Lowrance FishHunter 取扱説明書

ブランド: Lowrance

モデル: FishHunter

タイプ: 取扱説明書

Lowrance FishHunter は、スマートフォンやタブレットなどのモバイル機器を使って簡単に魚群探知ができるワイヤレスソナーです。独自の 3 つの周波数帯のソナー技術により、ボートやカヤックから、あるいは岸からでも魚群の場所や水中の状況を鮮明な画像で表示します。魚群探知の画面は自分の使いやすいようにカスタマイズでき、高性能の GPS 機能で魚が釣れたポイントを地図上にプロットすることも可能です。

また、魚群探知はスマートフォンやタブレットのアプリを使って制御します。アプリは日本語に対応しており、初心者の方でも簡単に操作可能です。画面を見ながら魚群を探知し、魚礁や水中の障害物を確認できるので、より効率的な釣りを楽しむことができます。

この FishHunter を使えば、これまでとは違う今までにない釣りを体験することができるでしょう。

www.lowrance.com/zh-cn/

中文

FishHunter 3D/PRO

操作员手册

| 3

序言

由于 Navico 将不断完善本产品，因此我们保留随时对产

品做出更改的权利，而本版手册可能未对此类更改进行说

明。如果您需要进一步帮助，请联系距离您最近的经销

商。

所有者必须按照不会导致事故、人身伤害或财产损失的方

式安装和使用本设备和换能器。本产品用户有责任遵守安

全驾船的实际操作方法。

NAVICO HOLDING 及其子公司、分支机构和附属公司对因

产品使用不当而造成事故、伤害或导致违法的情况概不负

责。

准据语言：本声明、任何说明手册、用户指南以及与产品

（文档）相关的其他信息均可译成或译自其他语言（译

文）。如果文档译文之间存在任何不一致，请以英文版文

档作为官方文档。本手册介绍了在印刷本手册时适用于该

产品的信息。Navico Holding AS 及其子公司、分支机构

和附属公司保留对规格进行更改的权利，恕不另行通知。

版权

保修

保修卡作为单独文档提供。

如有任何疑问，请查阅您的显示屏或系统对应的品牌网

站：

4 |

www.lowrance.com

声明和一致性

本设备适用于国际水域以及美国、欧洲和 E.E.A 国家/地

区所管辖的内陆水域和沿海海域。

合规性声明

此设备：

• 根据 2014/53/EU 指令，符合 CE 认证标准

• 符合 2008 年无线电通信（电磁兼容性）标准的 2 级

设备要求

• 符合 FCC 规则第 15 部分的要求。设备操作必须遵从

以下两个条件：(1) 该设备不会产生有害干扰，以及

(2) 该设备必须接受收到的任何干扰（包括可能导致

出现意外操作的干扰）。

相关符合性声明可从以下网站的产品部分中找到：

www.lowrance.com

加拿大工业部

本设备符合加拿大工业部免执照 RSS 标准。设备操作必须

遵从以下两个条件：(1) 该设备不会产生干扰，以及 (2)

该设备必须可承受任何干扰，包括可能导致设备操作不当

的干扰。

Le présent appareil est conforme aux CNR

d’Industrie Canada applicables aux appareils

| 5

radio exempts de licence.L’exploitation est

autorisée aux deux conditions suivantes: (1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter

tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

警告

各位用户请注意，未得到合规性负责方的明确批准即对本

设备进行任何更改或改装，可能会导致用户失去操作本设

备的权利。

本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明进

行安装和使用，可能会对无线电通信产生有害干扰。但

是，无法保证特定安装不会产生任何干扰。如果本设备确

实对无线电或电视接收造成有害干扰（这种情况可通过关

闭和打开设备来确定），用户应积极尝试通过以下一种或

多种措施解决干扰问题:

• 重新定向或定位接收天线

• 增大设备和接收器之间的距离

• 使设备与接收器使用电路中的不同插座

• 咨询经销商或经验丰富的技术人员以寻求帮助

关于本手册

本手册是操作 FishHunter 便携式探鱼器的参考指南。

6 |

需要读者特别留意的重要文本通过以下方式着重强调：

¼ 注意：用于提醒读者重视某些事项或重要信息。

商标

FishHunter™、Directional Casting™、Lowrance® 和

Navico® 是 Navico Holding AS 的注册商标。

| 7

7 目录

8 概述

15 菜单和设置

27 覆盖范围和模式

33 3D结构绘图

36 3D捕鱼

37 等深线绘图

42 冰下捕鱼闪光灯

46 技术规格

8 |

概述 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

概述

标有星号 (*) 的功能只适用于 FishHunter 3D。

FishHunter 3D/PRO 是一款功能强大的探鱼器，适用于 Apple

和 Android 手机以及平板电脑。声纳浮在水面上，可探测

水温、水深、水底地形和鱼群位置。FishHunter 换能器可

以从岸边或码头投掷以及在船后拖钓或者用于冰下捕鱼。

FishHunter 3D/PRO 无线探鱼器声纳利用我们的免费软件应用

程序通过 Wi-Fi 连接到您的智能手机/平板电脑，因此您

不需要通过发射塔连接或者使用移动数据，即可使用新版

探鱼器。

使用我们的免费 FishHunter 软件应用程序，您还能访问和

保存您最喜爱的捕鱼点、捕鱼详情等重要捕鱼信息，并与

朋友和其他钓鱼者共享您的信息。

| 9

概述 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

FishHunter 3D

14 5

底视图

前视图

FishHunter PRO

A. 夜间诱鱼灯

B. 牵引点

C. 5 个三频换能器（381KHz、475 KHz、695 KHz）

D. USB 充电端口

E. 三频换能器（381KHz、475 KHz、675 KHz）

10 |

概述 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

充电

1. 找到声纳底部的 3 引脚充电端口。

它位于声纳背面牵引点的对侧

2. 将 USB 线缆插入声纳底部，使其紧

密贴合。必须将充电线穿过声纳底部

的换能器，使充电线不容易滑入装置

一侧。这是确保与声纳良好连接的正

确方法。

3. 将 USB 线缆插入 USB 充电器。声纳

顶部会有红灯出现并持续亮起直至完

全充满电。

连接

1. 从 Google play 商店或 iOS 应用商店下载

FishHunter 应用程序。

2. 打开应用程序并按照屏幕上显示的步骤创建账户。务

必执行完此操作之后再离开无线网络覆盖范围。

3. 首次使用前务必将 FishHunter 充电至少 4 个小时。

4. 将 FishHunter 连接到钓鱼线末端的编织线上，或者

将它拴在工具箱中提供的红色皮带上。将红色皮带穿

过 FishHunter 前面的牵引点并拴好，或者将线捆夹

| 11

概述 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

固定在声纳的前面和提供的红色皮带的末端。

5. 将 FishHunter 投入水中。

6. 声纳进入水中即会自动打开，并且声纳的顶部会有

红灯慢速闪烁。如果您没有看到任何灯光，则说明

FishHunter 没有充电。

7. 在您的智能手机或平板电脑上打开 Wi-Fi 设置。刷新

列表并选择 FishHunter Wi-Fi XXX。

¼ 注意：可能需要 1 分钟才会显示。

8. 等待手机/平板电脑显示已经连接到 FishHunter Wi-

Fi。您将在 Wi-Fi 设置中看到一个复选标记，显示您

已经连接。

¼ 注意：其他手机或平板电脑可能会造成连接错误。确

保它们的 Wi-Fi 设置已关闭。

9. 连接之后，打开 FishHunter 应用程序并进入 Sonar（

声纳）部分。

10. 如果连接到 FishHunter 的方式正确，您将看到以下

选项：

• 定向投掷*

• 水底绘图*

• 3D 地形*

• 等深线绘图*

• 冰下捕鱼闪光灯

• 切换设备

11. 在连接成功后以及向手机或平板电脑发送信息时，声

纳上的慢速闪烁红色指示灯将开始快速闪烁。

12 |

概述 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

离水几分钟后，装置将自动断电并关机。如果离水之后指

示灯仍然亮着，向充电引脚上吹气，确保上面没有水或杂

物。此外，您可以插入并拔出充电线，这样可以使声纳在

60 秒后断电。如果装置仍然处于开机状态，则再次检查

Wi-Fi 是否已关闭并重复上述操作。

您可以随时将充电线插入装置底部再拔出，以此重置声

纳。

Wi-Fi连接和FishHunter

为了使您获得最佳信号并与 FishHunter 保持最佳连接，

我们建议您按照如下说明进行操作。

为获得最佳连接，智能手机/平板电脑应向下俯视声纳并且

应该高悬在浮动声纳上方。

最佳做法：

1. 视线。

2. 合适的高度。

3. 没有障碍物。

| 13

概述 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

FishHunter应用程序-主菜单

Spots（地点）

在此处您可以保存和检索所有您最喜爱的捕鱼点。

使用 Filter（过滤器）功能浏览地图以查找：

• 捕获物（种类、长度、使用的诱饵等）

• 图钉（捕鱼点、码头、食物等）

• 查找您所处区域内的其他 FishHunter

Sonar（声纳）

在此处您可以控制和查看声纳的输出。选择您想要和声纳

配合使用的视图或功能：

• 3D 捕鱼*

• 定向投掷*

• 等深线图

• 3D 结构图*

• 冰下捕鱼

Catches（捕获物）

在此处您可以记录您所有的捕获信息并查看/搜索其他

FishHunter 用户的捕获物信息。

记录捕获信息：

14 |

概述 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

1. 选择 GPS 位置。

2. 添加捕获物详细信息。

3. 添加照片。

4. 共享捕获物。

Maps（地图）

在此处您可以找到保存的所有等深线图和 3D 结构图以进

行检查和分析。

单击地图图钉可以查看详情或者直接导航到您制作地图的

区域。

随附的FishHunter3D部件

• FishHunter 3D 声纳

• USB 充电线

• 4.5 米（15 英尺）皮带

随附的FishHunterPRO部件

• FishHunter PRO 声纳

• USB 充电线

• 4.5 米（15 英尺）皮带

| 15

菜单和设置 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

菜单和设置

在 FishHunter 应用程序中有一个顶部菜单和一个侧边菜

单。每个菜单都可以通过按屏幕上的小滑块来调用。

¼ 注意：下图是使用 FishHunter 3D 拍摄的。

顶部菜单

侧边菜单

顶部菜单选项

单击此图标将回到视图选项（只适用于 iOS 系统。如果是

Android 系统，则使用 BACK（返回）按钮）。

16 |

菜单和设置 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

电池寿命

显示 FishHunter 设备的电池充电水平。

测量单位

选择您想要用于深度和温度显示的单位（M：公制或者

FT：英制）。

刻度位置

在左侧和右侧刻度之间进行选择。

声音

可以打开和关闭探鱼时的声音。

放置图钉

创建并保存 GPS 位置。之后可以在应用程序的地图区域中

找到。

屏幕截图

对屏幕上显示的内容进行截图并保存到相机胶卷中。

原始视图或鱼群视图

在支持模式下在 Raw View（原始视图）和 Fish View（鱼

群视图）之间切换。

| 17

菜单和设置 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

侧边菜单选项

浅水模式

该选项用于在 0.4 米 - 4.5 米（1.4 英尺 - 15 英尺）

之间调节屏幕上的刻度，并且对设置进行调节，从而在水

深小于 4.5 米（15 英尺）时获得最佳效果。

¼ 注意：必须调节电源滑块。如果没有调节电源滑块，

可能会造成 FishHunter 提供错误的水底数值。

自动范围

屏幕需要几秒钟才能找到区域深度并自动调节设置，以平

衡声纳的增益和脉冲宽度，从而获得最佳效果。

每次您将 FishHunter 投掷到水中，屏幕都需要几秒钟的

时间来找到捕鱼区域的深度。为了获得最佳体验，请使用

自动距离修正功能，该功能可以自动平衡声纳，从而在每

个捕鱼深度获得最佳效果。

¼ 注意：在大多数情况下，保留在 Auto（自动）模式是

使用声纳的最佳方法。

如果您反复将 FishHunter 投入水中和取出，就像在投

掷时，我们建议您尝试手动设置深度范围，从而提高

FishHunter 的速度。您可以从侧边菜单手动设置深度。打

开菜单时，侧边菜单会因声纳所处的视图而稍有不同。

18 |

菜单和设置 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

选择深度

您可以手动选择想要的操作深度。这样可以提高触底的速

度。

表面过滤器滑块/冰层厚度滑块

无论何时使用探鱼器，当换能器发出的声波到达水面时，

您就可以获得所谓的表面混响或表面噪声。

Surface Filter（表面过滤器）使您可以自定义表面区域

中有多少是您希望 FishHunter 忽略或包括在范围内的，

从而为您提供最准确的探鱼功能。

每次启动声纳时，过滤器默认处于中间位置，但随着您从

左向右调节滑块，滑块右侧会出现一个数字。该数字是指

不在 FishHunter 测量范围内的水面的实际大小。在非常

平静的条件下，您可以将 Surface Filter（表面过滤器）

设置为极低的数值，以便搜寻非常靠近水面的鱼群。如果

遭遇大风、大浪等较为极端的条件或者当您在船舶马达后

拖钓 FishHunter 时，您需要调大 Surface Filter（表面

过滤器）设置。

尝试将 Surface Filter（表面过滤器）设置为与您在屏幕

上的 Raw data（原始数据）视图中看到的表面噪声停止点

相匹配的数字。

在下面的示例中，您可以将顶部声纳设置为 2 米（6.5 英

尺）、底部声纳设置为 0.5 米（1.5 英尺），从而获得最

佳效果。

| 19

菜单和设置 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

鱼群灵敏度滑块

Fish Sensitivity Slider（鱼群灵敏度滑块）用于调

节 FishHunter 对水柱/水体中鱼类的探测灵敏度。当您

从左向右移动滑块时，可以将 FishHunter 的灵敏度从

0 提高到 5，其中 5 是最高灵敏度。Fish Sensitivity

Slider（鱼群灵敏度滑块）可实时更改，使您可以看到

每次位置变化对 FishHunter 显示的直接影响，并通知您

20 |

菜单和设置 | FishHunter 3D/PRO 操作员手册

在 FISH VIEW（鱼群视图）中找到的鱼类。有时，您会希

望 FishHunter 能探测并显示所有的鱼，无论鱼的大小

如何，而有时您又会希望 FishHunter 只探测并显示大

鱼。使用该滑块，您就可以按照自己的捕鱼偏好自定义

FishHunter。

鱼群灵敏度滑块

电源滑块

Power Slider（电源滑块）用于调节 FishHunter 的增益

和脉冲宽度。在 Ice Fishing Flasher（冰下捕鱼闪光

灯）模式下，FishHunter 并不知道冰层的厚度，这使您可

以调节冰下捕鱼时的功率。功率较高时，您可以非常清楚

地看到钓钩，但会造成更多的表面混响，而功率较低时，

表面混响最小，但追踪钓钩时会不太清晰。每次在新区域

中使用 FishHunter 时，可能需要调节此设置。

ページが読み込まれています...

Lowrance FishHunter 取扱説明書

ブランド: Lowrance

モデル: FishHunter

タイプ: 取扱説明書

この FishHunter を使えば、これまでとは違う今までにない釣りを体験することができるでしょう。

PDFをダウンロードします

報告

Lowrance FishHunter 取扱説明書

Lowrance FishHunter 取扱説明書

関連論文