5
年
-
只有按照本产品使用说明书中的方法正常使用时
,
环保使用期限才能有效
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 2 2009-09-18 오후 2:49:14
3
健康与安全信息
警告
请勿在靠近易燃易爆的气体或液体处使用相机
请勿在靠近燃料、可燃或易燃化学品处使用相机。
请勿在存放相机或配件的车厢内存放或携带易燃液体、
气体或爆炸物品。
请将相机放在远离儿童或宠物的地方
请将相机及所有配件放在远离儿童和宠物的地方。
吞咽小部件可能会导致窒息或严重伤害。
移动的部件和
配件也可能造成人身伤害。
防止损伤相摄对象的视力
请勿在距人或动物很近的情况下（不足
1
米
/3
英尺）使
用闪光灯。
若闪光时太靠近拍摄对象的眼睛，可能会导
致视力暂时或永久性损伤。
请谨慎处理电池和充电器
请仅使用三星批准的电池和充电器。
使用不兼容的电
•
池和充电器可能会导致相机严重损坏。
切勿将电池或相机放在加热设备（如
:
微波炉、
•
电炉或暖气片）上。
电池过度加热可能会导致爆炸。
小心
请小心操作和存放相机
请勿使相机受潮，水份可能会导致相机严重损坏。
•
请勿用湿手操作相机。
因水份对相机造成的损坏，
制造商概不负责。
避免在多灰、多尘、潮湿或通风较差的地方使用或
•
存放相机，否则可能会对移动部件和内部部件造成
损坏。
连接电缆或适配器以及装入电池和存储卡时请务必小
•
心谨慎。
对接头强行用力、采用不当方式连接电缆或
装入电池和存储卡可能会损坏端口、接头和配件。
请勿将任何异物插入相机的任何体槽、插槽或接入点
•
内。
因使用不当造成的损坏不在保修范围之内。
请保护好电池、充电器和存储卡，避免损坏
请避免将电池或存储卡暴露在过低或过高的温度下
•
（低于
0º C/32º F
或高于
40º C/104º F
）。
极端温
度可能会降低电池的充电容量，并可能导致存储卡出
现故障。
请避免存储卡接触液体、灰尘或异物。
如果存储卡已
•
被弄脏，请先用软布擦拭干净，然后再插入
相机中。
相机规格
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 3 2009-09-18 오후 2:49:14
4
相机布局
1
快门按钮
2
麦克风
3
电源按钮
4
扬声器
5
AF
辅助光灯
/
定时器指示灯
6
镜头
7
闪光灯
8
多功能插孔（可插入
USB
线缆
, A/V
线缆或耳机）
9
状态指示灯
10
缩放按钮
11
模式按钮
12
菜单按钮
(MENU)
13
导航按钮
/OK
按钮
14
功能按钮
15
播放按钮
16
电池室盖
17
三脚架插座
18
显示屏
1
8
3
4
2
6
7
5
10
12
13
11
15
14
16
17
18
9
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 4 2009-09-18 오후 2:49:15
5
设置相机
拆开包装
相机
AC
适配器
/USB
电缆 充电电池
相机带 软件光盘
(
内含使用说明书
)
耳机
快速手册、产品保修书
存储卡
相机包
选购配件
A/V
电缆
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 5 2009-09-18 오후 2:49:15
6
设置相机
插入电池和存储卡 给电池充电
轻轻推动存储卡，
使存储卡与相机分离，
然后从插槽中拉出。
▼
取出电池
▼
取出存储卡
指示灯
红色
▪ ：
充电中
绿色
▪ ：
电池已充满电
带有金色触点的一面
3
朝上
带有三星标志
2
的一面朝下
1
4
使用相机前，请确保为电池充电。
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 6 2009-09-18 오후 2:49:15
7
打开相机
按下
[
1
POWER]
。
显示初始设置画面。
▪
按下
[
2
t
]
选择
Language
然后按下
[
t
]
。
按下
[
3
D
]
或
[
M
]
选择语言然后按下
[
o
]
。
按下
[
4
D
]
或
[
M
]
选择
Date & Time
然后
按
[
t
]
。
按下
[
5
F
]
或
[
t
]
选择一个项目。
按下
[
6
D
]
或
[
M
]
改变数值或选择另一种日
期格式然后按下
[
o
]
。
在“拍摄”模式中，按下
[
1
m
]
。
使用导航按钮滚动选项或菜单。
2
返回
EV
移动
要向左或向右，按下
[
▪ F
]
或
[
t
]
。
要向上或向下，按下
[
▪ D
]
或
[
M
]
。
按下
[
3
o
]
确认高亮选项或菜单。
再次按下
[
▪ m
]
返回上一菜单。
选择选项
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 7 2009-09-18 오후 2:49:15
8
拍照
在“拍摄”模式中，按下
[
1
O
]
。
选择
2
自动。
将相机对准拍摄对象。
3
半按下
[
4
快门
]
对焦。
绿框表示已对焦于拍摄对象。
▪
按下
[
5
快门
]
拍照。
录制短片
在“拍摄”模式中，按下
[
1
O
]
。
选择
2
短片。
将相机对准拍摄对象。
3
按下
[
4
快门
]
。
按下
[
▪ o
]
暂停或恢复。
再次按下
[
5
快门
]
停止录制。
注意
相片的张数取决于相片的尺寸
（对于
1GB SD
卡）
尺寸 超高画质 高画质 标准画质
3456 x 2592 194 376 546
3456 x 2304 221 426 611
3456 x 1944 264 510 744
2592 x 1944 343 637 870
2048 x 1536 532 895 1,211
1024 x 768 1,716 2,059 2,376
以上数据根据三星标准条件测量得出，根据拍摄条件与相
机设置不同，这些数据有可能不同。
拍照或录制短片
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 8 2009-09-18 오후 2:49:17
9
播放文件
查看相片
按下
[
1
P
]
。
按下
[
2
F
]
或
[
t
]
浏览文件。
按住可快速查看文件。
▪
播放短片
按下
[
1
P
]
。
按下
[
2
o
]
。
使用以下按钮可控制播放。
3
[
F
]
向后浏览
[
o
]
暂停或恢复播放
[
t
]
向前浏览
向上或向下
[
变焦
]
调整音量
播放多媒体文件
您可以播放音乐，视频短片和文本文件。
将多媒体文件传输到相机。
1
将随附的耳机插入多功能插孔。
2
在“拍摄”模式中，按下
[
3
O
]
。
选择
4
多媒体
→
一种模式。
U
▪
:
音乐
V
▪
:
视频
T
▪
:
文本浏览器
选择要播放的文件。
5
自动开始播放。
▪
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 9 2009-09-18 오후 2:49:17
10
将文件传输到电脑（适用于
Windows
）
将安装光盘插入光盘驱动器，按照屏幕上的说
1
明进行操作。
使用
USB
电缆将相机连接到电脑。
2
打开相机。
3
在电脑中，选择
4
我的电脑
→
可移动磁盘
→
DCIM
→
100SSCAM
。
选择所需文件，将其拖动或保存到电脑中。
5
将多媒体文件传输到相机中
在“
1
我的电脑”→“可移动磁盘”中创建名
称为“
MP3
”，“
PMP
”和“
TEXT
”的新
文件夹。
将多媒体文件复制到对应的文件夹。
2
MP3
MP3
文件
PMP
SDC
文件
*
TEXT
TXT
文件
*
由
Samsung Converter
转换
安全的断开连接（适用于
Windows XP)
点击
▼
点击
Warhol93_QSM2_SCHI.indb 10 2009-09-18 오후 2:49:17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Samsung SAMSUNG PL10 は、使いやすく、多機能なデジタルカメラです。900 万画素の CCD センサーと 3 倍の光学ズームを搭載しており、高品質の写真やビデオを撮影することができます。また、自動顔認識機能や手ブレ補正機能など、撮影をサポートする機能が充実しています。さらに、2.7 インチの液晶モニターで撮影した写真やビデオを確認したり、音楽や動画を再生したりすることもできます。
Samsung SAMSUNG PL10 は、初心者から経験豊富なカメラマンまで、幅広いユーザーにおすすめのデジタルカメラです。使いやすく、多機能なので、様々なシーンで活躍すること間違いなしです。
機能:
- 900万画素CCDセンサー
- 3倍光学ズームレンズ
- 2.7型液晶モニター
- 自動顔認識機能
- 手ブレ補正機能
- 音楽や動画の再生機能
関連論文
-
Samsung SAMSUNG IT100 クイックスタートガイド
-
-
Samsung SAMSUNG WB500 クイックスタートガイド
-
-
-
-
-
Samsung SAMSUNG ES20 クイックスタートガイド
-
Samsung SAMSUNG WB1000 クイックスタートガイド
-