DB68-07585A-01
三星全球服务网
如果您对三星产品有任何咨询或建议，请联系三星客服中心
服务电话：400-810-5858
网 址：www.samsung.com/cn/support
联系地址：北京市朝阳区利泽中二路2号B座三层（望京科技园内）
三星电子（北京）技术服务有限公司
邮 编：100102
制造商名称：苏州三星电子有限公司
制造商地址：苏州工业园区苏虹东路501号
销售商名称：三星（中国）投资有限公司
销售商地址：北京市朝阳区东三环中路5号财富金融中心6F
空 调 器
使用说明书
KFR-25GW/SXJD,KFR-35GW/SXJD
• 感谢您购买三星空调。
• 操作此设备前，请仔细阅读本说明书，并妥善保
存以备将来参考。
2
简体中文
目录
产品规格 4
安全注意事项 5
安全注意事项 5
概述 11
室内机概述 11
显示屏
遥控器概述 12
安装电池
遥控器操作 13
运行模式
•
控制温度
•
控制风速
•
控制风向
智能电源特性 15
制冷运行 15
制冷模式
•
快速制冷功能
•
沐风制冷功能
除湿运行 17
除湿模式
超净
3
离子群运行 17
超净
3
离子群功能
制热功能 18
制热模式
快速智能特性 19
自动模式
•
送风模式
•
快速功能
•
舒适气流功能
•
提示音功能
•
静音功能
•
显示屏灯光功能
•
Wi-Fi 功能（智能空调应用程序）
节能特性 23
节能运行 23
能耗检查
•
节能模式功能
•
预约开机 / 预约关机功能
•
舒适睡眠功能
3
简体中文
清洁与保养 26
清洁空调器 26
解决常见故障 29
应用程序连接 31
附录 35
该品执行国家有效标准号：
GB 4706.1，GB 4706.32，GB 17625.1，GB 4343.1，GB 21455，GB 19606。
三星内部实验室测得风速0.15m/s。
中国国家气象局根据 GB/T 28591-2012 风力等级的风速划定将0.0~0.2m/s
风速命名为“无风”。
4
简体中文
产品规格
型号 KFR-25GW/SXJD KFR-35GW/SXJD
项目 制冷 制热 制冷 制热
电源 220V~, 单相 , 50Hz
能力（W）
2500
（850~3300）
4000
（650~6000）
3500
（750~4000）
4500
（750~6500）
中间能力
（W）
1250 2000 1700 2200
低温制热能力
（W）
- 4400 - 4800
功率
（W）
额定输入
550
（160~850）
1080
（130~1950）
850
（160~1050）
1120
（150~2000）
中间输入 230 370 300 420
最大输入 850 1950 1050 2000
低温制热 - 1700 - 1750
工作
电流
额定 3.0A 5.5A 4.2A 5.5A
最大 4.2A 9.5A 5.0A 9.5A
冷媒 R410A 1.1KG 1.3KG
APF 4.9 4.65
APF 等级 1 等级 1 等级
噪声值
dB（A）
室内机 38 39
室外机 48 51
尺寸
（mm）
室内机 828X267X265 828X267X265
室外机 790X548X285 880X638X310
• 室内噪声值在全消音室进行测试。
5
简体中文
安全注意事项 安全注意事项
安全注意事项
使用新空调器之前，请仔细阅读本说明书，从而保证知道如何安全有效地操作
新空调器并了解它的特征和功能。
由于下列操作指导说明涉及各种型号，你的空调器特征可能与本说明书中所述
的内容略有出入。如有疑问，请联系最近的服务中心或从网站
www.samsung.com
上寻求帮助和信息。
警告
危险或不安全的做法，可能导致严重的人身伤害或死亡。
注意
危险或不安全的做法，可能导致轻微的人身伤害或财产损失。
遵守指导说明。 表示禁止。
确认空调器已接地，以防止触电。
断开电源。 不得拆卸。
安装注意事项
警告
使用符合本产品电源规范或更高规范的电源线，并只可用于本产
品。此外，不可使用延长线。
• 延长电源线可能会导致触电或火灾。
• 禁止使用变压器,否则可能导致触电或火灾。
• 如电压、频率、额定电流情况不符，可能引起火灾。
本空调器必须由合格的技术人员或服务公司安装。
• 否则可能导致触电、火灾、爆炸、产品故障或受伤，产品也将不质保。
在空调旁安装隔离开关（但不能在空调的面板）并专用于空调的
断路器。
• 否则可能导致触电或火灾。
安全注意事项
6
简体中文
安全注意事项 安全注意事项
固定室外机，保证室外机的电气部件不被暴露在外。
• 否则可能导致触电、火灾、爆炸、产品故障。
不可将本空调器安装于加热器或易燃物品附近。不可将本产品安
装于潮湿、多油或多灰尘区域，或直接暴露于阳光和水（雨水）
中。不可将本产品安装于可能存在燃气泄漏的区域。
• 否则可能导致触电或火灾。
切勿将室外机安装在不平稳的地方或高墙等位置，以免跌落。
• 如室外机跌落，可能会引起人员伤亡或财产损失。
确保安装空调器时已经进行了正确的接地。切勿将空调器的接地
电线与煤气管、水管或电话线连接。
• 否则可能导致触电、火灾或爆炸。
• 确保使用已接地的插座。
注意
请在安装空调后盖上PE保护袋，并在开始运行空调前取下。
将空调器安装于平坦且足以支撑其重量的坚硬地面。
• 否则可能导致异常振动、噪音或产品故障。
正确连接排水软管，确保排水正常。
• 否则可能导致水滴溢出而造成财产损失。避免排水到废水管，以免将
来可能会产生异味。
在安装室外机时，正确连接排水软管，确保排水正常。
• 否则室外机在制热运行时产生的水滴可能溢出而造成财产损失。
特别是冬季，如果冰块跌落，则可能造成人员伤亡或财产损失。
7
简体中文
安全注意事项 安全注意事项
电源连接注意事项
警告
当断路器损坏，请联系就近的服务中心。
如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商其维修部或类
似部门的专业人员更换。
不可拖动或过度弯曲电源线。不可将电源线扭曲或打结。不可将
其挂在金属物体上或用重物将其压住，或将电源线插入两物体之
间，或将其推到电器后面的区域。
• 否则可能导致触电或火灾。
注意
空调长期不用时，或遇打雷、闪电、暴风雨天气时，应切断断路
器电源。
• 否则可能导致触电或火灾。
使用注意事项
警告
如果空调器进水，请联系就近的服务中心。
• 否则可能导致触电或火灾。
如果空调器噪音过大，发出焦气味或烟雾，请立即断开电源，并
联系就近的服务中心。
• 否则可能导致触电或火灾。
一旦出现燃气泄露（例如丙烷气体、液化气体等），须立即通
风，不可触摸电源线。不可触摸空调器和电源线。
• 不可使用通风机。
• 火花可能导致爆炸或火灾。
8
简体中文
安全注意事项 安全注意事项
如需重新安装空调，请联系就近的服务中心。
• 否则可导致产品故障、漏水、触电或火灾。
• 不提供产品运输服务。如需异地重装空调，将收取额外的施工费和安
装费。
• 如需将空调安装于特殊区域，如工业区、或者暴露于空气中含盐分的
海边附近，请联系就近的服务中心。
不可用湿手触摸断路器。
• 否则可能导致触电。
在空调运行时，不可利用断路器关闭空调。
• 如利用断路器将空调关闭，然后打开，则可能出现火花，并导致触电
或火灾。
包装材料可能对小孩产生危险，因此在拆开空调包装后，将其放
于小孩无法接触到的地方。
• 如果小孩将包装袋套在头上，则可能导致窒息。
在制热运行时，禁止用手或手指触摸气流扇叶。
• 否则可能导致触电或烧伤。
禁止将手指或异物插入空调的空气出入口。
• 特别注意：禁止小孩将手指插入空调中，否则可能使其受伤。
禁止猛力敲打或拖动空调。
• 否则可能导致火灾、受伤、或产品故障。
为避免小孩爬上室外机，不可将物体置于室外机旁边。
• 否则可能导致小孩严重受伤。
不可在通风不良或靠近体弱人群的地方，长时间使用空调。
• 否则可能因为缺氧而引发危险，至少每小时开窗一次进行通风。
9
简体中文
安全注意事项 安全注意事项
如果任何异物（如雨水）进入空调，请切断电源，并联系就近的
服务中心。
• 否则可能导致触电或火灾。
不可试图自行维修、拆卸或改装空调。
• 只可使用标准保险丝（不得使用铜丝、钢丝等）。
• 否则可能导致触电、火灾、产品故障、或受伤。
注意
室内机下不可放置物体或装置。
• 室内机所产生的水滴，可能导致火灾或财产损失。
每年至少检查一次室外机的安装架是否断裂。
• 否则可能导致人身伤亡或财产损失。
禁止站在空调上，或将物体（例如衣服、点燃的蜡烛、点燃的香
烟、菜肴、化学品和金属物体等）放在空调上。
• 否则可能导致触电、火灾、产品故障或受伤。
不可用湿手操作空调。
• 否则可能导致触电。
禁止将挥发性物质（例如杀虫剂）喷撒于空调表面。
• 否则会有害于人体，导致触电、火灾或产品故障。
不可饮用空调排出的水。
• 否则对人体有害。
不可强力撞击遥控器，不可将其拆开。
不可触摸连接空调的管线。
• 否则可能导致烧伤或伤害。
10
简体中文
概述概述
不可利用本空调保存精密设备、食品、动物、植物或化妆品，或
将其用于任何其他异常目的。
• 否则可能导致财产损失。
避免人体或动植物长期暴露于空调所产生的气流之下。
• 否则对人体或动植物有害。
除非在其安全监护人的监督或指示之下，否则身体、感官或精神
有缺陷或缺乏经验和常识的人员及小孩不可操作该空调。监督小
孩，不可让其玩耍空调。
清洁注意事项
警告
不可通过直接洒水来清洗空调。不可利用苯、稀释剂或酒精清洗
空调。
• 这样可能会导致褪色、变形、损坏、触电或火灾。
断开电源，待风机停止工作后，才可进行清洗或维护。
• 否则可能导致触电或火灾。
注意
清洗室外机的热交换器表面时，需注意，小心被其锋利边缘所伤。
• 需要由合格的技术人员操作。请联系安装人员或服务中心。
不可自行清洁空调内部。
• 如需清洁空调内部，请联系就近的服务中心。
• 在清洁滤网时，请参照“清洁空调器”部分的指示。
• 否则可能导致损坏、触电或火灾。
• 确保在处理热交换器时，避免表面尖锐边缘造成伤害。
概述
11
简体中文
概述
概述
08
09
05
06
03
04
01
02
07
01
气流入口
02
空气过滤网
03
导风叶片（上下）
04
导风叶片（左右）
05
室温传感器
06
WI-FI 模块
07
沐风面板
08
显示屏
09
电源按钮 / 遥控接收器
10
超净
3
离子群发生器
实际产品可能与下图略有不同。
室内机概述
10
显示屏
01
04
02
03
01
温度指示符
滤网重置指示符（ ）
能耗指示符
防霉指示符（ ）
除霜指示符（ ）
02
Wi-Fi 指示符
03
超净
3
离子群指示符
04
预约指示符
舒适睡眠指示符
防霉指示符
12
简体中文
概述
遥控器概述
01
设定温度指示符
02
预约选项指示符
03
运行模式指示符
04
功能指示符
05
低电量指示符
06
遥控传输指示符
07
风速指示符
08
超净
3
离子群指示符
09
沐风指示符
10
垂直导风指示符
11
水平导风指示符
12
电源按钮
13
温度按钮
14
预约选项按钮
15
风速按钮
16
方向按钮 / 选择按钮
17
垂直导风按钮
18
模式按钮
19
超净
3
离子群按钮 /
沐风按钮
20
水平导风按钮
21
功能 / 防霉按钮
22
确定按钮
01
05
06
07
17
18
19
21
22
02
03
04
12
13
14
20
15
16
08
09
11
10
安装电池
two 1.5V AAA type batteries
注解
• 本说明书中的描述主要基于遥控器
按钮。
• 虽然舒适制冷功能被显示在遥控器
显示屏上，但此功能并不支持。
两节1.5伏AAA电池
13
简体中文
概述
运行模式
按下 按钮，可以选择自动、制冷、除湿、送风
或制热模式。
控制温度
可以在以下各模式下控制温度：
模式 温度控制
自动/制
冷/制热
可以在16℃至30℃之间以1℃为单位
进行调节温度。
除湿
可以在18℃至30℃之间以1℃为单位
进行调节温度。
送风 无法调节温度。
注解
在以下条件下可以使用制冷、除湿和制热模式。
模式 制冷 除湿 制热
室内温度
16℃至32 ℃ 18℃至32 ℃ 27℃以下
室外温度
-10℃至46 ℃ -5℃至46 ℃ -15℃至24 ℃
室内湿度
相对湿度在
80%以下
_ _
• 如果空调在高湿度环境中，长时间运行制冷模
式，则可能产生露水。
• 如果室外温度降至-5℃，制热能力可能会降到指
定效果的60%至70%。
您可以通过先选择一个功能，然后调整温度、风速和风向，从而更简便地使用空调。
遥控器操作
14
简体中文
概述
控制风速
您可以在以下各模式下选择风速：
模式 可用风速
自动/除湿
（自动）
制冷/制热
（自动）， （弱风）， （中风），
（强风）， （特保）
送风
（弱风）， （中风）， （强风），
（特保）
控制风向
通过停止垂直、水平导风叶片的方向，使气流保持
在指定方向。
运行中
►
或
注解
• 如果手动调节垂直气流叶片，当你关闭空调后可
能不会完全合上。
• 如果手动调节水平气流叶片,可能会不能正常运
行。
• 在制热模式下运行舒适睡眠功能时，您可以调节
气流方向，但在制冷模式下不可以。
15
简体中文
智能电源特性
制冷模式
使用制冷模式可在炎热的天气保持凉爽。
► ►
选择制冷
注解
• 为保证舒适性，在制冷模式下请将室内外温差保
持在5℃以内。
• 选择制冷模式后，可以选择所需的功能、温度、
风速。
– 选择较低的温度和强风风速可以快速冷却你的
房间。
– 选择较高的温度和弱风风速可以节能。
– 当室内温度接近设定温度时，压缩机将低速运
行，以节省能源。
快速制冷功能
第一阶段，快速制冷使温度快速下降至所设的温度。当
房间温度接近所设温度时，将会适当的控制风速和气流方
向。第二阶段，当达到所设温度时，沐风制冷开始以柔风
方式运行。
在制冷模式下
► ►
►
选择快速制冷
►
注解
• 当室内温度由于太阳光照射、开门、关门或通风等
因素而升高时，沐风制冷将取消，然后自动转换为
强制冷运行。
• 根据室内温度调节为自动控制气流。
根据温度改变导风叶片
:打开（微风从导风叶片吹出）
:关闭（微风从沐风面板吹出）
• 当沐风制冷、快速、舒适气流、静音、节能模式、
舒适睡眠功能运行时，如果选择了快速制冷功能，
其它相应功能就会取消运行。
三星空调智能和强效的制冷功能可以使一个封闭的空间保持凉爽舒适。
制冷运行
智能电源特性
16
简体中文
智能电源特性
沐风制冷功能
使用沐风制冷功能，可以使导风叶片关闭，从沐风
面板上的细孔中感受到轻微的凉风，而不是直接吹
出凉风。根据室内温度自动控制温度和风速，使房
间凉爽宜人。
在制冷、除湿、送风模式
►
注解
• 要取消此功能，再次按下 。
• 如果取消沐风制冷功能，则空调恢复到原来的风
速。
• 您可以在沐风制冷功能期间调整设定温度，推荐的
设定温度为24℃至26℃。 但是不能在送风模式下更
改设定温度。
• 在制冷、除湿或送风模式下，可以使用沐风制冷功
能。
• 如果由于外部温度升高，烹饪或其他原因导致室内
温度升高，在运行制冷模式后运行沐风制冷功能。
• 如果在送风模式下选择沐风制冷功能，压缩机停止
工作，所以不会吹出冷气。但吹出微风，开始清洁
房间内的空气。
• 当沐风制冷功能运行时，室内湿度相对较高时，导
风叶片开启，在室内平稳地控制风量。当室内温度
和湿度改变时，导风叶片关闭，沐风制冷功能开始
运行。
根据温度与湿度改变导风叶片
:打开（微风从导风叶片吹出）
:关闭（微风从沐风面板吹出）
• 如果空调安装在床的上方，将温度设定在25℃-27℃
，以便在睡眠或使用舒适睡眠功能中使用沐风制
冷。
• 当快速制冷、快速、舒适气流、节能模式、静音或
风向（ , ）功能运行时，如果选择了沐风制
冷功能，其它相应功能就会取消运行。
17
简体中文
智能电源特性
除湿模式
在阴雨或潮湿的天气使用除湿模式。
► ►
选择除湿
注解
• 设定温度越低，除湿能力越强。当前湿度较高
时，将设定温度调节到较低温度。
• 不能使用除湿功能制热。除湿模式设计为可进行
额外制冷。
三星空调的除湿功能可以使一个封闭的空间保持干爽舒适。
除湿运行
超净
3
离子群功能
使用超净
3
离子群功能，通过空调产生的负离子净
化你的房间。此功能适用于自动、制冷、除湿、送
风和制热模式。
在自动、制冷、除湿、送风或制热模式
►
注解
• 除了在送风模式下，你都可以调节设定温度。
• 在一个特定模式下运行时，附加选择超净
3
离子群
功能，用电量和运行噪音几乎没有什么差别。
三星空调的超净
3
离子群功能可以使一个封闭的空间保持空气纯净。
超净
3
离子群运行
18
简体中文
智能电源特性
A
B
制热模式
使用制热模式保持温暖。
► ►
选择制热
注解
• 当空调升温时，为防止吹出冷风，在开始的约3至5
分钟时间内风扇不工作。
• 如果空调制热效果不够，可将额外的制热设备与空
调组合使用。
• 如果制热模式运行时室外温度低，湿度高，室外热
交换器上可能会结霜，这会降低制热效果。如果发
生这种情况，空调器运行除霜功能5至12分钟，对室
外热交换器进行除霜。
• 除霜功能运行时，室外机产生蒸汽。如左图所示，
空调将垂直气流叶片移动到最低位置，以防止冷空
气从室内机出来。
A. 除霜功能运行时垂直风向叶片的位置。（叶片
几乎关闭）
B. 制热模式运行时，垂直风向叶片的位置范围。
• 当除霜功能运行时，为防止冷风吹出，室内机不送
风。当除霜功能完成，过一段时间后会吹出暖风。
• 根据室外机上的结霜量，除霜功能的运行时间可能
会有所缩短。
• 根据雨雪的湿度，除霜功能的运行时间也可能会有
所缩短。
• 除霜功能运行时，不可以在遥控器上选择其他功
能，在除霜完成后选择功能。
三星空调的制热功能可以使一个封闭的空间保持温暖舒适。
制热功能
19
简体中文
智能电源特性
自动模式
当您想让空调自动控制运行时使用自动模式。空
调将尽其所能为您创造最舒适的环境。
► ►
选择自动
注解
• 当室内温度高于或低于设定值时，空调自动产
生冷气来冷却室内或者暖气来提升室内温度。
送风模式
使用送风模式运行时，空调像普通风扇一样送
风。空调吹出自然风。
► ►
选择送风
注解
• 如果空调长时间不使用，可通过运行送风模式3
或4小时干燥空调。
• 室外机设计为不在送风模式下运行，以防止冷
空气通过空调进入，这是正常情况，而不是空
调的故障。
快速功能
使用快速功能可以快速的制冷或制热。此功能是
空调器提供的最强的制冷或制热功能。在制冷或
制热模式下，均可以选择此功能。
在制冷或制热模式下
► ►
►
选择快速
►
三星空调提供多种额外的实用功能。
快速智能特性
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
