IKEA 405.318.08 ユーザーマニュアル

  • こんにちは!IKEA KRÖSAMOS ガラス瓶の取扱説明書について、私にお任せください。この説明書には、熱湯消毒の方法や、ガラスの破損を防ぐための温水予熱について詳しく説明されています。ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。
  • 熱湯消毒をする際の注意点は何ですか?
    ガラス瓶が割れてしまった場合はどうすれば良いですか?
    このガラス瓶を使用する際の注意点は?
AA-2383364-1© Inter IKEA Systems B.V. 2022
한국어
뜨거운 물로 소독하려면 따뜻한 수돗물로 병을 먼저 데우는
것이 좋습니다. 이렇게 하면 병이 깨지는 것을 예방할 수
있습니다.
日本語
容器を熱湯で消毒する際は、あらかじめ容器を水道の
お湯で温めてください。こうすること、ガラスが割
れるのを防げます
Bahasa Indonesia
Jika Anda ingin mensterilkan toples dengan air
panas, panaskan tabung pertama dengan air keran
hangat. Hal ini mencegah kaca dari retak.
Español
Cuando quieras esterilizar el bote, caliéntalo antes
con agua caliente del grifo, para evitar que el vidrio
se agriete.
Portugues
Caso pretenda esterilizar a garrafa com água
quente, aqueça previamente a garrafa com água
tépida, prevenindo assim que o vidro rache.
中文
如果您想要用热水给罐子消毒,请先用热的自来水给罐
子预热。这能防止玻璃破裂。
繁中
如果想用熱水消毒瓶罐,需先用溫水沖洗加熱,以免因
溫度劇烈變化而造成破裂
KRÖSAMOS
Design Henrik Preutz
English
If you want to sterilize the jar with hot water,
preheat the jar rst with warm tap water. This
prevents the glass from cracking.
Bahasa Malaysia
Jika anda mahu mensterilkan balang ini dengan
air panas, hangatkan balang ini dahulu dengan
air paip yang suam. Ini dapat mengelakkan kaca
daripada retak.
يبرع


ไ ท ย



Tiếng Việt
Nếu bạn muốn khử trùng sản phẩm bằng nước
nóng, làm nóng sản phẩm trước bằng nước ấm.
Việc này giúp thủy tinh không bị vỡ.
/