版权
©
2016 Samsung
Electronics
•
使用本设备之前，请先阅
读本说明书，以确保安全
和正确使用。
•
请访问
www.samsung.com/cn
以查看设备信息、最新指
南等。
•
您的消费者权益受产品购
买所在国的法律保护。如
需了解更多信息，请联系
您的服务提供商。
a
c
e
b
d
f
g
h
i
j
设备部位图
耳塞 耳机末端
左听筒 多功能按键
开关 话筒
指示灯 音频线插口
右听筒 充电器插口
为电池充电
首次使用耳机前或长时间
未用耳机后，请先为电池
充电。
将耳机连接至充电器。
•
充电器单独销售。
•
充电时，充电器应保
持紧贴电源插座。
指示灯标识
颜色 状态
红色 充电中
绿色 已完全充电
蓝色 开启
使用耳机
将音频线插入移动设备的
耳机插孔。
使用多功能按键的以下功
能。
•
按下以播放和暂停多媒体
文件。
•
按下以接听或结束通话。
•
按住以拒绝来电。
•
按下以调整音量。
使用开关
滑动开关以使用以下功
能：
•
OFF：停用降噪功能和
Talk-In 模式。
•
ANC：启用降噪功能。
•
TALK-IN：进入 Talk-
In 模式。这可以让您听
到周围声音和来自已连接
设备的音频。Talk-In 模
式的效果可能因环境和当
前播放的音乐而异。
使用说明书
EO-IG930
配件
Printed in Korea
中文 05/2016
A00483 版本 1.0
■
天津三星通信技术有限
公司
地址：天津市西青区微
电子工业区微五路 9 号
(邮编：300385)
■
惠州三星电子有限公司
地址：广东省惠州市仲
恺高新技术产业开发区
陈江街道仲恺六路 256
号 (邮编：516029)
■
越南三星电子有限公司
地址：越南北宁省安风
县安中1号安风工业区
(邮编：440000)
■
保留备用
产品中有害物质的名称及其含量
部件名
称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr
6+
)
多溴联
苯 (PBB)
多溴二
苯醚
(PBDE)
印刷电
路板组
件
X O O O O O
塑料 O O O O O O
金属 X O O O O O
电池 O O O O O O
附件 O O O O O O
请勿在驾车或骑马时使用
耳机。否则可能会分散您
的注意力并造成意外，视
您所在的地区而定，这也
可能属于非法行为
为防止在使用耳机
时可能发生听力损
害，请勿长时间
使用高音量收听声
音。
设备可以在环境温度介于
0 ℃ 至 35 ℃ 之间的位置
使用。可以在 -20 ℃ 至
50 ℃ 之间的环境温度下
存放设备。在推荐的温度
范围以外使用或存放设备
可能会损坏设备或缩短电
池的寿命
请勿让儿童或动物咀嚼或
吞咽设备
请勿拆卸、改装或修理设
备
安全信息
使用设备前，请先阅读所
有安全信息以确保安全和
正确使用。如欲查看完整
的安全信息，请参阅三星
网站。
使用制造商认可的电池、
充电器、配件和用品
请勿用湿手触摸设备
请勿使充电器或设备滑
落，或对其造成碰撞
本表格依据 SJ/T 11364 的
规定编制。
O: 表示该有害物质在该部
件所有均质材料中的含
量均在 GB/T 26572 规
定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在
该部件某一均质材料中
的含量超出 GB/T 26572
规定的限量要求。
本表格提供的信息是基于
供应商提供的数据及三星
公司的检测结果。在当前
技术水平下，所有有害物
质的使用控制到了最底
线。三星公司会继续努力
通过改进技术来减少这些
物质的使用。
本产品的“环保
使用期限”为
20 年，其标识如
左图所示。电池等
可更换部件的环保
使用期限可能与产
品的环保使用期限
不同。只有在本说
明书所述的正常情
况下使用本产品
时，“环保使用期
限”才有效。
-
1
-
2
