Zebra CR8178-SCは、DS8178 無線デジタルスキャナ用の充電器と無線通信インターフェースとして機能する、標準的な通信用クレードル（充電クレードル）です。
Zebra CR8178-SCは、卓上に置いたり、壁に取り付けたりすることができます。データは、デジタルスキャナから無線通信デバイスを介して通信用クレードルで受信され、接続されたケーブルを介してホストに送信されます。また、デジタルスキャナを挿入すると、デジタルスキャナの内蔵バッテリーを充電することもできます。デジタルスキャナの充電は、外部電源またはホストから供給されるUSBケーブルを介して行うことができます。
Zebra CR8178-SCは、業務効率を向上させるために役立つ、信頼性が高く使いやすいデバイスです。スキャナを充電し、安全に保管するための便利な方法を提供します。また、データ通信
Zebra CR8178-SCは、DS8178 無線デジタルスキャナ用の充電器と無線通信インターフェースとして機能する、標準的な通信用クレードル（充電クレードル）です。
Zebra CR8178-SCは、卓上に置いたり、壁に取り付けたりすることができます。データは、デジタルスキャナから無線通信デバイスを介して通信用クレードルで受信され、接続されたケーブルを介してホストに送信されます。また、デジタルスキャナを挿入すると、デジタルスキャナの内蔵バッテリーを充電することもできます。デジタルスキャナの充電は、外部電源またはホストから供給されるUSBケーブルを介して行うことができます。
Zebra CR8178-SCは、業務効率を向上させるために役立つ、信頼性が高く使いやすいデバイスです。スキャナを充電し、安全に保管するための便利な方法を提供します。また、データ通信
标准通讯座 （充电座）
快速参考指南
CR8178-SC
2 CR8178-SC
简介
CR8178-SC（标准）无绳数字扫描器通讯座可用作 DS8178 无绳数字扫描
器的充电器和无线电通讯接口。CR8178-SC 可以立在桌面上或安装在墙
上。CR8178-SC
医疗保健通讯座可以立在桌面上，或者安装在墙上或手推车上。
通讯座通过蓝牙无线通讯装置从数字扫描器接收数据，并通过连接的电缆
将数据发送到主机。当插入数字扫描器时，通讯座还可以为数字扫描器的
内部电池充电。数字扫描器可通过外部电源或主机供电的 USB 电缆充电。
本文档提供了有关设置和使用此款通讯座的基本指导信息。
提供的设备
通讯座包装中包括一个 CR8178-SC 通讯座。
附件
可能需要以下设备：
• 电源 （用于较快地充电）。
•安装
• 两颗 M4 螺钉 （如果适用，使用螺纹铜螺孔进行垂直安装）。Zebra
不提供。
• 墙壁安装支架。Zebra 不提供。
• 用于安装的 3M ™ Dual Lock ™ 紧固件。Zebra 单独出售。
请保管好装运箱以备存储或运输使用。检查所有设备是否有损坏。如果设
备有损坏或者缺少任何设备，请立即与授权的 Zebra 支持中心联系。
相关文档
•
DS8178 快速入门指南，
p/n MN-002753-xx。
•
DS8178 产品参考指南
，p/n MN-002752-xx。
•
CR8178-PC 投射 快速参考指南
，p/n
MN-002854-xx。
•
CR8178-PC 文档捕获站
，p/n MN-002858-xx。
可从以下地址获取所有文档和相应译文：
www.zebra.com/support。
服务信息
如果在运行或使用设备时遇到问题，请与您所在机构的技术或系统支持人
员联系。如果设备出现任何问题，他们将与 Zebra 全球客户支持中心联
系：
www.zebra.com/support。
要获得本指南的最新版本，请访问：
www.zebra.com/support。
3
通讯座功能
顶部
充电 / 通信
通讯录
LED
播叫按钮
可拆卸扫描器闩锁
（垂直 / 移动手推车
安装位置）
LED
配对条形代码
扫描器锁定 （当转换
旋钮设为垂直安装时）
可拆卸扫描器闩锁
（水平安装位置）
4 CR8178-SC
底部
通讯座连接
1. 将适合的电缆连接到电源和交流电源 （如有必要）。这将确保可以检测
到主机，并且防止在主机检测不当的情况下意外地恢复向通讯座的供
电。
2. 将接口电缆插入主机端口中。
3. 将接口电缆插入到通讯座的主机端口中。
4. 如果适用，将接口电缆穿至接口电缆支座挂钩下方，并将电缆沿接口电
缆槽引入。
5. 通过将数字扫描器插入通讯座中 （如果已启用接触时配对）或通过扫描
配对
条码，使数字扫描器与通讯座配对。
如果安装在移动手推车上，则桌面 / 墙面安装转换旋钮必须
位于墙面安装位置 （锁定）。
锁眼安装孔
橡胶脚垫
橡胶脚垫
接口电缆槽
接口电缆槽
接口电缆
引入挂钩
锁眼安装孔
接口
桌面 / 墙面转换旋钮
橡胶脚垫
橡胶脚垫
垂直安装螺纹铜螺
孔 (2 - M4x5 mm)
墙壁或移动手
办公桌
点状三角指示器，
可进行相应选择
5
6. 如有必要，扫描适当的主机条码 （适用于非自动检测的接口）。请参阅
产品参考指南
。
更改主机接口
要连接到不同的主机或通过不同的电缆连接到同一主机：
1. 从主机拔下接口电缆。
2. 从通讯座拔下电源 （如果已使用电源）。
3. 将接口电缆连接到新主机，或将新接口电缆连接到现有主机。
4. 重新连接电源 （如果需要）。
5. 如有必要，扫描适当的主机条码 （适用于非自动检测的接口）。请参阅
产品参考指南
。
使用直流电源
通讯座可以利用主机电源运行 （如果可用）。如果主机电源受限或不可
用，可使用外部直流电源与支持电源插孔的某个主机接口。如果需要快速
充电，则建议使用外部电源。
安装通讯座
水平安装
1. 确保扫描器闩锁位于水平安装位置 （请参见第 3 页的
）。
2. 使用螺丝刀或硬币将桌面 / 墙面安装转换旋钮 （三角指示器）转到如下
图所示的
位置。
3. 通讯座底部的橡胶脚垫具有一定的附着力，可防止表面被损坏。
垂直安装 / 移动手推车
按以下方法垂直安装通讯座：
1. 确保扫描器闩锁位于垂直安装位置 （请参见第 3 页的
/ ）。
2. 使用两个铜螺纹螺孔或两个锁眼安装孔进行安装。
a. 当使用两个铜螺纹螺孔进行安装时，所钻两孔距离为 45.5
mm (1.8 in)，然后安装两颗 M4 螺钉。
始终先断开直流电源，然后再断开连接至主机端的电缆，
否则通讯座可能无法识别新主机。
桌面位置
7
5. 将数字扫描器插入通讯座中。
将数字扫描器插入通讯座中
将数字扫描器插入通讯座中：
1. 将扫描器插入通讯座顶部，首先确保通讯座闩锁凹槽与通讯座上的扫描
器闩锁
相连。
2. 推动手柄直到滴答卡入位，使通讯座和数字扫描器的触点啮合。
将数据发送到主机
通讯座通过无线电连接从数字扫描器接收数据，并通过主机电缆将数据发
送到主机计算机。为成功进行无线通讯，数字扫描器和通讯座必须配对。
配对
将数字扫描器与通讯座配对，以便数字扫描器和通讯座之间可以交换信
息。此款通讯座可采用两种模式操作：点对点和多点对点。在点对点模式
中，通过将数字扫描器插入通讯座中 （如果已启用接触时配对）或通过扫
描配对条码，使扫描器与通讯座配对。在多点对点模式中，一个通讯座最
多可与七个数字扫描器配对。
要将数字扫描器与通讯座配对，请扫描配对条码。如果发出高 - 低 - 高 - 低
蜂鸣声，然后发出低 - 高蜂鸣声，则表明配对和连接远程设备成功。如果
发出长低、长高蜂鸣声则表明配对失败。
与主机的连接断开
连接数字扫描器与通讯座的配对条码对于每个通讯座是
唯一的。在配对完成前，请勿扫描数据或参数。
扫描器
闩锁
8 CR8178-SC
如果扫描的数据没有发送到通讯座的主机，请确保所有电缆都已插紧，并
且电源已连接到正确的交流电源插座 （如果适用）。如果扫描的数据仍然
未传送到主机，请重新建立与主机的连接：
1. 从通讯座断开主机接口电缆连接。
2. 等待三秒钟。
3. 将主机接口电缆重新连接到通讯座。
4. 扫描配对条码以重新建立与通讯座的配对。
对数字扫描器电池充电
在数字扫描器中使用新电池时，电池需要充电才能启用。将电池插入数字
扫描器中，并将数字扫描器放入通讯座中 （请参见
7
）。当数字扫描器的 LED 指示灯开始呈琥珀色闪烁时，表
明电池开始充电。当通讯座的 LED 指示灯开始呈琥珀色闪烁时，表明电池
开始充电。当通讯座的 LED 呈绿色长亮时，表明电池已完全充满。使用外
部电源为完全放电的电池充满电最多需要三小时，使用 USB 接口电缆则需
要多达十小时。
通讯座 LED 指示灯
LED 指示
标准使用方法
绿色 （亮起）
供电
对讲机指示
绿色 （关闭，然后打开 )
已建立蓝牙连接
蓝色 播叫按钮
蓝色（快/快/慢）
已发出的播叫
电池指示
琥珀色 （亮起）
预充电
琥珀色灯闪烁 充电
绿色 （亮起） 充满电
琥珀色快速闪烁 充电错误
电池寿命结束指示
红灯闪烁 充电
红色 （亮起） 充满电
红色快速闪烁 充电错误
9
故障排除
如果执行以上步骤后通讯座不工作：
• 检查系统电源。
• 检查电缆连接是否松动。
• 检查数字扫描器是否正确插入到通讯座中。
• 检查主机设置是否正确，以及通讯座是否连接到主机上相应的端口。
• 如果接触区域有水溢出，则装置可能无法正常运行。关闭电源并倾斜通
讯座，尽可能多地将液体排出。请勿摇晃通讯座。使用一块纸巾擦干外
表面，并将本设备暴露于室内条件长达 24 小时，以使接触面周围的液
体得以干燥。
健康和安全建议
人体工程建议
• 减少或避免重复的动作。
• 保持一种自然的姿势。
• 减少或避免用力过度。
• 将常用物品放在随手可及之处。
• 保持适宜的工作高度。
• 减少或避免振动。
• 减少或避免直接受压。
• 提供可调节的工作台。
• 提供足够宽敞的空间。
• 提供适宜的工作环境。
• 改进工作步骤。
监管信息
本设备是获得 Zebra Technologies Corporation 认可的产品。
本指南适用于以下型号：CR8178-SC。
所有 Zebra 设备的设计均严格遵守各个销售地点所制定的法律和规章，并
按照要求标示。
您可从下列网站获得当地语种的翻译版本：www.zebra.com/doc
。
维护指示
红色 （亮起） 进入启动加载器
红灯闪烁 固件安装
为了避免人体工学方面的潜在伤害风险或将此类风险减至最
低，我们建议您注意以下事项。请咨询当地的健康与安全经
理，以确保您已参加公司为预防员工意外伤害而设立的安全
计划。
LED 指示
10 CR8178-SC
未经 Zebra 明确批准而擅自对 Zebra 设备作出更改或修改，将有可能令用
户操作设备的权利失效。
蓝牙 ® 无线技术
这是经过批准的蓝牙 ® 产品。若要了解更多信息或查看 End Product
Listing，请访问 www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm
。
电源
仅使用以下 Zebra 认可且 UL 认证的信息技术设备 （IEC/EN 60950-1、
LPS）
电源，额定值为以下数值中的其中一项：
- 输出 12Vdc，最小电流为 4.16A
- 输出 5.0Vdc，1.2A
- 输出 5.2Vdc，最小电流为 1.2A
使用其他电源将使对此设备的任何授权作废，并且可能带来危害。
关于使用无线设备的警告
小心：请遵守有关无线设备使用的所有警告。
有潜在危险的环境 - 固定安装
提醒您必须遵守针对在燃料库、化工厂、空气中包含化学物质或微粒 （如
颗粒、灰尘或金属粉末）的地区制订的无线通讯设备使用限制规定。
飞机安全
机场或航空公司工作人员指示时，关闭无线设备。如果您的设备提供“飞行
模式”或类似功能，请向航空公司工作人员咨询是否可在飞行途中使用此设
备。
医院中的安全注意事项
起搏器制造商建议，手持无线设备与起搏器之间应当保持至少 15 厘米 （6
英寸）的距离，才能避免对起搏器造成任何可能的干扰。这些建议与无线
技术研究所开展的独立研究和提供的建议保持一致。
对于携带起搏器的人：
未得到监管部门批准的情况下运行本设备属非法行为。
11
• 打开设备时，本设备与起搏器之间应该始终保持 15 厘米 （6 英寸）以
上的
距离。
• 不得将本设备放在胸前口袋内携带。
• 应当用与起搏器距离最远的耳朵接听，以尽量减少潜在干扰的发生。
• 如果有理由怀疑正在发生干扰，请关闭本设备。
请咨询医师或医疗设备制造商，以确定无线产品的运行是否可能会干扰医
疗设备。
中国
www.zebra.com/support
CMM 披露
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定
的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T
26572 规定的限量要求。( 企业可在此处，根据实际情况对上表中打 “×” 的
技术原因进行进一步说明。）
此表应中国 RoHS 要求而创建。
忂彯孧斖ẍᶳ仹⛨⎗ᶳ弥⛘宕妨㓗㊩䘬ṏ⑩宜㖶Ḏ
(Parts)
(Pb) (Hg)
(Cd)
(PBB) (PBDE)
(Metal Parts)
(Circuit Modules)
(Cables and Cable Assemblies)
(Plastic and Polymeric Parts)
(Optics and Optical Components)
(Batteries)
OOO O O O
OO O O
OOO O
OO O O OO
O
OO O O OO
OO O O O
OO
ᴿᇩ⢟䍞
(Cr (VI))
10
X
O
ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies
Corporation, registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks
are the property of their respective owners. ©2019 Zebra Technologies
Corporation and/or its affiliates. All rights reserved.
Not for sale, service and use
outside of China.
不在中国之外销售服务和使用
www.zebra.com
MN-002784-03ZHCN Rev. A - 9/19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Zebra CR8178-SCは、DS8178 無線デジタルスキャナ用の充電器と無線通信インターフェースとして機能する、標準的な通信用クレードル（充電クレードル）です。
Zebra CR8178-SCは、卓上に置いたり、壁に取り付けたりすることができます。データは、デジタルスキャナから無線通信デバイスを介して通信用クレードルで受信され、接続されたケーブルを介してホストに送信されます。また、デジタルスキャナを挿入すると、デジタルスキャナの内蔵バッテリーを充電することもできます。デジタルスキャナの充電は、外部電源またはホストから供給されるUSBケーブルを介して行うことができます。
Zebra CR8178-SCは、業務効率を向上させるために役立つ、信頼性が高く使いやすいデバイスです。スキャナを充電し、安全に保管するための便利な方法を提供します。また、データ通信