ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
- Tύπος: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Τάση Εισόδου: 90 ~ 264V (Auto Range)
- Εύρος Συχνότητας Εισόδου: 47Hz ~ 63Hz
- Ανεμιστήρας: Υπεραθόρυβοι Υδραυλικοί
Σύνδεσμοι Ανεμιστήρα 135mm
- Σήμα Power Good: 100 ~ 500ms
- Ηold Up Time: >17ms
- Απόδοση: 90% Τυπική
- MTBF: >100.000 ώρες
- Προστασία: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Διαστάσεις: 150*180*86mm (5.9*7*3.4ίντσες)
O
- Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 ~40 C(Oνομαστική
Τάση Εισόδου)
- Ρ: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI / CCC /
FCC / KCC
Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Tipo: Intel ATX 12V V2.3 y SSI EPS 12V V2.92
- Voltaje de entrada: 90 ~ 264V (valores automáticos)
- Frecuencia de entrada: 47Hz ~ 63Hz
- Ventilador: Ventilador de 135mm con rodamientos
hidráulicos supersilenciosos
- Señal de alimentación correcta: 100 ~ 500 ms
- Demora: > 17 ms
- Eficiencia: normalmente 90%
- Tiempo de vida estimada del sistema: > 100.000 horas
- Protección: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Dimensiones: 150 x 180 x 86 mm (5,9 x 7 x 3,4
pulgadas)
O
- Temperatura de uso: 0 ~ 40 C (voltaje de entrada
nominal)
- Regulación: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI /
CCC / FCC / KCC
Especificaciones
Spanish (ES)
- Type: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Tension d'entrée: 90 à 264 V (niveau automatique)
- Niveau de fréquence d'entrée : 47 Hz à 63 Hz
- Ventilateur: ventilateur 135 mm à paliers
hydrauliques très silencieux
- Signal « Power Good »: 100 à 500 ms
- Temps d'attente: >17 ms
- Efficacité: 90 % caractéristique
- Temps moyen entre pannes: >100 000 heures
- Protection: surtension / sous-tension /
surintensité / puissance trop élevée / surcharge /
anti court-circuit
- Dimensions: 150 x 180 x 86mm
(5,9 x 7 x 3,4 pouces)
O
- Température de service: 0 à 40 C (tension
d'entrée nominale)
- Règlementations: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL /
BSMI / CCC / FCC /
- Típusa: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Bemenő feszültség: 90 ~ 264 V (automatikus
tartomány)
- Bemenő frekvenciatartomány: 47 Hz ~ 63 Hz
- Ventilátor: szupercsendes, hidraulikus csapágyazású
135 mm-es ventilátor
- „Táp megfelelő” jel: 100 ~ 500 ms
- Tartásidő: > 17 ms
- Hatásfok: 90 % jellemzően
- MTBF (meghibásodások közti átlagos idő): > 100 000 óra
- Védelem: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Méretek: 150 x 180 x 86 mm (5,9 x 7 x 3,4 coll)
O
- Üzemi hőmérséklet: 0 ~ 40 C (névleges bemenő
feszültség mellett)
- Szabványok: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI / CCC /
FCC / KCC
French (FR)
Caractéristiques techniques
Hungarian (HU)
Műszaki adatok
Italian (IT)
- Tipo: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- Tensione in entrata: 90 ~ 264V (Auto Regolazione)
- Frequenza in entrata: 47Hz ~ 63Hz
- Ventola: Ventola da 135mm con Cuscinetti Idraulici
Ultra Silenziosi
- Segnale di efficiente alimentazione: 100 ~ 500ms
- Ritardo: >17ms
- Efficienza: Normalmente 90%
- Tempo Medio tra i Guasti (MTBF, Mean Time
Between Failure) >100.000 ore
- Protezione: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- Dimensioni: 150*180*86mm (5.9*7*3.4pollici)
O
- Temperatura d'Esercizio: 0 ~40 C(Tensione
Nominale in Entrata)
- Regolamentazioni: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL /
BSMI / CCC / FCC /
Specifiche
Japanese (JA)
- 型: Intel ATX 12V V2.3 & SSI EPS 12V V2.92
- 入力電圧: 90 ~ 264V (オートレンジ)
- 入力周波数の範囲: 47Hz ~ 63Hz
- ファン: スーパーサイレント水圧ベアリング135mm ファン
- パワーグッド信号: 100 ~ 500 ms
- 保持時間: >17ms
- 能率: 通常90%
- 平均故障感覚: >100,000時間
- 保護: OVP / UVP / OCP / OPP / OTP / SCP
- 寸法: 150*180*86mm (5.9*7*3.4インチ)
- 動作温度: 0 ~40℃(公称入力電圧)
- 規制: TUV / GOST / CE / C-Tick / UL / BSMI / CCC / FCC /
KCC
仕様
Greek (EL)
-07-
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
-14-
Japanese (JA)
Cooler Masterは当製品に素材上及び製造上の欠陥がないことを保証し、お買い上げ日から5ヵ年の間、ケース付随の電源
に対する有限保証を提供します領収書は大切に保管してください。
当製品はコンピュータ用に設計されたものです。当製品をその他の用途でご利用になると、保証は無効となります。コン
ピュータのハードウェアインストールについて詳しくない方は、専門家の指示を受けてください。
この保証は電源装置に適用されるもので、付属品は含まれません。
当保証は、製品の正常な使用のもとで発生した破損に対し提供されます。当製品が乱用、修正、誤用、不注意、不当な電
圧、空気や水質汚染などの事故、自然災害などにより破損した場合は、この保証は適用されません。
トラブルシューティング
電源装置をインストールした後、システム電源が入らない場合は、以下のトラブルシューティングをご覧ください。
1. 主電源のスイッチが正しく入っているかどうか確認します。
2. P1とP2 のコネクタがマザーボードに正しく接続されているかどうか確認します。
3. 上記を実行しても電源が入らない場合は、当社のサービスセンターにお問い合わせください。
Italian (IT)
Cooler Master garantisce che il dispositivo in oggetto non presenta difetti di materiale e lavorazione, inoltre Cooler Master
fornisce una garanzia sul prodotto hardware della durata di 5 anni per l'alimentazione a seconda del caso a decorrere dalla
data d'acquisto.
Conservare la relativa ricevuta in un luogo sicuro. Questo prodotto è stato progettato per il solo utilizzo del computer.
L'utilizzo del dispositivo in oggetto in qualsiasi altra applicazione annullerà la validità della garanzia. Qualora non si abbia
familiarità con l'installazione hardware del computer, richiedere assistenza professionale.
La garanzia viene applicata all'Unità di Alimentazione e non comprende gli accessori presenti.
La garanzia copre i danni causati da un regolare utilizzo del dispositivo. La garanzia sarà ritenuta nulla qualora si determini
che il dispositivo è danneggiato per uso scorretto, alterazione, uso improprio, negligenza, alimentazione della tensione
inappropriata, incidenti dovuti ad inquinamento aria/acqua e disastri naturali.
Individuazione guasti
Se è impossibile accendere il sistema dopo avere collegato l'alimentazione, consultare la tabella di individuazione dei
guasti elencata sotto.
1. Assicurarsi che l'almentaizone sia inserita in modo corretto.
2. Assicurarsi che i 9 connettori P1 e P2 siano connessi in modo corretto sulla scheda madre.
3. Se l'alimentazione non funziona in modo corretto, rivolgersi immediatamente al centro di assistenza.
Hungarian (HU)
A Cooler Master garantálja, hogy ez az eszköz teljesen mentes anyag- és összeszerelési hibáktól, így a tápegységre 5
éves korlátozott garanciát biztosít a vásárlás napjától. Kérjük, őrizze meg a nyugtát.
A termék csak számítógépes környezetben használható. Bármely más célú használat megszünteti a garanciát. Ha nincs
tapasztalata számítógépes eszközök beszerelésére vonatkozóan, kérje szakember segítségét.
A garancia a tápegységre vonatkozik, és nem foglalja magába a tartozékokat.
A biztosított garancia normál használatra vonatkozik, és nem érvényes, ha a meghibásodás előfordulása nem
rendeltetésszerű használatból-, vagy tárolásból, helytelen használatból, beavatkozásból, balesetből vagy hanyagságból,
helytelen feszültség
alkalmazásából, víz/légszennyeződésből, balesetből vagy természeti katasztrófából adódik.
Hibaelhárítás
Ha az Ön rendszere nem indul el az áramellátás biztosítása után, kövesse az alábbi hibaelhárítási útmutatót:
1. Győződjön meg arról, hogy a tápegység helyesen csatlakoztatva van.
2. Győződjön meg arról, hogy a P1, P2 csatlakozók helyesen kapcsolódnak az alaplaphoz.
3. Ha a tápegység még mindig nem működik helyesen, hívja azonnal a szervizközpontunkat.
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/