Dell PowerVault NX1950 ユーザーガイド

ページを読み込んでいます...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™ NX1950

システム

OS

のアップグレード

メモ、注意

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報

を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を

示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳

重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、および PowerVault は

Dell Inc. の商標です。Microsoft、Windows、および Windows Server

は米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または登録

商標です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場

合がありますが、それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属する

ものではありません。

モデル EMU01

2007 年 7 月 P/N PT413 Rev. A00

目次 99

OS のアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Windows Unified Data Storage Server 2003,

Enterprise Edition へのアップグレード

. . . . . . . . . . . 102

Windows のライセンス認証

. . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Dell 内蔵ソリューションソフトウェア

コンポーネントのアップグレード

. . . . . . . . 110

SAS 5/E アダプタドライバのアップデート . . . . . . . . . 111

Dell PowerVault MD3000 Storage Manager

のアップデート

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

VDS/VSS プロバイダのアップデート

. . . . . . . . . . . . 114

ファイアウォールポートのアップデート

. . . . . . . . . 116

Dell ストレージ初期化ウィザードのアップデート

. . . . . 116

Dell|EMC SAN Gateway ソリューシ

ョンソフトウェアコンポーネン

トのアップグレード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

クラスタ構成のセットアップ

. . . . . . . . . . . . 117

ページを読み込んでいます...

OS のアップグレード 101

Dell

™

PowerVault

™

NX1950

ストレージソリューションは、複数の

コンポーネントで構成されています。ソリューションをシングルノー

ドから複数ノードのクラスタソリューションにアップグレードするに

は、一連の手順を実行する必要があります。本書では、

OS

を

Microsoft

®

Windows

®

Unified Data Storage Server 2003, Standard

Edition

から

Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003,

Enterprise Edition

にアップグレードする手順を説明します。また、

クラスタソリューションをサポートするために

Dell

ソリューションソ

フトウェアのコンポーネントをアップデートする方法も説明します。

取り上げるトピックは以下のとおりです。

•

OS

のアップグレード

•

Dell

内蔵ソリューションソフトウェアコンポーネントのアップグ

レード

•

Dell|EMC SAN Gateway

ソリューションソフトウェアコンポーネ

ントのアップグレード

•

クラスタ構成のセットアップ

メモ：クラスタソリューションを有効にするには、Windows Unified

Data Storage Server 2003, Enterprise Edition にアップグレードする必要が

あります。クラスタのセットアップ方法については、デルサポートサ

イト support.dell.com に掲載されている Dell PowerVault NX1950 クラスタ

システムの『インストール & トラブルシューティング』を参照してく

ださい。

メモ：デルでは、クラスタソリューションをセットアップする前に、

各クラスタノードで OS をアップグレードすることをお勧めします。

102 OS のアップグレード

OS のアップグレード

注意：本項の手順に従って OS をアップグレードする場合は、Windows

コンポーネントのみがアップグレードされます。Dell ソリューション

ソフトウェアのコンポーネントをアップグレードする手順については、

110 ページの「Dell 内蔵ソリューションソフトウェアコンポーネントの

アップグレード」を参照してください。『再インストール用 DVD』から

起動することによって OS のアップグレードを行うと、クリーンインス

トールが実行され、OS のデータはすべて失われます。

Microsoft

では、

OS

ソフトウェア用のアップグレードパスを提供して

います。

PowerVault NX1950

ストレージシステムは、

Windows

Unified Data Storage Server 2003, Standard Edition

と

Windows

Unified Data Storage Server 2003, Enterprise Edition

の両方をサポー

トしています。デルからご購入いただいたアップグレードキットには、

Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise Edition

用の

アップグレードライセンスが含まれています。

Windows Unified Data

Storage Server 2003, Enterprise Edition

は

クラスタソリューションを

サポートしています。

メモ：「Microsoft Windows Server

®

2003」、「Microsoft Windows Server

2003 R2, Microsoft Windows Storage Server 2003 R2」、および「Windows

Unified Data Storage Server 2003」という用語は、アップグレード手順中

に、システムのプロパティウィンドウ、および OS 内のその他の場所

で、同じ意味で使われる場合があります。これは Microsoft の設計どお

りの正常な動作です。インストールされている OS のエディションを確

認するには、COA ラベルを参照してください。

Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise Edition

へのアップグレード

アップグレードキットのご購入については、デルの営業担当にお問い

合わせください。

各アップグレードキットには、新しい

OS

のメディアと新しい

COA

ラ

ベルが同梱されています。アップグレードキットから

COA

ラベルを

取り出し、

PowerVault NX1950

システムに貼られている既存の

Windows Unified Data Storage Server 2003 Standard Edition

ラベル

の上に貼付します。

メモ：デルでは、OS のアップグレードを行う前にお使いのシステム

の全データをバックアップすることをお勧めします。

OS のアップグレード 103

OS

をアップグレードするには、次の手順を実行します。

1

システムの電源を入れます。

2

画面の指示に従って、

Windows

にログインします。

3

アップグレードキットに含まれているプロダクトキーを準備し

ます。この情報は、

OS

ソフトウェアのアップグレードに必要です。

メモ：プロダクトキーは、COA の下側に記載されています。

COA の詳細については、www.dell.com/ostechsheets で『Microsoft

ソフトウェア所有者のための用語解説』を参照してください。

4

DVD

ドライブに『

Microsoft Windows Unified Data Storage

Server 2003 DVD

』をセットします。

DVD

が自動的に起動し、

セットアップの開始

ウィンドウが表示

されます。

メモ：システムを再起動して『Microsoft Windows Unified Data

Storage Server 2003 x64 Edition DVD』から起動することはしないで

ください。

DVD

が自動的に起動しない場合は、次の手順を実行します。

a

Windows

エクスプローラを開きます。

b

DVD

ドライブに移動します。

c

DVD

ドライブを右クリックして、

自動再生

をクリック

します。

5

Windows Server 2003, Enterprise Edition

をインストールす

る

を選択します。

6

インストールの種類

で

アップグレード

を選択し、

クします。

7

使用許諾契約書

ウィンドウが表示されます。使用許諾契約書を読

み、同意する場合は

ないと、インストールは続行されません。

8

プロダクトキーウィンドウに

25

文字のプロダクトキーを入力し、

メモ：プロダクトキーは、アップグレードキットに含まれている

（システムに貼り付けた）COA ラベルに記載されています。

104 OS のアップグレード

9

画面の指示に従って、

更新されたセットアップファイルの取得

を

選択し、

メモ：この処理には数分かかることがあります。

メモ：図 1-1 に示すように、Quick Fix Executables が引き続き常駐

できないという通知が表示される場合があります。

図 1-1 Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition のセットアップ

10

画面の指示に従って、

Administrator

としてシステムにログイ

ンします。

ログインすると、

セットアップ後のセキュリティ更新

ウィンドウ

が表示されます。

完了

をクリックします。

OS のアップグレード 105

11

Dell PowerVault NX1950 Storage Initialization Wizard

（

Dell PowerVault NX1950

ストレージ初期化ウィザード）ウィン

ドウが表示されます。このウィンドウを閉じます。

次のメッセージも表示される場合があります。メッセージが表示

されない場合は、手順

12

に進みます。

MMC cannot open the file

C:\windows\system32\nas.msc. This may also be

because you do not have sufficient access rights

to the file.

このエラーは、

OS

のアップグレード手順が完了していないため

に発生します。アップグレード手順を完了すると、このエラーは

解決します。

OK

をクリックして続行します。

12

D:\cmpnents\R2

に移動し、

setup2.exe

ファイルを実行

します。

D:\

は

DVD

ドライブです。

メモ：エクスプローラのウィンドウで、DVD アイコンをダブル

クリックしないでください。DVD アイコンをダブルクリックする

と、アップグレード手順が再開される場合があります。

次のメッセージが表示されます。

Windows Server 2003 R2 is installed on your

system. To continue and reinstall Windows Server

R2 files, click Yes. To exit Setup, click No.

13

はい

をクリックして続行します。

Windows Server 2003 R2

セットアップウィザード

ウィンドウ

が表示されます。

14

15

セットアップのサマリー

ウィンドウで、セットアップパラメータ

を確認し、

インストール手順は続行され、

Windows Storage Server 2003

x64 R2

独自のファイルがシステムにコピーされます。

メモ：この処理には数分かかることがあります。

106 OS のアップグレード

16

Windows Server 2003 R2

のセットアップの完了

ウィンドウで、

完了

をクリックします。

17

画面の指示に従って、

はい

をクリックしてシステムを再起動

します。

18

画面の指示に従って、

Administrator

としてシステムにログイ

ンします。

Windows Storage Server 2003 R2

のスクリプトが実行され、

Windows Unified Data Storage Server 2003 R2 x64, Enterprise

Edition

のコンポーネントが

PowerVault NX1950

ストレージシ

ステムにインストールされ、設定されます。

メモ：この処理には数分かかることがあります。

19

画面の指示に従って、

Administrator

としてシステムにログイ

ンします。

20

セットアップ後のセキュリティ更新

ウィンドウで、

完了

をクリッ

クします。

Dell PowerVault NX1950 Storage Initialization Wizard

（

Dell PowerVault NX1950

ストレージ初期化ウィザード）ウィン

ドウが表示されます。このウィンドウを終了します。

21

D:\

から次のコンポーネントをインストールします。

D:

\

は

DVD

ドライブです。

•

D:\cmpnents\feature_packs

•

Iscsitarget.exe

•

WindowsServer2003-KB919455-x64-enu.exe

•

WindowsServer2003-KB919458-x64-enu.exe

•

D:\cmpnents\R2\PACKAGES\VDS11\UPDATES

•

Update.exe

メモ：これらのファイルをインストールした後でシステムを再起

動する必要があります。

OS のアップグレード 107

22

画面の指示に従って、

Administrator

としてシステムにログイ

ンします。

Windows Storage Server 2003 R2

のスクリプトが実行され、

Windows Storage Server 2003 R2 x64 Edition

のコンポーネント

がストレージサーバーにインストールされ、設定されます。

メモ：この処理には数分かかることがあります。

23

画面の指示に従って、

Administrator

としてシステムにログイ

ンします。

24

DVD

ドライブから『

Microsoft Windows Unified Data Storage

Server 2003 DVD

』を取り出します。

25

必要な

Microsoft

修正プログラムをインストールします。

修正プログラムの詳細については、デルサポートサイト

support.dell.com

で

Dell PowerVault NX1950

システムの

『

Support Matrix

』（サポートマトリクス）を参照してください。

OS

のアップグレード手順は完了しました。

メモ： Windows Unified Data Storage Server 2003 は x64 ベースバー

ジョンです。選択するバージョンが Microsoft によってサポートさ

れている修正プログラムの x64 バージョンであることを確認して

ください。修正プログラムをインストールした後でシステムの再

起動が必要になる場合があります。

26

継続的にシステムにアクセスするには、

30

日以内に

Microsoft

OS

のライセンス認証を行います。

Windows

のライセンス認証に

ついては、

108

ページの「

Windows

のライセンス認証」を参照

してください。

Windows

のライセンス認証を終えたら、残りの

ソフトウェアコンポーネントをアップグレードする必要がありま

す。ソフトウェアコンポーネントのアップグレードについては、

110

ページの「

Dell

内蔵ソリューションソフトウェアコンポーネ

ントのアップグレード」を参照してください。

108 OS のアップグレード

Windows のライセンス認証

メモ：インストール手順中に COA ラベルのプロダクト ID を入力した

場合は、ここで Microsoft のライセンス認証を行う必要があります。

メモ： OS の再インストールの詳細については、Dell PowerVault NX1950

システムの『導入ガイド』を参照してください。

ライセンス認証テクノロジは、不正なソフトウェアのコピーを防ぐため

に使用されています。

Windows OS

がプリインストールされた

Dell

シ

ステムの場合、ライセンス認証は不要です。ライセンス認証が必要かど

うかは、

Windows

のライセンス認証

ウィンドウ、およびタスクバー

上の対応するアイコンに示されます。

Windows

のライセンス認証は、次の場合に必要となります。

•

OS

の再インストール時に、プリインストールされた

Windows

のプロダクト

ID

が

COA

ラベルのプロダクト

ID

によって上書き

される場合。

•

システムをサポートされているあるエディションからサポートさ

れている別のエディションにアップグレードする場合。

システムに付属の

OS

メディアキットを使用して

OS

を再インストー

ルする場合、

Windows

のライセンス認証は不要です。毎回のログイ

ン時と

30

日間隔で、管理者にライセンス認証の手順を完了するよう

求めるメッセージが表示されます。

30

日が経過してもライセンス認証

を行わなかった場合、ユーザーはシステムにログインできなくなり

ます。システムは機能し、各サービスも有効なままですが、ログオン

直後にライセンス認証を実行しなければ、システムを引き続き使うこ

とができません。

管理者アカウントからライセンス認証を実行するには、タスクバーの

Windows

のライセンス認証

アイコンをダブルクリックするか、

またはコマンドプロンプトから次のコマンドを実行します。

C:\Windows\system32\oobe\msoobe.exe /a

Windows

のライセンス認証を行うには、以下のいずれかの手順を実

行してください。

•

インターネットを使用した

Windows

のライセンス認証

•

電話を使用した

Windows

のライセンス認証

OS のアップグレード 109

インターネットを使用した Windows のライセンス認証

1

スタート

→

ファイル名を指定して実行

の順にクリックします。

2

ファイル名を指定して実行

フィールドに次のテキストを入力し、

<Enter>

をクリックします。

C:\Windows\system32\oobe\msoobe.exe/a

.

3

はい、今すぐインターネット経由でライセンス認証の手続きを行

います

を選択し、

個人登録

ウィンドウが表示されます。

4

個人登録情報を入力し、

ウィザードはライセンス認証システムとの接続を確立し、

ライセンス認証のリクエストを処理します。

電話を使用した Windows のライセンス認証

1

スタート

→

ファイル名を指定して実行

の順にクリックします。

2

ファイル名を指定して実行

フィールドに次のテキストを入力し、

<Enter>

をクリックします。

C:\Windows\system32\oobe\msoobe.exe/a

.

3

はい、カスタマーサービスに電話して

Windows

のライセンス

認証の手続きを行います

を選択し、

インストール

ID

が生成されるまで、数秒かかる場合があります。

4

該当する国を選択して使用する電話番号を表示し、その番号にか

けます。

5

電話に出た担当者にインストール

ID

を知らせます。

担当者から確認

ID

が知らされます。

6

必要とされるフィールドに確認

ID

を入力して、ライセンス認証

の手順を完了します。

Windows

のライセンス認証と製品登録の詳細については、

Windows Server 2003

のウェブサイト

www.microsoft.com/

windowsserver2003

を参照してください。

110 OS のアップグレード

Dell 内蔵ソリューションソフトウェアコン

ポーネントのアップグレード

デュアルノードの

PowerVault NX1950

クラスタソリューションをサ

ポートするには、

PowerVault MD3000

ソフトウェアを最新バージョ

ンにアップデートする必要があります。以下のコンポーネントをアッ

プデートしてください。

•

Storage Attached SCSI

（

SAS

）

5/E

アダプタドライバ

•

PowerVault MD3000 Storage Manager

•

仮想ディスクサービス（

VDS

）

/

ボリュームシャドウコピーサー

ビス（

VSS

）プロバイダ

•

ファイアウォールポートのスクリプト

•

Dell

ストレージ初期化ウィザード

ソフトウェアコンポーネントとダウンロードパスの一覧を

表

1-1

に示

します。

表 1-1 ソフトウェアコンポーネントのダウンロードパス

ソフトウェアコンポーネント場所

SAS 5/E アダプタドライバ

•

デルサポートサイト

support.dell.com

•

Dell PowerVault MD3000

の『

Resource CD

』

PowerVault MD3000

Storage Manager

•

デルサポートサイト

support.dell.com

•

Dell PowerVault MD3000

の『

Resource CD

』

VDS/VSS プロバイダデルサポートサイト

support.dell.com

ファイアウォールポート

のスクリプト

デルサポートサイト

support.dell.com

Dell ストレージ初期化ウ

ィザード

デルサポートサイト

support.dell.com

OS のアップグレード 111

SAS 5/E アダプタドライバのアップデート

SAS 5/E

アダプタドライバをアップデートするには、

Dell PowerVault

MD3000

の『

Resource CD

』またはデルサポートサイト

support.dell.com

を参照してください。

デルサポートサイトから

SAS 5/E

ドライバをアップデートするには、

次の手順を実行します。

1

ウェブブラウザを開き、

support.dell.com

にアクセスします。

2

Drivers and Downloads

（ダウンロード）をクリックします。

3

ドロップダウンメニューから、

Product Type

（製品のタイプ）

として

PowerVault

を、

Product Model

（製品モデル）として

MD3000

を選択し、

Go

（進む）をクリックします。

4

OS

を選択し、

Find Downloads

（ダウンロードファイルの検索）

をクリックします。

SAS 5/E

アダプタドライバが検索されたら、ドライバをシステムに

ダウンロードします。

Dell PowerVault MD3000

の『

Resource CD

』から

SAS 5/E

アダプタド

ライバをアップデートするには、次の手順を実行します。

1

Dell PowerVault MD3000

の『

Resource CD

』を

DVD

ドライブに

セットします。

CD

が自動的に起動します。

CD

が自動的に起動しない場合は、次の手順を実行します。

a

Windows

エクスプローラを開きます。

b

DVD

ドライブに移動します。

c

DVD

ドライブを右クリックして、

自動再生

をクリック

します。

2

Install SAS 5/E Adapter Driver

（

SAS 5/E

アダプタドライバの

インストール）を選択します。

SAS 5/E

が

Windows Unified Data Storage Server 2003, Standard

Edition

からインストール済みの場合は、

Modify/Repair/Remove

（変更

/

修復

/

削除）オプションが表示されます（図

1-2

を参照）。

Modify

（変更）をクリックします。

112 OS のアップグレード

図 1-2 Dell SAS 5/E Adapter Driver -InstallShield ウィザード

Dell PowerVault MD3000 Storage Manager のアップデート

PowerVault MD3000 Storage Manager

をアップデートするには、

Dell PowerVault MD3000

の『

Resource CD

』またはデルサポートサ

イト

support.dell.com

を参照してください。

OS のアップグレード 113

デルサポートサイトから

PowerVault MD3000 Storage Manager

をアップデートするには、次の手順を実行します。

1

ウェブブラウザを開き、

support.dell.com

にアクセスします。

2

Drivers and Downloads

（ダウンロード）をクリックします。

3

ドロップダウンメニューから、

Product Type

（製品のタイプ）

として

PowerVault

を、

Product Model

（製品モデル）として

MD3000

を選択し、

Go

（進む）をクリックします。

4

OS

を選択し、

Find Downloads

（ダウンロードファイ

ルの検索）をクリックします。

PowerVault MD3000 Storage Manager

が検索されたら、

システムにダウンロードします。

Dell PowerVault MD3000

の『

Resource CD

』から

PowerVault

MD3000 Storage Manager

をアップデートするには、次の手順を実行

します。

1

Dell PowerVault MD3000

の『

Resource CD

』を

DVD

ドライブに

セットします。

CD

が自動的に起動します。

CD

が自動的に起動しない場合は、次の手順を実行します。

a

Windows

エクスプローラを開きます。

b

DVD

ドライブに移動します。

c

DVD

ドライブを右クリックして、

自動再生

をクリック

します。

2

Install MD3000 Storage Software

（

MD3000

ストレージソフ

トウェアのインストール）を選択します。

インストール中に次の警告メッセージが表示されます（図

1-3

）。

114 OS のアップグレード

図 1-3 上書きの警告

3

OK

をクリックします。

VDS/VSS プロバイダのアップデート

VDS

プロバイダは

PowerVault NX1950

ソリューションにとって重要

なコンポーネントです。最新の

VDS

プロバイダをダウンロードする

には、デルサポートサイト

support.dell.com

を参照してください。

デルサポートサイトから

VDS / VSS

プロバイダをアップデートする

には、次の手順を実行します。

1

ウェブブラウザを開き、

support.dell.com

にアクセスします。

2

Drivers and Downloads

（ダウンロード）をクリックします。

3

ドロップダウンメニューから、

Product Type

（製品のタイプ）

として

PowerVault

を、

Product Model

（製品モデル）として

NX1950

を選択し、

Go

（進む）をクリックします。

OS のアップグレード 115

4

OS

を選択し、

Find Downloads

（ダウンロードファイ

ルの検索）をクリックします。

5

SMprovider-WSx64-xx.xx.xx.xx.exe

ファイルをダウンロード

します。

xx

はバージョン番号です。

6

SMprovider-WSx64-xx.xx.xx.xx.exe

ファイルを実行します。

メモ：ダウンロードするファイルが VDS / VSS プロバイダの x64

バージョンであることを確認してください。

インストール中に次の警告メッセージが表示されます（図

1-4

）。

図 1-4 上書きの警告

7

この警告が表示されたら、

OK

をクリックします。

116 OS のアップグレード

ファイアウォールポートのアップデート

クラスタをサポートするために、ファイアウォールポートの例外を

Windows Unified Data Storage Server 2003, Standard Edition

で設定

されているものからアップデートする必要があります。クラスタ環境

を有効にするために、デルでは、必要なポートの例外を設定するため

のスクリプトを作成しました。

最新のスクリプトをダウンロードするには、デルサポートサイトで次

の手順を実行します。

1

デルサポートサイト

support.dell.com

から

Dell PowerVault

NX1950

の

Firewall script

バッチファイルをダウンロードし

ます。

2

DSIW-Firewall-xx.yy.zz.bat

ファイルを実行します。

xx.yy.zz

はバージョン番号です。

Dell ストレージ初期化ウィザードのアップデート

Dell

ストレージ初期化

ウィザードによって、

PowerVault MD3000

ストレージアレイの設定が自動化されます。このウィザードは

PowerVault NX1950

ソリューションの重要なコンポーネントです。

Dell PowerVault NX1950 ユーザーガイド

関連論文

その他の書類