Safety
Risk of damage or malfunction!
• Donotexposetheproducttoexcessiveheatcausedbyheating
equipmentordirectsunlight.
• Donotdroptheproductorallowobjectstofallonyourplayer.
• Neverexposetheproductandaccessoriestorainorwater.Neverplace
liquidcontainers,suchasvases,neartheproduct.Ifliquidsaresplitonor
intotheproduct,disconnectitfromthepoweroutletimmediately.
• Backupyourles.Ensurethatyouretaintheoriginallesyouhave
downloadedtoyourdevice.Philipsisnotresponsibleforanylossofdata
iftheproductbecomesdamagedornotreadable/legible.
Risk of contamination!
• Removethebatteryifitisexhaustedoriftheremotecontrolisnotto
beusedforanextendedperiodoftime.
• Batterycontainchemicalsubstances.Itshouldbedisposedofproperly.
Risk of swallowing batteries!
• Theremotecontrolcontainacointypebattery,whichcanbeswallowed.
Keepthebatteryoutofreachofchildrenatalltimes!
Hearing Safety
Listen at a moderate volume:
Usingheadphonesatahighvolumecanimpairyourhearing.This
productcanproducesoundsindecibelrangesthatmaycausehearing
lossforanormalperson,evenforexposurelessthanaminute.Thehigher
decibelrangesareofferedforthosethatmayhavealreadyexperiencedsome
hearingloss.
Soundcanbedeceiving.Overtimeyourhearing‘comfortlevel’adaptsto
highervolumesofsound.Soafterprolongedlistening,whatsounds‘normal’
canactuallybeloudandharmfultoyourhearing.Toguardagainstthis,set
yourvolumetoasafelevelbeforeyourhearingadaptsandleaveitthere.
Toestablishasafevolumelevel:
Setyourvolumecontrolatalowsetting.
Slowlyincreasethesounduntilyoucanhearitcomfortablyandclearly,
withoutdistortion.
Listenforreasonableperiodsoftime:
Prolongedexposuretosound,evenatnormally‘safe’levels,canalsocause
hearingloss.
Besuretouseyourequipmentreasonablyandtakeappropriatebreaks.
Besuretoobservethefollowingguidelineswhenusingyourheadphones.
Listenatreasonablevolumesforreasonableperiodsoftime.
Becarefulnottoadjustthevolumeasyourhearingadapts.
Donotturnupthevolumesohighthatyoucan’thearwhat’saroundyou.
Youshouldusecautionortemporarilydiscontinueuseinpotentially
hazardoussituations.
Donotuseheadphoneswhileoperatingamotorizedvehicle,cycling,
skateboarding,etc.;itmaycreateatrafchazardandisillegalinmanyareas.
Notice
HDMI,andHDMIlogo,andHigh-DenitionMultimedia
InterfacearetrademarksorregisteredtrademarksofHDMI
licensingLLCintheUnitedStatesandothercountries.
isatrademarkofRealNetworks,Inc
ManufacturedunderlicenseunderU.S.Patent#’s:
5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,487,535&other
U.S.andworldwidepatentsissued&pending.DTSandthe
Symbolareregisteredtrademarks,&DTS2.0+DigitalOutandtheDTS
logosaretrademarkofDTS,Inc.Productincludessoftware.©DTS,Inc.All
RightsReserved.
Copyright information
Allotherbrandsandproductnamesaretrademarksoftheirrespective
companiesororganizations.
Unauthorizedduplicationofanyrecordingswhetherdownloadedfrom
theInternetormadefromaudioCDsisaviolationofcopyrightlawsand
internationaltreaties.
Themakingofunauthorizedcopiesofcopy-protectedmaterial,including
computerprograms,les,broadcastsandsoundrecordings,maybean
infringementofcopyrightsandconstituteacriminaloffense.Thisequipment
shouldnotbeusedforsuchpurposes.
TheWindowsMediaandtheWindowslogoareregisteredtrademarksof
MicrosoftCorporationintheUnitedStatesand/orothercountries.
Be responsible! Respect copyrights.
Philipsrespectsthe
intellectualpropertyof
others,andweaskourusers
todothesame.
Multimediacontentonthe
internetmayhavebeencreatedand/ordistributedwithouttheoriginal
copyrightowner’sauthorization.
Copyingordistributingunauthorizedcontentmayviolatecopyrightlawsin
variouscountriesincludingyours.
Compliancewithcopyrightlawsremainsyourresponsibility.
Therecordingandtransfertotheportableplayerofvideostreams
downloadedtoyourcomputerisintendedonlyforusewithpublicdomain
orproperlylicensedcontent.Youmayonlyusesuchcontentforyour
private,non-commercialuseandshallrespecteventualcopyrightinstructions
providedbythecopyrightownerofthework.Suchinstructionmaystatethat
nofurthercopiesshallbemade.Videostreamsmayincludecopyprotection
technologythatprohibitsfurthercopying.Forsuchsituationstherecording
functionwillnotworkandyouwillbenotiedwithamessage.
Modications
Modicationsnotauthorizedbythemanufacturermayvoiduser’sauthority
tooperatetheproduct.
Data logging
Philipsiscommittedtoimprovingthequalityofyourproductandenhancing
thePhilipsuserexperience.Tounderstandtheusageproleofthisdevice,
thisdevicelogssomeinfo/datatothenon-volatilememoryregionofthe
device.Thesedataareusedtoidentifyanddetectanyfailuresorproblems
youasausermayexperiencewhileusingthedevice.Thedatastored,for
example,willbethedurationofplaybackinmusicmode,durationofplayback
inturnermode,howmanytimesbatterylowwasencountered,etc.Thedata
storeddonotrevealthecontentormediausedonthedeviceorthesource
ofdownloads.ThedatastoredonthedeviceareretrievedandusedONLYif
theuserreturnsthedevicetothePhilipsservicecenterandONLYtosimplify
errordetectionandprevention.Thedatastoredshallbemadeavailableto
useronuser’srstrequest.
IntheeventofanyinconsistencybetweentheEnglishversionandthe
translatedversion,theEnglishversionshallprevail.
2011©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.
Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Trademarksarethe
propertyofKoninklijkePhilipsElectronicsN.Vortheirrespectiveowners.
Philipsreservestherighttochangeproductsatanytimewithoutbeing
obligedtoadjustearliersuppliesaccordingly.
安全
损坏或故障危险!
• 切勿将本产品置于加热设备或阳光直射产生的高温环境中。
• 切勿跌落本产品或让物体跌落在产品上。
• 切勿让本产品及附件与雨或水接触。切勿将液体容器(如花瓶)
置于产品旁边。如果有液体溅到本产品表面或内部,请立即断开
其电源。
• 备份您的文件。请务必保留下载到设备的原始文件。如果产品受
损或无法读取
/
辨认,
Philips
对数据的丢失不负任何责任。
小心污染!
• 如果电池电量耗尽或遥控器长时间不用,请取下电池。
• 电池含有化学物质。应正确弃置。
吞咽电池的危险!
• 遥控器包含纽扣式电池,容易被吞咽。始终将电池放在儿童接触
不到的地方!
听力安全
以中等音量收听:
以高音量使用耳机会损坏您的听力。此产品产生的声音分贝范
围可能导致正常人丧失听力,即使收听不到一分钟。较高的分
贝范围适用于已经丧失了部分听力的人。
声音是具有欺骗性的。随着时间的过去,您听力的“舒适级别”会要
求较高的音量。因此,较长时间的收听之后,“正常”的音量实际上
可能很大声,对您的听力有害。要防止此情况发生,请在您的听力适
应之前,将音量设置到安全级别并保持不变。
要设置安全的音量级别:
将音量控制设置为较低设置。
慢慢调高声音,直到可以舒适、清晰地听见而不失真即可。
合理的收听时间:
较长时间的收听,即使是正常的“安全”级别,也同样会导致听力
受损。
请确保合理使用设备,并进行适当的休息。
使用耳机时请确保遵循以下准则。
在合理时间内以合理音量收听。
听力适应后,请勿调节音量。
请勿将音量调得太高,从而无法听见周围的声音。
在有潜在危险的情况下应谨慎使用或暂停使用。
请勿在驾驶机动车、骑自行车、进行滑板运动等情况下使用耳机;
否则可能会造成交通事故,而且这在许多地区属于非法行为。
注意
HDMI
、
HDMI
徽标和高清多媒体接口是
HDMI licensing
LLC
在美国及其他国家或地区的商标或注册商标。
是
RealNetworks, Inc.
的商标或注册商标。
在美国
第
5,451,942
、
5,956,674
、
5,974,380
、
5,978,762
、
6,487,535
号
专利和其它已注册及正在申请的
美国和世界专利许可下制造。
DTS
及其符号是
DTS, Inc.
的注册商标,
& DTS 2.0+ Digital Out
和
DTS
徽标是
DTS, Inc.
的商标。
产品包括软件。
© DTS, Inc.
保留所有权利。
版权信息
所有其它品牌和产品名称均是其各自公司或组织的商标。
未经授权复制任何录制内容,不管是从互联网下载还是从音频
CD
上
获取,均违反版权法和国际条约。
未经授权复制受版权保护的材料(包括计算机程序、文件、广播和录
音)可能会侵犯版权并构成犯罪。不得将此设备用于这些目的。
Windows Media
和
Windows
徽标是
Microsoft Corporation
在美国和
/
或
其它国家
/
地区的注册商标。
承担责任! 尊重版权。
Philips
尊重他人的知识产权,并且要求我们的用户也这么做。
互联网上的多媒体内容可能在没有原始版权所有者授权的情况下创建
和
/
或分发。
在许多(包括您所在的)国家
/
地区,复制或分发未经授权的内容可能
触犯版权法。
遵守版权法是您的责任。
下载到您电脑上的视频流到便携式播放机的录制和传输仅限于与公共
领域或经适当授权的内容一起使用。您只能将此类内容用于私人、非
商业用途,并且应尊重作品的版权所有者提供的最终版权说明。此类
说明可能声明不得进行进一步复制。视频流可能包括禁止进一步复制
的版权保护技术。在这种情况下,录制功能将不起作用,并且您将收
到一则通知消息。
修改
未经制造商授权的修改将使用户无权操作本产品。
数据记录
Philips
致力于提高产品质量并增强
Philips
用户的体验。该设备会将一
些信息
/
数据记入其非易失性内存区域,以便掌握其使用情况。这些数
据用于识别并检测用户在使用设备时可能遇到的故障或问题。例如,
存储的数据包括音乐模式下的播放持续时间、调谐器模式下的播放持
续时间、电池电量不足的次数。存储的数据并不显示在设备上使用的
内容或媒体,或下载源。只有在用户将设备返回到
Philips
服务中心,
以简化错误检测和预防时,才可检索和使用存储在设备上的数据。
用户首次提出请求时,将提供存储的数据。
旧产品和电池的处理
本产品采用可回收利用的高性能材料和组件制造而成。
切勿将本产品与其它生活垃圾一起处理。请自行了解当地关于分类收
集电子、电气产品及电池的规定。正确弃置这些产品有助于避免对环
境和人体健康造成潜在的负面影响。
本产品所含的电池不能与一般的生活垃圾一同弃置。
请自行了解当地关于分类收集电池的规定。正确弃置电池有助于避免
对环境和人类健康造成潜在的负面影响。
关于您所在地区回收中心的更多信息,请访问
www.recycle.philips.com
。
Disposal of your old product and batteries
Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterialsand
components,whichcanberecycledandreused.
Neverdisposeofyourproductwithotherhouseholdwaste.Pleaseinform
yourselfaboutthelocalrulesontheseparatecollectionofelectricaland
electronicproductsandbatteries.Thecorrectdisposaloftheseproducts
helpspreventpotentiallynegativeconsequencesontheenvironmentand
humanhealth.
Yourproductcontainsbatteries,whichcannotbedisposedofwithnormal
householdwaste.
Pleaseinformyourselfaboutthelocalrulesonseparatecollectionof
batteries.Thecorrectdisposalofbatterieshelpspreventpotentiallynegative
consequencesontheenvironmentandhumanhealth.
Pleasevisitwww.recycle.philips.comforadditionalinformationonarecycling
centerinyourarea.
About operating and storage temperatures
• Operateinaplacewheretemperatureisalwaysbetween0and35ºC
(32to95ºF)
• Storeinaplacewheretemperatureisalwaysbetween-20and45ºC(-4
to113ºF).
• Batterylifemaybeshortenedinlowtemperatureconditions.
Replacement parts/accessories:
Visitwww.philips.com/supporttoorderreplacementparts/accessories.
PhilipsElectronicsHongKongLtd.herebyofferstodeliver,uponrequest,
acopyofthecompletecorrespondingsourcecodeforthecopyrighted
opensourcesoftwarepackagesusedinthisproductforwhichsuchofferis
requestedbytherespectivelicenses.
Thisofferisvaliduptothreeyearsafterproductpurchasetoanyonein
receiptofthisinformation.Toobtainsourcecode,pleasecontactopen.
conrmationreceiptwithinaweekaftermailingtothisemailaddress,please
writeto“OpenSourceTeam,PhilipsIntellectualProperty&Standards,P.O.
Box220,5600AEEindhoven,TheNetherlands.”Ifyoudonotreceivetimely
conrmationofyourletter,pleaseemailtotheemailaddressabove.
Thetranslationofthisdocumentisforreferenceonly.
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363 – 2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363 - 2006.
Environmental Protection Use Period
This logo refers to the period ( 10 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements
contained in electronic information products will not leak or mutate so that the use of these [substances or
elements] will not result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
This logo refers to the period ( 5 years ) during which the toxic or hazardous substances or elements
contained in the battery will not leak or mutate so that the use of these [substances or elements] will not
result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.
Environmental Protection Use Period
Battery labeling logo
OOOO
XOOO
XOOO
XOOO
Ta p , and then tap a book to read.
Ta b to change pages.
Ta p to rotate the screen by 90 degrees.
2
www.philips.com/support
1. Download user manual from the device
a Connect the device to your computer.
b Ta b on the touch screen of the device.
c Go to "My computer" --> "Philips PV7005".
d Open "PV7005_93_IFU.PDF".
2. Download user manual from website
Visit www.philips.com/support to download the user manual.
1. ָӎۄ౸ྑᅽᄊࠞාԊ
a ࣞӎۄ౸आி؇تஙd
b ೀӎۄ౸ూ൪؇ҵd
c
חঙqགྷ؇تஙrӋۂ༻“Philips PV7005”d
d חঙ "PV7005_93_IFU.PDF"d
2. ָ་ᇁྑᅽᄊࠞාԊ
ೊۂ༻www.philips.com/support ྑᅽᄊࠞාԊd
Where to find the detailed user manual
തߧࡨೞྐྵ྇ᄊࠞාԊ
&
&
ೀ , ᅾာᆖᅩ٢تኒd
ೀႽڬႜd
ೀ ࣞూடചဪቩ٩d
©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
PV7005_QSG_93_V2.0
Notice:
Ifyourplayerisnotworkingproperlyorthedisplayfreezes,youcanreset
itwithoutlosingdata.
Toresettheplayer,pushaball-penorsimilartoolintotheresethole.
补充说明:
如果该设备无法正常工作或者显示屏冻结,可对其进行重置而不
会丢失数据。
可将圆珠笔或类似工具插入重置孔内来重置该设备。
Reset your player
重置你的播放机
关于操作温度和存放温度
• 请在常温介于
0ºC
至
35ºC
(
32ºF
至
95ºF
)之间的环境中操作
产品。
• 请在常温介于
-20ºC
至
45ºC
(
-4ºF
至
113ºF
)之间的环境中存放
产品。
• 低温环境会缩短电池寿命。
更换部件/配件:
要订购更换部件
/
配件,请访问
www.philips.com/support
。
Philips Electronics Hong Kong Ltd.
特此承诺,若用户有此要求,并出具相应
的许可证,我们将向其提供本产品中所用的受版权保护的开源软件包的
全部源代码副本。
本承诺自任何人购买本产品并收到此信息后三年内有效。要获得源代
码,请联系
。如果您不想使用电子邮
件,或者在邮寄到此电子邮件地址后一周内没有收到确认回执,请写信
至“
Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220,
5600 AE Eindhoven, The Netherlands.
”如果您没有及时收到确认函件,请发
送电子邮件到上述电子邮件地址。
本文档的译文仅供参考。
英文版本和翻译版本之间如有出入,以英文版本为准。
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
规格如有更改,恕不另行通知。所有商标均是
Koninklijke Philips Electronics
N.V.
或其各自所有者的财产。
Philips
保留随时更改产品的权利,而且没有
义务对较早前提供的产品进行相应的调整。