Paradigm Millenia LP Trioは、ホームオーディオシステムを向上させるのに最適なスピーカーシステムです。コンパクトなデザインなので、本棚やデスクトップに設置するのに最適です。高音質でクリアなサウンドを実現する高品質のドライバーを搭載しています。また、壁掛けにも対応しているので、設置場所を選びません。
Millenia LP Trioは、音楽鑑賞や映画鑑賞に最適なスピーカーシステムです。高音質でクリアなサウンドを実現する高品質のドライバーを搭載しています。また、壁掛けにも対応しているので、設置場所を選びません。さらに、Millenia LP Trioは、5年間の限定保証が付いていますので、安心してご利用いただけます。
Millenia LP Trioは、ホームオーディオシステムを向上させるのに最適なスピーカーシステムです。高音質でクリアなサウンドを楽しみたい方におすすめです。
Paradigm Millenia LP Trioは、ホームオーディオシステムを向上させるのに最適なスピーカーシステムです。コンパクトなデザインなので、本棚やデスクトップに設置するのに最適です。高音質でクリアなサウンドを実現する高品質のドライバーを搭載しています。また、壁掛けにも対応しているので、設置場所を選びません。
Millenia LP Trioは、音楽鑑賞や映画鑑賞に最適なスピーカーシステムです。高音質でクリアなサウンドを実現する高品質のドライバーを搭載しています。また、壁掛けにも対応しているので、設置場所を選びません。さらに、Millenia LP Trioは、5年間の限定保証が付いていますので、安心してご利用いただけます。
Millenia LP Trioは、ホームオーディオシステムを向上させるのに最適なスピーカーシステムです。高音質でクリアなサウンドを楽しみたい方におすすめです。
MILLENIA
™
LP TRIO
取扱説明書
Paradigm Electronics Inc., 205 Annagem Boulevard, Mississauga, ON L5T 2V1
パラダイムは、壁にスピーカーを取り付けるためのハードウェアを供給しま
せん。このマニュアルに示されているハードウェアは一例にすぎず、壁のタ
イプによって異なります。壁のタイプとスピーカーの重量に適したネジを常
に使用してください。
乾式壁に取り付ける場合は、1/2インチ（13 mm）または5/8 inch（16 mm）
の乾式壁のみに取り付けてください。ネジはアンカボルト（添付してません）
を通り、乾式壁にしっとりと固定されるのに十分な長さでならればなりません。
重要：スピーカーを壁に取り付ける前にお読みください。
スピーカーが落下して怪我をしたり、物的損害を与えたりしないように、スピ
ーカーをしっかりと壁に取り付けてください。
非責任：この取扱説明書でスピーカー用に提供されている取り付け用アセンブ
リは、その目的と目的以外に使用される可能性があることを認識しています。
彼らは意図していました。製造業者、流通業者、小売業者、およびそれぞれの代理店は、
これらの製品を安全かつ適切に使用しないこと、または使用できないことによって生じ
る直接的または間接的または間接的な怪我または物的損害に対して責任を負いません。
正確でエラーのないインストール手順を提供するためにあらゆる努力が払われています。
Paradigm Electronics Inc.は、これらの指示に含まれる情報を誤って解釈したことから生
じる可能性がある困難について責任を負いません。
リサイクルと再利用のガイドライン（ヨーロッパ）
2005年8月13日に施行された欧州連合WEEE（廃電気電子機器）指令に従って、スピーカーに
は廃棄時に特別な再利用およびリサイクル処理が必要な規制材料が含まれる可能性があることをお知らせしま
す。このため、Paradigm Electronics Inc.（ParadigmスピーカーおよびAnthem Electronics製品の製造元）
は、欧州連合加盟国の代理店と共同で、この製品を無償で回収およびリサイクルするよう手配しています。最
寄りの販売代理店を見つけるには、この製品を購入した販売店に連絡するか、または当社のWebサイトwww.
paradigm.comにアクセスしてください。
製品だけがWEEE指令に該当することに注意してください。梱包材およびその他の輸送用資材を廃棄するとき
は、通常の経路でリサイクルすることをお勧めします。
パラディムエレクトロニクス株式会社
062819
1
目次
あなたの新しいスピーカー ........ 2
スピーカーの損傷を回避する方法 ... 2
あなたのリスニングルーム ........ 3
配置 ......................... 4
コネクション .................. 4
インストール .................. 5
トラブルシューティング .......... 6
限定保証 ..................... 7
壁取り付け
（取付ねじは付属していません）
テーブルトップへの取り付け
（付属の取付ねじ）
2
あなたの新しいスピーカー
押し入る
あなたのスピーカーは「箱から出して」素晴らしいサウンドになりますが、「慣れて
きたら」さらに良く聞こえます。
運転手は10℃（50 F）以下の温度で増粘することがある強磁性流体を使用します。低
音域/中音域ユニットで使用されるサラウンド素材は、低温で硬くなる可能性があるコ
ンパウンドで作られています。スピーカーを輸送したり寒い場所に保管したりした場
合は、使用前に室温に戻してください。
クリーニング
あなたのスピーカーは慎重に扱われなければならない高級仕上げをしています。湿らせ
た柔らかい布のみで拭いてください。強力な研磨剤や腐食性の洗浄剤は絶対に使用しな
いでください。一般的な家庭用洗浄剤は避けるべきです。
スピーカーグリル
あなたのスピーカーはグリルのオンとオフで演奏されることを意図しています。
スピーカーの損傷を避ける方法
スピーカーの損傷を防ぐため、接続する前に次のガイドラインをお読みください。
アンプの歪み - ＃1の原因！
アンプの歪みはスピーカーの損傷の主な原因です。より高い音量レベルで聴くとき、
あなたのアンプはクリーンパワーを使い果たし、そしてそれ以上レベルが増すと歪ん
だ信号を作り出し始めるかもしれません。これはどのブランドのスピーカーも非常に
早く損傷します。 （アンプの推奨事項については、認定Paradigm販売店にお問い合
わせください）。
より強力なアンプの方が安全
アンプを選択するときは、必ずスピーカーよりも定格電力の大きいアンプを選択して
ください。 50ワットのスピーカーに100ワット/チャンネルのアンプを使用すると、
アンプは歪みのない信号を提供するために十分なヘッドルームを確保できます。逆
に、50ワットのスピーカーに40ワット/チャンネルのアンプを使用すると、アンプの
ヘッドルームが制限されます。。これにより、アンプははるかに早く歪みレベルに入
り、スピーカーが損傷する可能性があります。
音量調節
あなたの受信機/プリアンプの音量コントロールにだまされてはいけません。それはリ
スニングレベルを調整するだけです - それは“パワー出力”ダイヤルではありません。
特定のボリュームコントロール設定で実際に使用されるアンプの電力量は、あなたが
聴いている音楽の性質によってのみ異なります。
与えられた音量コントロール設定で音楽の静かな部分は大きな部分より少ないアンプ
パワーを使用するでしょう。典型的なポップロック、ジャズ、または大規模なクラシ
ック音楽では、音量コントロールが「11時から1時」の設定の間にある場合、多くの受
信機/アンプの定格出力電力に達することが多い。使用されている - そうでなければ
定格の電力はさらに低い音量コントロール設定で達成されるかもしれません）。
3
スピーカーの損傷を避ける方法（続き）
覚えておいて、すべてのアンプはそれらの定格出力電力を超えて動作するときに歪み
を生成します。その結果生じる歪みは、すべてのスピーカーを損傷します。注意して
ください。大音量で聴く場合は、聴こえやすい歪みの点に注意してください。スピー
カーが窮屈に聞こえ始めたら、音量調節を下げないでください。スピーカーやアンプ
が損傷する可能性があります。この種の損傷は悪用を意味し、保証の対象外です。よ
り大きな音量が必要な場合は、より強力なアンプを入手してください。
限界があります！
より強力なアンプの方が安全ですが、スピーカーが処理できる以上のパワーを得られ
るという点があります。その時点であなたはスピーカーを圧倒してそれを損傷するで
しょう。注意してください。大きなレベルでは、低音/高音コントロールをゼロから上
げて、すべてのラウドネス/輪郭/低音EQボタンがオフになっていることを確認してく
ださい（それ以外の場合、低い音量コントロール設定で定格出力電力に達します）。
適切な量の電力
ミレニアLPトリオスピーカーのおおよその最小および最大電力入力を示す指針とし
て、電力範囲定格が示されています。スピーカーのパワーレンジ定格を超えるアンプ
をお勧めします。より大きなパワーリザーブはより良いサウンドを提供します。ただ
し、注意してください。損傷を防ぐために、パワーレンジの範囲内でスピーカーを使
用してください（リスニングレベルを過度のウーファーコーンの動きのポイント以下
に保ちます）。
あなたのリスニングルーム
お使いのスピーカーは、さまざまな国内環境で最先端のサウンドを提供するように設
計されています。ただし、部屋の構造、寸法、さらには調度品もすべて、最終的に達
成される音質に影響します。あなたのリスニングルームはどんなスピーカーシステム
の性能能力にもそれ自身の特徴を強いるでしょう。インスタレーションに特別な注意
を払うことはリスニングの楽しみを大きくするでしょう。これらのガイドラインに従
うようにしてください。
•中高域は、室内の柔らかい家具（カーテン、カーペット、ソファー、壁材など）の量
に影響されます。このようなものが多すぎると、やや鈍い音になることがあります。
柔らかい調度品のない同じ部屋は、全体的に明るい音を出すことができます。ほとん
どの居住環境で見られる典型的な量の柔らかい調度品は、スピーカーがバランスの取
れた音になるように正しい音響特性を提供します。
•コンクリートの床や壁は低周波の定在波の問題を悪化させる傾向があり、あまり好
まれません。
•高さ、幅、長さが似ている部屋は、重大な低周波の定在波の問題を引き起こす可能
性があるため、避けるべきです。これにより明瞭度が低下する可能性があります。他
に部屋がない場合は、問題を最小限に抑えるためにスピーカーの配置を試してくださ
い。
4
場所
正確な音色
最も正確で自然な音色のためには、高周波ドライバーからの音がほぼ耳の高さで
リスナーに届くようにスピーカーを配置してください。覚えておいて、あなたの
スピーカーは高周波ドライバの通常の配置よりも高い配置を可能にするでしょ
う、壁取り付けの際に特に重要な機能。
接続
信号を接続したり切断したりする前に、必ずアンプの電源を切ってください。
Millenia LP Trioは、裸のワイヤまたはピンに対応する、使いやすいプッシュ式
のバインディングポストで設計されています。スピーカーとアンプの両方の（）
端子と（ - ）端子に同じ色を割り当てます。すべての接続がしっかりしているこ
とを確認してください。
最小ゲージ要件
長さ 直径 ゲージ
4.5 9 m（30 ft）15フィート）1. 3 mm（0.05 in） 16 awg未満
9 m（30 ft） 1.6 mm（0.06 in） 14 awg未満
9 m（30 ft） 2.0 mm（0.08 in） 12 awg以上
次の表は、さまざまなケーブル長に対する最小ゲージ要件を示しています。
5
インストール
壁取り付け：
必要なツール（含まれていません）：
•定規
•レベル
•電動ドリルと1/4インチ（6.35 mm）および1/8インチ（3.175 mm）のドリルビット
• ドライバー
•3 - 1-1 / 2 "（38.1 mm）ネジ
必要なツール（付属）：
•壁テンプレート
• ウォールブラケット
1.水準器と設置用テンプレートを使用して取り付け場所を見つけます。
2.パイロット穴の位置をマークします。
3. 1/8インチのドリルビットを使用してパイロット穴を開けます。パイロット穴がスタ
ッドに当たらない場合は、1/4インチのドリルビットを使用してそのパイロット穴を
広げ、その位置にウォールアンカーを取り付けます。
4.適切なネジを使用して、図のようにウォールブラケットを取り付けます。
5.スピーカーを持ち、ウォールマウントボルトをキーホールに差し込みます。
あなたが次のようなインストール手順を実行するのに慣れていないならば、専門
家にインストールを実行させてください（専門家を雇うことについてあなたのデ
ィーラーを見てください）。
グリルのロゴは磁性
そして削除することが
できます。
6
インストール（続き）
テーブルトップ：
必要なツール（含まれていません）：
•プラスドライバ
必要なツール（付属）：
卓上マウントブラケット
•2 - ＃8 x 3/4 "ネジ
1.プラスドライバと＃8 x 3/4インチネジを使用して、両方の水平スタンド（付属）をス
ピーカーの背面に取り付けます。
2.水平スタンドのボルトを回してスピーカーを水平にするか、角度を調整します。
トラブルシューティング
溶液問題
人からの音がしない
以上のスピーカー
音無し
低音の欠如または
ずれた画像
• 受信機、プリアンプ、またはアンプが接続され、電源が入って
いることを確認してください。
• 壁のコンセントが機能していることを確認します。
• ヘッドフォンが接続されていますか、それともシステムがミ
ュートになっていますか。
•すべての接続をもう一度確認してください。
• バランスコントロールを確認してください。
• すべての電源コードが正しく差し込まれ、機能していること
を確認してください。
• 1台以上のスピーカーが位相がずれて接続されている可能性
が あります。それらの極性は逆になります）。
• 各スピーカーのケーブルが
正しい極性：赤（）から赤（）、黒（ - ）から黒（ - ）。
7
限定的保証
新しいスピーカーは、最初の購入日から5年間、製造上および/または材料上の
欠陥がないことを保証されています。指定された期間内に、製造および/または
材料の欠陥のための部品の修理、交換または調整は、当初の所有者に無料で行
われます。
熱的または機械的虐待/誤用は保証の対象外です。
制限事項
• 保証は、正規パラダイムレファレンスディーラーからの初回小売購入日から開
始されます。譲渡できません。
• 保証は通常の家庭用製品にのみ適用されます。製品が次のセクションに概説さ
れている条件のいずれかに従う場合、保証は無効です。
• 製品が業務用または商業用に使用されている場合、保証は適用されません。
以下の場合、保証は無効です。
• 製品が（意図的または偶然に）悪用された。
• 本製品が不適切または故障した機器と一緒に使用されている。
• 製品に損傷を与える信号、輸送の乱れ、機械的損傷、または異常な状態が発
生した。
• 製品（キャビネットを含む）が、許可されていないサービス施設で改ざんさ
れているか損傷している。
• シリアル番号が削除または改ざんされている。
所有者の責任：
• 通常の/合理的な
運
営管理と保守を提供する。
• サービス施設への製品の輸送費を提供または支払う。
• 購入の証明を提供します（購入時に認定Paradigmレファレンスディーラーか
ら発行された領収書は、購入証明日まで保管する必要があります）。
修理が必要な場合は、最寄りのParadigmレファレンスディーラー、Paradigm
Electronics Inc.または輸入販売代理店（米国およびカナダ以外）に連絡し
て、不良品の手配、持ち込みまたは前払いで発送してください。詳細につい
ては、当社のウェブサイトwww.paradigm.comをご覧ください。
Paradigm Electronics Inc.は、以前に製造された製品を変更する義務を負うこと
なく、製品のデザインを改良する権利を留保します。
この保証は、商品性、特定の目的への適合性について表明または暗示されている
他のすべての保証に代わるものであり、いかなる人によっても拡大または拡大
することはできません。いかなる場合も、Paradigm Electronics Inc.、その代
理人または代理人は、付随的または必然的な損害について一切の責任を負いま
せん。司法管轄区によっては付随的または派生的損害の制限を認めていないた
め、この除外がお客様に適用されない場合があります。
保証期間の証明および購入の証明のために、このマニュアルと領収書を保管し
てください。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Paradigm Millenia LP Trioは、ホームオーディオシステムを向上させるのに最適なスピーカーシステムです。コンパクトなデザインなので、本棚やデスクトップに設置するのに最適です。高音質でクリアなサウンドを実現する高品質のドライバーを搭載しています。また、壁掛けにも対応しているので、設置場所を選びません。
Millenia LP Trioは、音楽鑑賞や映画鑑賞に最適なスピーカーシステムです。高音質でクリアなサウンドを実現する高品質のドライバーを搭載しています。また、壁掛けにも対応しているので、設置場所を選びません。さらに、Millenia LP Trioは、5年間の限定保証が付いていますので、安心してご利用いただけます。
Millenia LP Trioは、ホームオーディオシステムを向上させるのに最適なスピーカーシステムです。高音質でクリアなサウンドを楽しみたい方におすすめです。