Phanteks Evolv mATX ユーザーマニュアル

USER’S MANUAL

3

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Phanteks Enthoo Series

Case and welcome to the User’s Guide. Phanteks believes that

meaningful designs are created through the fusion of form and

function.

Caution

Please take a moment to carefully go through the installation guide. Phanteks will not

take responsibility for any damages incurred due to incorrect installation and incorrect

usage of this product. Thank you.

ENTHOO EVOLV

Phanteks Enthoo EVOLV, a full aluminium exterior

case designed with high-performance cooling and

extensive expandability for pc enthusiasts.

4

TABLE OF CONTENTS

1. SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................................................................................. 5

2. EXPLODED VIEW ................................................................................................................................................................................................................ 6

3. ACCESSORIES ...................................................................................................................................................................................................................... 8

4. BRACKETS ............................................................................................................................................................................................................................. 9

5. FRONT PANEL LED REMOVAL AND INSTALLATION ............................................................................................................................................... 10

6. I/O PORTS ............................................................................................................................................................................................................................ 11

7. CONNECTIONS ................................................................................................................................................................................................................... 12

8. PANEL REMOVAL ................................................................................................................................................................................................................. 13

9. MOTHERBOARD INSTALLATION ................................................................................................................................................................................... 15

10. POWER SUPPLY INSTALLATION ................................................................................................................................................................................. 16

11. FILTERS REMOVAL .............................................................................................................................................................................................................. 17

12. FANS COMPATIBILITY ....................................................................................................................................................................................................... 18

13. ODD BRACKET INSTALLATION ...................................................................................................................................................................................... 19

14. HARD DRIVE CAGE ............................................................................................................................................................................................................ 20

15. DROP-N-LOCK SSD BRACKET ......................................................................................................................................................................................... 21

16. MULTIFUNCTIONAL SIDE BRACKET ............................................................................................................................................................................ 22

17. WATERCOOLING INSTALLATION ................................................................................................................................................................................... 23

18. PWM HUB INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................... 25

19. PUMP BRACKET ................................................................................................................................................................................................................... 29

20. SUPPORT AND SERVICES ................................................................................................................................................................................................. 30

5

1. SPECIFICATIONS

PH-F140SP (included)

Speed (rpm) 1200 ± 250 rpm

Max Airow 82.1 CFM

Static Pressure 1.33mm H2O

Acoustical Noise 19 dB

PH-F200SP (included)

Speed (rpm) 850 ±250 rpm

Max Airow 110.1 CFM

Static Pressure 1.04mm H2O

Acoustical Noise 25dB

CLEARANCE

Graphic card 318 mm

CPU cooler 192 mm

PSU 215 mm (remove HDD Plate for PSU 180mm+)

Radiator Top Clearance 58mm to motherboard (shifted)

Model number

Cable Management 24mm (215mm below the midplate)

Model PH-ES314E

Warranty 5 Years

CASE SPECIFICATIONS

Dimension 230 mm x 450 mm x 410 mm (W x H x D)

Form Factor Micro Tower

Material(s) Aluminum exterior, Steel chassis

Motherboard support uATX, mITX

Front I/O 2x USB 3.0, Mic, Headphone

Side window Yes

EXPANSION & DRIVE BAYS

Expansion slots 4

External 5.25” 1 (Modular)

Internal 3.5” 3

Internal 2.5” 5

COOLING 120 mm 140 mm 200mm

Front 2x 2x 1x (included)

Top 2x 2x -

Rear 1x 1x (included) -

LIQUID COOLING 120 mm radiator 140 mm radiator

Front Up to 240 140

Top Up to 240 Up to 280

Rear 120 140

6

2. EXPLODED VIEW

1. Chassis

2. Window Left Side Panel

3. Right Side Panel

4. Front Panel

5. ODD Cover

6. ODD Bracket

7. Top Panel

8. Phanteks Logo Plate

9. Front Dust Filter

10. Hard Drive Cage

11. HDD Trays

12. SSD Bracket (1x)

13. PH-F140

14. PH-F200

15. Side Bracket

16. Mid-Plate Cover

17. Rear Bottom dust lter

18. Feet

19. PWM Hub

20. Pump Bracket

21. Front Filter Cover

22. Power LED

1

2

4

6 7

8

9

11

12

13

15

3

17

18

19

10

20

5

14

16

21

22

7

1. 机箱

2. 左侧板

3. 右侧板

4. 前面板

5. 光驱档板

6. 光驱支架

7. 顶板

8. Phanteks 铭板

9. 前滤尘网

10. 硬盘笼

11. 硬盘托架

12. PH-F140

13. PH-F200

14. 前置滤尘网

15. 侧支架

16. 中板

17. 底后补滤尘网

18. 脚垫

19. PWM风扇控制器

20. 水泵支架

21. 前滤尘网盖板

22. 电源指示灯

1. 筐体

2. 左側パネル

3. 右側パネル

4. 正面パネル

5. ODD カバー

6. ODDブラケット

7. 上面パネル

8. Phanteks ロゴプレート

9. 前面防塵フィルター

10. ハードドライブケージ

11. HDDトレイ

12. PH-F140

13. PH-200

14. 前面ダストフィルター

15. 側面ブラケット

16. 中央プレート

17. 左下防塵フィルター

18. 脚

19. PWM ハブ

20. ポンプブラケットを

21. 前面フィルターカバー

22. 電源LED

1. 섀시

2. 왼쪽 측면 패널

3. 오른쪽 측면 패널

4. 전면 패널

5. ODD 커버

6. ODD 브래킷

7. 상단 패널

8. Phanteks 로고 플레이트

9. 전면 먼지 필터

10. 하드 드라이브 케이지

11. HDD 트레이

12. PH-F140

13. PH-F200

14. 전면 먼지 필터

15. 측면 브래킷

16. 중간 플레이트

17. 뒷면 하단 먼지 필터

18. 다리

19. PWM 경우

20. 브래킷 펌프

21. 전면 필터 커버

22. 전원 LED

1. Шасси

2. Левая боковая панель

3. Правая боковая панель

4. Передняя панель

5. Крышка оптического диска

6. Верхняя панель

7. Верхняя панель

8. Панель с логотипом Phanteks

9. Передний пылевой фильтр

10. Корзина для жестких дисков

11. Лотки для жестких дисков

12. PH-F140

13. PH-F200

14. Передние пылеулавливающие фильтры

15. Боковой кронштейн

16. Средняя пластина

17. Задний нижний пылевой фильтр

18. Ножки

19. PWM коробка

20. Кронштейн насоса с универсальным

21. Крышка переднего фильтра

22. Индикатор питания

8

3. ACCESSORIES

8

ITEM DESCRIPTION USE QTY ITEM DESCRIPTION USE QTY

Screw M3 x 5mm

Motherboard/

ODD/SSD

17 Screw 5 x 10KT Fan installation

8

Motherboard 2

Screw 6-32 x 6mm PSU 5

CM6 #5

Pumpbracket /

Side bracket: HDD

Thumb Screws

9*20mm

HDD lock (HDD cage)

3

Thumb Screws

9*15mm

Side bracket/

Midplate cover

3

PWM6# x 4.5mm Hook-n-Loop Screw 2

15

CM5.3*10*7*3

Side bracket: SSD

9

ITEM DESCRIPTION USE QTY

150mm Zip Tie 6

188 x 10 x 1.8mm

Hook n Loop

(long)

1

110 x 10 x 1.8mm

Hook n L

Power LED

(3 colors)

oop

(short)

1

3

Screw M4 x 8mm Reservoir 5

9

PWM Hub (included)

PWM 风扇调速器（标配）

PWM ハブ

PWM 경우

PWM коробка

SSD Bracket (1x included)

SSD 支架

SSD ブラケット

SSD 브래킷

Кронштейн для твердотельных

дисков

4. BRACKETS

Pump Bracket

水泵支架

ポンプブラケットを

브래킷 펌프

Кронштейн насоса с

универсальным

ODD Bracket

光驱支架

ODDブラケット

ODD 브래킷

Верхний перевод

10

5. FRONT PANEL LED REMOVAL AND INSTALLATION

Remove the front panel and push in the two tabs on the side

of the connector and pulll out out the LED. Once the LED is o,

simply plug the new LED into the connector.

拆除机箱面板，找到LED灯的链接头，将锁扣开关按下后

轻拉导线拔开，再将需要替换的LED装入

前面パネルを取り外してコネクタ側面の2つのタブに押

し込み、LEDから引き出します。 LEDがオフになった

ら、新しいLEDをコネクタに差し込みます。

전면 패널을 분리하고 커넥터 측면에 있는 2개의 탭을 밀

어 넣고 LED를 당겨 빼냅니다. LED가 빠지면, 간단히 새

LED를 커넥터에 끼웁니다.

Снимите переднюю панель, а затем прижмите два язычка

по бокам разъема и извлеките светодиод. Отсоединив

светодиод, просто подсоедините к разъему новый

светодиод.

11

6. I/O PORTS

2

1. Power Button

2. Power Reset Button

3. Headphone

4. Microphone

5. USB 3.0

1

3

4

5

1. 電源ボタン

2. 重启

3. ヘッドホン

4. マイクロホン

5. USB 3.0

1. 电源按钮

2. 重启

3. 耳机

4. 麦克风

5. USB 3.0

1. 전원 버튼

2. 전원 리셋

3. 헤드폰

4. 마이크

5. USB 3.0

1. Кнопка питания

2. Сброс питания

3. Наушники

4. Микрофон

5. USB 3.0

** See page 12 for connection details.

** 具体内容请参照第12 页

** 接続の詳細については 12 ページをご覧ください。

** 연결에 대한 자세한 내용은 12페이지를 참조하십시오.

** Описание процедуры подключения см. на стр. 12.

12

IntA P2_D+

IntA P2_D-

GND

IntA P2_SSTX+

IntA P2_SSTX-

GND

IntA P2_SSRX+

IntA P2_SSRX-

Vbus

No Pin

ID

IntA P1_D+

IntA P1_D-

GND

IntA P1_SSTX+

IntA P1_SSTX-

GND

IntA P1_SSRX+

IntA P1_SSRX-

Vbus

USB 3.0

7. CONNECTIONS

AUDIO

AGND

AVCC

MIC2_JD

LINE2_JD

MIC2 L

MIC2 R

FRO-R

F_IO_SEN

FRO-L

PANEL

Power SW

Power LED +

Reset SW

H.D.D LED

Power LED -

FRONT LED

13

8. PANEL REMOVAL

1. Pull from the front and fully swing the panel out.

2. Push up to remove from the hinge and remove.

2

1

1. パネルを前面から引き出し、外側に完全に開きます。

2. 押し上げてヒンジから取り外します。

1. 패널을 전면에서 당겨 완전히 돌려 빼냅니다.

2. 위로 밀어 힌지에서 분리하여 제거합니다.

1. Потяните спереди и полностью откиньте панель.

2. Надавите вверх, чтобы отсоединить от петли и снять.

1. 从前板拉开侧板并向后旋转到合适位置

2. 从合页位置向上提起并移除

14

To remove the top panel, place your hands on the area shown in the diagram and

pull up. For the front panel, place your hands on the area shown and pull outward.

8. PANEL REMOVAL

Чтобы снять верхнюю панель, возьмитесь за нее руками в

указанных на рисунке местах и потяните вверх. Чтобы снять

переднюю панель, возьмитесь за нее руками в указанных

местах и потяните наружу.

상단 패널을 분리하려면, 양손을 그림에 표시된 부분에 올려놓고 위로 당

깁니다. 전면 패널을 분리하려면, 양손을 그림에 표시된 부분에 올려놓고

바깥쪽으로 당깁니다.

上面パネルを取り外すには、図に示したエリアに両手を置き引き上げ

ます。前面パネルの場合、図に示したエリアに両手を置き外側に引

きます。

打开顶板时，用手从指示位置向上拔起。

打开面板时，用手从指示位置向前拉出。

15

9. MOTHERBOARD INSTALLATION

Stando screws are pre-installed for Micro ATX.

スタンドオフねじはmicro ATXに標準装備されています。

스탠드 오프 나사가 micro ATX에 미리 설치되어 있습니다.

Винтовые стойки заранее установлены для micro ATX.

出厂设置中预先安装的铜柱为micro ATX规格

16

10. POWER SUPPLY INSTALLATION

(4x)

Use the provided screws to secure the PSU in place.

REAR VIEW

使用提供的手动螺丝锁到位

제공한 나비 나사를 사용하여 제자리에 고정합니다.

提供された蝶ネジを使用して所定の位置に固定します。

При условии, винты с накатанной головкой, чтобы

зафиксировать ее на месте.

17

11. FILTERS REMOVAL

To remove the bottom and front lter pull out. Mesh cover on top panel can also be

cleaned.

To clean the dust lters, run slow moving water through the lters. Dry lters before reinstalling.

慢慢的用水清洗滤尘器。等滤尘器凉干后再装入。

ダストフィルターを清掃するには、勢いのない水をフィルターに通し

ます。フィルターを乾かしてから再度取り付けます。

먼지 필터를 청소하려면 천천히 흐르는 물로 필터를 통과시킵니다. 다

시 설치하기 전에 필터를 말리십시오.

Для очистки пылевых фильтров поместите их под небольшую

струю воды из-под крана. Перед установкой фильтров на место

просушите их.

下部と前面フィルターを取り外すには、引き出します。上面パネルのメッ

シュカバーも洗浄できます。

하단 및 전면 필터를 분리하려면 당겨 빼냅니다. 상단 패널의 메쉬 커버도 청소

할 수 있습니다.

Чтобы снять нижний и передний фильтры, потяните их наружу.

Также можно чистить сетчатую крышку верхней панели.

打开底板及面板滤尘网时向外拉出。顶部滤网也可以被拆除

18

12. FAN COMPATIBILITY

FAN COMPATIBILITY TABLE

200mm 140mm 120mm

Top

2 2

Front

1

(1x included)

2 2

Rear

(Top)

1

(1x included)

1

19

13. ODD BRACKET INSTALLATION

ODD INSTALLATION

Align the ODD bracket with the mounting holes and screw to hold in place.

Side in the ODD and align to the line mounting hole to secure in place using the

provided screws.

First remove the back plate by unscrewing the two screws.

まず、2本のねじを抜いて背面プレートを取り外します。

ODDブラケットを取り付け穴に合わせ、ねじ込んで適切な位置で支えます。

먼저 2개의 나사를 풀어 뒤쪽 플레이트를 분리합니다.

ODD 브래킷을 장착 구멍에 맞춰 정렬한 후 나사를 돌려 제자리에 고정합니다.

Сначала снимите заднюю пластину, отвинтив два винта.

Совместите кронштейн для оптического привода с крепежными

отверстиями и закрепите его винтами.

ODDにスライドさせたらラインの取り付け穴に合わせ、付属のねじを使用

して適切な位置に固定します。

ODD를 밀어넣고 라인 장착 구멍에 맞춰 정렬한 후 제공한 나사를 사용하여

제자리에 고정합니다.

Вставьте привод оптических дисков и совместите линию

на нем с крепежными отверстиями, чтобы закрепить его

прилагающимися винтами.

首先拆除背面的2颗螺丝

对齐安装支架和安装孔后用螺丝固定

装入光驱并对齐安装孔后用螺丝固定

20

3.5” INSTALLATION HDD BRACKET REMOVAL

2.5” INSTALLATION

14. HARD DRIVE CAGE

Unscrew the 8x screws to remove the HDD Cage.

Place hard drive into tray and push in the arms to lock.

把硬盘放入托盘，并推入两边侧翼锁住。

ハードドライブをトレイに置き、アームを押して固定します。

하드 드라이브를 트레이에 넣고 암을 안쪽으로 눌러 고정합니다.

Установите жесткий диск в лоток и нажмите на рычажки

для фиксации.

Align the SSD onto the mounting holes and screw in.

SSD と取り付け穴の位置を合わせ、ねじで固定します。

SSD를 장착 구멍에 맞추고 나사로 조입니다.

Совместите твердотельный диск с установочными

отверстиями и закрепите винтами.

对齐SSD到支架，并从底部锁入螺丝固定。

ページを読み込んでいます...

Phanteks Evolv mATX ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類