Philips CVR200/00 ユーザーマニュアル

ブランド: Philips

モデル: CVR200/00

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

CVR700/00

Philips CVR200/00 は、運転中に自動的に録画し、写真を撮ることができ、ビデオや写真を再生でき、内蔵の G センサーでファイルを保護できる車載カメラです（CVR700 のみ）。また、内蔵GPSデータレコーダーで走行ルートを記録します（CVR700 のみ）。

CVR200/00 は、運転中に何が起こったかを記録し、事故の際に証拠を提供するのに役立ちます。また、美しい景色を撮ったり、家族や友人の思い出を記録したりするのにも使用できます。

CVR200/00 は、使いやすいように設計されており、大きなボタンと見やすい画面を備えています。また、ループ録画機能を搭載しており、古いファイルを自動的に上書きして、常に最新の録画を保存することができます。

CVR200/00 は、運転中に安全を確保し、生活の思い出を記録するのに最適

www.philips.com/welcome

Always there to help you

用户手册 15User manual 1

使用手冊 29

CVR700

Question?

Contact

Philips

繁體中文

ZH-HK

1 重要資訊 30

安全性注意事項 30

注意 30

2 您的汽車行車記錄儀 32

簡介 32

包裝盒內含物件 32

主裝置概覽 33

3 開始使用 34

安裝行車記錄儀 34

插入MicroSD卡 35

開啟行車記錄儀 35

首次使用 35

模式切換 35

4 錄影 36

循環錄影 36

安全記錄 36

G感應器數據保護 36

GPS記錄器 36

視訊設定 37

5 捕捉相片 37

相片設定 37

6 播放 39

視訊播放 39

相片播放 39

檔案管理 40

7 系統設定 40

8 產品資訊 41

常規 41

30 ZH-HK

1 重要資訊

安全性注意事項

• 在您開始使用此設備之前，請先閱讀並

瞭解所有指示。如果未依照指示操作

而造成損壞，則不在保固範圍內。

• 請僅使用配套的安裝硬件，確保安裝

安全。

• 僅使用製造商指定的附件/配

件。

• 為了避免短路，請勿將產品暴露於雨中

或水中。

• 請勿將其它物體插於設備通風口或其他

開口內。

• 請使用微溼的軟布清理設備和外框。

請勿使用酒精、化學藥劑或家用清潔劑

等藥物來清潔此設備。

• 設備屏幕損壞風險！請勿使用物品觸

碰、推擠、摩擦或撞擊屏幕。

• 電池（安裝的電池組或電池）不可暴露

於過熱的環境中，例如陽光下、火源或

類似場所。

• 電池如沒有正確地更換，會有爆炸的

危險。請只以相同或同等類型的電池

更換。

• 為了您的安全，請不要在駕駛時操作

設備。

• 請不要在擋住駕駛員視線或影響安全氣

囊運作的位置安裝設備。

• 為避免由於汽車電池耗盡造成的意外，

汽車點煙器在發動機停止保持後供電的

使用者請在離開汽車前斷開汽車充電器

的連接。

• 當汽車引擎停止或電源關閉，該設備

仍然可以利用其內置的電池保存錄音

文件，請勿取出microSD卡以免數據

流失。

• 設備不可暴露於液滴或液灑下。

• 不可將任何危險源置於設備上（如盛滿

液體的物件和點燃的蠟燭）。

注意

未經WOOXInnovations明確允許而對裝

置進行的任何變更或修改可能會導致用戶

喪失使用設備的權限。

環境資訊

所有不必要的包裝已不作考慮。我們已嘗

試使包裝材料輕鬆分離成三種材料：紙板

（紙箱）、泡沫塑料（緩衝器）和聚乙烯

（包、保護性泡沫塑料板。）

如果由專門公司拆卸，您的系統由可循環

再利用的材料組成。請遵循有關於處理包

裝材料、廢棄電池和舊裝置的當地法規。

處理廢棄產品及電池

您的產品是使用優質材料和元件所設計及

製造，均可回收和重複使用。

請勿將您的產品與其他家用廢棄物一併丟

棄。請瞭解當地電子及電器產品與電池

的分類回收相關法規。正確處理廢棄產品

有助於避免對環境和人類健康帶來負面影

響。

此產品內含電池，不可視為生活垃圾處

理。

請了解當地有關電池的垃圾分類相關法

規。正確處理廢棄電池有助於避免對環境

和人類健康帶來負面影響。

請瀏覽www.recycle.philips.com以瞭解有

關當地回收機構的詳細資訊。

始終將產品交由專業人士移除內置電池。



繁體中文

ZH-HK

2013©WOOXInnovationsLimited.版權

所有。

規格如有更改，恕不另行通知。WOOX保

留隨時變更產品的權利，毋需因應調整早

期庫存。

32 ZH-HK

2 您的汽車行車

記錄儀

感謝您購買Philips產品，歡迎來到Philips

世界！要享受Philips為您提供的全面支

援，請在www.Philips.com/welcome網站

註冊您的產品。

簡介

有了汽車行車記錄儀，您可以：

• 在駕駛時自動錄影

• 拍照

• 播放視訊/相片

• 以內置G感應器保護檔案（僅限

CVR700）

• 以內置GPS數據記錄器記錄您的駕駛

路徑（僅限CVR700）

包裝盒內含物件

請清點包裝盒內含物件：

a 行車記錄儀

b 吸力支架

c 車用充電器

d 迷你USB線

e 迷你HDMI線（僅限CVR700）

f 用戶手冊

繁體中文

ZH-HK

主裝置概覽



a DC輸入

• 連接至車用充電器。

c OK

• 確認選擇。

• 開始/暫停錄影。

• 拍照。

d /

• 選擇選項。

e 電源指示燈

f LCD屏幕

g 咪高風

h 功能表

• 功能表設定。

• 重複按下即可選擇模式：錄影模

式、拍照模式、播放視訊模式及播

放相片模式。

j 安全記錄

abcde

fghij kl m n

k 重設

• 重設為預設設定。

l MicroSD卡插槽

m 喇叭

n 相機鏡頭

o 迷你HDMI插槽

p 迷你USB插槽

34 ZH-HK

3 開始使用

安裝行車記錄儀

注意

• 請勿安裝在任何可能干擾駕駛人士或阻擋視線的

地方！

提示

• 為了取得清晰的影像，如果擋風玻璃上有任何污

跡，請徹底清潔後才進行安裝。

1 如下所示，使用吸力支架連接行車記

錄儀：



2 將擋風玻璃抹淨。

3 移除吸力支架的保護蓋，轉動固定按鈕

將吸力支架固定好。



4 連接USB線至：

• 行車記錄儀的迷你USB插槽

• 汽車的點煙器插槽



繁體中文

ZH-HK

插入MicroSD卡

注意

• 先插入MicroSD卡，才使用行車記錄儀。

• 以正確方向插入MicroSD卡。方向錯誤可能會令

行車記錄儀及SD卡損毀。

提示

• 行車記錄儀可支援容量達32GB的卡。

• 第一次使用時，請將MicroSD卡格式化，方法是

按 （一般設定-格式化SD卡），此舉能確保

正常錄影。

將MicroSD卡插入卡槽內，直至聽到咔嗒

聲。



• 移除MicroSD卡

向內推卡，直到聽到卡嗒聲。

» 卡現已鬆開。

開啟行車記錄儀

按 開啟行車記錄儀。

• 要關閉行車記錄儀，按住 超過3

秒。

提示

• 第一次使用時，請按 （一般設定-時鐘設定）

設定日期/時間。

首次使用

開啟行車記錄儀後，設定語言並格式化

MicroSD卡。

選擇語言

1 按 可進入主功能表。

2 選擇語言設定功能表，然後按OK確

認。

3 按 / 選擇語言，然後按OK確認。

格式化SD卡

1 按 可進入主功能表。

2 選擇一般設定，然後按OK確認。

3 選擇SD卡格式化將MicroSD卡格

式化。

模式切換

重複按下

即可選擇模式：錄影模式、拍

照模式、視訊播放、相片播放。

36 ZH-HK

4 錄影

開啟行車記錄儀時，將會自動開始錄影。

按

停止或重新開始錄影。

錄影畫面：



a 電影解像度

b GPS資訊

c 餘下錄影時間

d 曝光值

e 白平衡

f 場景

FHD

30P

'=(

  

+< 

-69

2': >>>>

254 >>>>

循環錄影

注意

• 引擎關掉後行車記錄儀會繼續運作一段時間，以

保護最後一個錄製檔案。

• 基於安全理由，如果裝置長時間維持高溫狀態，

內置電池將會停止充電。如內置電池耗盡，將要

重設日期及時間。

開啟行車記錄儀時，將會自動開始錄影。

開始錄影時， 會閃爍。

行車記錄儀可在特定的時段內錄製視訊檔

案（您可在[錄影模式]-[單段影片時間]設

定錄製時間）。檔案數量視乎記憶卡的大

小而定。當MicroSD卡已滿，將會覆寫

第一個錄製的視訊。

提示

• 錄影時，您可在[錄影模式]-[錄音]開關錄音。

安全記錄

錄影期間，按 可保護現有及上一個檔案

免被覆寫。

G感應器數據保護

開啟G感應器時，行車記錄儀將會自動保

護現有及上一個視訊檔案，確保不會被循

環錄影覆寫（僅限CVR700）。

您可在[一般設定]設定[保護靈敏度]。

GPS記錄器

行車記錄儀接收GPS訊號並記錄日期、時

間及駕駛路徑。

繁體中文

ZH-HK

視訊設定

1 按 即可存取系統功能表。

2 選擇[錄影模式]，然後按

進入視訊

設定。



透過視訊設定功能表，您可調整以下設

定。

• [錄影模式]

• [錄影品質]

• [單段影片時間]

• [錄音]

• [MIC靈敏度]

• [場景選擇]

• [曝光調整]

• [白平衡]

፣ᄧᅡβ

6(/(&7 2.

፣ᄧᅡβ

፣ᄧۂሔ

௰ݒᄧːࣂං

፣ࠑ

5 捕捉相片

在拍照模式，按

拍照；按 / 放大/縮

小。

拍照畫面：



a 相片解像度

b 放大/縮小

c 餘下的相片

d 曝光值

e 白平衡

f 場景

相片設定

1 按 即可存取系統功能表。



'=(

+< 

உᅺ

38 ZH-HK

2 選擇[拍照]，然後按

進入視訊設

定。



透過視訊設定功能表，您可調整以下設

定。

• [照片解析度]

• [照片品質]

• [場景選擇]

• [曝光調整]

• [白平衡]

• [感光度]

• [顏色]

• [效果]

๑ː໬׹۹

6(/(&7 2.

׏๑

๑ːۂሔ

௿ౡፕእ

ᕪͮሁኬ

6 播放

重複按

可進入視訊播放模式或相片播放

模式。

視訊播放



1 在視訊播放模式，按 / 選擇視訊。

2 按

開始播放視訊。



• 按

返回視訊清單。

• 播放期間，按 / 可快進或快退

視訊。

• 按

可暫停或重新開始播放。



B'6&6$9,

>@





029B6$9,



繁體中文

ZH-HK

相片播放



1 在相片播放模式，按 / 選擇相片。

2 按

檢視相片。



• 按

返回相片清單。

檔案管理





B'6&3-3*







029B6$9,



ၿ਌

6(/(&7 2.

Ѱ٦

Т৖

ړᙶ

1 在視訊/相片播放模式，按 可存取或

退出檔案管理功能表。

2 按 / 選擇選項。

3 按一下

確認選項。

• 調節音量

• 在0-9之間進行調整

• 刪除檔案

• ：刪除單一檔案

• ：刪除所有檔案

• 保護檔案

• ：保護單一檔案

• ：保護所有檔案

• ：從單一檔案移除保護

• ：從所有檔案移除保護

40 ZH-HK

7 系統設定



1 按 ，然後選擇[一般設定]。

2 按 / 選擇功能表。

3 按

可進入功能表。

• 按 可離開目前的功能表。

您可調整以下設定。

• [按鍵音]

• [自動關機]

• [時鐘設定]

• [日期格式]

• [電視系統]

• [HDMI輸出]

• [閃爍頻率]

• [USB功能]

• [影像翻轉]

• [螢幕省電]

• [保護靈敏度]

• [GPS狀態]

• [時區選擇]

• [系統重設]

• [格式化SD卡]

• [SD卡資訊]

• [韌體版本]

ܘᒄࠑ

6(/(&7 2.

ȹঁஉց

Ϭ৽ᗐዀ

ࣂᘸஉց

ˀ౨ࣟβ

<<<<

繁體中文

ZH-HK

8 產品資訊

提示

• 產品資訊可能會被修改，恕不另行通知。

常規

電池充電式鋰電池（只為最後數據備份用途而設，非用於一

般影片錄製）

電源供應器車用充電器（輸入DC12-24V；輸出：DC5.5V）

LCD屏幕 1.5吋彩色TFT

鏡頭 95°廣角

影像全高清(1920x1080p)30FPS

高清(1280x720p)30/60FPS

VGA(640x480p)30FPS

影像格式 AVI(H.264)

數碼變焦 4X數碼變焦（拍照模式）

外置記憶咭 MicroSD卡class6或以上（最高32GB）

連接插座 USB2.0/迷你HDMI

咪高風/喇叭內置

GPS 內置GPS模組（僅限CVR700）

G感應器內置（僅限CVR700）

系統需求 Windows2000/XP/Vista/Windows7/Windows8、Mac

OSX10.3.6或以上

儲存濕度 20%-85%

儲存溫度 -20°C-70°C

操作溫度 -20°C-60°C

尺寸

-行車記錄儀（寬x高x厚）

-吸力支架（直徑x高）

98.0x62.070x36.0毫米

70.0x45.0毫米

重量

-行車記錄儀（寬x高x厚）

-吸力支架（直徑x高）

82.0克(CVR200)；93.0克(CVR700)

51.0克

Specifications are subject to change without notice

This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred

to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the

warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem

are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.”

CVR200_CVR700_93_UM_V1.0

Philips CVR200/00 ユーザーマニュアル

ブランド: Philips

モデル: CVR200/00

タイプ: ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

CVR700/00

CVR200/00 は、運転中に安全を確保し、生活の思い出を記録するのに最適

PDFをダウンロードします

報告

Philips CVR200/00 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Philips CVR200/00 ユーザーマニュアル

関連論文