内容
使用洗衣机前
第一次洗衣
注意事项及综合建议
洗衣机图解
洗衣准备
洗衣剂及添加剂
程序选择
清洁异物收集器
排走积水
保养方法
故障排除指引
售后服务
搬运
安装
中文 2
使用洗衣机前
1. 拆除包装并检查
a.
b.
c.
d.
e.
•
•
2.
拆除搬运托板
•
使用洗衣机前您必须拆除搬运托板
3.
安装洗衣机
•
• 调节机脚，确保洗衣机稳固及水平 ( 参阅“安
装／调节机脚)。
4.
供水
•
•
• 3/4
• 100-1000 (1-10 )
5.排水管
• U
•
6.
电源连接
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
•
规格 :
400
900
600
中文 3
第一次洗衣
注意事项及综合建议
1.包装
•
2.节能提示
•
•
•
•
•
• 60° C 90° C 40° C
60° C
•
3.包装及旧机的废弃
•
•
•
4.儿童安全
•
5.综合建议
•
•
•
•
•
•
6.符合 EC 标准
EC
73/23/EEC
89/336/EEC EMC(
93/68/EEC CE
1.
2.
3. 30
4.
5. 开始／暂停
中文 4
洗衣机图解
洗衣准备
衣物分类
1.
• 衣料类型 / 护理标签符号
• 颜色
• 大小
• 纤细衣物
( Pure New Wool)
2.
3.
污渍清除
•
•
•
染色及漂白
•
•
•
上浆
•
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•
7.
1
3
2
4
5
6
7
1
3
2
4
5
6
7
中文 5
放入衣物
1.
2.
3.
4.
注意：确保洗衣槽门扣正确锁好，使按钮突出大门扣的
边缘。
1
2
4
中文 6
放入衣物
1.
2.
3.
4.
2
1
3
4
5
中文 7
洗衣剂及添加剂
选择适当的洗衣剂
•
注意∶
•
•
•
注意∶
用量
•
•
-
-
- 1
•
注意∶
MAX
水质硬度表∶
水质硬度级别 水质特性 德国
°dH
法国
°fH
英国
°eH
1
2
3
4
0-7
7-14
14-21
21
0-12
12-25
25-37
37
0-9
9-17
17-26
26
注入洗衣剂及添加剂
•
•
•
“MAX”
• “MAX”
•
• 4
•
“MAX”
40° C
中文 8
程序选择
洗衣准备
1.
2. “MAX”
选择程序
1. 程序选择旋钮
“ 开始 / 暂停 ”
2. “+” “-” ( )
3.
当您选择一个特别功能时，相应的指示灯发亮，除非程序与附加功能及温度不兼容。
开始延迟 ( )
“ ”
•
• “ ” 1 19
• “ 开始 / 暂停 ” “ 开始 / 暂停 ” “ ”
•
• “ ”
取消 “ 开始延迟 ”
• “”
• “ 开始 / 暂停 ”
程序开始
“ 开始 / 暂停 ” “ 开始 / 暂停 ”
备注：
门锁
程序结束
• “0”: “00” “ ”
1. “”
2.
3.
在洗衣期间更改程序或特别功能
1. “ 开始 / 暂停 ”
备注： “ ” “ ”
2. “ 开始 / 暂停 ”
备注：
程序中断 / 暂停
1. “ 开始 / 暂停 ”
2. “ 开始 / 暂停 ”
取消程序
1. “ ”
2. “ 开始 / 暂停 ” “ ”
中文 9
清洁异物收集器
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 将异物收集器塞回原位后按顺时针方向完全旋紧
到底 ( 直至胶柄水平 )。
10.
11.
12.
重要事项∶
中文 10
排走积水
保养方法
•
•
• “FP”
1.
2.
3.
4. A
5.
6.
7. U
8.
重要事项∶
•
洗衣剂格
1.
2.
3.
4.
5.
注意∶确保重新正确安装洗衣剂格。
A
中文 11
进水管过滤器
定期检查及清洁 ( 每年至少两或三次 )。
1.
2.
3.
4.
注意∶ A
5.
6. 拧开水龙头并检查各连接部位有否漏水。
7.
取出跌落在洗衣槽与洗衣桶间的物品
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
A
7
4
3
4
中文 12
洗衣机机身及控制板
•
•
机盖胶边
•
进水管
•
故障排除指引
洗衣机无法开动，没有指示灯发亮。
•
•
•
洗衣机无法开动，但 “ 开始/暂停” 指示
灯闪烁。
•
•
洗衣机在程序运行期间停止。
•“延迟脱水”
•
“ 开始 / 暂停 ”
•“开始/暂停” “开始/暂停”
•
洗衣结束时洗衣剂及添加剂残留在洗衣剂
格内。
•
•
脱水时机身震动。
•
•
最终脱水效果不理想。
•
•
•
备注∶
中文 13
当自动安全系统测出故障时应做什么？
故障表
a. 进水故障 ( 无水或供水不足 )
“FH”
“”
•
•
•
•
•
“ 开始／暂停 ”
b.排水故障
“FP”.
“”
•
•
•
•
重要事项∶
“ 开始／暂停 ”
c. 组件故障
“F4” “F15”
开始／暂停
d.
防溢水管故障
“FA”
“”
造成 “防溢水管”故障的原因可能是∶
1.
2.
1.
2. “开始／暂停”
3. 开始／暂停
指示灯发亮 故障说明
“ ” “ ”
-
“ ”
-
“ ”
”
中文 14
售后服务
联络售后服务中心前∶
1.
2.
3.
说明∶
•
•
• SERVICE
售后服务标签位于异物收集器盖内或机
背。
•
•
搬运
1.
2.
3.
4.
5.
6.
重要事项∶
中文 15
安装
拆除搬运托板
使用洗衣机前，机背的搬运托板必须拆除。
1. 8 A
B
2.
3. B
4. C
D
注意∶请勿忘记将四颗外螺丝拧回并上紧。
2
1
1
4
C
A
B
D
1
4
D
中文 16
调节机脚
1.
2.
3.
确保所有机脚正确座落在地板上 , 且洗衣机水平稳固
( 使用气泡水平仪 )。
40 63
注意∶
连接进水管
1.
2.
3.
1000 EN 50084
A
B
中文 17
防溢系统
•
•
•
•
3
连接排水管
1. A
重要事项∶
切勿将排水管从左侧管夹上取下，见图中箭头 B。
2. U (C)
3. U
100
2.50
U 100
55
重要事项∶
A
B
C
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
その他のドキュメント
-
Creative Zen Portable Media Center クイックスタートガイド
-
Panasonic SCHT840 取扱説明書
-
Yamaha SPM-K1 取扱説明書
-
Olympus PT-035 ユーザーマニュアル
-
-
Compaq Pavilion Slimline s3000 - Desktop PC ユーザーマニュアル
-
Samsung GT-B7300C 取扱説明書
-
Dell Plumbing Product ECM ユーザーマニュアル
-
FEIN FMM 350 Q ユーザーマニュアル
-
Casio XW-G1 ユーザーマニュアル