Jabra Speak 710 ユーザーマニュアル

使用者手冊

Speak 710

Jabra

Jabra® 是 GN Audio A/S

的註冊商標。

Bluetooth® 字樣和標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 的註

冊商標，

GN Audio A/S 經許可使用此標誌。

符合性聲明請見 www.jabra.com/doc

丹麥設計

中國製造

型號：

PHS040W / END060W

3

繁繁繁繁

1. 歡迎 ..................................................5

2. 概觀 ..................................................6

3. 擺設位置 ..........................................7

3.1 小會議室

3.2 大會議室

3.3 辦公桌

3.4 立體聲媒體

4. 如何充電 ....................................... 11

4.1 USB 充電

4.2 自動關閉電源

4.3 電池電量狀態

5. 如何連接 ....................................... 13

5.1 連接電腦（藍牙傳輸器）

5.2 連接電腦（USB 線）

5.3 連接智慧型手機或平板電腦

6. 如何使用 ...................................... 15

6.1 按鈕顯示

6.2 一般功能

6.3 處理多通電話

6.4 連結按鈕

6.5 Microsoft Teams 按鈕

6.6 語音指示

6.7 共用

6.8 重設為出廠設定

4

繁繁繁繁

7. 軟體 ............................................... 23

7.1 Jabra Direct

7.2 更新韌體

8. 支援 ............................................... 24

8.1 常見問題與技術規格

8.2 如何保養您的 Jabra 裝置

5

繁繁繁繁

1. 歡迎

感謝您使用 Jabra Speak 710。希望您享受它帶來

的便利！

Jabra Speak 710 的功能

• 身歷其境的通話與音樂品質

• 直覺式隨插即用連線 - 透過 USB 或藍牙傳輸器

連接電腦，或透過藍牙連接智慧型手機或平板

電腦

• 輕量設計，附攜行保護套，電池續航力長達 15

小時

• 獨特連結按鈕可將兩台 Jabra Speak 710 配對，

提供真正的沉浸式通話及音樂體驗

• Microsoft Teams 專用按鈕*

• 經 Microsoft Teams 及 Skype for Business 認

證，盡享隨插即用體驗

*按鈕功能取決於你的 Microsoft Teams 設定。

6

繁繁繁繁

2. 概觀

電源開關

接聽電話掛斷電話

藍牙

連結按鈕

音量上調

Microsoft

Teams按鈕

靜音

電池電量狀態

音量下調

jabra

USB 線桌面立架及藍牙

傳輸器收納槽

攜行包

Jabra Link 380 USB-A 藍

牙配接器

7

繁繁繁繁

3. 擺設位置

3.1 小會議室

將擴音電話置於桌面中央，距離每位與會者最遠 2

公尺 / 6 英呎。一台 Jabra Speak 710 最多可供 6

人使用。

2m/6ft

8

繁繁繁繁

3.2 大會議室

若在一間會議室中召開最多 12 人的大型會議，請

將兩台 Jabra Speak 710 分置於桌面兩端，確保所

有與會者都能聽得清楚。

2m/6ft

如需暫時連結兩台 Jabra Speak 710 的音訊，請按

下兩台擴音電話上的連結按鈕，之間距離不要超

過 2 公尺 / 6 英呎。

jabra jabra

max 2 m/6 ft

9

繁繁繁繁

3.3 辦公桌

當您在辦公桌上使用 Jabra Speak 710 時，建議使

用桌面立架將擴音電話直立。如此能讓聲音更直

接向著你而來，享受更豐富的音樂及媒體體驗。

此外，兩台 Jabra Speak 710s 還可連結配對，提供

立體聲音效。

10

繁繁繁繁

3.4 立體聲媒體

若要發表或觀看立體聲多媒體，可將兩台 Jabra

Speak 710s 分別置於投影機或顯示器兩側，使其

自動呈現立體聲。

如需暫時連結兩台 Jabra Speak 710s 的音訊，請

按下兩台擴音電話上的連結按鈕，之間距離不要

超過 2 公尺 / 6 英呎。

jabra jabra

max 2 m/6 ft

11

繁繁繁繁

4. 如何充電

4.1 USB 充電

使用附帶的 USB 線將 Jabra Speak 710 插入 USB

電源。Jabra Speak 710 的電池可提供長達 15 小

時的通話續航力，充滿電約需 3 小時。

jabra

4.2 自動關閉電源

為了在不插電時節省電力，Jabra Speak 710 會在

沒有連接至藍牙裝置 15 分鐘後自動關閉電源。

若連接至藍牙裝置且沒有插電，則會在 8 小時後

自動關閉電源。

12

繁繁繁繁

4.3 電池電量狀態

若要查看目前電池電量狀態，請按下電池電量狀

態按鈕。Jabra Speak 710 邊緣的 LED 燈會亮起，

顯示目前電池電量狀態。

中電量

低電量

13

繁繁繁繁

5. 如何連接

5.1 連接電腦（藍牙傳輸器）

將 Jabra Link 380 藍牙傳輸器插入電腦的 USB 連

接埠。Jabra Speak 710 與 Jabra Link 380 藍牙傳

輸器已預先配對，開箱後即可使用。藍牙範圍最遠

為 30 公尺。

jabra

為使 Jabra Speak 710 正確運作，你可能需要在作

業系統及 Microsoft Teams 的聲音設定中，將

Jabra Link 380 藍牙傳輸器設為播放裝置。

若要為 Jabra Speak 710 和 Jabra Link 380 藍牙

傳輸器手動配對，請使用 Jabra Direct。 Jabra

Direct 可至 jabra.com/direct 下載。

14

繁繁繁繁

5.2 連接電腦（USB 線）

將 Jabra Speak 710 插入電腦的 USB 連接埠。你

可能需要在作業系統及 Microsoft Teams 的聲音

設定中，將 Jabra Speak 710 設為播放裝置。

jabra

5.3 連接智慧型手機或平板電腦

長按藍牙按鈕 2 秒鐘，按照語音指示與您的智慧

型手機進行配對。藍牙範圍最遠為 10 公尺。

jabra

若要斷開連接或重新連接，再按一下藍牙按鈕。

15

繁繁繁繁

6. 如何使用

電源開關

接聽電話掛斷電話

藍牙

連結按鈕

音量上調

Microsoft

Teams按鈕

靜音

電池電量狀態

音量下調

6.1 按鈕顯示

按鈕為背光顯示，只有在擴音電話的電源開啟後

才會顯示。當閒置 1 分鐘後，按鈕會漸漸暗去；如

需重新啟動，輕觸按鈕所在位置即可。

Microsoft Teams 按鈕、連結按鈕和靜音按鈕只有

在特定情況下才會顯示（例如：只有當 Jabra

Speak 710 靠近另一台 Jabra Speak 710 時，連結

按鈕才會顯示）。

16

繁繁繁繁

6.2 一般功能

功能操作

開/關電源長按（ 1 秒）電源按鈕

接聽電話按下接聽電話按鈕

掛斷電話或拒

接來電按下掛斷電話按鈕

開/關語音指示長按（ 8 秒）掛斷電話按鈕

音量下調/上調按下（或長按）音量上調或音量

下調按鈕

麥克風靜音/解

除靜音按下靜音按鈕

電池電量狀態按下電池電量狀態按鈕

連接藍牙裝置按下藍牙狀態按鈕

17

繁繁繁繁

功能操作

連結兩台 Jabra

Speak 710s

按下連結按鈕（只有當另一台

Jabra Speak 710 在 2 公尺 / 6

英呎以內才會顯示）

將 Microsoft

Teams 移到最

上層

輕按 Microsoft Teams 按鈕*

參加 Microsoft

Teams 會議輕按 Microsoft Teams 按鈕*

查看 Microsoft

Teams 未機來

電及語音信箱

輕按 Microsoft Teams 按鈕*

*按鈕功能取決於你的 Microsoft Teams 設定。

6.3 處理多通電話

功能操作

保留目前通話並接聽新

的來電按下接聽電話按鈕

在保留通話和目前通話之

間切換按下接聽電話按鈕

拒接新的來電，繼續目

前通話按下掛斷電話按鈕

18

繁繁繁繁

6.4 連結按鈕

如需暫時連結兩台 Jabra Speak 710 的音訊，請按

下兩台擴音電話上的連結按鈕，之間距離不要超

過 2 公尺 / 6 英呎。只有當兩台 Jabra Speak 710

相距 2 公尺 / 6 英呎以內時，連結按鈕才會顯示。

jabra jabra

max 2 m/6 ft

若要取消兩台擴音電話的連結，請按下其中一台

擴音電話的連結按鈕。

註：連結兩台 Jabra 710 需使用藍牙連線。每台 Speak 710 只能

同時進行兩組藍牙連線。若原有兩部藍牙裝置連接至 Jabra

Speak 710，則較晚連接的裝置會暫時被 Jabra 710 連結取代。當

Jabra 710 取消連結時，暫時被取代的藍牙裝置會恢復連線。

19

繁繁繁繁

6.5 Microsoft Teams 按鈕

只有當你登入 Microsoft Teams 時，才能看見

Microsoft Teams 按鈕；按鈕動作因 Microsoft

Teams 目前狀態而異。

jabra

JABRA SPEAK 710

LED 指示燈 LED 指示燈的含義

LED 恆亮已連接 Microsoft Team

LED 慢閃

通知

• Microsoft Teams 會議就緒，

已可參加

• Microsoft Teams 未機來電

• Microsoft Teams 語音信箱

*Microsoft Teams LED 指示燈每次只能顯示一個通知。

Microsoft Teams 按鈕將與最後收到的通知互動。

20

繁繁繁繁

參加一場 Microsoft Teams 會議

若已有人參加一場排定的 Microsoft Teams 會議，

且會議即將開始，LED 將會慢閃。輕按 Microsoft

Teams 按鈕可參加會議。

Microsoft Teams 未機來電及語音信箱

若你有 Microsoft Teams 未機來電或留言，LED 將

會閃爍。輕按 Microsoft Teams 按鈕可查看未機

來電及留言清單。

將 Microsoft Teams 移到最上層

當 Microsoft Teams 正在執行但最小化時，輕按

Microsoft Teams 按鈕可將它最大化並移到最上層。

6.6 語音指示

長按掛斷電話按鈕 8 秒可開啟或關閉語音指示。

jabra

ページを読み込んでいます...

Jabra Speak 710, Speak 710 MS, Speak 710 UC ユーザーマニュアル

関連論文