SwissVoice ePure 2 TAMは、留守番電話システムを備えた無線アナログ電話機です。最大4台の携帯電話を親機に登録でき、内線通話も無料です。国際DECT（GAP）- 標準デジタル技術を採用しており、卓越した音声品質を提供します。
SwissVoice ePure 2 TAMの主な機能は以下の通りです。
- 留守番電話システム：最大30分のメッセージを録音できます。
- 内線通話：最大4台の携帯電話を親機に登録できます。
- ハンズフリー通話：携帯電話を耳に当てずに通話できます。
- 発信者番号表示：着信電話番号が表示されます。
- 通話履歴：着信履歴と発信履歴を表示できます。
- アラーム機能：アラームを設定して、携帯電話がアラーム音を鳴らします。
- キーボードロック：携帯電話のキーをロックして、
SwissVoice ePure 2 TAMは、留守番電話システムを備えた無線アナログ電話機です。最大4台の携帯電話を親機に登録でき、内線通話も無料です。国際DECT（GAP）- 標準デジタル技術を採用しており、卓越した音声品質を提供します。
SwissVoice ePure 2 TAMの主な機能は以下の通りです。
- 留守番電話システム：最大30分のメッセージを録音できます。
- 内線通話：最大4台の携帯電話を親機に登録できます。
- ハンズフリー通話：携帯電話を耳に当てずに通話できます。
- 発信者番号表示：着信電話番号が表示されます。
- 通話履歴：着信履歴と発信履歴を表示できます。
- アラーム機能：アラームを設定して、携帯電話がアラーム音を鳴らします。
- キーボードロック：携帯電話のキーをロックして、
TAM
第二代
無線類比電話
(附留言系統)
使用手冊
ePure 第二代
2
ePure TAM 第二代
歡迎使用 Swissvoice
ePure TAM 第二代是具留言系統的無線電話，是為連接至類比電
話網絡而設計的。採用國際 DECT (GAP) –標準數碼科技，能夠為
您提供卓越的語音質素。
您可將最多 4 部手機註冊到主機，讓您能夠免費接駁內線電話。
請細心閱讀這些操作指示，讓自己熟悉和全面發揮全新 ePure
TAM 的各種優點。
ePure TAM 第二代
3
ePure TAM 第二代
目錄
按鍵 ............................................................................ 4
顯示符號 ..................................................................... 5
範圍/放置位置 ............................................................ 5
電池使用建議 ............................................................. 6
裝入電池 ..................................................................... 6
連接電話主機 ............................................................. 7
設定日期和時間 .......................................................... 7
設定語言 ..................................................................... 7
撥出電話 ..................................................................... 7
鍵盤鎖 ........................................................................ 9
重撥 ............................................................................ 9
PBX 操作 .................................................................... 9
呼喚 – 找出遺失的手機 ............................................... 9
電話簿 ...................................................................... 10
直接記憶號碼 ........................................................... 10
來電清單 .................................................................... 11
疑難排解 .................................................................... 11
增加手機數目 ........................................................... 12
多方通話 ................................................................... 13
個人設定 ................................................................... 14
進階設定 ................................................................... 14
答錄機 ...................................................................... 15
常見問題 ................................................................... 19
附錄 .......................................................................... 20
ePure 第二代
4
ePure TAM 第二代
按鍵
手機
1. 聽筒
2. 顯示器
3. Menu 鍵/OK 鍵
4. 重撥鍵
5. 通話鍵
6. 1 鍵
7. *鍵
待機模式中：長按此鍵，可啟動/
關閉鍵盤鎖。
8. 麥克風
9. 擴音器
10. 通話記錄 / 播放留言系統訊息 /
音量加大 / 向上滾動
11. 對講機 (INT 鍵)
12. 結束通話鍵/返回待機模式
13. 電話簿/降低音量/向下捲動
14. 數字鍵
15. 響鈴開/關 (#鍵)
16. 0 鍵 (插入空格/插入暫停「P」)
17. 控制 LED 位於手機左側 (您有一
個或多個未接來電時會閃爍；目
前有來電時會快速閃爍)
TAM 主機
1 呼喚鍵／登記鍵
2/3 調較音量
4 留言系統開啟/關閉
5 開始/停止播放
6 重覆訊息/回到上個訊息
7 跳到下個訊息
8 播放時刪除訊息
12
13
10
5
3
4
7
15
14
1
2
6
9
16
11
8
17
1 2 3
4
567 8
ePure TAM 第二代
5
ePure TAM 第二代
顯示符號
保持亮起：電池的電力狀態。
閃爍：電池需要充電。
時間。
通話進行中。
保持亮起：您有未接來電, 請查閱通話記錄。
閃爍：有未接來電。
電話簿已開啟。
在清單或選單中向上/下捲動。
開啟確認。
音量大的來電響鈴已關閉。
免提通話已啟動。
鬧鐘已設定。
ECO 設定為 HOUSE (待機模式中)
ECO 設定為 APARTMENT (待機模式中)
ECO 設定為 ROOM (待機模式中)
ECO 設定為 OFF (待機模式中)
在通話模式中，顯示 RF 強度
Zero Emissions 放功開啟時，會顯示此樹葉圖
示。
留言信箱等候中
固定不閃：留言系統已經啟動。
閃動：您有新的留言系統訊息。
範圍/放置位置
要獲得最佳接收範圍，我們建議將電話置於活動範圍的圓心位置。
應避免將電話置於壁櫥、凹位和鋼門後面。
主機與手機之間的接收範圍上限約為 300 米 (室外)。視乎周圍環
境和空間結構因素而定，實際接收範圍可能會較小。在使用的頻
率範圍中，可能會因為數碼傳輸的本質而出現無聲區，即使在接
收範圍內，這要視乎環境結構而定。在這種情況下，傳輸質素可
能會下降，因為傳輸途中受到短暫中斷的情況可能會有所增加。
將手機稍稍移離無聲區，即可恢復正通話質素。如已超過接收範
圍，就須在 10 秒內返回接收範圍之內，否則通話將被中斷。
ePure 第二代
6
ePure TAM 第二代
電池使用建議
只適應使用原廠電池 (鋰離子 3.7 V/550 mAh) 和原廠電源供應器
(7.5 VDC/300 mA)。
手機的操作時間 (待機時 220 小時/使用時 12 小時) 和充電時間只
在電池已充電符合規定之最低電量時適用。.
充電過程由電子控制，以確保獲得最佳充電效果，及照顧電子在
不同充電階段時的狀況。只有在數次充電周期之後，電池才能完
全充滿。
註：
使用其他可充電式電池或不可充電的電池/原電池可能會有危險，且
可能會導致電話故障或損壞。切勿讓電池短路 (危險)。具體而言，
在存放或運送途中，應避免因疏忽而造成的短路，例如接觸鎖匙、
金屬板或類似物件。此外，切勿讓電池與沾有油脂的材料接觸。因
此，手機在不使用時，電池只應存放在絕緣的包裝之內。您也應確
保電池接點不會接觸到沾有油脂的零件。
充電期間，可充電式電池可能會發熱。此乃正常現象，不會導致危
險。
裝入電池
步驟 1：要開啟電池蓋，請使用細小工
具 (例如門匙)，將工具末端插入手機
頂部的凹位。然後，您就能夠開啟電
池蓋 (往箭咀所示方向開啟)。
步驟 2：電池座位於手機之內。將電
池放入電池座內。
步驟 3：重新裝上電池蓋。
確保正確裝入電池和電池蓋：
- 將電池的 3 個金屬接點，與手機上的 3 個金屬接點對齊；
- 將手機的綠色圓點與電池蓋的綠色圓點對齊。
- 將電池蓋的頂部與手機頂部對齊，然後順序將頂部、中間和底
部扣好。
綠色圓點
ePure TAM 第二代
7
ePure TAM 第二代
連接電話主機
● 開始使用電話之前，您必須插入電話線和電源供應器。
● 電話出廠時，電池仍未充電。
● 如要為電池充電，請將手機插入主機。電池需花上約 6 小時
才能完全充滿 (首次充電)。
設定日期和時間
首次設定電話時，日期和時間並未設定。
● 按 ，使用方向鍵+/-選擇 Clock/Alarm，然後按 OK。
● 選擇 Date&Time，然後按 OK。
● 使用鍵盤輸入日期，然後按 OK。
● 使用鍵盤輸入時間，然後按 OK。
設定語言
● 顯示文字的語言，可以在選單上變更：
- 按 ，使用方向鍵+/-選擇 Personal Set，然後按
OK。
- 選擇 Language，然後按 OK。
- 使用方向鍵+/-選擇語言，然後按 OK。
撥出電話
● 使用鍵盤撥出所需號碼。
●
按通話鍵
。
接聽電話
● 有來電時，手機會發出鈴聲，手機上的控制 LED 也會快速
閃爍。
●
按通話鍵
開始對話。
電話線插口
電源插座
ePure 第二代
8
ePure TAM 第二代
結束通話
● 按結束通話鍵 。
如果電池的電力將近用盡，或者手機位於主機的接收範圍內，您就
無法使用手機通話。
免提操作
您可以使用免提操作以進行通話而無需手掘電話筒，同時出
現於房中的其他人也可參與通話。
在通話前啟動免提功能：
1. 按動 。顯示屏會顯示 再次按動 您可透過電話筒
的揚聲器聽到響鈴聲。
2. 按動 以關閉免提通話。
於通話時啟動免提。
按動 。要關閉免提通話，再次按動 。
關閉響鈴
有來電時，按住 鍵約 3 秒。此次通話的響鈴將會關閉 。
設定擴音器音量
您可以在通話期間調整擴音器的音量。
使用方向鍵+/-設定所需音量。
關閉手機
● 按住結束通話鍵 (約 5 秒)。
● 再次按住結束通話鍵 ，重新啟動手機。
設定鬧鐘
● 按 ，使用方向鍵+/-選擇 Clock/Alarm，然後 按 OK。
● 使用方向鍵+/-選擇 Set Alarm，然後按 OK。
● 選擇所需的鬧鐘功能 (例如啟動一次)，輸入鬧鐘時間，然後
按 OK。
設定鬧鐘鈴聲
● 按 ，使用方向鍵+/-選擇 Clock/Alarm，然後 按 OK。
● 使用方向鍵+/-選擇 Alarm Tone，然後按 OK。
● 設定所需的鬧鐘旋律，然後按 OK。
已啟動的鬧鐘會在待機模式中以 顯示。
ePure TAM 第二代
9
ePure TAM 第二代
鬧鐘會響起 30 秒；您也可以按任何按鍵立即關閉鈴聲。(如果按
方向鍵，鬧鐘就會在 10 分鐘後再度響起)
設定自動鬧鐘
鬧鐘聲音會從 60 秒變更為 30 秒。如果設定為 ON，日期/時間將
可由 CID 更新，如果設定為 OFF，就無法由 CID 更新。
鍵盤鎖
啟動鍵盤鎖
● 按 約 3 秒後，將會顯示 Keys Locked。此時所有按
鍵均會上鎖。
關閉鍵盤鎖
● 按 約 3 秒。
重撥
重撥清單內最多可以儲存 10 次通話。
● 按 ，然後按方向鍵+/-選擇所需聯絡人。
● 按通話鍵。
編輯重撥清單
● 開啟重撥清單，然後按 OK。
您有以下數個選項：
- Save Number – 將號碼加入電話簿。
- Delete – 刪除聯絡人。
- Delete All – 刪除整個重撥清單。
PBX 操作
您的電話旨在用於模擬電話網絡，可以在支援音頻和閃光訊號的
PBX 上操作。如要輸入 R (例如需要建立連線)，請按住 #鍵 。
您可調整 R 的轉接/掛斷重撥時間 (請參閱「進階設定」章節)。
呼喚 – 找出遺失的手機
按下主機的呼喚鍵 後，所有已註冊的手機都會響鈴 1 分鐘。
要停止響鈴，請按手機上的 結束通話鍵，或者按主機上的呼喚
鍵。
ePure 第二代
10
ePure TAM 第二代
電話簿
您可在電話簿中儲存最多 100 個姓名和號碼。
數字/字元
每個按鍵上都印有不同字元。電話簿中的聯絡人將會以字母排列
次序。
長按#鍵可切換大小寫 (ABC/abc/Abc)。
長按 0 鍵 可以在電話號碼內插入暫停 (「P」將會顯示)。
短按此鍵，可插入空格。
在電話簿中加入新聯絡人
● 按 ，選擇 Phonebook，然後按 OK。
● 選擇 New entry，然後按 OK。
● 輸入所需的姓名和號碼。
● 按 OK 儲存聯絡人。
撥出電話簿中的號碼
● 按 ，選擇 Phonebook，然後按 OK。
● 選擇 List Entry，然後按 OK。
● 使用方向鍵+/-，或者輸入姓名的首個字母選擇所需聯絡人。
● 按 通話鍵 撥出號碼。
在電話簿選單中，您有以下數個選項：
- List Entry
- New Entry
- Delete All
- Direct mem – 撥出已記錄的直接記憶號碼。
直接記憶號碼
電話簿中的電話號碼，可以分配到按鍵 1 至 9。
記錄直接記憶按鍵
● 按 ，選擇 Phonebook，然後按 OK。
● 選擇 Direct Mem，然後按 OK。
● 選擇所需記憶按鍵，然後按 OK 兩次。
● 選擇 Add，然後按 OK。
● 使用方向鍵+/-，從電話簿中選擇所需聯絡人，然後按 OK。
ePure TAM 第二代
11
ePure TAM 第二代
撥出直接記憶號碼
要撥出直接記憶號碼，請按相應按鍵約 3 秒。此時，已記錄的號
碼將會撥出。
來電清單
如果您有一個或多個未接來電，手機側邊的控制 LED 就會閃爍。
來電清單最多可以儲存 50 個項目。
使用者檢查來電清單後，控制 LED 就會關閉。
要使用這項功能，來電者就必須傳送他們的號碼 (CLIP)。請聯絡您
的網絡服務商，查詢更多資訊。
疑難排解
如何關閉控制 LED 功能？
使用者檢查來電清單後，控制 LED 就會關閉。
檢視未接來電記錄
1. 不使用手機時，按方向鍵。
2. 按方向鍵瀏覽未接來電記錄。
新留言信箱訊息燈號在手機上亮起，手機上的留言信箱燈號也在
閃爍。為甚麼？
您的電話有留言信箱指示燈。如果手機上的新留言信箱訊息
和留言信箱 燈號閃爍，這表示電話接收到電話服務供應商的
訊號，指出您有留言信箱訊息等候收聽。請聯絡您的電話服務供
應商，取得如何進入留言信箱的詳情。
關閉閃爍燈號
1. 請再次等候主機與網絡服務商同步。這是因為主機若無法正確
接收留言訊息等候指示 (VMWI) 關閉訊息，LED 就不會關閉。
如果您聆聽留言訊息，服務商就會關閉 VMWI。主機接收到
VMWI 關閉訊息後，已註冊的手機就會關閉 LED。
-或-
2. 按 OK 鍵，選擇 Advanced Set，使用方向鍵 Reset，
然後按 OK 鍵確認，再按 OK。完成此簡單操作後，閃爍燈號
就會關閉，但某些設定可能亦會同時被重設。
ePure 第二代
12
ePure TAM 第二代
撥出來電清單中的號碼
● 按方向鍵+開啟來電清單。
● 使用方向鍵+/-選擇所需聯絡人。
● 按通話鍵 撥出號碼。
或
● 按 OK，然後在下列清單中選擇一項功能：
如果來電者的號碼已被封鎖，手機就只會顯示
W
ithheld。此通話
未加入通話清單中。
編輯來電清單
● 開啟來電清單。
您有以下數個選項：
- Save Number – 將號碼儲存到電話簿。
- Delete – 刪除單個聯絡人。
- Delete All – 刪除所有聯絡人。
增加手機數目
手機在出廠時已註冊到主機之中。在待機時，手機的內線號碼會
顯示出來。
您可以在主機上登記多達 4 部手機。
如果您將 ePure 手機註冊到「第三方」主機，或者將「第三方」
手機註冊到 ePure 主機之中 (GAP)，您就可能無法使用某些功
能，或者使用情況受到限制。
註冊新手機
將其他手機註冊到主要主機之中 (已接駁電話網絡的主機)：
● 按住主機頂部的呼喚鍵 最少 10 秒。
● 按 Menu 鍵。
● 使用方向鍵尋找 Advanced Set 然後按 OK。
● 向下捲動至 Register 然後按 OK。
● 數秒之後，系統將會要求您輸入 PIN 碼。
● 輸入 PIN 碼 (預設為 0000)，然後按 OK。
● 如果註冊成功，您就會在螢幕上看到手機號碼。
按通話鍵 (像撥出電話時一樣)，確保手機發出撥號音。
每增加一部 ePure 電話，就應重複上述程序一次。
ePure TAM 第二代
13
ePure TAM 第二代
若註冊不成功：
● 將手機移近主機。註冊期間，手機與主機的距離必須少於
1 米。
● 中斷主機和手機的電源 (中斷連接電源供應器/取出電池)。
● 重複註冊程序。
多方通話
通話期間，您可以撥出第二個內線電話 (查詢電話)、切換通話對
象(來電等候)或同時與雙方通話 (3 人會議)，而無需使用兩條電話
線路。
內線通話
● 短按 int，然後輸入所需的內線對象。如已註冊兩部手機，
短按 int 將會自動撥號至另一部手機。
與內線電話對象通話期間，如果您收到外線電話，您會聽到來電
通知。按 結束通話鍵可結束內線通話。按通話鍵 。現在，您
已連接至外線通話對象。
將通話轉接至另一部手機
您正在進行外線通話，而您想把通話轉接至家中或辦公室內的另
一部手機。
● 按 int。
● 如果已註冊超過 2 部手機，請輸入所需手機號碼。
● 內線對象回應時，按 結束通話鍵，將通話轉接至另一方。
來電等候/電話會議
您正在進行外線通話。
● 撥號至另一個內線對象 (請參閱上文)。
● 內線對象回答。
● 按住對講機鍵 int 開始電話會議。如果其中一部手機按 結
束通話鍵，另一部手機就會連接至外線通話。
ePure 第二代
14
ePure TAM 第二代
個人設定
● 按 ，選擇 Personal Set，然後按 OK。
● 使用方向鍵+/-選擇清單上的功能，然後按 OK。
- Handset Tone
- Ring Volume
- Ring Melody
- Key Tone – 每次按下此鍵，都會聽到一下嗶聲。
- Docking Tone – 如開啟主機充電接點嗶聲功能，
您在放回手機時就會聽到一下嗶聲。
- Handset Name – 如要更方便方辨各個手機，您可以
為每部手機設定名稱。
- Auto Pick-up – 從主機取出電話後立即接聽 (無需按
任何按鍵)。
- Auto Hang-up – 將手機放回主機上，即可立即結束
通話。
- Language
- Backlight – 將手機 LCD 設定為開/關。
進階設定
● 按 ，選擇 Advanced Set，然後按 OK。
● 使用方向鍵+/-選擇清單上的功能，然後按 OK。
- Call List – 可將來電清單設定為所有來電或只限未接
來電。如選擇所有來電，在閒置時按上鍵即可檢視所有來
電清單。如選擇未接來電，在閒置時按上鍵將只會顯示未
接來電。
- Conference – 此項功能設定為自動時，如果手機 1
已經與外線來電者連線，手機 2 將可佔用電話線，並立即
加入手機 1 和外線來電者的通話。
- Auto Prefix
- Digit Detect – 如果您撥出的號碼頭幾位數字與
儲存的數字相同，號碼就會被刪除。
- Prefix Num.–前置號碼可以長及 5 個數字。已儲存
的數字會在撥號時自動加入電話號碼的開頭 (附註–在
預備撥號時可輸入暫停「P」指令)。
- Recall Time – 選擇您的所在國家/地區模擬網絡功能
的掛斷重撥時間。
- Dial Mode - 撥號音：模擬電話線路的正常撥號程序。
脈衝撥號：接駁較舊的電話系統時可能需要使用。請參閱
相關文件說明。
- Register – 額外的手機必須註冊到主機後才能使用。
- Unregister – 選擇您想取消註冊的手機。
ePure TAM 第二代
15
ePure TAM 第二代
- PIN – 您可隨時修改 PIN 碼 (出廠時 PIN 碼為 0000)。
- Reset – 此項功能可讓您將手機重設回出廠預設設
定。
- Call Barring – 使用此項功能，可禁止撥出某些電話
號碼。每部手機的禁止撥號號碼必須獨立輸入。您可以指
定最多 4 個禁止撥號號碼，每個號碼最多 4 位數字。所有
號碼如果頭幾位數字與禁止撥號的數字相同，通話就會被
禁止。
- ECO Mode – ECO mode 設定為開啟時 (範圍選擇為
House、Apartment 或 Room)，主機和手機的功率傳輸的
會受到限制；手機移近主機時，將可有效減低輻射產生。
此模式設定為關閉時，主機的功率將為最大值 (不受限制)；
設定為 Room 時，主機的功率將為最小值 (受到限制)。
- Range Sel (範圍選擇)
- House
- Apartment
- Room
- Off
註：如果有多部手機，ECO mode 將預設為關閉
- Zero Emit 設定為開啟時，主機和手機的功率傳輸都
會在待機模式時設定為最低值。
答錄機
您的 ePure TAM 有最多可收錄 30 分鐘的整合數碼留言系統您可
於主機及任何已於主機登記的電話筒操控您的留言系統。在於每
個模式 (Answer & Rec 及 Answer only) 所投遞的信息是
預錄的。留言系統已作好使用準備。
啟動/關閉留言系統 (自主機)
按動 主機的鍵以開動或關閉留言系統。
在 TAM 主機前方的 LED
- 當啟動留言系統時會亮起
- 在關閉留言系統時不會亮起
- 在您於留言系統收到新訊息時會閃動
ePure 第二代
16
ePure TAM 第二代
操作留言系統 (自主機)
如果您收到新訊息，LED 底下的鍵會閃動。
由最新的一個訊息開始播放。
● 按動 以開始播放。
● 在播放時會有以下的選項提供：
鍵 功能
啟動/關閉留言系統
重覆訊息/回到上個訊息
跳到下個訊息
開始/結束播放
播放時刪除訊息
/
調較音量
啟動/關閉留言系統 (自電話筒)
● 按動 ，選擇 Answ Machine，並按動 OK。
● 選擇 Answ On/Off 並按動 OK。
● 選擇開動 or 關閉；使用方向鍵+/- 並按動 OK。 在留言系統
開動時會被顯示。
● 您現在必須選擇喜愛的操作模式和錄取一個個人外送訊息：
錄取一個個人外送訊息
● 按動 ，選擇 Answ Machine，並按動 OK。
● 選擇回應模式 並按動 OK。
● 選擇 Record also (來電者可留訊息) 或只作回應 (來電
者不可留訊息) 並且按動 OK。
● 選擇 Personalized，並按動 OK。
● 選擇 Record，並按動 OK。
● 對著電話筒的咪說出您的外送訊息。您的個人外送訊息可以
長達 一分鐘 (最長)。
● 按動 OK 以結束錄音。已錄取的個人外送訊息會被播放。
- 要回復標準外送訊息，選擇 Record also 或
Answer only 然後是 Predefined 並按動 OK。
- 要聽取外送訊息，選擇 Answer & Rec 或 Answer
only
然後是 Play 並按動 OK。外送訊息會被播放。
- 要刪除個人外送訊息，選擇 Record also 或
Answer only 然後是 Delete，並按動 OK。
ePure TAM 第二代
17
ePure TAM 第二代
操作留言系統 (自電話筒)
如果您在留言系統中有新訊息，符號
會於電話筒的顯示屏閃
動。由最新的一個訊息透過電話筒的掦聲器開始播放
(
電話筒的掦
聲器會自動啟動
)
。
● 按動 , 選擇 Answ Machine 並按動 OK。
● 選擇 Play 並按動 OK。
● 按動電話結束鍵 以結束播放。
在播放時：
● 按動 OK 以開啟選項選單。
有以下的選項提供：
● Repeat –重覆訊息
● Next –跳到下個訊息
● Previous –回到前一個訊息
● Delete –於播放時刪除訊息
按動
方向鍵+/-，以調較播放音量。
刪除所有舊訊息 (自電話筒)
● 按動 ，選擇 Answ Machine 並按動 OK。
● 選擇刪除並按動 OK。
● 要刪除所有訊息請以 OK 作確認。
錄取備忘錄
您可以錄取一個備忘錄以留下一個訊息給內部用戶。
● 按動 ，選擇 Answ Machine 並按動 OK。
● 選擇 Record Memo 並按動 OK。
● Recording 會被顯示。
● 對著電話筒的咪說出您的備忘錄。
● 按動通話結束鍵 以結束錄音。備忘錄會如來電訊息般被儲
存。
留言系統設定
● 按動 ，選擇 Answ Machine 並按動 OK。
● 選擇 Answ Setting 並按動 OK。
● 選凙喜愛的功能是按動 方向鍵 +/-並按動 OK。
- 響鈴次數–選擇喜愛次數或
省費功能。如果您把次數設定
至省費功能，如有新訊息，您的留言系統會於兩聲響答回
應。如果您在留言系統中沒有新訊息，留言系統會於響至
六聲後才回應。這樣可使您在被連接前掛斷以便節省成
本。
- Remote Acc. ––開動或關閉遙控使用。
ePure 第二代
18
ePure TAM 第二代
- HS Screening –當留言系統已開動，而此能已啟動，
您可自電話筒聽到正在錄取的信息。
- TAM Language–選擇 預設的外送訊息語言。
記憶體已滿
您的留言系統錄音容量是 30 分鐘 (包括外送訊息)。
如果記憶體已滿，記憶體已滿 會出現在電話筒顯示屏。那就不可
再收錄訊息。留言系統會自動被轉換至只作回應模式。
您必須刪除舊訊息。
遙控使用
您可以自任何具 DTMF 或多頻道撥號功能的外線電話遙控使用您
的留言系統。要撥電話請按動 # 並輸入您的私人識別碼代碼 (送貨
時是 0000)。遙控使用私人識別碼代碼與您的電話之私人識別碼
代碼相同。
啟動/關閉遙控使用
要能遙控使用您的 留言系統，您首先必須啟動此功能。
● 按動 ，選擇 Answ Machine /Answ Setting/
Remote Acc. 並按動 OK。
● 選擇 Activate 或 Deactivate 並按動 OK。
自外線電話遙控操作
您可以自任何具 DTMF 或多頻道撥號功能的外線電話遙控使用您
的留言系統。
● 撥您的號碼。
●
在您聽到您的外送訊息時按動 #。外送訊息被干擾。
● 輸入 您的私人識別碼代碼 (送貨時是 0000)。如果私人識別
碼正確您會聽到一個確認聲音。
● 您現在可以輸入相關數字以行使多個功能 (請參看以下圖
表)：
鍵 功能
1 回到上個訊息
2 播放所有訊息
3 跳到下個訊息
6 播放時刪除訊息
7 開動留言系統
8 停止播放
9 關閉留言系統
ePure TAM 第二代
19
ePure TAM 第二代
常見問題
無撥號音
● 只能使用隨產品附上的電話線。
● 檢查電話是否已正確接線。
● 檢查電源是否正確連接並開啟。
無顯示
● 檢查電池是否有正確安裝並完全充電。只能使用隨產品附上
的合格可充電式電池。
● 檢查手機是否已經開啟。按著結束電話鍵不放 .
● 取出電池並中斷電源，重設主機。等候約 15 秒再重新連接。
手機和主機會進行同步，請等候最長一分鐘的時間。
圖像閃動
● 手機超出使用範圍。將手機移至更接近主機的位置。
● 確認手機已登記在主機上，請參閱章節「登記額外手機」。
● 檢查電源是否正確連接並開啟。
鍵盤好像無法使用
● 檢查並確認鍵盤鎖功能沒開啟。
運作中的電池沒有完全充滿電的符號
● 稍微調整主機上的手機。
● 以沾上酒精的抹布清潔充電的接點。
● 檢查電源是否正確連接並開啟。
● 如果手機已完全充滿電，會出現此符號 及會穩定地亮
起。
無來電號碼
● 檢查您是否已經向您的網絡營運商正確申請服務。
● 來電者可能已經隱藏他們的號碼。
● 電話簿中沒有紀錄。檢查是否已在電話簿中儲存了正確的姓
名/號碼(包括完整的區碼)。
我忘記了 PIN 碼！
您可以自進階設定重設手機至預設設定，之後手機會自動重設而
PIN 碼會返回預設的 0000。
ePure 第二代
20
ePure TAM 第二代
無法登記手機在主機上
● 您可以登記至最多 4 個手機至 ePure 主機。您必須取消一
部手機的登記才能登記新的手機。
● 檢查您已經輸入正確的 PIN 碼(預設=0000)。
● 檢查您是否距離其他電器設備最少 1 米遠，以避免在登記時
受到干擾。
手機無法響鈴
● 手機響鈴音量可能設定為關閉。
主機無法響鈴
● 主機響鈴可能設定為關閉。
我的電話或其他附近的電器設備有噪音干擾
● 把 ePure 放置於最少離電器或任何金屬障礙物一米的地方
以免除受到干擾的任何風險。
附錄
在模擬接口使用互聯網/有線電話轉接器
以互聯網或有線電話轉接器，經模擬連接的方式使用模擬電話時，
並非所有上述功能 (特別是來電顯示) 都能以和連接標準模擬電話
線相同的方式正常運作。這不會導致 ePure TAM 故障。
有數種原因會導致特定功能無法使用：
● 互聯網/有線電話供應商在其互聯網/有線電話連接上可能不
提供該些功能。
● 用來切換互聯網/有線電話為模擬電話的轉接器 (通常由供
應商提供)，可能無法傳送該些功能到已連線的電話，或者
可能以非模擬的格式傳送功能。
如果發生這種情形，請將 ePure 連接模擬固定線路檢查，以及/或
者聯絡您的互聯網/有線電話供應商。
護理
您的電話擁有精密的設計和結構，因此須小心護理。
要清潔電話，請先以靜電布或微濕的軟皮布擦拭，然後使用乾布
擦乾。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
SwissVoice ePure 2 TAMは、留守番電話システムを備えた無線アナログ電話機です。最大4台の携帯電話を親機に登録でき、内線通話も無料です。国際DECT（GAP）- 標準デジタル技術を採用しており、卓越した音声品質を提供します。
SwissVoice ePure 2 TAMの主な機能は以下の通りです。
- 留守番電話システム：最大30分のメッセージを録音できます。
- 内線通話：最大4台の携帯電話を親機に登録できます。
- ハンズフリー通話：携帯電話を耳に当てずに通話できます。
- 発信者番号表示：着信電話番号が表示されます。
- 通話履歴：着信履歴と発信履歴を表示できます。
- アラーム機能：アラームを設定して、携帯電話がアラーム音を鳴らします。
- キーボードロック：携帯電話のキーをロックして、